「精粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

高度サラシ粉と精製竹酢液と桜油（馬の油）と沈降炭酸カルシウムを混ぜて、足の裏の皮膚と足の指の間の皮膚がむける水虫と足の裏のかかとが固くなる水虫を直す薬。例文帳に追加

The remedy for curing dermatophytosis is prepared by mixing a high-degree bleaching powder, a purified bamboo vinegar liquid (Chikusakueki), a cherry blossom oil (oil of horse), and precipitated calcium carbonate and cures dermatophytosis which strips the skin of feet bottom and the skin between digitus pedis and which hardens the calcar pedis of feet bottom. - 特許庁

チップ部品、ＰＤＰ等の電極や回路を、大幅のファイン化、高密度、高精度、高信頼性で形成することのできる導電ペーストの製造に最適な高分散性球状銀粉末を提供すること。例文帳に追加

To produce high dispersibility spherical silver powder optimum for production of conductive paste capable of forming the electrode and circuits of chip parts, PDP, or the like, with remarkable fining, high density, high precision and high reliability. - 特許庁

円筒電極の径と電極間距離及びガード電極の径を適当な寸法にする事により、電極間を通過する粉体の場所による静電容量の変化の差が少なく高精度化が実現できる。例文帳に追加

The diameter of the cylindrical electrodes, the distance between the electrodes and the diameter of a guard electrode are set to appropriate dimensions, whereby difference in change of capacitance depending on place of the powder passing between the electrodes can be minimized to realize higher accuracy. - 特許庁

より精密なトナーの評価方法を提供すると共に、この評価方法によって選別された粉砕しやすいトナー、このトナーを用いた２成分系現像剤及び電子写真用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more precise method of evaluating toners and to provide toners which are sorted by this evaluating method and can be easily pulverized, two-component type developers using such toners and a method of manufacturing the electrophotographic toners. - 特許庁

簡素な手法で、精度の高い電極間ピッチを得るとともに、多値多相信号の印加配線が容易で、かつ、所望する電極構造に容易に対応できる粉体輸送用電極を製造する。例文帳に追加

To manufacture an electrode for powder transport capable of providing a pitch between the electrodes in high precision by a simple technique, easy to carry out applied wiring of a multivalued polyphase signal and capable of easily corresponding to desired electrode structure. - 特許庁

サイリウム種皮（ハスク）またはその粉砕物を、加水分解した後に、ケーキ濾過用濾過助剤を添加することなく目開き100μｍ未満の濾材により濾過することを特徴とする精製サイリウムシードガムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified psyllium seed gum comprises hydrolyzing psyllium seed coat (husk) or its pulverized material and filtering the hydrolyzate with a filter having <100 μm sieve opening without adding a filtering auxiliary for cake filtration. - 特許庁

利用価値がなく廃棄物となっている澱粉を含む植物の根の残渣から、小規模で効率よく良質の繊維を得ることが出来る精製処理方法、及びこの方法により良質の繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a refining treatment method capable of efficiently obtaining good quality fibers on a small scale from plant root residue containing starch, which residue has no utility value and is made waste. - 特許庁

環境や運用条件の変化による影響が少なく、メンテナンスおよびキャリブレーションを軽減できるとともに、連続して高い計測精度でもって粉粒体の流動を計測できる計測装置を得る。例文帳に追加

To obtain a measuring device capable of reducing a maintenance and a calibration with little influence by a change of an environmental or an operational condition, and capable of measuring continuously flow of powder and grain with a high measurement precision. - 特許庁

８００〜９００℃で焼成した珪藻土微粉末と、結合剤となる樹脂エマルジョン系バインダーとの混合物からなり、樹脂エマルジョン系バインダーは天然植物精油と酸化防止剤を含有している。例文帳に追加

This diatomaceous earth-containing coating material is composed of a mixture of a diatomaceous earth fine powder fired at 800-900°C and a resin emulsion based binder as the binder, and the resin emulsion based binder comprises a natural plant essential oil and an antioxidant. - 特許庁

チップ部品、ＰＤＰ等の電極や回路を、大幅にファイン化、高密度、高精度、高信頼性で形成することの出来る導電ペーストの製造に最適な銀粉末の製造方法の提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing silver powder optimum for producing electrically conductive paste capable of forming an electrode and a circuit in a chip component, a PDP (plasma display panel) or the like with remarkable fining, high density, high precision and high reliability. - 特許庁

