「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

A first funnel 24 connected to an upstream end of a throttle body 26 and opening to an intake chamber 12, a second funnel 25 arranged concentrically with the first funnel 24 and separated from the first funnel 24, and a cylinder 23 inserted in the second funnel 25 are provided in an air cleaner 5.例文帳に追加

エアクリーナ５の内部には、スロットルボディ２６の上流端に接続され且つ吸気室１２に開口する第１ファンネル２４と、第１ファンネル２４と同軸状に配置され且つ第１ファンネル２４から離隔した第２ファンネル２５と、第２ファンネル２５に挿入された円筒２３とが設けられている。 - 特許庁

The reference positions 11c and 11d of the base end part of jigs 11 and 12 abut on the optical reference surfaces 1c and 1d of a fixed frame 1, and a third lens group holding frame 5 and a second lens group holding frame 4 are respectively assembled from the circumferential direction of the frame 1 while being guided by the jigs 11 and 12.例文帳に追加

固定枠１の光学基準面１ｃ，１ｄに治具１１および治具１２の基端部の基準位置１１ｃ，１１ｄを当接させ、該治具１１，１２をガイドとして、それぞれ上記第３レンズ群保持枠５，第２レンズ群保持枠４を、固定枠１の円周方向より組み付ける。 - 特許庁

The optical fiber reflection module includes a two-core fiber ferrule 11 fitted into a cylindrical sleeve 20 and a concave mirror 21, typically an ellipsoidal mirror, which has two focal points each positioned in two optical fibers 2, 5 in the end face of the two-core fiber ferrule 11 and which is fitted into the sleeve 20.例文帳に追加

円筒形のスリーブ２０内に嵌め合わされた２芯ファイバフェルール１１と、この２芯ファイバフェルール１１の端面における２本の光ファイバ２，５にそれぞれ位置した二つの焦点を有しスリーブ２０内に嵌合わされた凹面鏡２１代表的には楕円面鏡と、を有する。 - 特許庁

A liquid 5 having specific heat of 0.8 cal/g°C is sealed into an inner space 16 of a plastic corrugated board composed of two plastic plates 11, 12 arranged in parallel and many ribs 14 which connect both of them end run in parallel therebetween to form a heat storage board.例文帳に追加

２枚の平行に配置されたプラスチックの板１１，１２、及びそれらの間にあって、両者を連結して平行に走る多数のリブ１４とからなるプラスチック段ボールの内部空間１６に、比熱が０．８ｃａｌ／ｇ℃である液体（５）を封入して蓄熱ボードを形成する。 - 特許庁

A cooling duct 15 which is communicated with an inlet 14d formed on the side face 14c of a motor storage recess 14b to introduce air in a fan room 2 to the lower end side of a blower motor 5 downwardly in the diagonal direction is integrated with the bottom face 14a of a lower casing 14 of a case 12.例文帳に追加

ケース１２の下部筐体１４の底面部１４ａには、モータ収納凹部１４ｂの側面部１４ｃに形成された導入口１４ｄと連通して、斜め下方に向けて、ファン室２内の空気をブロワモータ５の下端側に導入する冷却ダクト部１５が一体に成形されている。 - 特許庁

A measuring forceps 2 is provided with a pair of mutually opposite forceps members 3 pivoted at an intermediate abutment part 4, the distal end sides of the abutment part 4 of the respective forceps members 3 are formed into support parts 5 attached with pushing pieces 9 at their tips and the proximal sides are formed into grip parts 7 to be grasped by a hand.例文帳に追加

測定鉗子２は、中間の突き当て部４を枢着した互いに対向する１対の鉗子部材３を備え、各鉗子部材３の突き当て部４よりも先端側は、先端に押圧片９を取付けた支持部５に形成され、基端側は手で握る把持部７に形成されている。 - 特許庁

The motor comprises a rotating shaft 4 rotatably held by radial sliding bearings 3 and a thrust plate 8 for supporting the shaft end, a cup-shaped rotor holder 5 fixed to the rotating shaft 4, and a stationary portion 11 having a boss portion 2 into which the rotating shaft 4 is inserted through the radial sliding bearings 3 and a stator 7.例文帳に追加

ラジアルすべり軸受３及び軸端支持用スラストプレート８により回転自在に保持された回転シャフト４と、回転シャフト４に固着された椀型ロータホルダ５と、回転シャフト４がラジアルすべり軸受３を介して挿入されるボス部２とステータ７を有する静止部11とを、備えている。 - 特許庁

