「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

受取テーブル２４の外周部分には、物品を１列ずつ保持搬送するための物品保持手段４０が、複数個、周方向に沿って離間配置され、受取テーブル２４の回転軸にはカムフォロア３８が追従する板カム４２が取り付けられる。例文帳に追加

The outer periphery of the receiving table 24 is provided with a plurality of commodities holding means 40 spaced from each other in the peripheral direction for holding and carrying the commodities in lines and a rotating shaft of the receiving table 24 is mounted with a plate cam 42 followed by the cam follower 38. - 特許庁

従来のファスナー・スライダーの下肩口（７）を延長しベロ（２）を付けることにより、ガイド金具（１１）が簡単に上肩口（６）と下肩口（７）の間の入り口（３）に入り、上レール（８）と下レール（９）に沿って進むことを特徴とする改良型ファスナー・スライダー。例文帳に追加

In the improved fastener/slider, the lower shoulder (7) of a conventional fastener/slider is extended to have a tongue (2), and that a guide metal tip (11) is thereby easily inserted into the entrance (3) between the upper shoulder (6) and the lower shoulder (7) and moved along the upper rail (8) and the lower rail (9). - 特許庁

筒状体の内部に固定する支持体と、該支持体に角度調節可能に設けられたガイド部材と、該ガイド部材に連結する切削装置と、該切削装置を回動可能に連結し筒状体の端面に沿って移送する案内装置とによって構成する。例文帳に追加

This device comprises a support body fixed inside a cylindrical body, a guide member angle-adjustably provided on the support body, a cutting device connected to the guide member, and a guide device rotatably connected witt a cutting device for transferring along an end surface of the cylindrical body. - 特許庁

そして、反射型偏光層７１５を透過する光束の中心軸に沿った第１方向に対して略直交する第２方向の発光部７１の端面７１０のうち、少なくとも一部を、入射光束を反射する反射部７２で覆った。例文帳に追加

At least one part of an end surface 710 of the light-emitting part 71 in a second direction, crossing at almost right angles with a first direction along a central axis of a light flux which transmits the reflection-type polarized light layer 715 is covered by a reflecting part 72, which reflects an incident light flux. - 特許庁

そして、２つの回折光ビーム４０２ａおよび４０２ｂが再帰反射器４４０，４４１によって２つの再帰反射ビーム４０２arおよび４０２brとして、それぞれの光路に沿ってスケール格子４３０上の第２ゾーン４３２に向けて再帰反射され、回折される。例文帳に追加

The two diffracted light beams 402a and 402b are retroreflected toward a second zone 432 also provided on the scale grating 430, along the optical paths of retroreflectors 440 and 441 as retroreflected beams 402ar and 402br by means of the retroreflectors 440 and 441 and diffracted. - 特許庁

デシケータの扉を９０°開いた後、デシケータの扉及び扉のヒンジごとにデシケータの側壁に沿って移動可能とするためにデシケータの側壁にレールを取り付け、このレールをヒンジの固定板についた回転コマが移動する構造とした。例文帳に追加

This desiccator is constructed such that a rail is fixed to a side wall of the desiccator in such a way that the door of the desiccator can be moved along the side wall of the desiccator after the door of the desiccator is opened by 90° for every hinge of the door, and a rotary block arranged at a hinge fixing plate moves on the rail. - 特許庁

一対の遮光部材３１，３２どうしの中心位置が写真用感光材料３に対して変位するように、遮光部材３１，３２を接近および離間の方向に沿って位置変更するオフセット機構８２ａ，８２ｂ，８３，８４を設けた。例文帳に追加

This device is provided with offset mechanisms 82a, 82b, 83 and 84 for changing the positions of the light shielding members 31 and 32 along a direction of approaching and spacing in such a manner that the central positions of a pair of the light shielding members 31 and 32 are displaced with respect to the photographic sensitive materials 3. - 特許庁

