「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

早速ですが 沿岸の天候が不安定なので例文帳に追加

Let's get right to work. the weather condition on the coast is very unstable, so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カリフォルニア沿岸と台湾や日本で札付けをして例文帳に追加

We're tagging on the california coast, and we're tagging over in taiwan and japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

琵琶湖の岸に沿って松林が長く並んでいた.例文帳に追加

There were long rows of pine trees flanking the shore of Lake Biwa.  - 研究社 新和英中辞典

トロール漁業は日本沿海で行われるようになった例文帳に追加

Trawling is now practised in Japanese waters.  - 斎藤和英大辞典

11のダムが合衆国でコロンビア川に沿って存在する。例文帳に追加

Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. - 英語論文検索例文集

11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。例文帳に追加

Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. - 英語論文検索例文集

11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。例文帳に追加

Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. - 英語論文検索例文集

11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。例文帳に追加

Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. - 英語論文検索例文集

11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。例文帳に追加

Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. - 英語論文検索例文集

郵便局は通り沿ってあります。すぐわかりますよ。例文帳に追加

The post office is down the street. You cannot miss it.  - Tanaka Corpus

上前と下前の縁に沿って縫いつけられている襟。例文帳に追加

Collars sewn to the hems of Uwamae and Shitamae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街道沿いの富豪による「施行」もさかんに行なわれた。例文帳に追加

Rich people living along the road also actively performed 'almsgiving.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へぎ包丁を用いて、木理に沿って薄板にへぐ。例文帳に追加

Lumber is thinned by stripping it along the wood grain with a hegi-hocho knife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。例文帳に追加

We saw the parade move down the street. - Tatoeba例文

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。例文帳に追加

More than a third of the world population lives near a coast. - Tatoeba例文

郵便局は通り沿いにあります。すぐわかりますよ。例文帳に追加

The post office is down the street. You can't miss it. - Tatoeba例文

制服を着た警官は、大統領のルートに沿って並んだ例文帳に追加

uniformed policemen lined the President's route  - 日本語WordNet

コードに沿って旗、ライトを振ることにより合図する例文帳に追加

signal by or as if by a flag or light waved according to a code  - 日本語WordNet

郵便局は通り沿いにあります。すぐわかりますよ。例文帳に追加

The post office is down the street. You cannot miss it. - Tatoeba例文

1つの端に沿って一緒に固定された多くの紙例文帳に追加

a number of sheets of paper fastened together along one edge  - 日本語WordNet

道などに沿って一定の間隔で植え並べられた木例文帳に追加

trees that are planted at regular intervals along a street  - EDR日英対訳辞書

二十八宿という,黄道に沿った天球の区分例文帳に追加

in East Asia, the twenty-eight sections of the celestial sphere  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの要求に沿えるように気をつけます。例文帳に追加

I will be careful so that I can follow your requests. - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に沿えず申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry that I could not meet your demand. - Weblio Email例文集

お客様の要望に沿う事を優先的に配慮した。例文帳に追加

I prioritized being able to meet customer's wishes.  - Weblio Email例文集

壁や土台などに沿って細長く地面を掘ること例文帳に追加

the action of digging a trench along a wall or foundation  - EDR日英対訳辞書

(テニスで)ボールをサイドラインに沿わせて打ち返すこと例文帳に追加

(in tennis) the act of returning the ball along the side line, called {side passing}  - EDR日英対訳辞書

防雪のために線路沿いに設けられた森林例文帳に追加

a group of trees that are planted along a railway as a protective barrier against snow  - EDR日英対訳辞書

一つの国の海岸線に沿って行われる貿易例文帳に追加

trade carried on by ships between the ports of one country  - EDR日英対訳辞書

賀茂御祖神社（下鴨神社）はこの沿道にある。例文帳に追加

Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) is located on this street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：妙蓮寺（横浜市港北区）(東急沿線)例文帳に追加

November 3: Myoren-ji Temple (Kohoku Ward, Yokohama City) (located along Tokyu Railway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津波防災構造物１は、沿岸部２の防護すべき地域３の沖合を除く海底５に沿岸部２に沿って人工浅瀬４を築造したことである。例文帳に追加

In this tsunami disaster-prevention structure 1, an artificial shoal 4 is constructed along the coastal zone 2 on the bottom 5 of the sea except an area off the coast of the anti-disaster area 3 of the coastal zone 2. - 特許庁

天井面Ｂに沿って取り付け具１を固着する。例文帳に追加

An attaching tool 1 is fixed along the ceiling surfaces C. - 特許庁

断層に沿った動きには主に2つのタイプがあります。例文帳に追加

There are two main types of movement along faults. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この沿岸都市には非常に豊かな歴史があります。例文帳に追加

The coastal city has a very rich history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

測定機６４は、第二レール８に沿って移動しうる。例文帳に追加

A measuring machine 64 can be moved along the second rail 8. - 特許庁

基板13を軸方向に沿ってケース体12に保持する。例文帳に追加

A substrate 13 is held in the case body 12 along an axial direction. - 特許庁

転移部材は、シャフトに沿って任意に転移可能である。例文帳に追加

The transit member can transit arbitrarily along the shaft. - 特許庁

製氷板の下側縁に沿って受水樋を設ける。例文帳に追加

A water trough is positioned along a lower edge of the ice making plate. - 特許庁

走行コースに沿って給電線１が敷設されている。例文帳に追加

A power feed line 1 is laid along a traveling course. - 特許庁

第１の表示部３は基板２に沿うように設ける。例文帳に追加

The first display portion 3 is provided along the substrate 2. - 特許庁

テーパー状シャフトは長手方向軸線に沿って延びる。例文帳に追加

The taper-like shaft extends along an axis in a longitudinal direction. - 特許庁

ノズルは、水平配管４２に沿って複数設けられる。例文帳に追加

A plurality of the nozzles is arranged along horizontal pipes 42. - 特許庁

そんなことしなくても あの道沿いには 他の店も...。例文帳に追加

There are plenty of other restaurants on that side of the road... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「一緒に崖沿いを散歩して、石鏃でもさがそうよ。例文帳に追加

"Let us walk along the cliffs together and search for flint arrows.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』