切り粉やオイルミストから直動スライダを保護することが必要な工作機械、特に非常に高い移動精度が求められる超精密切削機において、保護カバーの低い共振周波数や非線型摩擦要素でスライダ本来の高い追従性、応答性を劣下させることを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the deterioration in original high follow-up performance and responsiveness of a slider by a low resonance frequency and a nonlinear friction element of a protective cover in a machine tool required to protect the linearly moving slider from chips and oil mist, particularly, an ultra-precise cutter requiring very high moving accuracy. - 特許庁

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle. - 特許庁

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。例文帳に追加

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide. - 特許庁

コラーゲン合成促進剤の有効成分として、キシュウロウロやコウカロウロ等のラポンティクム属に属する植物から選ばれる１種または２以上の植物より得られる粉末および／または抽出物および／または抽出物および／または該抽出物の粗精製物および／または精製物を用いる。例文帳に追加

The active component of the collagen synthesis promoting agent comprises powder and/or an extract and/or the extract and/or a roughly purified extract and/or a purified product obtained from one or more vegetables selected from those belonging to the family Rhaponticum such as Rhaponticum uniflorum and Rhaponticum carthamoides. - 特許庁

エレクトロニクス関連の基板等の精密研磨において、表面平坦性が高く、表面粗さが小さく、表面の微小スクラッチや微小ピット等をほとんど生じさせないような精度の高い表面研磨を達成しつつ、かつ、速い研磨速度を達成することができる研磨材スラリー及び研磨微粉を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasive slurry and abrasive fine powder therein capable of attaining high abrasive speed while attaining such a high-accuracy surface polish as to be high in surface flatness, low in surface roughness and substantially produce neither surface microscratches nor micropits in making a precision polishing of electronics-related substrates or the like. - 特許庁

チダケサシ属に属する植物、好適にはアカショウマの根及び／又は根茎の乾燥粉末、抽出物又は精製物であって、より好適にはエタノール、アセトン若しくはこれらの含水溶媒による抽出物又は含水アセトン抽出物の酢酸エチル可溶画分である精製物を含有してなるリパーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The inhibitor of lipase activity contains a dry powder, an extract or a purified product of roots and/or rhizomes of a plant belonging to the genus Astilbe, preferably Astilbe thunbergii, more preferably a purified product which is the extract with ethanol, acetone or a water-containing solvent of those or an ethyl acetate soluble fraction of the extract with water-containing acetone. - 特許庁

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に生成するスラグ中に含まれるクロム酸化物を効率良く還元してステンレス溶鋼中に回収し、スラグ中に含まれるクロムの低減と膨張による粉化を改善してスラグの資源化を図ることができるステンレス溶鋼精錬スラグの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method for slag in the refining of molten stainless steel, in which chromium oxide contained in the slag developed when performing the decarburize-refining of the molten stainless steel, is efficiently reduced and recovered into the molten stainless steel, and the powdering caused by the reduction and the expansion of the chromium contained in the slag is improved and the slag can be used as a resource. - 特許庁

木炭粉と、動物忌避性を有する、例えば、シトロネラ、ニーム、カプサイシンのハーブの植物精油エキスのいずれか１又は２以上を所定の混合比で混合し、この混合物を顆粒状に成形し、ハーブの植物精油エキスの揮発温度以下で乾燥して製造される動物忌避顆粒体１０とすればよい。例文帳に追加

The animal repellent granules 10 are produced by mixing charcoal powder with one or more kinds of essences of plant essential oil of herb such as citronella, neem or capsaicin having animal repelling properties in a fixed mixing ratio, molding the mixture into a granular shape and drying the granules at a temperature equal to or lower than the volatilization temperature of the essence of plant essential oil of herb. - 特許庁

ラバールノズル形状の複数個の主孔４を備えた上吹きランス１を用い、該上吹きランスから酸素含有ガス及び粉体状の精錬剤を溶銑の浴面に吹き付けて溶銑を酸化精錬する転炉吹錬方法であって、隣り合う主孔同士の干渉率を下記の（１）式によって定義したときに、隣り合った主孔の平均干渉率が３０〜６０％の範囲内である上吹きランスを用いて酸化精錬する。例文帳に追加