パルス信号Ｓ２のパルス幅をτ（ｓ）、電子的走査を行なう全ての方向に沿った全ての超音波受信素子５の中心間距離のうちの最大値をＬ（ｍ）、超音波Ｗ１の速度をｖ（ｍ／ｓ）とした場合に、τ＜Ｌ／ｖの関係を満たす。例文帳に追加

Assuming that the pulse width of the pulse signal S2 is denoted as τ (s), the maximum value of the distances between centers of all ultrasonic wave receiving elements 5 along all directions for performing electronic scanning is L (m), and the speed of the ultrasonic wave W1 is v (m/s), a relation of τ<L/v is established. - 特許庁

壁面フィルム３ａ 、３ｂの内面には、２本の形状保持部材１２ａ、１２ｂが壁面フィルム３ａ 、３ｂ の内面に沿って一方の側部シール部８から他方の側部シール部８まで収納部９を横断するように熱融着されている。例文帳に追加

2 shape retaining members 12a, 12b are heat-welded onto inner surfaces of the wall surface films 3a, 3b to cross the housing 9 from one of the side seal part 8 to the other of the side seal part 8 along the inner surface of the wall surface films 3a, 3b. - 特許庁

反対に、薄層形成部２０が−Ｘ方向に移動する際には、伸展ローラ２１ｂと粉末供給機構２２ｂとが機能し、伸展ローラ２１ｂの移動前方側に粉末供給機構２２ｂが粉末材料を−Ｘ方向に沿って供給する。例文帳に追加

On the contrary, when the thin layer forming part 20 is moved in the -X direction, an extension roller 21b and a powder feeding mechanism 22b are worked and the powder material is fed to the front side of movement of the extension roller 21b along the -X direction by the powder feeding mechanism 22b. - 特許庁

接続具４の圧入突部５をそれぞれ外壁パネル２の凹部３と柱１との隙間に裏方から圧入すると共に接続具４の連結部６を柱１の裏方に沿わせるようにして一対の外壁パネル２の間に接続具４を配置する。例文帳に追加

Further the press-fitting projections 5 of the connector 4 are press-fitted into gaps between the recesses 3 formed in the outer wall panels 2 and the column 1, and the connection portion 6 of the connector 4 is fitted along a rear side of the column 1, to thereby arrange the connector 4 between the pair of the outer wall panels 2. - 特許庁

主制御基板（３０）及びリールユニット（２０）等を支持枠体（２０１）に格納するリールアセンブリ（２００）を筐体（１００）から分離・着脱可能とし、主制御基板を電気的に外部接続するためのハーネスを支持枠体の内壁に沿って配置した。例文帳に追加

A reel assembly (200) adapted to house the main control board (30), a reel unit (20) and the like into a support frame body (201) is made separable and detachable from the cabinet (100) and a harness for external connection of the main control board electrically is disposed along the inner wall of the support frame body. - 特許庁

第１及び第２整流壁４３，４４における球通路５６の遊技球導入口５６ａ側には、遊技球Ｂの流下方向に沿って本体底部３６側から上り傾斜する第１及び第２傾斜部４３ｂ，４４ｂが形成されている。例文帳に追加

The first and second inclined parts 43b and 44b inclined upward from the side of the bottom part 36 of the body along the direction of the downflow of the game balls B are formed on the side of a game ball guide port 56a of the ball path 56 in the first and second rectification walls 43 and 44. - 特許庁

前記天板５の下面に、対向する側周面同士の間隔が上に向かって狭くなるような環状の凹部７を周方向に沿って形成し、この凹部７の外縁は、前記天板５の中心よりも外縁に近くなるように位置させる。例文帳に追加

In the undersurface of the top board 5, an annular recess 7 is formed along the circumferential direction in such a way that the distance between opposing side-circumferential surfaces becomes smaller in the upward direction, and the outer edge of the recess 7 is located so as to be closer to the outer edge of the top board 5 than to the center thereof. - 特許庁

また、ボックス本体１２には、第１アーム３４の変位軌跡に沿ってラック３８が設けられ、このラック３８に第１アーム３４に設けたロータリーダンパ４０のギヤ４０ａを噛合させることで、リッド２０の開閉速度を調節し得るようになっている。例文帳に追加

