「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

その部族のひとびとはその川沿いに定住した。例文帳に追加

Members of the tribe settled down along the river.  - Tanaka Corpus

中産階級の希望に沿うように刷新する例文帳に追加

renovate so as to make it conform to middle-class aspirations  - 日本語WordNet

その部族のひとびとはその川沿いに定住した。例文帳に追加

Members of the tribe settled down along the river. - Tatoeba例文

私はそれをあなたの依頼に沿って改訂しました。例文帳に追加

I fixed that in line with your request. - Weblio Email例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する。例文帳に追加

I will confer with the department in charge following the contents of the revision.  - Weblio Email例文集

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。例文帳に追加

We hiked along the burbling stream.  - Weblio英語基本例文集

島弧に沿って配列している火山の海側の限界例文帳に追加

the coast of a volcanic island chain  - EDR日英対訳辞書

天球の黄道に沿った,獣帯という帯状部分例文帳に追加

a belt part along ecliptic named zodiac  - EDR日英対訳辞書

シロッコという,地中海沿岸地方に吹く熱風例文帳に追加

a hot wind brewing at the coast of the Mediterranean Sea  - EDR日英対訳辞書

海軍の第一歩の任務は沿岸防禦に在り例文帳に追加

The first function of the navy is that of coast-defence.  - 斎藤和英大辞典

列車はタプト川の土手に沿って進んでいった。例文帳に追加

after skirting for a little the banks of the small river Tapty,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その日一日、船はずっと海岸沿いを進んでいた。例文帳に追加

During the day she kept along the coast,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

コーリーは舌を上唇に沿ってすばやく走らせた。例文帳に追加

Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.  - James Joyce『二人の色男』

赤ん坊の道沿いにも何人もの妖精がいます。例文帳に追加

There are also numbers of them along the Baby Walk,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

さらに、このチャネルは長手方向軸に沿って配置される。例文帳に追加

Moreover, the channel is dispositioned along the longitudinal axis. - 特許庁

昇降体２は、ガイドレール１２に沿って昇降する。例文帳に追加

The lift 2 moves up and down along a guide rail 12. - 特許庁

第１の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームを、第２の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームと第３の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームとに分岐させる。例文帳に追加

A pulse laser beam propagating along a first optical path is divided into a laser beam propagating along a second optical path and a laser beam propagating along a third optical path. - 特許庁

開口７の内周に沿って溝１０を形成する。例文帳に追加

A groove 10 is formed along with the interior of the opening 7. - 特許庁

スライドドア１００は、ガイドレールに沿って開閉移動する。例文帳に追加

The slide door 100 moves for opening or closing along a guide rail. - 特許庁

突起部６０は、タイヤ周方向に沿って連続する。例文帳に追加

The protrusion 60 stands continuously along the tire circumferential direction. - 特許庁

ワイヤー留め具５０、７０は横レールに沿ってスライドする。例文帳に追加

The wire fasteners 50 and 70 are slid along the lateral rails. - 特許庁

アームに沿った配線が不要なヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone dispensing with wiring along an arm. - 特許庁

出力ギアは、出力軸に沿ってスライド可能である。例文帳に追加

The output gear can be slid along the output shaft. - 特許庁

次いで、集合部66が窓部に沿って膨張展開する。例文帳に追加

Next, the gathering portion 66 is expanded deployed along a window. - 特許庁

この隙間は、第一ブレード２０ａに沿って存在している。例文帳に追加

The clearance exists along the first blade 20a. - 特許庁

基板平面方向に沿った偏波成分と基板面の法線方向に沿った偏波成分とを基板平面方向に沿って強く発生させることができるようにする。例文帳に追加

To generate a polarized wave component along the plane direction of a substrate and a polarized wave component along the normal direction of a substrate surface strongly along the plane direction of the substrate. - 特許庁

主レール１に沿わせて停止用レール６を配設する。例文帳に追加

A stopping rail 6 is arranged alongside the main rail 1. - 特許庁

フィルムの外周縁に沿ってフレーム部材を固定する。例文帳に追加

The frame member is secured along the outer peripheral edge of the film. - 特許庁

スプラインはその長さに沿って螺旋状に捩れている。例文帳に追加

The spline is twisted spirally in a lengthwise direction. - 特許庁

溝は基部を有し基材の表面に沿って延びる。例文帳に追加

The groove has a base and extends along the surface of the substrate. - 特許庁

側面窓に沿って安定したエアカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a stable air curtain along a side windshield. - 特許庁

私はあなたのご希望に沿えず申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I can't go along with your wishes. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたの希望に沿った回答が出来ません。例文帳に追加

I cannot provide you with the answer you were hoping for.  - Weblio Email例文集

私はこの川沿いを上流まで車で探検します。例文帳に追加

I explore this riverside til upstream by car.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集

ラインＬ_１に沿ってきわ根太２５，２８を取り付ける。例文帳に追加

Side floor joists 25 and 28 are installed along the line L_1. - 特許庁

そのルートと沿線の名所をいくつか見てみよう。例文帳に追加

Let's take a look at the route and some of the landmarks along the way.  - 浜島書店 Catch a Wave

駆動部材は、プリントヘッド転写面に沿って移動させる。例文帳に追加

A driving member is moved along a print head transfer surface. - 特許庁

金属ダクトＲに沿って箱本体１０装着する。例文帳に追加

The box body 10 is mounted along the metal duct R. - 特許庁

セミ沿面放電が可能な点火プラグを備える内燃機関において、セミ沿面放電の発生状況を正確に把握して、不要なセミ沿面放電の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unnecessary semi-creeping discharge by accurately grasping a generation status of semi-creeping discharge in an internal combustion engine including an ignition plug allowing the semi-creeping discharge. - 特許庁

また、残った結露水は、内面に沿って薄く広がる。例文帳に追加

The remaining dew condensation water widely expands thin along the inner face. - 特許庁

切削機１４は、第一レール６に沿って移動しうる。例文帳に追加

The cutting machine 14 can be moved along the first rail 6. - 特許庁

スクライブは、スクライブライン５に沿って溝１２内で行う。例文帳に追加

Scribing is carried out inside the grooves 12 along the scribe lines 5. - 特許庁