「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な製造方法で支持体を製造でき、インク受容層用塗布液を塗工した後のコックリング耐性が向上し、高いインク吸収性と発色性を備え、光沢感及び保存後の画像保存性に優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording paper, the support of which can be manufactured by a simple manufacturing method, the resistance to cockling of which after the coating of a coating liquid for an ink accepting layer is improved, which is equipped with high ink absorbency and color developing properties and is excellent in lustrous feeling and image storage stability after storage. - 特許庁

色材受容層が、良好なインク吸収性を有し高解像な画像が形成できるとともに、その形成画像が、耐水性、経時ニジミ、光沢性に優れるインク受容性能を備えながら、長期に亘って充分な耐オゾン性を備えたインクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet with a coloring material receiving layer capable of forming an image which has satisfactory ink absorption and high resolving power and an excellent ink receiving performance displaying superiority in terms of water resistance, bleeding over time and glossiness and also sufficient ozone resistance for a long time. - 特許庁

画像しわに対する抵抗性を備えている上に、画像光沢の改良をもたらし、より強靱な画像形成要素を与え、広い相対湿度範囲で画像カールしにくく、画像鮮鋭度の改良をもたらし、画像白色度の改良をもたらす画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming element having a resistivity to an image wrinkle, brought into an improvement in an image gloss, imparted by more tough image forming element, being hard to be image curled in a wide relative humidity range, brought about an improvement in an image sharpness and an improvement in an image whiteness degree. - 特許庁

支持体２表面に、低屈折率顔料と、カラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、吸液状態と非吸液状態で透明性を異にする多孔質層３を設けてなる変色性積層体１。例文帳に追加

The color-changeable laminate 1 is obtained by arranging a porous layer 3, which is formed by sticking the pigment having the low refractive index and the transparent metallic glossy pigments having color flop properties to a binder resin in dispersed states and is different in transparency between the liquid-absorbed state thereof and the liquid-unabsorbed state thereof, on the surface of a supporting body 2. - 特許庁

絶縁電線の密着性及び可とう性を向上させるため絶縁皮膜の焼き付けを浅くしても色相を濃くすることができ、これによって絶縁電線特有の光沢を付与することができる絶縁電線用塗料及びそれを用いた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a paste for an insulated conductor in which a hue can be made dense by alleviating baking of an insulating film to improve adhesive properties and flexibility of the insulated conductor and thereby a gloss peculiar for the insulated conductor can be imparted, and to provide an insulated conductor using the same. - 特許庁

転写材表面の凹凸に起因する画像の乱れを無くし、転写材の色味を隠蔽し、転写時のトナー散りやむらが無く、均一な光沢を有し、且つ紫外線やこすれによる劣化を防止し、印刷ライクの画像を形成することが出来る画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method to form an image whose glossiness is uniform without having toner scattering and unevenness at a transfer time by eliminating the irregularity of the image due to the unevenness of a transfer material surface and shielding the color of a transfer material and which is made print-like by preventing deterioration caused by ultraviolet rays and rubbing. - 特許庁

内部に気泡を含有する白色フィルムの少なくとも片面に光安定剤を含有する塗布層が設けられており、該塗布面の６０°光沢度が４０％以下であり、かつ十点平均粗さＲｚが２５００ｎｍ以上であることを特徴とする光反射フィルムである。例文帳に追加

The light reflection film is characterized in that an applied layer containing a light stabilizer on at least one face of a white film containing bubble in the inside of the film is provided, the brightness of 60° of the applied face is 40 % or smaller, and the average roughness at ten points Rz is 2,500 nm or larger. - 特許庁

この画像形成装置によれば、トナー画像の光沢が適度に抑えられ、てかてか光らなくなって、その視認性が向上するうえ、従来技術とは異なりトナー製造の容易性や、トナーの色特性・現像剤耐久性・定着性を低下させることもない。例文帳に追加