Further, on the box body 12, a rack 38 is provided along a displacement track of the first arm 34, and a gear 40a of a rotary damper 40 provided on the first arm 34 is engaged with the rack 38, thereby, an opening/closing speed of the lid 20 can be adjusted. - 特許庁

補助具の挿入部３５は、鉗子管路が形成された挿入部本体と、この挿入部本体の外周に回転自在に取り付けられ、かつ挿入部本体に沿って挿入部本体の軸方向に移動する外筒部４１とで構成されている。例文帳に追加

The insertion portion 35 of the aid includes an insertion portion body in which a forceps conduit is formed and an external cylinder 41 which is rotatably attached to the outer periphery of the insertion portion body and moves along the insertion portion body in the direction of the shaft of the insertion portion body. - 特許庁

図１（ｂ）の断面図に示すように、ビット線ＢＬＵｎは、メモリセル群１０に沿って列方向に延びる延伸部１６Ａおよび１６Ｂと、Ｓｉ基板１５に形成された各メモリセルのアクセストランジスタ（不図示）に接続されたコンタクトプラグ１４とを有している。例文帳に追加

As shown in the cross-sectional diagram 1 (b), a bit line BLUn comprises extension parts 16A and 16N extending in the column direction along the memory cells 10, and a contact plug 14 connected to an access transistor of each memory cell (not shown in the Fig.) formed in an Si substrate 15. - 特許庁

本プリテンショナ１６０では、圧接部１９２、１９４がパッキン収容部１６２の深さ方向に沿った対向面１８６、１８８の中間部よりもパッキン収容部１６２の開口端側（パッキン側段部２０２、２０４や蓋部２１２の側）に形成されている。例文帳に追加

In the pretentioner 160, pressing parts 192, 194 are formed to an opening end side (packing side step parts 202, 204 or a lid 212) of a packing housing part 162, being displaced from intermediate portions of opposed surfaces 186, 188 along the depth direction of the packing housing part 162. - 特許庁

第１と第２の第２の接続部材の他方の軸は、連結子４のブロック４１に設けた、２本の軸４２、４３により連結され、第１のリンク機構が移動し得る平面と第２のリンク機構が移動し得る平面との交線に沿って上記連結子が直線運動を可能とする。例文帳に追加

Thereby, the connector can linearly be moved along a crossing line of both plain faces on which the first and second link mechanisms can be moved. - 特許庁

この音叉型角速度センサ素子片１０は、振動腕１４、１６を励振すると、主面に沿った方向の屈曲振動の振動成分と、主面に直交した方向の屈曲振動の振動成分とが合成された円振動を行なう。例文帳に追加

This tuning-fork type angular velocity sensor element piece 10 generates a circular vibration being composed of a vibration component of a flexing vibration in a direction along the principal surface and a vibration component of a flexing vibration in a direction perpendicular to the principal surface, when vibrating arms 14, 16 are excited. - 特許庁

ステップ部４の傾斜状態を検出し、ステップ部４が水平でないとき、駆動部３ａ，３ｂ，３ｃを脚体２ａ，２ｂ，２ｃに沿って個別に上下動させることにより、前記駆動部３ａ，３ｂ，３ｃに固定したステップ部４を水平状態に移行させる。例文帳に追加

By detecting an inclined state of the step part 4 and individually vertically moving driving parts 3a, 3b, and 3c along leg bodies 2a, 2b, and 2c when the step part 4 is not horizontal, the step part 4 fixed to the driving parts 3a, 3b, and 3c is shifted to a horizontal state. - 特許庁

ディスク基板の凹凸により形成された領域がトラックに沿って等間隔に配置された光ディスクにおける訂正不能な誤りの発生を抑制できる光ディスク記録方法、光ディスク記録装置、光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method for an optical disk, a recording device for optical disk, and a reproducing device for an optical disk in which occurrence of an error which cannot be corrected can be suppressed in an optical disk in which regions formed by unevenness of a disk substrate are arranged along a track at regular intervals. - 特許庁