In a blowing method in a converter, the top-blown lance 1 provided with a plurality of main holes 4 having Laval nozzle-shapes is used, and the oxygen-containing gas and the powdery refining agent are blown to the molten iron surface from the top-blown lance to perform the oxidation refining to the molten iron. - 特許庁

超微粉粒子と粗大粒子の含有量が少なく、その結果帯電量が安定でかつ高精細な画像が得られる小粒径の電子写真画像形成用トナーを製造するための、かつ生産効率面においても経済面で有利な、流動槽式粉砕機およびそれを用いたトナー製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid tank type pulverizer that is for manufacturing a toner of small particle size for electrophotographic image formation, which contains superfine particulates and rough particles by small amounts and is therefore stable in electrostatic charging quantity to form a high-definition image, and advantageous in production efficiency and economy, and a toner manufacturing method which uses the same. - 特許庁

加圧流体や粉体が通過する伸縮継手内における内圧による圧力反力、該伸縮継手のばね反力等の、配管及び伸縮継手に掛かる外力を正確に計測可能としたロードセルを得ることにより、配管及び伸縮継手を通流する加圧流体や粉体の重量を高精度で計測し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of highly accurately measuring weight of a pressurized fluid and powder passing through piping and an expansion joint by providing a load cell capable of accurately measuring external force applied to the piping and the expansion joint such as pressure reaction by internal pressure in the expansion joint for passing the pressurized fluid and the powder and spring reaction of the expansion joint. - 特許庁

簡単な操作によって容易に着色の少ない２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物粉末を得る精製方法、着色の少ない２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物粉末、及び高性能光学材料用として好適に用いることができる光透過性が改良されたポリイミドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purification method for easily obtaining a 2,3,3',4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride powder with little coloring by an easy operation; to provide a 2,3,3',4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride powder showing little coloring; and to provide a polyimide having improved optical transparency to be suitably used for a high-performance optical material. - 特許庁

該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。例文帳に追加

The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method. - 特許庁

ＰＯ系樹脂を用いた熱収縮性フィルムの剛性を向上させると共に、熱収縮性フィルムの比重を０．９６未満とすることにより熱収縮ラベルの機能を維持し、かつ、リサイクルを可能とし、熱収縮ラベルの粉砕品とＰＥＴ系樹脂製ボトルの粉砕品を液比重分離法で精度よく分離できるようにすることである。例文帳に追加

To maintain a function of a heat shrinkage label by forming a layer made of a polyolefin resin having a specific density as an intermediate layer, forming a laminate by providing a specific cyclic olefin compound and a cyclic olefin polymer on both front and rear surfaces of the intermediate layer, and uniaxially orienting the laminate specific times. - 特許庁

クレー系粉体、特にスメクタイト類を含有する粘土鉱物を主成分とするクレー系粉体による吸着精製処理を施した水溶性リシノール酸石鹸と多価金属塩化合物、特にアルミニウム、亜鉛及びマグネシウムの塩とを複分解反応させて、消臭脱臭剤用基剤として優れた粒子状リシノール酸多価金属塩を得る。例文帳に追加

A water soluble ricinoleate soap subjected to adsorbing refining treatment due to a clayey powder, especially a clayey powder based on a clay mineral containing smectites, and a polyvalent metal salt compound, especially salts of aluminum, zinc and magnesium, are subjected to double-decomposition reaction to obtain a polyvalent metal granular ricinoleate excellent as the deodorizing base agent. - 特許庁

上流から供給されるガス中に含まれる粉塵を除去して下流に排出するガス精製設備１４であって、ウエットスクラバー１５，１６を備えるとともに、ウエットスクラバー１５，１６に所定量の補給水を補給しながら水の表面に浮いた粉塵を高濃度で含む液体をオーバーフローさせて外部に排出するように構成した。例文帳に追加

The gas purification equipment 14 which removes dust contained in a gas supplied from an upstream side and discharges the gas to a downstream side includes wet scrubbers 15, 16, wherein while replenishing the wet scrubbers 15, 16 with a predetermined amount of makeup water, liquid containing in high concentration dust floating on the surface of water is allowed to overflow and discharged to the outside. - 特許庁