In each film 2, a deformation-preventing section 4 coated with an adhesive on the back surface and a non-adhesive section 5 for peeling uncoated with an adhesive are formed at one end of a vehicle-covering section 3 coated with an adhesive on the back surface, in such a way as to be extended in an integrated strip.例文帳に追加

各車両保護用フィルム２，２・・は、裏面に粘着剤を塗布した車両被覆部３の片端に、同様に裏面に粘着剤を塗布した変形防止部４と、粘着剤を塗布していない剥離用非粘着部５とを帯状に一体的に延設したものである。 - 特許庁

The umbrella tie structure includes: a button body 1 sewn to a point 5b which is approximately in the middle between one and the another of adjacent ribs 6 forming an umbrella, against a cloth 5 forming the umbrella; and a band body 2 including loop parts 2a at respective end portions and being wound around a folded umbrella.例文帳に追加

傘を構成する生地５に対し傘を構成する隣り合う骨６の一方と他方との略中間となる箇所５ｂにおいて縫着されたボタン体１と、両端部にそれぞれループ部２ａを備えて畳んだ状態の傘に巻き付けられるバンド体２とを有する。 - 特許庁

Decorative caps 7, 8 are fitted to the end of the opening 5, not covered with the drain pan 6, corresponding to the vertical frame 4a of the door frame 4 in a horizontally movable manner to cover its portion and the edges of the decorative caps 7, 8 are fixed in close contact with the vertical frame 4a.例文帳に追加

ドア枠４の縦枠４ａと対応する位置で排水目皿６で覆われない開口部５の端部にこの部分を覆う化粧キャップ７，８を水平方向に移動自在に嵌め込むと共に化粧キャップ７，８の端縁を縦枠４ａに密着させて固定する。 - 特許庁

When an FW 10 acquires control from the OS 11 at the end of starting of the OS 11, it saves starting information that indicates the starting state of the OS 11, as the initial set information required at the time of starting of the OS 11, from the primary flash ROM 4 to the secondary flash ROM 5.例文帳に追加

ＦＷ１０は、ＯＳ１１の起動終了時に、ＯＳ１１より制御を取得すると、ＯＳ１１の起動状態を示している起動情報を、ＯＳ１１が起動を開始する時点に必要となる初期設定情報として、一次フラッシュＲＯＭ４から二次フラッシュＲＯＭ５に退避させる。 - 特許庁

The lure 1 includes a lure body 10, fishhooks 2 and 3 attached to the lure body 10, and fishhook attachment protruded pieces 4 and 5 for connecting the fishhooks 2 and 3 to the lure body 10, wherein an eyelet 6 for connecting a fishing line is provided at the front end of the lure body 10.例文帳に追加

ルアー１は、ルアー本体１０と、このルアー本体１０に装着される釣り針２，３と、この釣り針２，３をルアー本体１０に連結するためのフック取付用突片４，５とで構成され、ルアー本体１０の先端には、釣り糸を連結するためのアイレット６が設けられている。 - 特許庁

After inserting a second housing 17 of a second connector 5 installed at the end part 4a of an electric wire 4 into an insertion recess 8 of a first housing 9 of a first connector 3 mounted on a mounting face 2a of a circuit board 2, a slider 7 is displaced to a lock position along a first slide direction Z1.例文帳に追加

電線４の端部４ａに設けられた第２のコネクタ５の第２のハウジング１７を、回路基板２の取付面２ａに取り付けられた第１のコネクタ３の第１のハウジング９の挿入凹部８に挿入した後、スライダ７を第１のスライド方向Ｚ１に沿ってロック位置に変位させる。 - 特許庁

The connection part 7 of the heat insulating panel 4 is stacked on the front surface side metal skin 1 at the side end part of the adjacent other heat insulating panel 4 for covering the fixing devices 5 by the connection part 7, and the connection part 7 and the front surface side metal skin 1 are adhered to each other with a thermoplastic resin.例文帳に追加

断熱パネル４の接続部７を隣接する他の断熱パネル４の側端部の表面側金属外皮１に重ね合わせて接続部７で固定具５を被覆すると共に接続部７と表面側金属外皮１とを熱可塑性樹脂で接着する。 - 特許庁