According to this image forming device, the gloss of the toner image is properly suppressed and the toner image does not shine brightly any more and the visibility thereof is improved; in addition, the degradation in the ease of toner manufacture and the color characteristics, developer durability and fixability of toners does not occur, unlike in the prior art. - 特許庁

本発明は、ＰＥＴポリエステル繊維製造用に用いる溶融紡糸過程において優れた紡糸性を示すとともに、糸切れやつや消し剤であるＴｉＯ_2の凝縮が起こらないため、得られるＰＥＴポリエステル繊維は、色調および光沢ともに商業的に好ましい特徴を有する。例文帳に追加

Thus, the obtained PET polyester fiber has commercially preferable characteristics in color tones and gloss, as excellent spinnability in a melt-spinning process used for the manufacture of the PET polyester fiber is assured and neither yarn breakage nor condensation of TiO_2 as a matte agent is caused. - 特許庁

定着画像の強度を損なわずに、高光沢であって色再現性に優れ、トナーブリスターが発生しない安定な画像が得られるトナーセット、該トナーセットを含む静電潜像現像剤セット、該静電潜像現像剤セットを用いるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner set which provides a stable image with high gloss, excelling in color reproducibility and free of generation of toner blister without decreasing the strength of the fixed image, and to provide an electrostatic latent image developer that contains the toner set, and a process cartridge and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developer set. - 特許庁

光の反射率が高く、かつ変色しにくいロジウムを含む表面金属層を備える上、当該表面金属層の表面が良好な光沢面とされた光反射膜と、この光反射膜を用いて窓枠の内面を光反射面とした発光ダイオード用パッケージとを提供する。例文帳に追加

To provide a light reflecting film that is high in reflectance of light and is provided with a surface metal layer containing colorfast rhodium wherein its surface is appropriately glossy, and also to provide a package for light emitting diode that uses the lihgt reflecting film for the inner surface of a window frame as a light reflection plane. - 特許庁

間接乾式電子写真方式のフルカラー複写機やプリンターにより、小径トナーを用いて普通紙等の転写紙に画像を形成しても、画像の濃度ムラや、光沢ムラ、発色不良の発生を抑制し、且つ、細線再現性にも優れる画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method, by which the occurrence of density unevenness, gloss unevenness and coloring defects of an image is suppressed and superior thin line reproducibility is ensured, even when an image is formed on transfer paper such as plain paper using a small-diameter toner by a full-color copying machine or printer adopting an indirect dry type electrophotographic system. - 特許庁

米沢藩主である上杉綱憲は吉良上野介の実子で、赤穂浪士の討ち入りを知った綱憲がいきり立って父の援軍に出馬しようとするところを家老千坂高房（または色部安長）が強く諫言しておしとどめる場面が忠臣蔵の物語でよく取り上げられる。例文帳に追加

It is often seen in the stories of Chushingura that when the lord of Yonezawa Domain Tsunanori UESUGI, who was a biological son of Kura Kozuke no Suke, heard about the raid by Ako Roshi, he became very angry and tried to send reinforcements to his father; however, chief retainer Takafusa CHISAKA (also known as Yasunaga IROBE) remonstranced and stopped him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ-メチルピロリドン(ＮＭＰ)を含まず且つ溶媒を含まないポリウレタン分散液であって、ジメチロールプロピオン酸(ＤＭＰＡ)を親水剤として含み、貯蔵安定性であり、変色に対して良好な耐性を有する透明な光沢のある塗料を与えるポリウレタン分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane dispersion liquid free from N-methylpyrrolidone (NMP) and solvent, containing dimethylolpropionic acid (DMPA) as a hydrophilicizing agent, having storage stability and giving a clear glossy coating material having high resistance to discoloration. - 特許庁

１０〜５００μｍの厚さを有し、結晶性熱可塑性樹脂から成る白色不透明フィルムであって、当該フィルムは顔料として硫酸バリウムと、光安定剤として少なくとも１種の紫外線安定剤と、少なくとも１種の光沢剤を含有することを特徴とするフィルム。例文帳に追加