ファスナー１３に沿う位置には開放促進部材が設けられ、この開放促進部材は、ホルダー本体１２の表裏各面に設けられるとともに、ファスナー１３の延出方向の略中間部に設けられた舌片部材１５により構成されている。例文帳に追加

A facilitate-to-open member is provided at a position along the fastener 13, wherein the member is provided on each of surface and rear faces of the body 12 and comprises a tab member 15 provided at an approximately intermediate part in an extending direction of the fastener 13. - 特許庁

そして、ニップの出口側においてウェブ１４の走行ライン下方からノッチに向けて、及び／又は、ウェブ１４の走行ライン上方からノッチに向けてエアーを吹き込んでノッチ先端からノッチ切れ目線に沿って破断させてウェブ１４を切断する。例文帳に追加

The air is blown from a lower part of a traveling line of the web 14 toward the notch and/or from an upper part of the traveling line of the web 14 toward the notch at an outlet side of a nip, for breaking the web 14 from a point of the notch along a notch cut line to cut the web 14. - 特許庁

可動柱３には可動柱３の上下方向に沿って凹溝部７０が設けられ、この凹溝部７０内を昇降ガイド部４０がスライドすることによって、昇降ガイド部４０に連動する連結部５０を介して門扉６が昇降される。例文帳に追加

A recessed groove section 70 is provided to a movable pole in parallel with the vertical direction of the movable pole 3, and the gate door 6 is lifted and lowered through a connecting section 50 interlocking with a lifting and lowering guide section 40 by sliding the lifting and lowering guide section 40 in the recessed groove section 70. - 特許庁

開閉蓋１４をボックス本体１３の開口部１３ａの閉成位置から開放位置に回動させた後、ガイド部１７に沿って収容室１６内の収容位置に移動配置することにより、ボックス本体１３をトレイとして使用できるようにする。例文帳に追加

The box body 13 can be used as a tray by moving/arranging the opening/closing lid 14 to a storage position in the storage chamber 16 along the guide part 17 after the lid is turned from a closing position of the opening part 13a of the box body 13 to an opening position. - 特許庁

通線ロッドが接続された先導体１０を支持線に通し、先導体１０の移動によって通線ロッドを沿線させる際、支持線に取り付けられた分線金物を先導体１０が乗り越えるための通線工法とその工具である。例文帳に追加

A wire feeding method by which a leading body 10 surmounts a wire branching hardware mounted on the supporting wire and a tool therefore, is employed when passing a leading body 10 connected with a wire feeding rod through a supporting wire and moving a wire passing rod along the wire by moving the leading body 10. - 特許庁

電線管挿入用工具２０は、間接活線工法において電線の存在を喚起する電線管を電線に挿入・取り付ける際に用いられ、電線管は絶縁弾性材料で成形されて、その長手方向に沿って切り込み部が形成されている。例文帳に追加

The conduit tube insertion tool 20 is used when a wire is inserted into a conduit tube and fixed in indirect hot-line work in order to awaken existence of a wire wherein the conduit tube is formed of an insulating elastic material and a cut is made along its longitudinal direction. - 特許庁

金型本体２２は、断面が半円形のガスチャンネル案内部２３を有するキャビティ２１と、キャビティ２１に樹脂を注入し且つキャビティのガスチャンネル案内部２３に沿うガスチャンネル１０にガスを注入するための注入口２２とが設けられる。例文帳に追加

The mold main body 22 is provided with a cavity 21 having the gas channel guide part 23 having a semicircular cross section and an injection port 22 for injecting a resin in the cavity 21 and also injecting gas in the gas channel 10 provided along the gas channel guide part 23. - 特許庁

第１のフライアイレンズアレイ５と第２のフライアイレンズアレイ６とからなるフライアイインテグレータを備えた照明光学系において、第１のフライアイレンズアレイ５を光軸に沿って移動操作可能とし、第２のフライアイレンズアレイ６に対する距離を調整可能とした。例文帳に追加

