kuòの日本語訳

意味

適

1. 前往，至 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

   • 大夫七十而致事。若不得謝，則必賜之几杖，行役以婦人。適四方，乘安車。 [文言文，繁體]
     大夫七十而致事。若不得谢，则必赐之几杖，行役以妇人。适四方，乘安车。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

     Dàfū qīshí ér zhìshì. Ruò bùdé xiè, zé bì cì zhī jīzhàng, xíngyì yǐ fùrén. Shì sìfāng, chéng ānjū. [漢語拼音]

     大夫到七十歲應辭去所負責的事務。如果不允許他辭職，就必須給他禮物。出差時，必須有妻子陪伴。去其他國家時，要乘坐輕便的馬車。

   • 三人行而一人惑，所適者猶可致也，惑者少也；二人惑則勞而不至，惑者勝也。 [文言文，繁體]
     三人行而一人惑，所适者犹可致也，惑者少也；二人惑则劳而不至，惑者胜也。 [文言文，簡體]

     出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

     Sān rén xíng ér yī rén huò, suǒ shì zhě yóu kě zhì yě, huò zhě shǎo yě; èr rén huò zé láo ér bù zhì, huò zhě shèng yě. [漢語拼音]

     如果三個人走在一起，而（只有）其中一人（對於他們的路）產生妄想，他們仍有可能到達他們的目標[即他們要去的地方]，受妄想影響的人是較少的；但如果其中兩個人都受妄想影響，他們就無法達到目標，受妄想影響的人是多數。

   1. 傾向，朝向
   2. (女子) 結婚，出嫁
   3. 遵從，順從
   4. 相合，相當
   • 趨向；到
   • 得到，獲得
     1. 控制，節制
     2. 調整，調節
     3. 遇見，遇到
   • 合乎，恰當
     1. 充足，足夠
     2. 舒服，自得
     3. 自在，瀟灑
   • 偶然，碰巧；剛才
     1. 偶爾；不時
     2. 如果；假設
     3. 僅，只

     • 近世各國所謂民權制度，往往為資產階級所專有，適成為壓迫平民之工具。 [現代標準漢語，繁體]
       近世各国所谓民权制度，往往为资产阶级所专有，适成为压迫平民之工具。 [現代標準漢語，簡體]

       出自：1924年，孫中山《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》

       Jìnshì gèguó suǒwèi mínquán zhìdù, wǎngwǎng wéi zīchǎnjiējí suǒ zhuānyǒu, shì chéngwéi yāpò píngmín zhī gōngjù. [漢語拼音]

   • (歷史) 喪服的領子
   • 姓氏

同義語

組詞

発音2

• 官話

  (拼音)：dí (di)

  (注音)：ㄉㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：dik

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dí
    • 注音：ㄉㄧˊ
    • 通用拼音：dí
    • 威妥瑪拼音：ti
    • 耶魯官話拼音：dí
    • 國語羅馬字：dyi
    • 西里爾字母轉寫：ди (di)
    • 漢語國際音標 ：/ti³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dik
    • 耶魯粵拼：dīk
    • 廣州話拼音：dik
    • 廣東拼音：dig
    • 國際音標 ：/tɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：tek

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

韻圖
字	適
讀音 #	3/3
聲	端 (5)
韻	錫 (127)
調	入 (Ø)
開合	開
等	四
反切	都歷切
白一平方案	tek
擬音
鄭張尚芳	/tek̚/
潘悟雲	/tek̚/
邵榮芬	/tɛk̚/
蒲立本	/tɛjk̚/
李榮	/tek̚/
王力	/tiek̚/
高本漢	/tiek̚/
推斷官話讀音	di
推斷粵語讀音	dik

• 上古

  (白–沙)：/*tek/

  (鄭張)：/*teːɡ/

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	適
讀音 #	3/3
現代北京音 （拼音）	shì
構擬中古音	‹ tsyek ›
構擬上古音	/*tek/
英語翻譯	go to
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	適
讀音 #	3/3
序號	2332
聲符	帝
韻部	錫
小分部	0
對應中古韻	的
構擬上古音	/*teːɡ/