The power vehicle 5 and a carriage 4 following it are connected to each other on the circular track to enable integral motion, and then a front end portion of an iron rod 8 fixed onto a connecting fitting 7 engages with a gear mounted on a generator 6 to rotate the generator 6.例文帳に追加

円形の軌道上で動力車５と、それ等に伴われた台車４が連結されて一体運動ができる様になったら、連結金具７の上部に固定された鉄棒８の先端部分が、発電機６に取り付けられた歯車と噛合って発電機６を回転させる様に作り上げる。 - 特許庁

The arm retainer 1 is provided with a body part 2 disposed to extend along the arm to be worn, a palm retaining means 4 provided in the lower end side of the body part 2 and having a grip object part 3, and a wearing means 5 provided adjacent to the upper part of the body part 2.例文帳に追加

腕保持用具１は、装着する腕に沿って延在するように配される本体部２と、本体部２の下端側に設けられ把手可能な被把手部３を備えた掌保持手段４と、本体部２の上部付近に設けられた装着用手段５とを有している。 - 特許庁

The rolling bearing device B for wheel comprises an inner ring member 2 in which a plurality of flange parts 1 mounted on a vehicle body side are radially formed on an outer circumferential part on one end side in the axial direction, and an outer ring member 5 which is rotatably arranged via a rolling element 3 with a brake disk 4 being mounted thereon.例文帳に追加

軸方向一端部側の外周部に車体側に取り付けられる複数のフランジ部１が放射状に形成された内輪部材２と、転動体３を介して回転可能に配設され、ブレーキディスク４が取り付けられる外輪部材５と、を備えた車輪用転がり軸受装置Ｂ。 - 特許庁

A base material 3 removably placed via an inserting member 2 in the accessory attaching hole of the side frame SF of a bed B, a support 4 established in the base material 3, and an arm 6 connected in a way able to displace vertically and transversely to the upper end side of the support 4 via a joint means 5 are included.例文帳に追加

ベッドＢのサイドフレームＳＦの付属品取付穴に、差込部材２を介して着脱可能に設けた基部材３と、基部材３に立設した支柱４と、支柱４上端側に継手手段５を介して上下左右に変位可能に連結したアーム６とを有する。 - 特許庁

The sealing member 5 is constituted of a fixed part 5b having a fitting hole 5a fitted on a head end part 4a of the axis of rotation 4 and a collar part 5c extending in the radial direction and devised to form a contact seal part to surround the hub central hole 23c between itself and the hub 2.例文帳に追加

シール部材（５）が、回転軸（４）の先端部（４ａ）に嵌着される嵌着穴（５ａ）を有する固定部（５ｂ）と、半径方向に延在する鍔状部（５ｃ）にして、ハブ中心穴（２３ｃ）を囲繞する当接シール部をハブ（２）との間に形成するようにされた鍔状部（５ｃ）とからなる。 - 特許庁

Further, radiuses of curvature R1, R2 of the end cutting edge 6a are formed in the dimension larger than a length of diameter or major side of an inscribed circle of the throwaway tip 5, and a cutting edge ridge line of the external peripheral edge 6c is arranged at an angle of α, relating to the axial direction of a tool main unit.例文帳に追加

さらに、当該底刃６ａ、１３aの曲率半径Ｒ１、Ｒ３を、前記スローアウェイチップ５の内接円の直径又は長辺の長さより大きい寸法にし、当該外周刃６ｃの切れ刃稜線を工具本体の軸方向に対してαなる角度に配設する。 - 特許庁

Two vertical members connecting one wall 1a of a first hollow cross sectional member 1 with one wall 2a of a second hollow cross sectional member 2 in substantially H shape by a rib 3 are opposingly arranged to provide a structure constituted by fitting and connecting both end parts of a connection member 7 into grooves 5 of the vertical members, respectively.例文帳に追加

第１中空断面部材（１）の１壁（１ａ）と第２中空断面部材（２）の１壁（２ａ）とをリブ（３）で略Ｈ状に結合した垂直部材を２本対向して配設し当該垂直部材の溝（５）に連結部材（７）の両端部をそれぞれ嵌合連結した構造を採用する。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁

Volume of an inside space 19 surrounded by a motor part 2, the compressing mechanism part 9, and the compressing mechanism part side coil end 5 can be thereby ensured to be large and flow rate of refrigerant gas can be suppressed, and separation effect on the oil can be improved and the amount of the oil discharged can be decreased.例文帳に追加