粉体と装置構成部材との間の流動性を精度良く、かつ個人差のない評価ができる装置を開発し、該装置を用いることにより粉体、例えばトナーの搬送性に問題がなく、画像濃度低下がなく、かつまたドット再現性の良い高画質の画像がいつでも得られるトナーを安定して生産できるようにすること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of evaluating precisely flowability between powder and a member constituting the apparatus, without generating a personal error, and to stably manufacture powder, for example, a toner capable of obtaining an image of high quality, free from a problem about a conveyance property of the toner and image density lowering, and excellent in dot reproducibility, all the time, by using the device. - 特許庁

本発明の蒟蒻用組成物は、少なくとも蒟蒻精粉または蒟蒻生芋と、凝固剤と、水とを含有してなる蒟蒻用組成物において、凝固剤として、平均粒子径が７．５μｍ以下で、比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の微細消石灰の乾粉または水との混合物を使用することを特徴とする。例文帳に追加

In this composition of devil's-tongue comprising at least refined flour of devil's-tongue or raw tuberous root of devil's-tongue, a coagulant and water, dried powder of fine slaked lime having ≤7.5 μm average particle diameter and ≥20 m2/g specific surface area or a mixture of the dried powder and water is characteristically used as the coagulant. - 特許庁

原料に用いた米粉のデンプンの９７％以上が液化され、且つ、液化工程に用いたα−アミラーゼ活性が製品中に残存しない、香味の良好な酒精含有調味料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol-containing seasoning having excellent flavor, wherein ≥97 wt.% of rice flour starch used as a raw material is liquefied, and also no α-amylase activity used in the liquefying process is left in the thus obtained product. - 特許庁

貴金属粉末：５０〜９５重量％、バインダー：０．８〜８重量％、油脂：０．１〜３重量％、界面活性剤：０．０３〜３重量％、植物性芳香精油：０．１〜９重量％を含有し、残りが水からなる組成を有する。例文帳に追加

The clay has a composition consisting of, by weight, 50-95% noble metal powder, 0.8-8% binder, 0.1-3% fat and oil, 0.03-3% surfactant, 0.1-9% vegetable aromatic essential oil and the balance water. - 特許庁

少なくとも月桃葉粉体と粘土鉱物とが配合されているパック剤であるが、これらに水や月桃精油除去液や月桃茎搾汁液や皮膜剤や保湿剤などの他の化粧成分が配合されていてもよい。例文帳に追加

This pack agent is formulated with at least Alpinia speciosa leaf powder and a clay mineral, but is allowable to be added with water and other cosmetic ingredients such as an essential oil-removed solution, a strained solution of Alpinia speciosa stems, a film-forming agent, a humectant and the like. - 特許庁

三次元形状造形物の製造において、材料が微粉末で流動性が良好であって造形精度が良く、かつ、材料の取り扱い性が良い製造方法と、その製造に用いられる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a three-dimensional molding where the material is composed of fine powder, and has good fluidity and satisfactory molding precision, and also, the treatability of the raw material is satisfactory, and to provide the material used therefor. - 特許庁

鉛精錬工程で発生したドロスなどの鉛と銅と錫を含む粉末から安価且つ簡便な方法によって高回収率で鉛を回収して硫酸鉛を製造することができる、硫酸鉛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lead sulfate where, from powder comprising lead, copper and tin such as dross generated in a lead refining stage, lead is recovered at a high recovery rate, so as to produce lead sulfate. - 特許庁

本発明は、金属粉末を金型内に充填して３００℃以上の高温に保持しつつ、ギアや部品などの形状に精密ホットプレス加工する際に用いる金型およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die to be used when a metal powder which has been filled in the die is precisely hot-pressed so as to form a shape of a gear, a component or the like, in a state of being kept at a high temperature of 300°C or higher, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

紙葉類の搬送に伴う粉塵や埃などの影響を受けず、搬送に障害を与えないで精度良く基準校正を行なうことが可能となり、常に正確な真偽判別などを行ない得る紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discriminating device for precisely performing reference calibration without hindering the conveyance of paper sheets, and for always performing accurate authentication discrimination without being affected by dusts accompanying the conveyance of paper sheets. - 特許庁