The film has a thickness of 10-500 μm and comprises a crystalline thermoplastic resin, wherein the film contains barium sulfate as a pigment, at least one ultraviolet stabilizer as a light stabilizer, and at least one brightener. - 特許庁

化粧品として活性な化合物によって付与された毛髪の化粧特性として以下を挙げることができる：柔軟性及びしなやかさ、滑らかさ、抗汚染性、耐湿性、着色及び光沢作用、表面作用（摩擦、起伏）又は光学的作用、品質の低下した毛髪に付与された有益な作用。例文帳に追加

The hair cosmetic properties imparted by the cosmetically active compound are such as flexibility and wiriness, fluency, stain resistance, moisture resistance, colorability and glossiness, surface effects (friction and undulation) or optical effects, and beneficial effects imparted to the degraded hair. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録後、高温高湿環境下に長期間保存された場合でも、経時での印字画像の色変化を生ずることなく、安定に画像を保持し、かつ銀塩写真並の光沢感を有するインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet, in which no color change of printed image with time develops even under the condition being stored for a long period of time under high temperature and highly humid environments after being recorded by ink jetting and the image is stably retained and has an impression of gloss nearly equal to the gloss of a silver salt photograph. - 特許庁

乾燥性や、塗膜の硬度、光沢、肉持ち性、耐溶剤性、耐ガソリン性、耐候性等の性能に優れ、しかも、カーボンブラック等の顔料分散性が優れて調色安定性が向上する塗料組成物を構成することができる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition capable of forming a coating composition which is excellent in coating performances, such as drying characteristics, hardness of coating film, luster, apparent thickness, resistance to solvents and gasoline, and weathering resistance, and further excellent in dispersibility of pigments, e.g. carbon black, so as to be improved in color matching stability. - 特許庁

前記被転写シート１の各色光沢層３の面に前記アルミ金属転写箔フィルム１１のアルミ金属蒸着層１３を加圧し、エムボス転写速度：毎分１０ｍ〜２０ｍ、エムボスローラの温度：１２０℃〜１４０℃の条件でエムボス加工により部分転写を行なう。例文帳に追加

The aluminum metal vapor deposition layer 13 of the aluminum metal transfer foil film 11 is pressurized on a surface of the color glossy layer 3 of the transferrable sheet 1 and partial transfer is carried out by embossing process at an embossing transfer speed of 10 m-20 m per min at a temperature of an embossing roller of 120°C-140°C. - 特許庁

インク吸収性に優れ、且つ、オフセット印刷等でのプレス用の通常の校正刷と比べて、この記録シート自体や、記録シート上のインクジェット画像が、色調や光沢が印刷での仕上がりをよく再現し、校正用に好適なインクジェット記録シートとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, which is excellent in ink absorbency, which itself and the ink jet image on which faithfully reproduce the finished color tone and gloss in printing as compared with the ordinary proof sheet for press such as an offset printing or the like and consequently which is suitable for proof reading, and its manufacturing method. - 特許庁

液晶化合物の使用量を減らしても、コレステリック反射色の特徴である金属的な光沢を損なうことなく、しかも、充分な強度を有し、保護層との密着性に優れる液晶層を形成でき、コストを低減し得る液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which can form a liquid crystal layer that does not impair metallic gloss of a cholesteric reflection color even when the amount used of the liquid crystal compound is reduced, that has sufficient strength, and that excels in adhesion to a protective layer, and which can achieve a cost reduction. - 特許庁

ステンレス粉により塗膜に金属光沢を付与して高い意匠性を現出させることができると共に、耐候性及び耐薬品性が高く、長期間屋外に曝露しても塗膜の変退色やブリスターの発生を抑制することができ、優れた耐久性を発揮する。例文帳に追加

Metallic luster is given to the coating film with the stainless powder to exhibit high designing property, has high weather resistance and chemical resistance and is capable of suppressing discoloration or occurrence of blister on the coating film even when exposed to outdoors for a long period of time to exhibit excellent durability. - 特許庁