意味

適

1. 專主，作主 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

   • 子曰：「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」 [文言文，繁體]
     子曰：「君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。」 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Zǐ yuē: “Jūnzǐ zhī yú tiānxià yě, wú dí yě, wú mò yě, yì zhī yǔ bǐ.” [漢語拼音]

     孔子說：「世間的上等人，既不作主任何事，也不反對任何事；只要是對的，他就會跟隨。」

   • 嫡的另一種寫法

組詞

• 嗣適／嗣适
• 無適無莫／无适无莫
• 適子／适子
• 適孫／适孙
• 適莫／适莫
• 適長／适长

 

発音3

• 官話

  (拼音)：tì (ti)

  (注音)：ㄊㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：tik

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tì
    • 注音：ㄊㄧˋ
    • 通用拼音：tì
    • 威妥瑪拼音：tʻi
    • 耶魯官話拼音：tì
    • 國語羅馬字：tih
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ：/tʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tik
    • 耶魯粵拼：tīk
    • 廣州話拼音：tik
    • 廣東拼音：tig
    • 國際音標 ：/tʰɪk̚⁵/

意味

適

1. 僅用於適適／适适 (tìtì)。

発音4

• 官話

  (拼音)：zhé (zhe)

  (注音)：ㄓㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：zaak

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhé
    • 注音：ㄓㄜˊ
    • 通用拼音：jhé
    • 威妥瑪拼音：chê
    • 耶魯官話拼音：jé
    • 國語羅馬字：jer
    • 西里爾字母轉寫：чжэ (čžɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaak
    • 耶魯粵拼：jaahk
    • 廣州話拼音：dzaak
    • 廣東拼音：zag
    • 國際音標 ：/t͡saːk̚²/

意味

適

1. 謫／谪的另一種寫法

発音5

• 官話

  (拼音)：dí (di)

  (注音)：ㄉㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：dik

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dí
    • 注音：ㄉㄧˊ
    • 通用拼音：dí
    • 威妥瑪拼音：ti
    • 耶魯官話拼音：dí
    • 國語羅馬字：dyi
    • 西里爾字母轉寫：ди (di)
    • 漢語國際音標 ：/ti³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dik
    • 耶魯粵拼：dihk
    • 廣州話拼音：dik
    • 廣東拼音：dig
    • 國際音標 ：/tɪk̚²/

意味

適

1. 敵／敌的另一種寫法

索引トップ用語の索引ランキング

意味

---

>> 「kuò」を含む日中中日辞典の索引

kuòのページへのリンク

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「kuò」の関連用語

1

阔

中英英中専門用語

100% 

2

蛞

中国語辞典

100% 

3

包括

中英英中専門用語

100% 

4

压扩

中英英中専門用語

100% 

5

廓

中英英中専門用語

100% 

6

扩增

中英英中専門用語

100% 

7

扩孔

中英英中専門用語

100% 

8

扩散体

中英英中専門用語

100% 

9

扩散的

中英英中専門用語

100% 

10

括

中英英中専門用語

100% 

テキスト翻訳

>> Weblio翻訳

中国語⇒日本語 日本語⇒中国語

kuòのお隣キーワード

Kutler切断术

Kuttner-Majocchi urethral nozzle

kuwanon

Kuwa-U

kuàile

kuàilè

kuò

kuǎi

Ku波段

Ku血型抗体

Ku血型抗原

kV

KV-1

テキスト翻訳

>> Weblio翻訳

中国語⇒日本語 日本語⇒中国語

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		カスタードクリーム
7		愚人节
8		激光唱片
9		高中生
10		恋童癖

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		榮光
12		起伏
13		夕陽
14		来说
15		雨天应急节目
16		丢
17		为
18		就
19		好
20		合影

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		还
22		什么
23		雨
24		冲
25		妈妈
26		大陸哲学
27		無碼
28		才
29		剪切变形
30		如

>>もっとランキングを見る

kuòのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの廓 (改訂履歴)、括 (改訂履歴)、擴 (改訂履歴)、濶 (改訂履歴)、蛞 (改訂履歴)、适 (改訂履歴)、適 (改訂履歴)、闊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの括 (改訂履歴)、蛞 (改訂履歴)、適 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。