「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ３１、２７Ａ、２７Ｂ、…は、温度調節ステージ２３Ａ、２３Ｂ、…をして温度調節プロセスを繰り返し実行せしめ、各回の温度調節プロセスにて、ステージ温度が所定の目標温度プロファイルに沿って変化するように温度調節ステージに対して操作量を与える。例文帳に追加

The controllers 31, 27A, 27B,... allow the temperature adjustment stages 23A, 23B,... to execute the temperature adjustment process repeatedly and gives the amount of operation to the temperature adjustment stages so that a stage temperature changes along a specific target temperature profile. - 特許庁

操舵時の操舵角の影響を受けることなく、リング面を車両の左右方向に沿った鉛直面に接近させるように強制的に回転でき、かつ、回転時のリング部の下方への移動量を抑えることができるステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device capable of forcedly rotating a ring face in a manner to approach to a perpendicular face along a rightward and leftward direction of a vehicle without influences of a steering angle at the time of steering, and restraining a moving volume downward of a ring part at the time of rotation. - 特許庁

こうすると、合金板１，３の上端面が揃うので、合金板１，３の突き合わせ部分に鉛直方向から回転工具５の柱５ｂを回転させながら挿入し、そのまま突き合わせ部分に沿って移動させて摩擦攪拌接合を行った。例文帳に追加

Thus, the upper end faces of the alloy plates 1, 3 are aligned, the column 5b of a rotary tool 5 is inserted, while rotating, to the butted part of the alloy plates 1, 3 from the vertical position and traveled along the butted direction as it is, friction agitation joining is done. - 特許庁

外部圧力面３８及び４０と内部圧力面４２及び４４とが半径方向に沿ってそれぞれ係合するようにしながら、ダブテール部２４を有する動翼１６がロータディスク１２に設けられた相補的なスロット１４内に取付けられている。例文帳に追加

A moving blade having a dovetail part 24 is installed in the inside of a complementary slot 14 provided on a rotor disc 12 while an outside pressure surface 38 and an inside pressure surface 42 are respectively engaged with each other along the radial direction. - 特許庁

弾性体からなりループ状、Ｓ字状、渦巻状など滑らかな曲線で形成された板状の保持部材８と、この保持部材８に沿って係止されたホースや電線、ワイヤなどの線状体６、１０とからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The linear body holding device is made of a plate holding member 8 made of an elastic body and formed of a smooth curve such as a loop, an S or a spiral and linear bodies 6 and 10 such as a hose or electric wire or wire engaged along the supporting member 8. - 特許庁

本体２と、この本体２に沿って摺動可能なスライダ３と、スライダ３に設けられレーザービームの光量を検出するビーム受光器６と、レーザービームの光量からレーザービームの位置を測定する演算手段１５とを備えたビーム位置測定装置。例文帳に追加

The beam position measuring apparatus is provided with: a main body 2; a slider 3 sliding along the main body 2; a beam receiver 6 provided for the slider 3 for detecting the light intensity of a laser beam; and an operation means 15 for measuring the position of the laser beam on the basis of the light intensity of the laser beam. - 特許庁

絵素は、液晶層の厚さ方向の中央付近に位置する液晶分子３０ａの配向方向が互いに異なる第１、第２、第３および第４ドメイン（Ｄ１〜Ｄ４）がある方向に沿ってこの順に配列された４分割ドメインＤを含む。例文帳に追加

A pixel includes four-divided domains D constituted by arranging first, second, third and fourth domains (D1-D4), in which the alignment directions of liquid crystal molecules 30a located near the center in the thickness direction of liquid crystal layers are different from each other, in the order along a certain direction. - 特許庁

熨斗下地材２は、発泡合成樹脂からなる断面形状が一定の長尺材により形成され、躯体への固定に供する中央の基部２Ａと、基部２Ａの長手方向に沿う両側部から外方に延設された翼部２Ｂとを備える。例文帳に追加

The ridge tile substrate 2 is formed of a long member made of a foamed synthetic resin and having a constant cross section, and consists of a central base portion 2A to be fixed to a skeleton, and wing portions 2B extending outward from both sides of the base portion 2A along a longitudinal direction. - 特許庁

金属容器２の接続部に対応する絶縁被覆７の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ２を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。例文帳に追加

The creeping distance L2 from a cut of insulating coatings which corresponds to the connection of metal containers 2, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a support insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2. - 特許庁

これにより、チューブ７の内周に軸受９を圧入する際に、その圧入方向と空気溝１３が凹設されている方向とが同一ではなく、両者が交差するため、軸受９の同一部分が空気溝１３に沿って圧入されることがない。例文帳に追加

