「精治」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特別な測定器や治具を用意することなく、測定子の移動量のキャリブレーションを広い範囲のストロークに亘って精度良く行うこと。例文帳に追加

To accurately perform the calibration of the moved variable of a probe over a stroke in a wide range without using a special measure and a special jig. - 特許庁

測定結果の信頼性を高めると共に治具プレートの小型化を図り、これにより実装精度の向上と実装コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To improve mounting accuracy and to reduce manufacturing cost by enhancing reliability of a measurement result and making a fixture plate compact. - 特許庁

十分な強度及び外形精度が得られる複合材を用いたハニカムサンドイッチ構造の製造方法及び成形治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a honeycomb sandwich structure using a composite material, capable of obtaining sufficient strength and outer shape precision, and a molding device used therein. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の鬱病、不安定症又は精神病を治療するための方法及び医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a pharmaceutical composition for the treatment of depression, anxiety or psychosis in a mammal. - 特許庁

ピンの内側への倒れを防止して、組立て精度を向上することができる動力伝達チェーン用ピンの組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling tool of a pin for power transmission chain with which the fall-down toward the inside of the pin is prevented and the assembling precision can be improved. - 特許庁

専用組立治具を用いコリメータ板を精度良く接着し、アーティファクトを発生しない放射線検出器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a radiation detector wherein collimator plates are bonded with high precision with a dedicated assembly jig and no artifact is generated. - 特許庁

治療台本体を動かすことなく、Ｘ線透視装置による照射予定位置決め及び、放射線照射を高精度に行うことにある。例文帳に追加

To accurately determine a position to be irradiated and to accurately perform the radiation irradiation by an X-ray equipment without moving a treatment table body. - 特許庁

八重は英語を学ぶなど先取の精神に富み、1876年（明治9年）受洗し新島との結婚後は洋装、洋髪、クリスチャンレデイーと呼ばれた。例文帳に追加

Yae learned such as English because she had a good foresight, and was called a Christian lady due to her Western clothes and hair style after baptized and married with Niijima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、寮の管理・運営における大学との関係においては、自治精神を重視し、一定の緊張感を保った交渉を行っている。例文帳に追加

In fact, the relationship with the university in the management of dormitory keeps certain tension, and they take the spirit of autonomy seriously while negotiating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏頭痛、パーキンソン病、発作、脳虚血症および／または精神病の治療および／または予防に用いるための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition used for treatment and/or prophylaxis of migraine, Parkinson's disease, stroke, cerebral ischaemia and/or mental disorders. - 特許庁

創傷治癒の助長、及び血小板の増殖の刺激に有効な、精製されたＺｃｙｔｏ１０ポリペプチドを含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing the purified Zcyto10 polypeptide and effective for promoting the healing of wounds and stimulating the proliferation of platelets is also provided. - 特許庁

セロトニン２受容体とドーパミンＤ２受容体の両者を遮断し得る化合物は、上記精神症候治療剤として有用である。例文帳に追加

The compounds that can block both of serotonin 2 receptor and dopamine D2 receptor are useful as a therapeutic agent for the above-stated psychotic symptoms. - 特許庁

ニトロプルシド化合物、および／またはその誘導体を有効成分として含有する、ホモシステイン血症の治療剤、あるいは向精神薬を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent for homosysteinemia or a psychotropic agent comprises a nitroprusside compound and/or its derivative as an active ingredient. - 特許庁

糖尿病モデル非ヒト哺乳動物を用いて、ヒト糖尿病治療薬を簡便にかつ精度よくスクリーニングすることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently and accurately screening human diabetes curative medicines by using a diabetes model non-human mammal. - 特許庁

非常に大量のビタミンの摂取すれば肉体的あるいは精神的な疾患の予防または治療になるという理論に基づいた療法例文帳に追加

therapy based on a theory that taking very large doses of vitamins will prevent or cure physical or psychological disorders  - 日本語WordNet

進行したホジキンリンパ腫や進行した精巣胚細胞腫瘍など、数種類のがんに対する治療に他の薬物とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with other drugs to treat several types of cancer, including advanced hodgkin lymphoma and advanced testicular germinal-cell cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

技術的に容易で、卵へのダメージが少ない新たな精子導入法と、この方法を用いた不妊治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for introducing sperms to an egg, technically easy and giving less damages to the egg, and to provide a method for the treatment of infertility using such a method. - 特許庁

半導体試料等の被研磨物を所望量だけ高能率かつ高精度で研磨できるようにする研磨用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for polishing, which enables polishing of a material to be polished, such as a semiconductor sample, with as much a desired amount, with high efficiency and high accuracy. - 特許庁

