注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
以前、知人より故Edsger W. Dijkstra博士の"The Humble Programmer"をリクエストされたことがありました... 以前、知人より故Edsger W. Dijkstra博士の"The Humble Programmer"をリクエストされたことがありました。申し訳なかったのですが、以下の理由により断りました。 １．翻訳本が出ていること。 ２．英文であっても高校生でも読める。だから、読むべきである。 ３．有名なものは自分のポリシーに合致しない。 １．については、約20年以上前、翻訳本「ＡＣＭチューリング賞講演集」として出版されています。しかし、もう今となれば入手不可能でしょう。私も見た憶えがありません。ですから、本当に読みたければ、大図書館で探せばいいはずです。 ２．については、時代背景及び専門用語を前提条件にすれば、高校生でも（ひょっとして中学生でも）30分もあれば読めるはずです。ただ、Dijkstra博士に限らず、ヨーロッパ圏の人の英文は一文節が長くなる傾向があり、読んでいてくどい印象を受けます。それを
2011/04/04 リンク