本発明は、支持体上にインク受容層を設けた顔料インク用インクジェット記録材料であり、高光沢でインク吸収性が良好であり、画像部の耐水性、耐擦過性、および重ねあわせ保存後の色再現性に優れた顔料インク用インクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material for a pigment ink, on a support of which an ink accepting layer is provided, which is highly glossy and has favorable ink absorbency and is excellent in water resistance, scratch resistance and color reproducibility after the overlapping storage of an image part. - 特許庁

高い明度と光沢度を有し、かつ、めっき原板表面状態に起因する色調むらのない外観に優れた電気亜鉛めっき鋼板とこの電気亜鉛めっき鋼板を効率よく製造する方法並びにその製造に用いる前処理用酸洗剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrogalvanized steel sheet having high brightness and glossiness, free from uneven color tone due to the surface condition of a starting sheet for plating and having excellent appearance, to provide a method for efficiently manufacturing the electrogalvanized steel sheet and also to provide a pickling agent for pretreatment for use in the manufacture. - 特許庁

（１）パール顔料及び金属粉顔料、（２）水、（３）分岐した疎水性基を有するアルコール類、グリコール類及びグリコールエーテル類の少なくとも１種の水溶性有機溶剤ならびに（４）水溶性染料を含む高光沢二重発色インキ組成物、及びそれをインキとして用いた筆記具とすることで上記課題を達成する。例文帳に追加

A writing tool is manufactured by using the composition as an ink. - 特許庁

液晶層による鮮明な色彩可変、金属光沢様の明るいホログラム、かつ、金属層を含む被転写体へ転写した場合にも明るく意匠性及び／又はセキュリティ性の優れるホログラムと、情報を磁気記録できる磁気記録層も有するホログラムラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a bright hologram of sharp variable colors by means of a liquid crystal layer and with metallic gloss, a hologram that is bright and superior in decorative properties and/or security properties, even if the hologram is transferred to a transfer material including a metal layer, and to provide a hologram label that also has a magnetic recording layer, in which information can be recorded magnetically. - 特許庁

髪に無造作な動きをつけたり、立体感をつくると言った整髪性を必要とするヘアスタイルで使用される整髪剤において、整髪と同時に着色剤を毛髪の望む部分にのみ一時的に定着させることにより、毛髪に光沢を有する美しい着色を付与し、なお且つべたつき感やきしみ感、ごわつき感を伴わない使用性に優れた整髪用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hairdressing composition imparting beautiful coloring with gloss to hair and having excellent usability without being accompanied with a sticky feeling, a squeaky feeling or a stiff feeling by temporarily fixing a colorant to only a desired part of the hair simultaneously with hairdressing in a hairdressing agent used in a hairstyle requiring hairdressing properties such as impartment of a casual movement to the hair or creation of a three-dimensional feeling. - 特許庁

少なくとも１種類の顔料を用いたインクと、染料を用いた複数種類のインクとを用いて記録を行うインクジェット記録装置で、光沢のある記録媒体に記録を行う際に、顔料を用いたインクを使用するか否かをユーザが設定し（Ｓ４０３）、その設定に応じて色変換テーブルを変更する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

In the inkjet recorder which performs recording by using at least one kind of ink employing pigment and a plurality of kinds of ink employing dye, a user sets whether the ink employing pigment ink is used or not (S403) when recording is performed on a glossy recording medium, and a color conversion table is altered depending on that setting (S405). - 特許庁

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、前記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として無彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。例文帳に追加

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is subsequently formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing achromatic tinting resin fine particles as a matting agent is further formed thereon. - 特許庁

雲母フレークに代わる基材として特定のベーマイトを用いることにより、厚みが薄く且つ均一で、平均アスペクト比が大きく、それ自体は極力無色透明で、高温耐熱性を有しており、且つ機械的強度が高い等の特性を有すると共に、沈降性の少ない真珠光沢顔料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pearl gloss pigment, using a specific boehmite as a base material in place of a mica flake, thin and uniform, having a large average aspect ratio, as colorless and transparent as possible as it is, having a high temperature resistance and characteristics of high mechanical strength, and the like, and having a low precipitation property. - 特許庁