Consequently, since the direction of pressing-in of the bearing and the direction in which the air channel 13 is provided are not same and both directions cross mutually when pressing the bearing 9 in the inner periphery of the tube 7, the same part of the bearing 9 is not pressed in along the air channel 13. - 特許庁

回転レールの円周方向に沿って、上下に変位するカム面を備えた受け台昇降カム７９を設け、これに受け台ブラケットに取り付けられたローラ８３が載って転動し、受け台が昇降し、必要な工程において袋の底部を支持する。例文帳に追加

A bearer lift cam 79 including cam surfaces which displace vertically is provided along a circumferential direction of the rotary rail, and a roller 83 mounted on the bearer bracket is mounted on the cam 79 to roll, whereby the bearer rises/lowers to support a base of the bag in required processes. - 特許庁

裏表ジョイント部１１では、各テープ状膜が貫通孔９の貫通孔壁９ａに沿って折返されるように形成されて、内側テープ状膜３ａが外側テープ状膜３ｄに繋がり、外側テープ状膜３ｂが内側テープ状膜３ｃに繋がっている。例文帳に追加

At the joint 11, each tape-shaped film is arranged so as to be folded back along a through hole wall 9a of the hole 9, with the film 3a connected to the film 3d and the film 3b to the film 3c. - 特許庁

メニュー項目を表示するメニューパネル１３４は、該移動軌跡Ｌｆに沿って設定された表示位置Ｐをローカル原点として、仮想カメラＣに法線が向くように配列されるとともに、仮想カメラＣからの距離に応じて透明度を高く設定される。例文帳に追加

A menu panel 134 displaying the menu items is arranged so that its normal line may point toward a virtual camera C with a display position P, which is set along the moving loci Lf as the local origin, and higher transparency is set in accordance with a longer distance from the virtual camera C. - 特許庁

第２の電極４には第２の引出電極４１が接続され、この第２の引出電極４１は、第２の電極端４２のキャビティ１１に重複する周縁長に対してキャビティ１１の開口周縁に沿う配線幅Ｗ２を長く設定している。例文帳に追加

A second leading-out electrode 41 is connected to the second electrode 4, and a wiring width W2 along the opening periphery of the cavity 11 is set at a value longer than a peripheral length overlapped to the cavity 11 of the second electrode end 42 in the second leading-out electrode 41. - 特許庁

締付装置は、本体１と、扇形ギア２と、この扇形ギア２に噛合すると共に、本体１を扇形ギアに沿って旋回させる駆動ギア６と、本体１に取り付けられたスパナ部４と、スパナ部４を本体１に対して移動させる移動部５とを備える。例文帳に追加

This fastening device comprises a body 1, a sector gear 2, a driving gear 6 fitting to the sector gear 2 and turning the body 1 along the sector gear, a spanner part 4 mounted to the body 1, and a moving part 5 for moving the spanner part 4 with respect to the body 1. - 特許庁

さらに、シャッタ部材３４ｄの第１支持部３４ｄ１２を支持してシャッタ部材３４ｄの開閉動作を案内するレール上部３４ｎ１が、第１支持部３４ｄ１２の開放時の移動方向に沿って斜め上方に傾斜するように形成されている。例文帳に追加

A rail upper portion 34n1 supporting a first support 34d12 of the shutter member 34d and guiding opening/closing movement of the shutter member 34d is formed to be inclined diagonally above along a moving direction of the first support 34d12 in opening the shutter member. - 特許庁

窓１９の下のパネル１６とその車室内側を覆うライニング１８との間に配設され窓１９の内面に沿って上方に展開するエアバッグ７８を有するもので、エアバッグ７８とライニング１８との間に衝撃吸収部材８３を介在させる。例文帳に追加

This airbag device includes an airbag 78 disposed between a lower panel 16 of a window 19 and a lining 18 covering the inside of a cabin and inflated upward along the inner surface of the window 19, wherein a shock absorbing member 83 is interposed between the airbag 78 and the lining 18. - 特許庁

ユニット１の一側面と当接する当接面２１を有するベースシャーシ２にユニット１を載置し、シャーシ２の下部に設けたガイドレール３ａ，３ｂに沿ってスライドブラケット４をブラケット４の凸部８とシャーシ２の係合孔７とが係合するまで、摺動させる。例文帳に追加

A unit 1 is mounted on a base chassis 2 having a face 21 abutting against one side face of the unit 1 and a slide bracket 4 is slid along guide rails 3a and 3b provided at a lower part of the chassis 2 until a protrusion 8 of the bracket 4 engages with an engaging hole 7 of the chassis 2. - 特許庁

