「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lid body 11 covers the storing recessed part 5 so that and one end face may be brought into contact with the container body 1, the lid body 11 has ferromagnetic attracting parts 17a and 17b which attract the magnet parts 9a and 9b at a position matching the outer shape of the container body 1, and is covered attachably and detachably on the container body 1.例文帳に追加

蓋体１１は、収納凹部５を覆って一方の端面を容器本体１に当接するようにして被せられたとき、容器本体１の外形に揃う位置でマグネット部９ａ、９ｂに吸着する強磁性体の吸着部１７ａ、１７ｂを有し、着脱可能に容器本体１に被せられる。 - 特許庁

A measurement part 1 is inserted to a gap G to be measured, and flat plates 4 at the end of the measurement part 1 are expanded and contracted by filling and sucking a filler 2, stored in a filling tank 3 to and from the measurement part 1, and the gap G is detected by a detection means 5 and the gap distance is measured.例文帳に追加

測定する隙間（Ｇ）に測定部１を挿入して、挿入した上記測定部１に内封した充填材２を充填タンク３から充填吸出することにより、上記測定部１の端部の平板４を膨張収縮変形して隙間（Ｇ）を検知手段５で検知して隙間距離を測定する。 - 特許庁

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

When the conversion lens 12 is mounted by screwing the threaded part 13 of the conversion lens 12 to the threaded part 5 at the front end of the mount holder 3, a frame 14 of the conversion lens 12 abuts on the claw 6 of the mount holder 3 and the elastic deformation of the claw 6 is obstructed, by which the mount holder 3 is prevented from being disengaged from the lens front frame 1.例文帳に追加

マウントホルダ３の前端部のネジ部５にコンバージョンレンズ１２のネジ部１３を螺合させて、コンバージョンレンズ１２を取り付けると、コンバージョンレンズ１２の枠１４がマウントホルダ３の爪部６に当接して爪部６の弾性変形が阻止され、マウントホルダ３はレンズ前枠１から外れることがない（ｃ）。 - 特許庁

Since the weight 5 has the center of gravity placed in the center of the lower end due to its shape and the inner housing 1 is rotatably built in the outer housing 10 with the bearing 4 between them, the inner housing 1 can always maintain a horizontal attitude independently of an attitude of the outer housing 10.例文帳に追加

略Ｕ字状の重錘５は、その形状から重心が下端部中心に位置するため、また、内側ハウジング１を外側ハウジング１０にベアリング４を介して回転自在に取付けているため、内側ハウジング１は外側ハウジング１０の姿勢に関係なく、常に水平姿勢を維持することができる。 - 特許庁

In the smoking room where a ventilation fan 5 is mounted to generate the air flow of 0.2m/sec. or more at the doorway of the smoking room 2, an inclined face is formed from an upper end of the doorway 3 toward a ceiling 6 face, whereby the ventilation is efficiently performed without accumulating the smoke.例文帳に追加

本発明は、喫煙室２の出入口３で０．２ｍ/秒以上の空気流が発生するように換気扇５が設置される喫煙室２において、この出入口３の上端より天井６面に向けて傾斜面を備えることにより煙の滞留が生じない効率の良い換気が行える構成とするものである。 - 特許庁

A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加

ケーシング１を既設セグメントＳの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング１に軸方向移動自在に設けられた測針２を、その先端２２ａがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート１０１の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state.例文帳に追加

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。 - 特許庁

In the semiconductor device for sealing an area between the semiconductor chip 2 and an interposer 7 by using an underfill 9, a plurality of linear irregular sections 5 along a horizontal direction having widths W_1 of 30-50 μm in depth directions are provided at least at one portion of an end face 3 of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

半導体チップ２とインターポーザ７との間をアンダーフィル９で封止した半導体装置であって、半導体チップ２の端面部３の少なくとも一部に、深さ方向の幅Ｗ_1が３０〜５０μｍの水平方向に沿った線状の凹凸部５を垂直方向に複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Mass spectrometry in which only target ions are selected out of the ions extracted by applying an extraction voltage by an ion source 1 is carried out only one time by a mass spectrometer 2, and ions are implanted into a treating object in an end station 5 by making shaping and scanning of ion beams in a beam line 3 and applying acceleration voltage in an acceleration tube 4.例文帳に追加