米以外の穀類及び添加物を一切使わず、粳米と餅米の超微粉末を精製し、粳米と餅米の特徴を活かして小麦グルテン同様の粘りを引き出し、米１００％の米麺を製造することが出来た。例文帳に追加

Ultrafine powders of nonglutinous rice and glutinous rice are refined without using cereals other than rice and additives and viscosity similar to that of wheat gluten is derived by utilizing characteristics of nonglutinous rice and glutinous rice to produce rice noodle from 100% rice. - 特許庁

従来のロータリーキルン炉を改良して、焼成むらやばらつきなく、高精度の温度管理が必要な粉体材料を連続的に熱処理できる生産性の高い回転式連続熱処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary continuous heat treatment device of high productivity, capable of continuously performing the heat treatment of a powder material which needs a temperature control of high accuracy, without unevenness and dispersion in burning by improving a conventional rotary kiln furnace. - 特許庁

したがって、原稿Ｇの紙粉やローラの摩耗かす等が白基準部２２に付着して汚れることを防止して、高精度なシェーディングデータを取得し、スジやムラのない高品質な読取画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the image reading apparatus prevents the white reference part 22 from getting dirt due to paper powder of an original G and abraision chaff of rollers or the like adhering to the white reference part 22, acquires highly accurate shading data and can obtain a high quality reading image without stripes and unevenness. - 特許庁

窒化ホウ素粉末及び精油並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性物質から成る関節部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護および改善のための有効成分組み合せ物の使用に関する。例文帳に追加

There is provided a use of a combination of active components comprising boron nitride powder, an essential oil and one or more dermatologically compatible substances, for protection and amelioration of lacerated wound caused of thermal injury of skin including the joint part. - 特許庁

樹木精油成分の湿式反応とデュアルタイプのサイクロンを利用する排気ガス浄化システムに於いて、吸着剤粉末を循環使用することにより、有害成分除去率およびＣＯ２削減率を大幅に向上させる。例文帳に追加

In an exhaust emission control system using wet reaction of tree essence component and a dual type cyclone, harmful component removal rate and CO2 reduction ratio are greatly improved by circularly using adsorbent powder. - 特許庁

このスチルベン８量体化合物は、フタバガキ科植物の樹皮を粉砕し、有機溶媒で抽出処理を行った後、分子排除クロマトグラフィーと吸着クロマトグラフィーとを組み合わせて精製することによって製造されるのが好ましい。例文帳に追加

This compound is obtained, preferably by grinding the bark of a dipterocarpaceous plant followed by extraction with an organic solvent and then purification through a combination of molecular exclusion chromatography with adsorption chromatography. - 特許庁

ゲル化（固化）の効率を向上させることができ、高密度で焼成収縮が小さく、乾燥・焼成時にクラックが生じ難く、形状精度が高い成形体を得ることができる粉体成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder-molded body, which is capable of improving gelling (solidification) efficiency and obtaining a molded body with a high density, a small firing shrinkage, and a high shape precision while scarcely causing cracks during drying and firing. - 特許庁

縦方向の搬送経路の上方からトナーや紙粉等が落下してきても非接触式の温度センサの検出面が汚れにくく、安定した検出精度を維持することが可能となるベルト定着器を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing unit maintaining a stable detecting precision by preventing a detecting surface of a non-contact temperature sensor from being easily soiled even when toner, paper dust, etc., are dropped from above a transporting path in the vertical direction. - 特許庁

生ウニを少なくともアルコールを添加して蒸して得られる生ウニの固形分及びその煮汁と、増量材として水に溶解したこんにゃく精粉とを主成分として、生ウニを含むペースト状の食材を得る。例文帳に追加

This pasty food containing raw sea urchin contains, as main components, the solid content of the raw sea urchin and its soup which are obtained by adding at least alcohol to the raw sea urchin and then steaming the mixture, and refined konjak flour dissolved in water as a filler. - 特許庁

粉粒状精錬剤の吹き込み手段に簡単な工夫を凝らすだけで、従来より効率の向上が達成可能な溶銑の予備処理方法及びその方法の実施に用いる予備処理用ランスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for pretreating molten iron and a lance for pretreatment using this performance of this method with which the improvement of efficiency can be achieved at more than that of the conventional method by only applying a simple idea to a blowing means of powdery and granular refining agent. - 特許庁