リング体の外周面加工や内周面加工を行う場合、加工精度を向上させることができるリング体把持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a ring body gripping jig capable of improving machining precision when machining an outer peripheral surface and/or an inner peripheral surface of a ring body. - 特許庁

哺乳動物血液中に存在する細胞の異常に起因する種々の疾患の診断・治療などに有用な手段、並びにこれら疾患の診断・治療などの精度を向上させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means useful in diagnosing and treating various diseases caused by abnormalities in cells occurring mammalian blood, and a means of improving accuracy in diagnosing and treating these diseases. - 特許庁

累進屈折力レンズにおける眼球下転量の測定を、簡単、安価かつ精度高く実施できる眼球下転量測定治具、治具貼付装置、および眼球下転量測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: a downward eyeball movement-measuring jig for measuring downward eyeball movement associated with a progressive-refractive power lens with ease and high accuracy and at low cost; a jig affixing device; and a downward eyeball movement measuring method. - 特許庁

関節リウマチに対する治療効果（炎症抑制効果）に優れ、患者等への体力的、精神的及び経済的な負担を低減させ得る、関節リウマチの治療及び／又は予防用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating and/or preventing rheumatoid arthritis, which is excellent in therapeutic effect (anti-inflammatory effect) against rheumatoid arthritis and can reduce the physical, mental and economical loads of patients and the like. - 特許庁

その結果は、治療的適用、例えば遺伝子導入／治療処置において使用するために適当な活性な（感染性の）ウィルスの商業的水準の量を迅速に且つ有効に精製するその能力である。例文帳に追加

The result is the ability to rapidly and efficiently purify commercial level quantities of active (infectious) virus suitable for use in therapeutic applications, e.g. gene transfer/therapy procedures. - 特許庁

治療計画にて算出された皮膚線量情報と患者体表面の位置関係を、治療室にて視認可能な表示装置に表示した患者モデルに高精度に表示することを目的とする。例文帳に追加

To display positional relation between the body surface of a patient and skin dose information calculated in a treatment plan on a patient model displayed on a display device capable of being visually recognized in a treatment room with high accuracy. - 特許庁

また、ＦＥＭ解析部３０は、治具により保持・拘束される構成部品を用いる工程では、設計情報および解析条件に加え、治具精度情報を反映させて構造解析を行う。例文帳に追加

Also, in a process using the configuring components to be held and restrained by the mending tool, an FEM analyzing part 30 performs structure analysis by reflecting the mending tool precision information as well as the design information and the analytic conditions. - 特許庁

種々の電動鋸にも取付可能な被ガイド部材を有した軒樋切断治具を提供し、軒樋切断治具を用いた精度良い軒樋の切断を種々の電動鋸を使用して行わせることを課題とする。例文帳に追加

To accurately cut an eaves gutter by using an eaves gutter cutting tool while using various power saws, by providing the eaves gutter cutting tool having a guide object member installable in the various power saws. - 特許庁

多数の部品から構成される組立治具を定盤上に配置する場合の位置決めに関して、精度の向上、時間の短縮を図ることができる組立治具の位置決め方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for positioning an assembly fixture when the assembly fixture composed of a number of components is arranged on a surface plate, by which the positioning accuracy is improved and the time necessary for the positioning is shortened. - 特許庁

治具加工時に歪が発生するのを抑制することができて、高い面精度を保有させることができるとともに、加工が簡単で容易かつ短時間に製作することができる配線基板用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for a wiring board which can suppress distortion during processes, can hold high profile irregularity, is simple and easy in processing, and can be manufactured in a short time. - 特許庁

本発明は、公知の定型抗精神病薬及び非定型抗精神病薬に比べて、より広い治療スペクトラムを有し、副作用が少なく、忍容性及び安全性に優れた抗精神病薬になり得る複素環化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heterocyclic compound that can be useful as an antipsychotic having a wider treatment spectrum, fewer side effects, better tolerability and improved safety, relative to a typical or atypical prior art antipsychotic. - 特許庁

新規なマーカー遺伝子を用いて精神疾患を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、精神疾患の原因因子や精神疾患の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which psychiatric disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method by which a causative factor of the psychiatric disorder and a component of a therapeutic agent are identified by using the expression of the marker gene as an index. - 特許庁

客先での使用時に、精密基板収納容器をハンドリング中に落下させたり、衝撃を与えたりして、精密基板を破損させたり、汚染させたりすることを防止できる精密基板収納容器の付属部品取り付け取り外し治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for assemblying/disassemblying an attachment of a precise substrate container which can prevent the precise substrate container from being dropped in handling, or an impact from being applied in using it by a customer to break a precise substrate container or contaminate it. - 特許庁