ケーブル端末などから万一水が浸入しても光ファイバ心線に沿って水が走水することがなく、光ファイバ心線の被覆の膨潤や凍結した水による光ファイバの伝送特性の低下を防止することができる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which prevents water from running along a coated optical fiber even if water penetrates from a cable terminal etc., and suppresses the deterioration of transmission characteristic of an optical fiber due to swelling of a clad of the coated optical fiber and freezed water. - 特許庁

外壁パネル後付工法により建築された高層の建物１０のエレベータホール１１内に、建物１０よりも若干高いタワー２０を建て、タワー２０の上端付近にタワー２０に沿って降下することのできるマストクライミングタイプのクレーン３０を取付ける。例文帳に追加

In the elevator hall 11 of the high-rise building 10 constructed by a construction method wherein an exterior wall is post-fitted, a tower 20 slightly higher than the building 10 is constructed and a mast-climbing type crane capable of descending along the tower 20 is mounted near the upper end of the tower 20. - 特許庁

改質装置（３６）は空気及び燃料を改質するように構成され、燃料電池は改質装置と流体連通する陽極入口（１１０）と、再循環流路（１３６）に沿って改質装置と流体連通する陽極出口とを含む。例文帳に追加

A reformer 36 is configured to reform air and fuel, and the fuel cell comprises a positive electrode inlet 110 in fluid communication with the reformer and a positive outlet in fluid communication with the reformer along a re-circulation flow path 136. - 特許庁

伝動帯が弛んでも走行体に接触することなく、また、走行レールが湾曲変形するときには、伝動帯もそれに沿って湾曲し、弛みの生じを少なくして、走行体を常に安定して移動させられる走行体移動装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for moving a traveling body without coming into contact with the traveling body even if a conducting belt is loosened, and capable of always stably moving the traveling body by bending the conducting belt according to a traveling rail when the traveling rail is bent and deformed to reduce the causing of the looseness. - 特許庁

制御装置４０は、Ｙ軸用リニアモータ２０およびＺ軸用リニアモータ３０を、基板保持面６に平行であってかつＸ軸に直交するＳ軸に沿ってホルダ４の基板保持面６が直線的に往復走査するように同期動作制御する。例文帳に追加

A control device 40 controls synchronous operation of the linear motor 20 for Y-axis and the linear motor 30 for Z-axis so that a base plate holding face 6 of the holder 4 scans linearly and reciprocally along S-axis parallel with the base plate holding face 6 and perpendicularly crossing the X-axis. - 特許庁

このホーリーファイバ１では、光軸方向に略直交する断面１３において、複数の空孔は中実領域の外周に沿って１層構造で配置されており、複数の空孔のうち互いに隣り合う空孔の間の最短距離ｔが１．０μｍ以下である。例文帳に追加

In the holey fiber 1, the holes are arranged along the outer circumference of the solid area in one layer structure on a cross section 13 almost orthogonally crossing the optical axis, and the shortest distance t between adjoining holes among the holes is 1.0 μm or less. - 特許庁

ラインストーンを所定の情報に沿った所定の位置に配置する作業を容易にして、労力の軽減と作業時間の短縮化を図ることが可能なラインストーン配置用スライド具とラインストーン配置型とラインストーン配置用具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding device for arranging line stones, a pattern for arranging line stones and a set of tools for arranging line stones, capable of decreasing labor and shortening working time by making works of arranging line stones at a predetermined positions based on a predetermined information easy. - 特許庁

ランド３とこれに隣接するスルーホール４において、ランド３のスルーホール４と対向する部分１０を、スルーホール４及びスルーホール・ランド７の対向する部分９に沿った形状であって、対向し合う部分同士の距離が一定となるような形状に形成した。例文帳に追加

In a land 3 and a through-hole 4 adjacent thereto, the portion 10 of the land 3 facing the through-hole 4 is shaped along the through-hole and a facing portion 9 in a through-hole land 7 to make a distance of adjacent mutually facing portions constant. - 特許庁

ここで、取手部材７は、グレーチング本体６の側面６ａに沿うようにして、その側面６ａとグレーチング収容壁１との間の間隙１０１に収容されるアーム部７ａと、そのアーム部７ａの一端側に繋がる取手部７ｂとを備える。例文帳に追加

The handle member 7 is equipped with an arm section 7a stored in a gap 101 between a side 6a and grating storage wall 1 and a handle section 7b connected to one end side of the arm section 7a so that it is parallel with the side 6a of the grating body 6. - 特許庁

