「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

光記録媒体に沿って設けられたガイド軸に沿って移動自在な光学系ブロック１を備える。例文帳に追加

The optical pickup system is equipped with an optical system block 1 which is freely movable along a guide shaft disposed along an optical recording medium. - 特許庁

水中に存在するイオンを毛管に沿って移動させ分離するために毛管に沿って電圧がかけられる。例文帳に追加

A voltage is impressed along the capillary tubes for moving and separating ions present in the water along the capillary tubes. - 特許庁

第１基板主面を、ａ軸と直交するｍ軸に沿った第１スクライブラインの各々に沿ってスクライブする。例文帳に追加

The first substrate main face is scribed along each of first scribe lines along an m axis perpendicular to the a axis. - 特許庁

レーザ容器の放電空間に面する表面に沿って沿面放電を生じさせる電極が配置されている。例文帳に追加

Electrodes that cause creeping discharge are arranged along the surface of the laser container that faces the discharge space. - 特許庁

金属電極１１は、流通路に沿った幅と、流通路を横断する方向に沿った長さとを有する。例文帳に追加

Each of the metallic electrodes 11 has a width along the flow passage and a length along the direction crossing the flow passage. - 特許庁

ブロックのタイヤ周方向ＴＣに沿った長さは、横溝のタイヤ周方向ＴＣに沿った幅よりも長い。例文帳に追加

The length of the blocks along the tire circumferential direction TC is longer than the width of the lateral grooves along the tire circumferential direction TC. - 特許庁

海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚例文帳に追加

bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom  - 日本語WordNet

まず前衛隊は球磨川北岸沿いを通る球磨川道、南岸沿いを通る佐敷道から攻めた。例文帳に追加

First, the advance guard made attacks from both banks of the Kuma-gawa River, the Kuma-gawa-do Road along the north bank and the Sashiki-do Road along the south bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源供給レール11には、長手方向に沿って溝14を設け、溝14内に沿って電極16を設ける。例文帳に追加

A groove 14 is formed on a power supplying rail 11 along longitudinal direction thereof, and an electrode 16 is arranged along the inside of the groove 14. - 特許庁

この太陽電池パネル50の斜辺56を下り棟に沿って配置し、この斜辺56に沿って樋部57を設ける。例文帳に追加

The diagonal side 56 of the solar battery panel 50 is arranged along the declining ridge 56 and a gutter 57 is provided along the diagonal side 56. - 特許庁

冷却水は熱源部分の外面に沿って流れるのではなく隔壁４３の上面に沿って流れる。例文帳に追加

The cooling water flows along the upper face of the partition wall 43 not along the outer face of the heat source portion. - 特許庁

液滴吐出装置に設けられる吐出ヘッド２０は、Ｙ方向に沿う第１列に沿って配列されたヘッド２０ａ，２０ｂと、第１列とは異なるＹ方向に沿う第２列に沿って配列されたヘッド２０ｃ，２０ｄとを備える。例文帳に追加

A discharging head 20 provided in the droplet discharging apparatus is equipped with heads 20a and 20b arranged along the first row along the Y-direction and the heads 20c and 20d arranged along the second row along the Y-direction different from the first row. - 特許庁

この段差部２０の沿面方向、及び積層方向に沿った配設位置は、絶縁基板１１の沿面方向に沿った配設位置、及び絶縁基板１１と放熱体１６との熱膨張係数の差により決定する。例文帳に追加

A disposition position of the stepped portion 20 in the direction along the stepped portion 20 and in the direction along the lamination is determined by the disposition position in the direction along the surface of the insulating substrate 11 and a difference between the thermal expansion coefficients of the insulating substrate 11 and the radiator 16. - 特許庁

ニ　沿道地区計画　沿道再開発等促進区（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第四項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。）又は沿道地区整備計画例文帳に追加

(d) roadside district plans: roadside redevelopment, etc. promotion districts (which shall be limited to those where the layout and scale of facilities prescribed in Article 9 paragraph (4) item (ii) of the Act for the Improvement of Roadsides along Trunk Roads are specified) or roadside districts improvement plans;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非接続端子５１と各固定接点４１Ａ，４１Ｂとの間の沿面距離及び固定接点４１Ａ，４１Ｂ間の沿面距離であって収納凹部２０の底面に沿った沿面距離がそれぞれ溝２０ｂによって確保されている。例文帳に追加

A creepage distance between a non-connected terminal and each fixed contact 41A, 41B as well as that between the fixed contacts 41A, 41B, which is a creepage distance along the bottom face of the housing recess 20, is secured by the groove 20b. - 特許庁