これにより電動機部２と圧縮機構部９と固定子３の圧縮機構部側コイルエンド５との間の内側空間１９の容積を大きくとることができ、冷媒ガスの流速を抑えることができるので、油分離効果を高め、油吐出量を低減することができる。 - 特許庁

This desk includes the parts receiving member 4 having three holes 7a, 7a, 7a arranged side by side in the lateral direction to engage with a pin 5b provided on the lower part of the desk panel 5, and supported by both rear end parts of two top plates 1, 1 disposed at a space interval B in the longitudinal direction.例文帳に追加

机上パネル５の下部に設けられたピン５ｂと係合する、左右方向に並設された３個の穴７ａ，７ａ・・・を有すると共に、前後方向に間隙Ｂを空けて配設された２枚の天板１，１の両後端部により支持されてなる、パーツ受け部材４を備えた。 - 特許庁

In this assist grip, a fitting part 11 formed on an end part of a grip part is formed into a tubular shape with a seat part 12 of closed surface shape on a tip, a bolt 5 is inserted in a bolt inserting hole 12a in the seat part 12, and screwed in a roof side rail inner 3 with its head 5a seated on the seat part 12.例文帳に追加

握り部の端部に形成された取付け部１１を先端に閉鎖面状の座部１２を備えた管状に形成すると共に、座部１２のボルト挿通孔１２ａにボルト５を挿通させ、そのヘッド５ａが座部１２に着座した状態でルーフサイドレールインナ３にねじ止めする。 - 特許庁

For the warming type eyelashes shaping device 10, composed of a handle part 1 for holding, and the shaping part 2 shaping the eyelashes, mounted to one end of the handle part 1, comprising a base part 3 and a heater 4 formed so as to be exposed at one surface of the base part 3, the heater 4 is covered with a cover 5.例文帳に追加

把持するための把持部１と、把持部１の一端に延設され、基台３と、基台３の一面に露出するように設けられるヒータ４とを備えた睫毛を成形する成形部２とを備える温熱式睫毛成形具１０において、ヒータ４をカバー５で覆った。 - 特許庁

A ring type part 21 integrally formed on a plate 5 mounted on the molding part is furnished with a recessed part 22 a vertical cross-section of which is trapezoidal inside and a hole 23 to pass the screw on the bottom of the recessed part, and cutout grooves 25 are formed with equal intervals in the circumferential direction on a flange part 24 on a head end of the ring type part.例文帳に追加

型成形部に取付けられるプレート５に一体形成されるリング状部２１は内部に縦断面が台形の凹所２２と、凹所底にネジを通す孔２３を備え、リング状部先端のフランジ部分２４に切欠き溝２５が周方向に等間隔で形成される。 - 特許庁

A cylindrical spacer 9 is projected upstream and downstream end parts of an outer peripheral electrode 4, an intermediate part of a support arm 8a is brought into contact with a rim part of the spacer 9, and a support point of an internal electrode 5 by the support arm 8a is located at the outside of the outer peripheral electrode 4.例文帳に追加

外周電極４の端部よりも上流側および下流側に突出して筒状のスペーサ９を設け、支持アーム８ａの中間部をスペーサ９の口縁部に当接させ、且つ支持アーム８ａによる内部電極５の支持点を外周電極４の外部に配置する。 - 特許庁

On a silicon substrate 1, there are erected a plurality of silicon oxide posts 4, having a belt-like planar shape, in a state with the upper parts in the vertical direction being in contact with each other while the parts below are formed with gaps 5 which are wider in width toward the lower end.例文帳に追加

シリコン基板１上に、平面形状が帯状をなすシリコン酸化物の柱４が複数、上下方向における上部が接するとともに当該部位よりも下方において空隙５が形成された状態で立設され、かつ、空隙５は下方ほど幅が広くなっている。 - 特許庁

The displacement sensor 5 is provided with: a stylus 51 having a measurement element 2A disposed at its front end and contacting an object; a cylindrical housing 52 for internally accommodating the stylus 51; and two support members 53 provided between the stylus 51 and the housing 52, and swingably supporting the stylus 51.例文帳に追加

変位センサ５は、対象物に接触する測定子２Ａを先端部に有するスタイラス５１と、スタイラス５１を内部に収納する筒状のハウジング５２と、スタイラス５１、及びハウジング５２の間に設けられ、スタイラス５１を揺動自在に支持する２つの支持部材５３とを備える。 - 特許庁