軒樋の継ぎ目部の外側を覆う軒樋継手カバーにおいて、軒樋の前後耳部との係合部を備えていなくとも、継ぎ目部に装着した軒樋継手カバーをそのまま保持して軒樋の外側面に沿って取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To mount an eaves gutter joint cover along the outside face of an eaves gutter while holding the joint cover fitted into a joint, to the eaves gutter joint cover covering the outside of the eaves gutter joint even if the joint cover is not provided with an engaging portion between the front and rear lug portions of the eaves gutter. - 特許庁

このため、天板４１と基材１３２とを接合する際に、加工工具で加圧することにより、樹脂１３０に形成された溝部１３４及び溝部１３８に沿って、基材１３２のシリコン基板が撓もうとしても、基材１３２の損傷を低減できる。例文帳に追加

Therefore, even if the silicon substrate of the base material 132 tends to bend along the grooved parts 134, 138 formed in the resin 130, the damage of the base material 132 can be reduced by pressurizing with working tools at joining a ceiling plate 41 with the base material 132. - 特許庁

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物濃度分布は、コーナー部３３においてｘ方向からｙ方向へと曲がる曲線ＢＣに沿って周期的に複数の不純物濃度ピークが与えられる。例文帳に追加

An impurity concentration distribution of the n and p type pillar regions 2 and 3 in a corner 33 of the terminating region 30 has a plurality of impurity concentration peaks periodically along a curve BC bent from an x direction to a y-direction in the corner 33. - 特許庁

風路内の風向偏向板を、その断面がほぼ円弧状をした板状体とし、その板状体から編心した位置に設けた回転軸に沿った方向の両端部が前記板状体の幅が漸次狭くなりつつ回転軸に至る形状とした。例文帳に追加

A wind direction deflector in an air duct is a planar body having substantially arcuate cross-section wherein the opposite end parts in the direction of the rotational axis located at positions eccentric from the planar are tapered toward the rotational axis. - 特許庁

さらに、案内交差点の拡大図の表示を行っていないときに拡大図表示操作を受け付けると、その拡大図に係る案内交差点についての、誘導経路に沿った予定進入退出方向に関連づけられたＮ値を１減少させる。例文帳に追加

When an enlarged view display operation is received under the condition where the enlarged view of the guide intersection is not displayed, the value N correlated with the planned advancing and retreating direction is decreased by "1", as to the guide intersection concerned in the enlarged view. - 特許庁

第１の移動機構２３を用いてローラ２１を電極素体２の外周端部２ａに押し付け、第２の移動機構２４を用いて電極素体２の外周端部２ａに押し付けられたローラ２１をフレーム１の辺に沿う方向に移動させる。例文帳に追加

The roller 21 is pressed on the outer circumference end part 2a of the electrode element body 2 with the use of the first movement mechanism 23 and the roller 21 pressed to the outer circumference end part 2a of the electrode element body 2 is moved in a direction along sides of the frame 1 with the use of the second movement mechanism 24. - 特許庁

ホルダ１８の突起３８が押し付けられた電極部表面４６が凹凸面であることから、弾性的に押し付けられているその突起３８の基板表面１２に沿った方向における移動がその凹凸面に備えられた突起４８によって抑制される。例文帳に追加

Since the surface 46 of an electrode part whereon the protrusion 38 of a holder 18 is pressed is a rugged surface, the movement of the elastically pressed protrusion 38 along a base surface 12 is suppressed by protrusions 48 provided on the rugged surface. - 特許庁

バックライトユニットの冷陰極管に接続されているホット側リード線が導光板の側面に沿って配線されている液晶表示装置において、ホット側リード線の位置ずれによって生ずる漏れ電磁波による液晶パネルの表示不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a display defect of a liquid crystal panel due to leaked electromagnetic waves caused by misregistration of a hot-side lead wire, in a liquid crystal display with the hot-side lead wire, connected to a cold-cathode tube of a backlight unit, wired along a side face of a light guide plate. - 特許庁

複数のセル２１が積層されてなるセル積層体２２の積層方向の外側に配置されたエンドプレート１６に、セル積層体２２の積層方向に沿って移動してセル積層体２２に与える圧縮荷重を調整する荷重調整ネジ４１を設ける。例文帳に追加

A load-adjustment screw 41 for adjusting a compression load to be imparted to the cell laminated body 22 by moving along its lamination direction is provided at an end plate 16 arranged outside in the lamination direction of the cell laminated body 22 made by laminating a plurality of cells 21. - 特許庁

メッシュコンベア４上の被照射物２のＹ方向における両端付近をそれぞれ押さえるものであってＸ方向に沿って伸びる一対の押さえ板４２を、一対のビームマスク４０の下部に弾性伸縮部４４を介してそれぞれ取り付けている。例文帳に追加