イオン源１で引出電圧をかけて引き出したイオンのうち目的とするイオンのみを選別する質量分析を質量分析器２で１回のみ行ない、ビームライン３にてイオンビームの整形及び走査をし、加速管４にて加速電圧をかけてエンドステーション５にて被処理体にイオン注入する。 - 特許庁

A test tube-like gas separation part 3 consisting mainly of a porous ceramic and having a function of separating the prescribed gas is provided in the closed top side of the gas separation apparatus 1, and a cylindrical dense portion (seal portion) 5 comprising a gas-impermeable dense ceramic is provided at the opened base end side of the apparatus.例文帳に追加

このガス分離装置１の閉塞された先端側には、主として多孔質セラミックからなり、所定のガスを分離する機能を有する試験管状のガス分離部３が設けられ、その開放された基端側には、ガス透過性の無い緻密質セラミックからなる筒状の緻密部（封止部）５が設けられている。 - 特許庁

The holding structure for the charging cable 2 having the charging connector 1 at the front end is equipped with: a cable catching groove 3 formed between a pair of erected wall portions 4; and a charging connector holding portion 5 for holding the charging connector 1 in the direction of taking up the cable to be taken up along the cable catching groove 3.例文帳に追加

先端に充電用コネクタ１を有する充電用ケーブ２ルの保持構造であって、一対の立壁部４の間に、形成されたケーブル引掛け溝３を備え、該ケーブル引掛け溝３に沿って巻き取られるケーブルの巻き取り方向に向けて、充電用コネクタ１を保持する充電用コネクタ保持部５を備える。 - 特許庁

The first connection connector 4 of the cable 1 with the first connector has a first connection side photoelectric conversion part 11 installed therein that converts an electric differential signal from the equipment 41 to an optical signal, wherein a first relay connector 5 includes a first relay side photoelectric conversion part 13 that converts the optical signal to an electric single end signal.例文帳に追加

第１コネクタ付きケーブル１の第１接続コネクタ４には、機器４１からの電気差動信号を光信号に変換する第１接続側光電変換部１１が設けられ、第１中継コネクタ５に、光信号を電気的なシングルエンド信号に変換する第１中継側光電変換部１３が設けられている。 - 特許庁

The roof structure for the automobile is provided in which the air bag 7 protecting the head of the occupant is attached across the front pillar 4 and the roof side 1 via an attachment bracket 8, the attachment bracket 8 is arranged at a back side of a periphery of a joint 33 of an upper end of the front pillar trim 5 and the head liner 3.例文帳に追加

乗員の頭部を保護するエアバッグ７が取り付けブラケット８を介してフロントピラー４とルーフサイド１とにわたって取り付けられている自動車のルーフ構造であって、取り付けブラケット８は、フロントピラートリム５の上端部とヘッドライナー３との合わせ部３３の周辺の裏側に配置されている。 - 特許庁

A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove.例文帳に追加

一戸建て住宅における根太レス工法において、大引２間の枠３の内側下端に桟木４を設け、その上面に断熱材５を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット６を載置し、その上方に構造用合板７及び床面仕上げ材８を設けてなる根太レス工法用床暖房システム１。 - 特許庁

Two plates, a plate 2 with two or more holes 4 and a plate 3 with no hole, are fixed to a support 1 horizontally with a space suitable for standing a spray can 6, locating the plate 2 with holes 4 at the upper position and locating the plate 3 with no hole at the lower position and a handle 5 is provided near the upper end of the support 1.例文帳に追加

複数の穴４のあいている板２と、穴のあいていない板３の２枚の板を、スプレー缶６を立てるのに適した程度の間隔をあけ、穴４のあいている板２を上の位置にし、穴のあいていない板３を下の位置にして、支柱１に水平に固定をし、支柱１の上端近くに取っ手５を設ける。 - 特許庁

The sipe 4 has a cutout part 10 recessed inside in the tire width direction of extending to the groove bottom 6 side of the sipe 4 from a tread part tread 5 along at least a part of the sipe 4, on a sidewall 9 on the shoulder side of the rib-like land parts 3 where the depth in at least shoulder side end part is smaller than the depth of a residual part.例文帳に追加

サイプ４は、少なくともショルダー側の端部における深さが、残余の部分の深さよりも小さく、リブ状陸部３のショルダー側の側壁９に、サイプ４の少なくとも一部に沿ってトレッド部踏面５からサイプ４の溝底６側に延在するタイヤ幅方向内側に窪んだ切り欠き部１０を具える。 - 特許庁