絹糸本来の構造と、その固有の光沢、触感、柔軟性、弾力性等の性質とを保持し、かつ化粧品の体質粉体や色材として要求されるすぐれた被覆力、延展性、付着性、手触り感、成形性等の諸性質を兼ね備えた結晶性絹超微粉末を含有する化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic comprising a crystalline silk ultrafine powder capable of retaining a structure essential to a silk thread and properties such as characteristic gloss, touch, softness or elasticity thereof and having excellent various properties such as covering power, extensibility, adhesion, feel or moldability required as an extender powder or a colorant for a cosmetic. - 特許庁

本発明の目的は、粒状性、光沢性、色再現性（画像の透明性）が良好で、高い印字濃度が得られ、かつ出射安定性及びインク保存安定性に優れたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet-printing pigmented ink which has a good graininess, glossiness, and color reproducibility (transparency in image) and gives a high setting density and also is excellent in jetting stability and in ink storage stability, and to provide an ink jet-printing ink cartridge, a method for ink-jet recording an image and an ink-jet recording image. - 特許庁

基板の表面に珪素化合物と平均粒子径１〜１００ｎｍの親水性金属酸化物微粒子を含む耐指紋付着性コーティング被膜が形成された複合材であって、前記コーティング被膜の光沢度が８以下、色差が４．６未満とすることで、耐指紋付着性コーティング被膜が形成された複合材。例文帳に追加

The composite material has the fingerprint adhesion-resistant coating film, which contains silicon compound and hydrophilic metal oxide fine particles having the average particle size of 1-100 nm and is formed on the surface of a substrate, wherein the glossiness of the coating film is defined as ≤8 and the color difference is defined as <4.6. - 特許庁

結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、８５０℃〜９５０℃で焼成して得た彩度が４．０以上である合成フッ素金雲母粉末を０．２〜３０重量％、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を０．２〜１５重量％含有するメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment. - 特許庁

写真印画紙、電子写真受像紙、感熱記録紙、インクジェット記録紙当の各種記録材料に好適であり、表面平滑性、光沢度及び耐水強度に優れ、かつその上に色材受像層等の画像形成層を設けた場合、優れた画像が得られる記録材料用支持体を提供する。例文帳に追加

To obtain a support for a recording material, which is suitable for various kinds of recording materials such as photographic paper, electrophotographic image receiving paper, thermosensitive recording paper, ink-jet recording paper, etc., has excellent surface smoothness, glossiness and water-resistant strength and provides an excellent image when provided with an image-forming layer such as a colorant image receiving layer, etc. - 特許庁

内部に実質的にニオブの酸化物を含んでいないことから好ましい黄金色が提供でき、ニオブが酸化されることによって生じる体積膨張が抑制されて、密度が低下しにくくなるため、装飾面の光沢が得られるとともに、規格寸法の範囲から外れることがほとんどない。例文帳に追加

Because of not including the oxide of niobium substantially in the inner part, the sintered body can provide a preferable golden color, reduces cubical expansion which is produced by the oxidation of niobium, becomes difficult to lower the density, accordingly shows the gloss of the decorative surface, and seldom deviates from the range of the standard dimension. - 特許庁

米坪が８５〜９５ｇ／ｍ^２とＡ２グレード中、米坪が低い塗工紙でありながら、米坪が１０ｇ／ｍ^２以上高い塗工紙と比較して、十分な紙厚を有し、白色度及び白紙光沢度が良好であり、加えて印刷適性及び剛性（腰）が低下しない塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper that has sufficient paper thickness, excellent whiteness and white paper gloss, printability and rigidity (stiffness) as compared to coated paper having high square meter basis weight of not less than 10 g/m^2 in spite of being coated paper having low square meter basis weight in a grade A2 having a square meter basis weight of 85-95 g/m^2. - 特許庁

