「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

具材は、略半円状の区画の周縁に沿って載置すると共に、半径方向に沿って載置する。例文帳に追加

The ingredients are placed along the periphery of the semi-circular section and along its radius direction thereof. - 特許庁

また、広告５は発光部の長手方向に沿って付されても、周方向に沿って付されてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the advertisement 5 may be applied along the length direction of the light emitting part or along the peripheral direction. - 特許庁

所定の経路に沿って敷設されたベース１に沿って移動体３が移動可能に配置されている。例文帳に追加

A movable body 3 is arranged along a base 1 being laid along a specific path while the movable body can be moved. - 特許庁

高さ方向Ｙ１に沿って設けた折曲部４が誘電体６の角部Ｃに沿って配置される。例文帳に追加

A folding part 4 provided along the height direction Y1 is arranged along the corner part C of a dielectric material 6. - 特許庁

そのガラス荷重受け部材３は、案内溝４ａに沿って上下方向に沿って移動可能となっている。例文帳に追加

The glass load receiving members 3 are vertically movable along guide grooves 4a. - 特許庁

ピン５０は、カム溝４０ａに沿って相対移動し、ピン５１は、カム溝４０ｂに沿って相対移動する。例文帳に追加

A pin 50 relatively moves along a cam groove 40a and a pin 51 relatively moves along a cam groove 40b. - 特許庁

第３部分の積層方向に沿う厚さは、第４部分の第１方向に沿う厚さよりも厚い。例文帳に追加

The thickness of the third portion along the stacking direction is thicker than that of the fourth portion along the first direction. - 特許庁

海岸沿いや内水で見られる大型の水鳥の種々の目：海岸にすむ鳥と沿岸の潜水鳥例文帳に追加

large diverse order of aquatic birds found along seacoasts and inland waters: shorebirds and coastal diving birds  - 日本語WordNet

シリアとエジプト間の通商路に戦略的に位置した南西部沿岸のパレスチナの沿岸の古代地域例文帳に追加

an ancient region on the coast of southwestern Palestine that was strategically located on a trade route between Syria and Egypt  - 日本語WordNet

非常に細長い葉を持つ水中海洋植物で、北大西洋沿岸に沿って多数生育している例文帳に追加

submerged marine plant with very long narrow leaves found in abundance along North Atlantic coasts  - 日本語WordNet

小型から中型の大きさの木で、特に太平洋南西部沿岸に沿った塩気のある水の中で育つ例文帳に追加

a small to medium-sized tree growing in brackish water especially along the shores of the southwestern Pacific  - 日本語WordNet

内部電極３は、放電容器２の内壁に沿った沿面放電を行うことにより、光を放射する。例文帳に追加

The internal electrode 3 emits light by performing a surface discharge along the inner wall of the vessel 2. - 特許庁

原データファイルは指定された次元に沿って延び、その指定された次元に沿って延びる部分を有する。例文帳に追加

The original data file extends along a given dimension and has portions that extend along that given dimension. - 特許庁

操作要素を動かすことにより、この列はマーカに沿って移動する、又は、該マーカが該列に沿って移動する。例文帳に追加

The array is moved along a marker in response to movement of an operating element. - 特許庁

この際、結晶成長が基板に沿って進行する。例文帳に追加

Then, crystal growth makes progress along a substrate. - 特許庁

ハウジング３は走行路２に沿って移動可能である。例文帳に追加

The housing 3 is movable along a path 2. - 特許庁

重錘１２は、ガイドワイヤ１０に沿って移動しうる。例文帳に追加

The weight 12 is moved along the guide wire 10. - 特許庁

また、データを行に沿って書き込んだ後、列に沿って読み出しても、データを列に沿って書き込んだ後、行に沿って読み出しても、所定の順番でデータを読み出せるクロスインターリーブ生成装置を提供する。例文帳に追加

Moreover, even if reading out along a column after writing the data along with a line, even if reading out along the line after writing the data along the column, it is possible to read out the data in a predetermined order. - 特許庁

私がこの資料に沿っていくつか説明をします。例文帳に追加

I will explain several things along with this material.  - Weblio Email例文集

以前，市バスは幹線道路沿いのみを走っていた。例文帳に追加

The city buses used to run only along the main roads.  - 浜島書店 Catch a Wave

可動室３ａはレールに沿って摺動可能である。例文帳に追加

The movable chamber 3a is slidable along the rail. - 特許庁

坩堝１４はレール１６に沿って移動可能とする。例文帳に追加

The crucible 14 is movable along a rail 16. - 特許庁

支柱部２１は、長手方向軸に沿って延びている。例文帳に追加

The post portion 21 extends along a longitudinal axis. - 特許庁

支持部12に沿って、速度調整手段51を設ける。例文帳に追加

A speed adjusting means 51 is provided along the supporting part 12. - 特許庁

カバー部材13はガイド溝124 に沿って移動・保持される。例文帳に追加

A cover member 13 is moved along the groove 124 and held. - 特許庁

カリフォルニアの太平洋の沿岸と南方のオットセイ例文帳に追加

a fur seal of the Pacific coast of California and southward  - 日本語WordNet

両側に沿った発光器の列がある小さな魚例文帳に追加

small fish having rows of luminous organs along each side  - 日本語WordNet

大西洋と太平洋の沿岸に産する銀色のボラ例文帳に追加

silvery mullet of Atlantic and Pacific coasts  - 日本語WordNet

米国の北大西洋沿岸海域に普通の魚例文帳に追加

common in north Atlantic coastal waters of the United States  - 日本語WordNet

縁に沿って進む、あご周辺のあごひげのような例文帳に追加

go along the rim, like a beard around the chin  - 日本語WordNet

ケニヤ東部海沿い地域で話されているバンツー語例文帳に追加

a Bantu language spoken in the coastal regions of eastern Kenya  - 日本語WordNet

オーストラリアの南方の南極大陸の沿岸地方例文帳に追加

a costal region of Antarctica to the south of Australia  - 日本語WordNet

インド南西部の沿岸地方に住むドラヴィダ族例文帳に追加

a member of a Dravidian people living on the southwestern coast of India  - 日本語WordNet

米国南東部沿岸の湿地帯に産するビャクシン例文帳に追加

juniper of swampy coastal regions of southeastern United States  - 日本語WordNet

通常沿岸性の環境に見られる植物の属例文帳に追加

genus of plants usually found in coastal habitats  - 日本語WordNet

現在でも沿岸の地域にこの風習が残る。例文帳に追加

Even today, the custom of urajimai still remains in coastal areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿線には名所・旧跡も多く存在する。例文帳に追加

There are many famous spots and places of historic interest along the route as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅から徒歩5分の東大路通沿いにある。例文帳に追加

It is located along Higashioji-dori Street, some five minutes on foot from the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都交通バス（国道9号線・27号線沿い）など例文帳に追加

Keihan Kyoto Kotsu Bus (on the National Route 9 and 27)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス園福線（国道9号線沿い）例文帳に追加

West Japan JR Bus Enpuku Line (along the National Route 9)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖沿岸から京都への水運が通じる。例文帳に追加

The water transport was connected from the coast of Lake Biwa to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通路に沿ってブラケット取付板３が付設される。例文帳に追加

A bracket mounting plate 3 is annexed along a road. - 特許庁

フローストリームは各々固有の方向に沿って流れる。例文帳に追加

Each of the flow streams flows along a unique direction. - 特許庁

アジア南部の沿岸ルートをたどる 初期の移住は例文帳に追加

An early coastal migration along the south coast of asia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの辺 川沿いで 野宿している人たち いるだろ?例文帳に追加

In that area people sleep along the river side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書