A collector terminal 5 includes a plate-like part 50 arranged along an end surface of a power generation element where a collector is exposed, and the plate-like part 50 includes at least a groove part 51 formed from an inner peripheral part to an outer peripheral part of the power generation element, and a plurality of slits are fitted at the groove part 51.例文帳に追加

集電端子５は、集電体が露出している発電要素の端面に沿って配置される板状部５０を備え、この板状部５０には、発電要素の内周部から外周部の方向に形成された少なくとも１つの溝部５１が設けられ、この溝部５１には、複数のスリットが設けられている。 - 特許庁

The duct opening 8 for wiring is provided in the central part in the front and back direction of the desk, a duct cover 10 is removably mounted to the duct opening, and a fitting member 25 including a support portion 26 for supporting the desktop panel 5 in an upright state is mounted utilizing a gap provided between the end of the top plate 4 and the duct cover.例文帳に追加

デスクの前後中央部に配線用ダクト開口８を設けるとともに、ダクト開口にダクトカバー１０を着脱可能に装着し、天板４の端部とダクトカバーの間に設けた隙間を利用して机上パネル５を立起状態に支持する支持部２６を備えた取付部材２５を取付けた。 - 特許庁

Since an area between a proximal end portion of a coiled body 5 and a core shaft 3 is formed into a streamlined shape, it is possible to reduce the sliding resistance in the case of pulling the medical guidewire inside the catheter, inside the tubular organ or inside the intracorporeal tissue, and it is possible to provide the medical guidewire with excellent manipulability for the physician who performs the operation.例文帳に追加

コイル体５の基端部とコアシャフト３との間を流線形状に形成したので、医療用ガイドワイヤ１をカテーテル内、管状器官内または体内組織内で引く場合における摺動抵抗を低減することができ、手技を行う医者にとって操作性の良い医療用ガイドワイヤを提供することができる。 - 特許庁

The leading end portion of the existing pipe 2 fitted into a pipe hole 5 is cut off to a position within a range which does not go beyond an outer peripheral wall surface of a peripheral wall 4, near the outer peripheral wall surface; and a steel pipe 17 is inserted in a diameter-reduced state into a flexible tubular lining material 15 impregnated with an unhardened hardening resin.例文帳に追加

管孔５に嵌合している既設管２の先端部分を、周壁４の外周壁面の近傍で外周壁面を超えない範囲内の位置まで切除し、未硬化の硬化性樹脂を含浸させた可撓性ある筒状ライニング材１５内に、鋼管１７を縮径状態として挿入する。 - 特許庁

The spout 4 and the operation portion 51 of the agitation member 5 are arranged on one side of the tank case 6, the spout 4 is fixed to the tank case 6, the ink storage bag 3 is extended toward the other side of the tank case 6 opposite to the one side thereof, and the ink storage bag 3 has a free end without being fixed to the tank case 6.例文帳に追加

スパウト４と攪拌部材５の被操作部５１とが共にタンクケース６の一方の側に配置されており、スパウト４がタンクケース６と固定され、タンクケース６の前記一方の側とは反対の他方の側に向かってインク収納袋３が延在し、タンクケース６に固定されずに自由端を備えている。 - 特許庁

The wavelength conversion optical plate 5 is composed of Tb-added fluorescent glass (B_2O_3-CaO-SiO_2-La_2O_3-Tb^3+) and is cut obliquely (tilted for example by 45°) to a planar direction so that an end face 7 of an entire periphery in the planar direction is widened at the side of the solar cell 3.例文帳に追加

波長変換光学板５は、Ｔｂ添加の蛍光ガラス（Ｂ_2Ｏ_3・ＣａＯ・ＳｉＯ_2・Ｌａ_2Ｏ_3・Ｔｂ^3+）から構成されており、この波長変換光学板５は、その平面方向の全周の端面７が、太陽電池３側が広くなるように、平面方向に対して斜めに（例えば４５°傾斜して）切断されている。 - 特許庁

When the lamp detection part 5 detects the start of semi-turn on status, the control part 4 controls the drive part 3 so that a frequency of the alternating current power supplied to each discharge lamp La is high enough to decrease a both-end voltage on each discharge lamp La, thus suppressing electrical stress on each discharge lamp La.例文帳に追加

制御部４は、点灯検出部５によって半点灯状態の開始が検出されたとき、各放電灯Ｌａに供給する交流電力の周波数を充分に高くして各放電灯Ｌａの両端電圧を低下させるように駆動部３を制御することで、各放電灯Ｌａにかかる電気的ストレスを抑える。 - 特許庁