A pair of pressing boards 42 extending along the X-direction, for pressing respectively peripheries of both ends in the Y-direction of the irradiation object 2 on the mesh conveyor 4 are installed respectively under a pair of beam masks 40 through an elastic flexible part 44. - 特許庁

病院搬送用ストレッチャー等の柵は、寝床部１１の側縁に沿って設けられており、両端部に回転軸２２，２３が設けられた柵本体２１と、回転軸を介して柵本体を回転可能に支持する回転支持部１２，１３とを有する。例文帳に追加

The railing for a hospital stretcher for transporting or the like is provided along a side edge of a bed part 11 and includes a railing body 21 equipped with rotary shafts 22, 23 at both end parts and rotation supporting parts 12, 13 for rotatably supporting the railing body through the rotary shafts. - 特許庁

ガードワイヤー７８は最小サイズの記録紙の中心に対して搬送方向に沿って広がるように配置されており、記録紙の左右両端部に位置し、左側のガードワイヤー７８を基準として複数のガードワイヤー７８が平行に配設されている。例文帳に追加

Guard wires 78 are arranged so as to be expanded along a carrying direction relative to the center of the minimum size recording paper P, and are positioned on both right and left end parts of the recording paper to be arranged in parallel with the left side wire 78 as a standard. - 特許庁

第１シール部材５０は、第１金属プレート４８の外周端部からプレート面方向外方に膨出する外周絶縁部５４を有し、この外周絶縁部５４には、断面ジグザグの外形部位５４ａ、５４ｂがプレート面方向に沿って設けられる。例文帳に追加

The first seal member 50 has an outer circumferential insulation part 54 expanding from the outer circumferential end part of the first metallic plate 48 toward the plate surface direction, and outer shape portions 54a, 54b having zigzag cross section are installed along the plate surface direction in the outer circumferential insulation part 54. - 特許庁

また、つば状部分５４ｂの背後に漏れ出す樹脂は、つば状部分５４ｂの背面に沿ったものとなるので、樹脂製品たる対物レンズＯＬの突き当て跡である凹部２１に大きく突起したバリ２１ｄが発生することを防止できる。例文帳に追加

Furthermore, the resin leaking to the rear of the flanged part 54b is made to flow along the back surface of the flanged part 54b, and therefore largely-projected burrs 21d can be prevented from being generated in a recessed part 21 being the butting marks of an objective lens OL of a resin product. - 特許庁

また、絶縁性塗料２２の膜厚は５０μｍ〜１５０μｍ程度と薄いため、樹脂カセットや樹脂モールドに比較して容積が小さくなり、沿面距離を確保する必要がないことと相まって配設スペースを大幅に節減できるとともに、軽量に構成できる。例文帳に追加

Further, since the thickness of the insulation paint 22 is so thin as 50μm to 150μm, compared with a resin cassette or resin mold, creeping distance is unnecessary to secure, installation space is sharply reduced, and the cubic volume and the weight of the device is reduced. - 特許庁

４分割円柱大型表示機器２０は、円柱状の基体と、基体の周面に沿って設けられ周方向に例えば４等分割された４個の表示部４を有する表示機器であり、電動エレベータ５により垂直方向に昇降駆動される。例文帳に追加

The tetrameric cylindrical large display device 20 includes a cylindrical base body and four display parts 4 provided along the circumferential surface of the base body and equally divided to, for example, four pieces, and the device 20 is vertically moved up and down by the electric elevator 5. - 特許庁

テーブル本体は、半導体ウエハＷの回路形成面にバンプが形成されている場合に、当該回路形成面が下面側となるように支持したときに、バンプに干渉しない外縁に沿う閉ループ状の凸状リング部８６を備えて構成されている。例文帳に追加

The main body table has a closed-loop projecting ring 86 formed along the outer edge thereof so as not to interfere with the bumps, when the bumps are formed on the circuit formation surface of the semiconductor wafer W and the wafer W is supported with the circuit formation surface faced downward. - 特許庁

さらに、車輪付き筐体７でコンクリート１６の表面に沿って走査することで、距離センサ８により検知した距離情報に基づいて、広範囲に渡ってコンクリート１６表面の二次元画像データをリアルタイムに形成することが可能となる。例文帳に追加

Further, the two-dimensional image data of the surface of the concrete 16 can be formed in a real time over a wide range on the basis of the distance data detected by a distance sensor 8 by scanning the surface of the concrete 16 by a wheeled housing 7. - 特許庁