吸気口14の周縁に沿って弁座15を形成する。例文帳に追加

A valve seat 15 is formed along a peripheral edge of the air intake port 14. - 特許庁

ロックスライドはハウジングに沿ってハウジングの外側に延びる。例文帳に追加

The lock slide is extended along the housing to the outside of the housing. - 特許庁

伸縮する歯科矯正用の歯列弓に沿う金属ワイヤー例文帳に追加

STRETCHABLE/CONTRACTIVE METAL WIRE ALONG TEETH ROW ARCH FOR ORTHODONTICS - 特許庁

キャビネット７を壁面９に沿って床１０に設置する。例文帳に追加

The cabinet 7 is installed on the floor 10 along the wall surface 9. - 特許庁

台所の壁１面に沿って調理台２を設置する。例文帳に追加

A cooking stand 2 is installed along the wall 1 of the kitchen. - 特許庁

磁気シールＳ１２を内面１５ｙに沿って添付する。例文帳に追加

A magnetic seal S12 is affixed along the inner face 15y of the process cartridge. - 特許庁

スクロール型圧縮機を軸線方向に沿って小型化する。例文帳に追加

To reduce a scroll compressor in size along the axial direction. - 特許庁

干渉フィルタ被膜は、光軸Ｏに沿って配置されている。例文帳に追加

The interference filter film is arranged along the optical axis O. - 特許庁

エアバッグ本体部31の外面に沿って、ベルト81を配置する。例文帳に追加

A belt 81 is arranged along an outer face of the air bag body 31. - 特許庁

また、Ｙ軸に沿ってＣＣＤカメラ６が設けられている。例文帳に追加

A CCD camera 6 is disposed along the Y-axis. - 特許庁

噴出口１６は、閉曲線に沿って形成されている。例文帳に追加

The jetting port 16 is formed along a closed curve. - 特許庁

カバー６はエアバッグ１の内面に沿って配置されている。例文帳に追加

The cover 6 is arranged along an inside surface of the air bag 1. - 特許庁

放熱部３２は、ケース２５の外面に沿って配置される。例文帳に追加

The heat dissipation section 32 is arranged along the outer face of the case 25. - 特許庁

ケーブルアセンブリは、環側部に沿って本体に巻き取られる。例文帳に追加

The cable assembly is taken up along the ring-shaped side portion to the body. - 特許庁

電界４７は第１電極４１に沿って生成される。例文帳に追加

The electric field 47 is formed along the first electrode 41. - 特許庁

一連の穿孔用ロッドに沿って情報を伝送する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING INFORMATION ALONG SERIAL BORING RODS - 特許庁

該切刃５に沿ったチップ厚みｈは略一定とする。例文帳に追加

The thickness h of the tip along the cutting blade 5 is substantially constant. - 特許庁

私はあなたのご希望に沿えず、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集

彼は今は海岸沿いの古い家に一人で住んでいる。例文帳に追加

Now he lives alone in an old house by the shore.  - Weblio Email例文集

私はあなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。例文帳に追加

I may plan the shipping in accordance to your instructions.  - Weblio Email例文集

セーリングカヌーに乗って，日本列島に沿って旅をするのだ。例文帳に追加

She will travel along the islands of Japan in her sailing canoe.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらはワシントン市にあるタイダルベイスン沿いに植えられました。例文帳に追加

They were planted along the Tidal Basin in Washington, D.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

次世代電車は鉄道沿線の風景を変えるだろう。例文帳に追加

Next-generation trains would change the scenery along the railroad line.  - 浜島書店 Catch a Wave

走行車９は、走行台５に沿って走行可能である。例文帳に追加

The traveling vehicle 9 can travel along the traveling base 5. - 特許庁

デバイスは、チャネルに沿って伸びる側面（３０）を有している。例文帳に追加

The device has a side surface (30) extending along the channel. - 特許庁

すると、倣いローラ３９は溝部５２に沿って回転する。例文帳に追加

Thereby, a copying roller 39 rotates along a groove part 52. - 特許庁

被搬送物２が搬送翼部11a，21a，31aに沿って移動する。例文帳に追加

The conveyed matter 2 is moved along the conveying vane parts 11a, 21a and 31a. - 特許庁

永久磁石１７は軸方向に沿って可動な構成とする。例文帳に追加

The permanent magnet 17 can travel axially. - 特許庁

Ｖ−Ｖころがり案内に沿って移動する移動体装置例文帳に追加

MOVING OBJECT DEVICE MOVING ALONG V-V ROLLING GUIDE - 特許庁

所定の縫い目線に沿って縫い目を形成する縫製装置例文帳に追加

SEWING APPARATUS FOR FORMING SEAM ALONG SPECIFIED SEAM LINE - 特許庁