ソフトで爽やかな清涼感と、適度な膨らみ感があり、高級感のある控えめの光沢、麻調の杢調異繊度外観とドライ感を有し、発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感と高級感に富んだ、伸縮清涼織物を提供する。例文帳に追加

To provide a cool flexible woven fabric having a soft and refreshing cool feeling and suitable bulky feeling, and having a moderate glossiness having a high class feeling, a hemp tone of melange-like different fineness appearance and dry feeling, excellent in color-developing property, rich in comfortable wear feeling of less in slicky feeling and in the generation of static electricity, and having a high class feeling. - 特許庁

坪量が８５〜９８ｇ／ｍ^２と坪量が低い塗工紙でありながら、坪量が６ｇ／ｍ^２以上高い塗工紙と比較して、十分な紙厚を有し、白色度及び不透明度が良好であり、加えて白紙光沢度、印刷適性及び剛度が低下しない塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper that has sufficient paper thickness, excellent whiteness and opacity, and does not reduce white paper gloss, printability, and stiffness in spite of being coated paper having a low basis weight of 85-98 g/m^2 in comparison with coated paper having a basis weight higher by 6 g/m^2 or more. - 特許庁

高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、インクジェット記録インクのブリーデングを起こさず、かつコート層の形成により光沢性やオゾン退色耐性を向上したコート液とそれを用いた画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity, no bleeding of an ink jet recording ink develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency and by the formation of which the improvement of lustrous properties and ozone fading resistance result, and an image recording method employing the coating liquid. - 特許庁

対象となる実物体の形状・テクスチャ・色だけでなく、再現時の観察環境を考慮し、かつ対象物体の自由な移動および回転が可能とし、ユーザに対象物体の質感、光沢感、立体感などをよりリアルに伝えることが可能な三次元画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image processing device by considering not only shape, texture or color of an actual object that is a target but also observation environment at reproduction, allowing free movement and rotation of the target object, and allowing more real representation of texture, glossy appearance, a stereoscopic effect or the like of the target object for a user. - 特許庁

対象となる実物体の形状・テクスチャ・色だけでなく、再現時の観察環境を考慮し、かつ対象物体の自由な移動および回転を可能とし、ユーザに対象物体の質感、光沢感、立体感などをよりリアルに伝えることが可能な三次元画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image processing device by considering not only shape, texture or color of an actual object that is a target but also observation environment at reproduction, allowing free movement and rotation of the target object, and allowing more real representation of texture, glossy appearance, a stereoscopic effect or the like of the target object for a user. - 特許庁

非常に優れた低温定着性と、高い耐ホットオフセット特性、良好な保管安定性を両立し、且つ、低付着量でも着色力、隠蔽力が高く、高光沢な画像を形成することのできる電子写真現像用トナー、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner for an electrophotography development which achieves extremely excellent low-temperature fixability, high hot offset resistance properties and adequate storage stability, has high coloring power and hiding power with a low adhesion amount, and can form a high-gloss image, and to provide an image forming method and a process cartridge. - 特許庁

本発明の目的は、粒状性、光沢性、色再現性（画像の透明性）が良好で、高い印字濃度が得られ、かつ出射安定性及びインク保存安定性に優れたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pigment ink for ink jet which exhibits good particulate properties, gloss, and color reproduction (image transparency), gives a high print density, and is excellent in jet stability and storage stability; and an ink jet cartridge, an ink jet image recording method, and an ink jet recording image using the same. - 特許庁

この定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面はその表面粗さと、使用する有彩色トナーとブラックトナーの溶融粘度の違いと、ブラックトナーの溶融粘度に応じた定着温度の切り換えによってトナー表面に光沢のあるカラー画像と艶消しの画像を得ることができる。例文帳に追加

The face which contacts the toner 5a of the fixing roller 1 can get a color image that has gloss on the toner and a frosted image by the surface coarseness, the difference of the molten coefficient of viscosity of a black toner and a chromatic color toner which is used, and switching the fusing temperature that corresponds the molten coefficient of viscosity of a black toner. - 特許庁