The cable fixing member 5 has an opposite surface disposed oppositely to the connection surface of a circuit board 11 to be connected in fixing each of the cables 3 to the circuit board 11, and fixes the front end of each of the cables 3 in a state where the axial directions of the front ends of the cables 3 are each aligned along the opposite surface.例文帳に追加

ケーブル固定部材５は、各ケーブル３を接続対象の回路基板１１と接続する際に回路基板１１の接続面と対向配置される対向面を有し、各ケーブル３の先端部の軸方向を対向面に沿って配列させた状態で、これら各ケーブル３の先端部を固定する。 - 特許庁

At least a part of a bottom surface of the wiring groove 12 for second wiring is a raised part 15 raised by an insulating film (for example, an insulating film 4 and an etching stopper film 5) from the bottom surface of the wiring groove 11 for first wiring at a height not reaching an upper end of the wiring groove 12 for second wiring.例文帳に追加

第２配線用配線溝１２の底面の少なくとも一部分は、絶縁膜（例えば、絶縁膜４及びエッチングストッパー膜５）によって、第２配線用配線溝１２の上端に達しない高さで第１配線用配線溝１１の底面よりもかさ上げされた、かさ上げ部１５となっている。 - 特許庁

A suction recovery device includes the storage tank 1 storing objects like suctioned sludge, an intake pipe 2 an end of which is inserted into the storage tank 1, a communicating valve part 3 arranged on the upper part of the storage tank 1, and a vacuum pump 5 connected to the communicating valve part 3 by the intermediary of a suction pipe 4.例文帳に追加

吸引回収装置は、吸引した汚泥等の対象物を貯留する貯留タンク１と、貯留タンク１内に一端部が挿入された吸入管２と、貯留タンク１の上部に設けられた連通弁部３と、連通弁部３に吸引管４を介して接続される真空ポンプ５とを備えている。 - 特許庁

An apparatus of removing the foreign material 1 includes a housing 4 with a suction opening 2 and an outlet 3 projectingly provided on the peripheral surface of a cylindrical body 15, a baffle 5 arranged in the housing, and a lid body 7 covering detachably on an opening 6 for drawing formed on the upper end of the cylindrical body 15.例文帳に追加

本発明に係るに係る異物除去装置１は、円筒状本体１５の周面に吸引口２及び排出口３を突設したハウジング４と、該ハウジング内に配置されるじゃま板５と、円筒状本体１５の上端に形成された取出し用開口６に着脱自在に被せられる蓋体７とを備える。 - 特許庁

The photoelectric wiring member 10 having the optical element 6 and electronic component 5 mounted on one surface of a flexible substrate 2 and also having an optical wiring member 3 formed on the other surface is provided with a metal plate 4 on a reverse surface side of the photoelectric wiring member from one end of the optical wiring member to a part positioned below the optical element and electronic component.例文帳に追加

フレキシブル基板２の一方の面に光素子６や電子部品５を搭載し、他方の面に光配線部材３を形成した光電気配線部材４０において、光電気配線部材の下面側に光配線部材の一端から光素子や電子部品の下方に位置する部分まで金属板４を設けた。 - 特許庁

The second relay connector 22 of the cable 2 with the second connector has a second relay side photoelectric conversion part 25 that converts the single end signal from the first relay connector 5 to an optical signal, wherein a second connection connector 23 includes a second connection side photoelectric conversion part 29 that converts the optical signal to an electric differential signal.例文帳に追加

第２コネクタ付きケーブル２の第２中継コネクタ２２には、第１中継コネクタ５からのシングルエンド信号を光信号に変換する第２中継側光電変換部２５が設けられ、第２接続コネクタ２３に、光信号を電気差動信号に変換する第２接続側光電変換部２９が設けられている。 - 特許庁

In this tire for winter use, a plurality of shallow grooves 6 setting depth and width of the groove to 0.1-0.8 mm, respectively, are formed to extend in the direction of radiation from a central part of a block 4 toward an edge part and open at an edge end of the block 4 on a surface 4 of the block in addition to a sipe 5 extended in the direction of tire width.例文帳に追加