The illumination optical system equipped with a fly-eye integrator comprising a first fly-eye lens array 5 and a second fly-eye lens array 6 is capable of moving the first fly-eye lens array 5 along the optical axis, and adjusting the distance to the second fly-eye lens array 6. - 特許庁

絵素は、液晶層の厚さ方向の中央付近に位置する液晶分子３０ａの配向方向が互いに異なる第１、第２、第３および第４ドメイン（Ｄ１〜Ｄ４）がある方向に沿ってこの順に配列された４分割ドメインＤを含む。例文帳に追加

A pixel includes a 4-divided domain D where first, second, third, and fourth domains (D1 to D4) different by orientation directions of liquid crystal molecules 30a placed in the vicinity of the center in the thickness direction of a liquid crystal layer are arranged, in this order in a certain direction. - 特許庁

ガスの流れ１６に沿って真空排気ポンプ１４側に流れるダスト７に対し、レーザー光１１を照射すると、ダスト７の微粒子がレーザー光１１によって引き込まれ、プラズマ６中から分離して、ダストトラップ１３に捕集することができる。例文帳に追加

When a laser beam 11 irradiates the dusts 7 which flow to the side of a vacuum exhaust pump 14 along the flow 16 of the gas, the fine particles in the dusts 7 are pulled in a dust trap 13 by the beam 11, are separated from the interior of the plasma 6 and can be collected in the dust trap 13. - 特許庁

これにより、ケーブルをケーブル捌き機構の溝に沿って敷設するような面倒な手間から開放されるとともに、ケーブルが被検体に接触したり絡まったりすることも防止され、再構成される画像の画質を低下させるようなことも防止できる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to be freed from the troublesome labor of spreading the cable along the groove of a cable handling mechanism, the cable is prevented from being in contact with the subject or entangled, and the decline of the image quality of reconfigured images is prevented as well. - 特許庁

第１の導線引出し溝２０ｋの底部には、第２の導線引出し溝２０ｌが、第１の方向と直交する第２の方向における幅が第１の導線引出し溝２０ｋの幅より狭く、第１の方向に沿って延びるように形成されている。例文帳に追加

Second conductive wire drawing grooves 20 l are formed at the bottoms of the first conductive wire drawing grooves 20k so as to extend in the first direction, where the width in a second direction which crosses orthogonally with the first direction is smaller than the width of each first conductive wire drawing groove 20k. - 特許庁

雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ目Ａの段差を解消するために、ボール２１の直径以上の直径を有するボールエンドミルを雌ねじ溝２２に沿って移動させて雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ部分Ｅを加工する。例文帳に追加

To eliminate the step at the joint A between the female screw groove 22 and the circulation groove 24, a ball end mill having a diameter larger than the diameter of the ball 21 is moved along the female screw groove 22 to work a joint portion E between the female screw groove 22 and the circulation groove 24. - 特許庁

一方、吹付け機構６０では、流入口６２ｂを介した空気の供給により、案内経路に沿って形成された複数の噴射孔６１ｂから、コイルシュータ３３を通過する錠剤５に対し、繰り返し、また、複数方向から空気を吹き付ける。例文帳に追加

On the other hand, in a blowing mechanism 60, air is blown repeatedly and from a plurality of directions to a tablet 5 passing through the coil shooter 33 from a plurality of jet holes 61b formed along a guide path by feeding air via an inlet 62b. - 特許庁

また、前記周方向に沿って前記凹凸をΔｘμｍ間隔で測定した場合に、前記測定値を周波数解析して得られたパワースペクトルにおいて前記波長の逆数の位置に現れるピーク強度の総和が０．０２乃至０．８（μｍ）^2である。例文帳に追加

In the case that the ruggedness is measured at Δxμm distance along the circumferential direction, the total sum of peak intensity appeared at the position of reciprocal of the wavelength is 0.02-0.8 (μm)2 in the power spectrum obtained by frequency analysis of this measured value. - 特許庁

庫内空気の一部が凹部４６を通過する場合に、傾斜面４７Ａ，４７Ｂに沿って急激な流路変化を伴うことなく流通し、凹部４６への流入部分や流出部分で乱流が生ずることが避けられてスムーズに流通する。例文帳に追加