Also, the joint 14 bent toward the end face 7A of the back metal 7 radially inside the connection board 9 is formed on the shim board 8 and the notch 15 is set to the connection board 9 and a part of the joint 14 to adjust the face pressure of a piston 4 to a friction pad 5.例文帳に追加

また、シム板８には、当接板部９の径方向内側で裏金７の端面７Ａに向けて折曲げられる連結部１４を形成し、当接板部９と連結部１４の一部には、摩擦パッド５に対するピストン４の面圧を調整する切欠き部１５を設ける。 - 特許庁

This wire saw device includes: a main roller 5 having a number of groove parts 8 formed at predetermined spaces on the surface; and a wire 3 wound round the groove parts 8 to cut a member 1 to be cut, wherein the space between the adjacent wires 3 is set larger at both end parts S.例文帳に追加

表面に所定間隔を設けて形成された多数の溝部８を有するメインローラー５と、溝部８に巻きつけられ、被切断部材１を切断するワイヤー３と、を有するワイヤーソー装置であって、隣接するワイヤー３の間隔が、両端部Ｓで大きく設定する。 - 特許庁

Since a groove is provided to an end part of an arm 5, an arm 6, a chuck 7 and a chuck 8 for holding an outer circumferential part of a semiconductor substrate 4, position relation between semiconductor substrates can be held, the semiconductor substrate 4 is prevented from coming into contact with each other, and breakage and contamination can be restrained.例文帳に追加

アーム５、アーム６とチャック７、チャック８の端部に半導体基板４外周部を保持する為に溝を設けたので、半導体基板相互の位置関係が保たれ、半導体基板４が接触することが防止され、従って、破損、汚染を抑えることができる。 - 特許庁

In this way, even though a pavement surface is dropped, the snowplow blade S of the snowplow moves to the sloped upper wall portion 3 along the upper end portion 51 of the rib 5, so that snowplow S can be smoothly guided to the upward portion of the manhole lid body 6.例文帳に追加

これにより、舗装面が低下した場合でも、除雪車がマンホール上を通過する際に、除雪車の除雪刃Ｓがリブ５の上端部５１に沿って傾斜上壁部３へ移動するので、除雪刃Ｓをスムーズにマンホール用蓋体６の上方へ誘導することができる。 - 特許庁

By moving the device 5 to the dispersion liquid 2 side in conformity to the growth of the particulate assembly 3, a growth end 4 of the assembly 3 is moved to the dispersion liquid 2 side to control the growth direction of the assembly 3.例文帳に追加

そして、微粒子集合体３の成長にあわせて、分散媒の蒸発速度を速める装置５を微粒子分散液２の側へ移動させることにより、微粒子集合体３の成長端４を微粒子分散液２の側へ移動させ、前記微粒子集合体の成長方向を制御する。 - 特許庁

The electrode 1 which is in contact with an uppermost semiconductor layer 2 of a mesa having an inversely tapered end and being provided without being separated from the uppermost semiconductor layer 2, faces active semiconductor layers 3 and 4 which are directly involved with a device operation on the side of the mesa through a gap 5.例文帳に追加

端が逆テーパ形状のメサの最上層の半導体層２に接するとともに、前記最上層の半導体層２から浮き上がらないように設けた電極１を、前記メサの側部において素子動作に直接関与する能動半導体層３，４と間隙５を持って対向させる。 - 特許庁

A hinge part 52, which projects vertically to the face in contact with the contact face 111 and in which a rectilinear engagement projection 52a to engage with the hinge groove 114C is made integrally at one end of the cover material 5 to block this battery storage recess 112.例文帳に追加

この電池収容凹部１１２を塞ぐ蓋部材５の一端には、上記当付面１１１に接する面に対して垂直に突出するとともにヒンジ溝１１４ｃに係合する直線状の係合突起５２ａが形成されたヒンジ部５２が、一体成形されている。 - 特許庁

The heating heat exchanger 5 can take out first and second inlet pipes 17, 18 and an outlet pipe 19 not from the depth direction of a top capsule 23 but from the side wall at one end thereof in the breadthwise direction, i.e., from same circumferential direction of the top capsule 23.例文帳に追加