ブロックの表面４にタイヤ幅方向に延在するサイプ５に加えて溝深さ及び溝幅をそれぞれ０．１〜０．８ｍｍにする複数本の浅溝６をブロック４の中心部から縁部に向けて放射方向に延長し、かつブロック４の縁端において開口するように形成した。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 5 comprises three piezoelectric layers 10, electrode layers 11a and 11b formed on the top/bottom of the respective piezoelectric layers 10, insulating films 12 formed on one end faces of the electrode layers 11a and 11b, and side electrodes 13a and 13b formed on two sides facing each other.例文帳に追加

超音波トランスデューサ５は、３つの圧電体層１０と、各圧電体層１０の上下に形成された電極層１１ａ，１１ｂと、電極層１１ａ，１１ｂの一方の端面に形成された絶縁膜１２と、対向する２つの側面に形成された側面電極１３ａ，１３ｂとから構成されている。 - 特許庁

The temperature sensor includes: a closed-end cylindrical metal tube 2; a heat-sensitive element 4 which is installed on an inner surface of the bottom of the metal tube 2 and on which a pair of terminal electrodes is formed; and a pair of lead wires 5 connected to the pair of terminal electrodes.例文帳に追加

有底筒状の金属管２と、該金属管２の底部内面に設置され一対の端子電極が形成された感熱素子４と、一対の端子電極に接続された一対のリード線５と、を備え、金属管２の底部に貫通孔２ａが形成され、該貫通孔２ａを閉塞状態に感熱素子４が設置されている。 - 特許庁

The temperature sensor includes: a closed-end cylindrical metal tube 2; a heat-sensitive element 4 which is installed on an inner surface of the bottom of the metal tube 2 and on which a pair of terminal electrodes is formed; and a pair of lead wires 5 connected to the pair of terminal electrodes.例文帳に追加

有底筒状の金属管２と、該金属管２の底部内面に設置され一対の端子電極が形成された感熱素子４と、一対の端子電極に接続された一対のリード線５と、を備え、金属管２の底部に貫通孔２ａが形成され、該貫通孔２ａを閉塞状態にして感熱素子４が設置されている。 - 特許庁

A welded structure having a gap structure is characterized in that, in joining a shell plate and an end plate by welding, a welding gap part is formed, with the shell plate protruded ≥5 mm from a weld bond and with a gap interval of a weld zone set ≤20 μm, and that Cr in the scale composition of the welding gap part is ≥20 atom%.例文帳に追加

隙間構造を有する溶接構造体において、胴板と鏡板を溶接接合する場合に胴板を溶接ボンドから５ｍｍ以上出すとともに溶接部の隙間間隔を２０μｍ以下として溶接隙間部を形成し、この溶接隙間部のスケール組成がＣｒ＞２０ａｔｍ％以上であることを特徴とする、溶接構造体。 - 特許庁

The cabinet 1 includes a base 5 below a ground panel 42 of a cabinet body (lower storage portion 4), where a deep end part 42a of the ground panel and a rear frame 50 of the base are placed in front of a back panel 43 of the cabinet body, and a wiring storage space 5a is formed at the back of the base.例文帳に追加

キャビネット本体（下部収納部４）の地板４２下方に台輪５を備えたキャビネット１であって、前記地板の奥端部４２ａ及び前記台輪の後部枠５０が、前記キャビネット本体の背板４３より前方に配置され、前記台輪の奥方に配線収納空間５ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This cable harness 1 includes connection terminals 3 in both end parts of an electric wire group 2 comprising a plurality of electric wires, a braid sleeve 4 braided with a metal-plated high tension fiber is arranged around an outer circumference of the wire group 2, and ground connecting parts 5 connected electrically to a ground part in the equipment is provided in both ends of the braid sleeve 4.例文帳に追加

複数本の電線からなる電線群２の両端部に接続端末３を有するケーブルハーネス１であって、電線群２の外周に金属めっき高張力繊維で編組された編組スリーブ４が配され、編組スリーブ４の両端には機器内のグランド部に電気的に接続されるグランド接続部５を有する。 - 特許庁

The slipping-off prevention metal fitting A consists of a linked row Aa formed by rotatably pivotally connecting many constituent links 1, 2, 3 on one side of a longitudinal direction, and insertion holes 11, 7 of the fastening bolt 5 for screwing the fastening nut 6 on the front end thereof are provided on constituent links 1 and 2 on both ends of the linked row Aa.例文帳に追加

そして、ずれ落ち防止金具Ａを、多数の構成駒１，２，３を長手方向の一側部において順次互いに回動自在に枢着した列設体Ａａで成り、該列設体Ａａの両端部の構成駒１，２に、先端に締付けナット６を螺合する締付けボルト５の挿通孔１１，７を設けて構成する。 - 特許庁