In case that a part of air in the refrigerator passes, it circulates without being accompanied with the sudden change of the passage along the inclines 47a and 47B, and it passes smoothly, avoiding the occurrence of turbulence in the inflow section or outflow section into the recess 46. - 特許庁

物干し竿懸駕部４３とその物干し竿懸駕部４３に掛け渡された物干し竿４４より成る物干し具４０において、少なくとも２個の固定具４により前記物干し竿４４に沿って張り渡された位置決め帯１を備えるようにした。例文帳に追加

A clothes drying implement 40 composed of a wash-line pole hanging part 43 and a wash-line pole 44 hung across the hanging part 43 is provided with a positioning band 1 stretched along the pole 44 by two fixing implements 4 or more. - 特許庁

給送部は、基板０の流動方向に沿って整列しフレーム４ａ，４ｂにより回転自在に支持された石英製ローラ１の列と、各石英製ローラ１間で同期を取りながら各石英製ローラ１を一斉に回転駆動する駆動手段とからなる。例文帳に追加

The feeder part comprises a line of quartz rollers 1 which is, aligned along the flow direction of a substrate O, rotatably supported by frames 4a and 4b, and a drive means which rotates quartz rollers 1 all at once while the quartz rollers 1 are synchronized with each other. - 特許庁

先端にグリル扉４が連結されてグリル扉４及び皿受け枠を介してグリル皿を引き出し可能とする可動レール２６と、可動レール２６を摺動自在に支持し、グリル皿の引き出し方向に沿って延設された固定レール２４とを設ける。例文帳に追加

The grill includes a movable rail 26 connected with the grill door 4 at its edge and capable of drawing out the grill pan via the grill door 4 and a pan receiving frame, and a fixed rail 24 slidably supporting the movable rail 26 and extended along the drawing direction of the grill pan. - 特許庁

窒化アルミニウム製の細長い絶縁基板の周縁が、表面に形成された浅くて連続したスクライブ線およびスクライブ線に沿い、かつ厚さ方向に形成されたへき開面によって構成され、絶縁基板の表面に抵抗発熱体が形成される。例文帳に追加

The periphery of an elongated substrate 1 of aluminum nitride is constituted by sequential and shallow scribe lines formed on the surface, and a cleaving surface formed in the thickness direction and along the scribe lines, and resistance heaters are formed on the surface of the insulated substrate 1. - 特許庁

内筒２に該内筒２を前記軸線に沿って牽引する牽引ロープ４を、前記外筒３には前記吊り線と前記ケーブルに巻き付けるようにして、他の螺旋状ハンガー５を順次接続する最先の螺旋状ケーブルハンガー５の先端を取付けるようにする。例文帳に追加

A pulling rope 4 for pulling the inner cylinder 2 along the axis is mounted to the cylinder 2, and the tip of a tip, spiral cable hanger 5 for sequentially connecting other spiral hangers 5 is mounted to the outer cylinder 3 so that it is wound around the suspension wire and the cable. - 特許庁

車両用懸架装置の伸縮に伴い、両端間に横方向力が発生するように適合された圧縮コイルばねとするため、伸直な軸線に沿って各巻きごとに周期的にピッチ角が極 大及び極小となるように巻かれた圧縮コイルばねとする。例文帳に追加

To achieve the compression coil spring which is adapted to generate lateral force between both ends along with the contraction of the vehicular suspension, a pitch angle of each winding is cyclically maximized or minimized along an elongating axial line. - 特許庁

その半導体チップ１に対して裏面１ｂの側から所定の絶縁性シール部材３が貼り付けられて、半導体チップ１の裏面、側面および半導体チップ１の周縁に沿って位置する表面１ａ部分が絶縁性シール部材３によって覆われる。例文帳に追加

A prescribed insulation sealing member 3 is stuck on the chip 1 from a rear face 1b side, and a rear face and a side face of the chip 1 and a surface 1a positioned along periphery of the chip 1 are covered with the insulation sealing member 3. - 特許庁