全身に転移する癌およびＨＩＶ等の難治性感染症に適応でき、患者を必要以上の高温に曝すことなく、深部体温を治療温度に短時間に昇温して精度良く長時間保持することができる遠赤外線温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a farinfrared thermotherapy apparatus that can be applied to infections such as cancer systemically metastasizing and HIV, raising the body temperature in a short time and accurately retaining it for a long time without exposing a patient to an excessively high temperature. - 特許庁

被加工物が薄肉で精密な加工が要求されている場合、被加工物が長手方向に送られる際、被加工物がパイプ加工治具に食い込んでラッパ状に変形するのを防止するパイプ加工治具と共に使用される補助加工治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary working tool to be used with a pipe working tool, which prevents the bell-mouth shape deformation of a workpiece caused by heavily being fixed to the pipe working tool, when the workpiece is fed in the longitudinal direction in the case where the thickness of the workpiece is thin and precise working is required. - 特許庁

シリコン等の被吸着基板の加工部位に傷や欠陥の発生しにくい真空チャック治具及びこの真空チャック治具を使用した真空チャック方法、並びにこの真空チャック治具を使用したエッチング精度の高い液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chuck jig, a vacuum chuck method using this vacuum chuck jig, and a manufacturing method of a liquid-droplet discharging head that uses this vacuum chuck jig and having a high etching accuracy, wherein flaws and defects are hardly generated by this vacuum chuck jig in the processed portion of a sucked substrate made of silicon, etc. - 特許庁

本発明は、精神医学的障害、例えば精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害、特に慢性分裂精神病および分裂情動精神病、一過性急性精神病性障害、うつ病のエピソード、再発性うつ病エピソード、躁病のエピソードおよび双極性情動障害の治療のためのＣＯＸ−２阻害剤の使用に関する。例文帳に追加

The COX-2 inhibitor is used for the treatment of psychiatric disorders such as schizophrenia, delusional disorders, affective disorders, autism or tic disorders, in particular chronic schizophrenic psychoses and schizoaffective psychoses, temporary acute psychotic disorders, depressive episodes, recurring depressive episodes, manic episodes and bipolar affective disorders. - 特許庁

圧力調整弁を簡単且つ精度良く組み立てることができる圧力調整弁の組立方法およびこれに用いるセット治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly method for a pressure regulation valve that can simply and highly-precisely assemble a pressure regulation valve, and a setting jig used for the same. - 特許庁

ベルトの張力を精度よく調整することができる電動パワーステアリング装置の製造方法及びその製造に用いられる治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electric power steering device capable of accurately adjusting tension of a belt, and to provide a tool to be used for the manufacturing. - 特許庁

投影機に搭載される治具であり、電子部品における端子の浮き量の測定を可能にし、安価にして計測精度の高い測定具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive measuring instrument with high measurement accuracy, which is a jig mounted on a projector and can measure a floating amount of a terminal in an electronic component. - 特許庁

精神疾患を治療する分野で有用な新規の化合物の製造方法及びそれを有効成分として含むドーパミン性拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new compound which is useful in a field of medical treatment of mental disease and a dopamine antagonist having the same as an effective component. - 特許庁

形状測定装置において被測定物である光学素子を高精度に保持し、偏芯測定を可能にする光学素子測定用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element measuring tool capable of holding highly accurately an optical element which is a measuring object, and performing decentering measurement in a shape measuring device. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の症状は、単に局所要因だけでなく、精神的要因もその発症や治療に大きく影響を与える。例文帳に追加

To provide an atopic disease, especially dermatitis, -preventing and treating agent, in more details, an atopic disease-preventing and treating agent containing the aqueous extract of a galenical such as Nelumbo nucifera seeds or Forsythia suspense fruits. - 特許庁

遊技機の発射装置における杵先と発射レール（遊技球）との芯出し精度を、容易且つ迅速に検査可能な遊技機の発射装置検査治具を得る。例文帳に追加

To provide a shooting device inspection tool for a game machine, which easily and rapidly inspects centering precision between a beetle tip and a shooting rail (a game ball) therein. - 特許庁

コンクリート打設後の短期間内に、最終的な天端レベルの精密な調節を簡易に行うことが可能な天端出し治具を提供する。例文帳に追加

To provide an upper-surface level setting implement which enables the precision adjustment of the final level of an upper surface to be simply performed in a short time after placing concrete. - 特許庁

プランジャーの振れを簡易な構造で防止することができ、高密度化された配線回路の検査を高精度に行なうことができる検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection tool capable of preventing swing of a plunger with a simple structure, and inspecting highly accurately a highly-densified wiring circuit. - 特許庁

受圧膜体を簡単且つ位置精度良く組み込むことができる圧力調整弁の組立方法およびこれに用いる位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method of a pressure regulating valve which can incorporate a pressure receiving diaphragm simply and precisely in relation to position, and a positioning fixture to be used for this method. - 特許庁