そして、その加熱用熱交換器５は、トップキャプセル２３の奥行き方向ではなく、トップキャプセル２３の幅方向の一端側壁、つまりトップキャプセル２３の周方向のうちの同一方向から第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９を取り出すようにした。 - 特許庁

For an air tire whose layer for preventing air permeation is formed by the cylindrical thermoplastic resin film 3 with no connection, a width direction end 3a of the thermoplastic resin film 3 is arranged within a space M which is 1 mm-30 mm from a bead toe 4 to a side 5 direction along the inner surface of the tire.例文帳に追加

接合部分のない円筒状の熱可塑性樹脂フィルム３で空気透過防止層を形成した空気入りタイヤにおいて、熱可塑性樹脂フィルム３の幅方向端末３ａを、ビードトウ４からタイヤ内面に沿ってサイド部５方向に１ｍｍ〜３０ｍｍの間Ｍに配置する。 - 特許庁

The dazzling-proof mirror mounting device 2 is provided with: a stay 3 mounted to a vehicle body; the bracket 4 made of synthetic resin mounted to a distal end of the stay 3 and mounting a mirror housing of the dazzling-proof mirror so as to change an angle; and a reinforcement plate 5 mounted to the bracket 4.例文帳に追加

防眩ミラー取付装置２は、車体に取り付けられるステー３と、このステー３の先端部に取り付けられ、防眩ミラーのミラーハウジングを角度変更可能に取り付けるための合成樹脂製のブラケット４と、このブラケット４に取り付けられる補強板５とを備えている。 - 特許庁

The case 5 is provided with a resin-made upper case 9 and a metal-made lower case 10, and the upper case 9 and the lower case 10 are linked together by inserting a jutted piece 40 protruded toward a top end of the lower case 10 into a slit 41 formed at the upper case 9 and caulking it.例文帳に追加

前記ケース５は、樹脂製の上ケース９と金属製の下ケース１０を備え、この下ケース１０の上端に突出した突片４０が前記上ケース９に形成したスリット４１に挿入されてかしめられることにより前記上ケース９と下ケース１０が結合されている。 - 特許庁

The brush 2 formed by bundling plural thin wires 3 and fixing one end of the bundled wires to a fixing fixture 4 is positioned between a front plate 6 and a back plate 7 of the holding member 5, both plates 6, 7 are closely contacted, then the joining part of both plates 6, 7 is welded to form one body.例文帳に追加

複数の細線３を束ねてその一端部を固定金具４に固定したブラシ２を、保持部材５のフロントプレート６とバックプレート７間に位置し、両プレート６、７を互いに密着させて両プレート６、７の接合部間を溶接によって一体に接合する。 - 特許庁

The switch having light guide function comprises a switch 1 mounted on a substrate 3, a light-guiding keytop 4 that makes on-off of switch by being pressed, and a light source 2 that is installed in the vicinity of this light-guiding keytop, and, by pressing the top end of the light-guiding keytop protruding from the outer case 5, the switch is made on/off.例文帳に追加

基板３に実装されたスイッチ１と、押圧することによりスイッチのオン・オフを行う導光性キートップ４と、この導光性キートップ4の近傍に配設された光源２とを有し、外装ケース５から突出した導光性キートップ4の端部を押すことによってスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

The repairing material S is pushed out into the connecting implement 10 under the pressure of the pressurized air acting through upper air piping P1, and blown out in an atomized state from a nozzle 5 at the leading end of the hose 4 under the pressure of the pressurized air acting through lower air piping P2, so as to be sprayed on a target construction surface.例文帳に追加

補修材Ｓは、上部空気配管Ｐ１を通じ作用する加圧空気の圧力により接続具１０内へ押し出され、下部空気配管Ｐ２を通じて作用する加圧空気の圧力により、ホース４先端のノズル５から霧状に噴出して、目標施工面へ吹き付けられる。 - 特許庁

The booklet is sealed by adhering the seal tape so that at an open side end edge part in an opposite side to a file part 7 in a booklet 6, the adhesive layer 3 in both sides parts of the longer side make it to wrap therein from obverse and reverse and the separate part 5 to locate at an intermediate part between a cover 9 and a back cover 8.例文帳に追加

冊子６における綴部７とは反対側の開放側端縁部に表裏から包むように長辺側の両側部の粘着剤層３を切離し部５が表紙９と裏表紙８との中間部に位置するようにして接着することにより封緘することができる。 - 特許庁