The second pump 30 includes an oil storage chamber 60 for storing lubricating oil, an oil introducing port 46 for introducing the lubricating oil to the oil storage chamber 60, an oil jet port 50 for discharging the lubricating oil to the oil storage chamber 60, and a pin 37 one end of which advances to/retreats from the oil storage chamber 60 in conjunction with the first pump 5.例文帳に追加

第２ポンプ３０には、潤滑油を収容可能な油収容室６０と、油収容室６０に潤滑油を導入する導油孔４６と、油収容室６０に潤滑油を排出する噴油孔５０と、第１ポンプ５に連動して一端が油収容室６０に進退するピン３７とが設けられている。 - 特許庁

The end of the PCa member 3 in the composite beam 1 is formed as a column beam joint part (panel zone), the PCa column 5 is turned to a height to a beam lower part, the column beam joint part of the composite beam is mounted on the column head of the PCa column, and the PCa column and the composite beam are joined through joint bars 6 arranged between them.例文帳に追加

複合梁１におけるＰＣａ部材３の端部を柱梁接合部（パネルゾーン）として形成し、ＰＣａ柱５は梁下までの高さとし、ＰＣａ柱の柱頭部に複合梁の柱梁接合部を載置してそれらの間に配筋した接合筋６を介してＰＣａ柱と複合梁とを接合する。 - 特許庁

In the bathroom 1, the space between a rim 21 of the bathtub 2 and a floor pan 31 of a washing place 3 is closed by an apron 22 and the bench 5 for the bathroom extending from the second bathroom wall face 12 to the bathtub 2 side is arranged along one of the first bathroom wall face 11 extending along the bathtub 2 and the washing place 3 in one end side of the apron 22.例文帳に追加

浴室１において浴槽２のリム２１と洗い場３の床パン３１との間をエプロン２２により塞ぎ、このエプロン２２の一端側を浴槽２及び洗い場３に沿って延びる一方の第１浴室壁面１１に、第２浴室壁面１２から浴槽２側に延びる浴室用ベンチ５を沿って設ける。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃２０を回転駆動させる切削用モーター２１を有するミル１８を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段１４を備え、図示しない制御部によってミル１８と位置変更手段１４と遮蔽蓋３の開閉とヒーター５の温度を制御する。 - 特許庁

Also, each of the differential casters (3, 4, 5) includes: a support shaft freely rotatably supported with respective to the base member; a pair of motors with speed reducers provided opposite to the supporting shaft at one end of the supporting shaft; and a pair of wheels (90, 90) linked to output shafts of the pair of motors with speed reducers and placed opposite to the supporting shaft.例文帳に追加

また、差動式キャスタ（３，４，５）は、ベース部材に対し回転自在に支持される支軸と、支軸の一端にて支軸に対して対向して設けられた一対の減速機付きモータと、一対の減速機付きモータの出力軸にそれぞれ連係され、支軸に対して対向配置された一対の車輪（９０，９０）とを備える。 - 特許庁

An optical component 1 for the optical module, comprising a spherical lens 9, a guide sleeve 3 for holding a ferrule 6 in which an optical fiber 5 is inserted and secured, in a bore, and a glass stub 4 which is arranged in the bore of the guide sleeve 3 and which has a spherically convex surface in contact with the end surface of the ferrule 6 on the optical element 10 side, is fabricated.例文帳に追加

球レンズ９と、光ファイバ５が挿通固定されたフェルール６を内孔に保持するためのガイドスリーブ３と、このガイドスリーブ３の内孔に配置され且つフェルール６の光素子１０側の端面と接触する凸球面を有するガラススタブ４とを備えた光モジュール用光学部品１を製作する。 - 特許庁

As a valve body 4, a magnet 5 which turns on a proximity sensor 6 and which functions as a plumb hob for weight adjustment and a shaft 42 which forms a rotation support shaft by making both end parts protrude are formed integrally by a synthetic resin molding operation in such a way that both are embedded at the inside.例文帳に追加

弁体４として、近接センサ６をＯＮさせるため及び重量調整用の重錘として機能させるための磁石５と、両端部を突出させて回転支軸を形成するためのシャフト４２とを共に内部に埋め込んだ状態になるように合成樹脂成形により一体に形成する。 - 特許庁