| 意味 | 例文 (999件) |
5′ endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15639件
The electrodes 4, 5 are respectively installed on one end side and the other end side of the ionization chamber 2.例文帳に追加
電極4,5はイオン化室2の一端側、他端側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
From September 9 to the end of March, a wadded garment shall be worn, and from May 5 to the end of August, hitoe (single garment) shall be worn. 例文帳に追加
九月九日~三月末日は綿入れ、五月五日~八月末日は単衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end of a circular waveguide 1 is open and the other end is closed by a short plate 5.例文帳に追加
円形導波管1の一端は開放され、他端はショート板5により閉塞される。 - 特許庁
The regulation body 24 is projectingly provided on the upper end face of the tape guide 5.例文帳に追加
規制体24は、テープガイド5の上端面に突設する。 - 特許庁
In the end of the wiring pattern 4, lands 5 are formed.例文帳に追加
配線パターン4の端部にはランド部5が形成されている。 - 特許庁
A reflecting film 16 is formed at a pinch seal portion 7 in which the lower end of a glass bulb 5 is pinch-sealed, in the lower end part of the glass bulb 5.例文帳に追加
ガラスバルブ5の下端部にはガラスバルブ5の下端をピンチシールしたピンチシール部7に反射膜16を形成する。 - 特許庁
I think we will have all the necessary documents by the end of May. 例文帳に追加
5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。 - Weblio Email例文集
His meeting is scheduled to end at 5:30.例文帳に追加
彼の打ち合わせは5時30分に終了する予定です。 - Weblio Email例文集
The bore of the porous material duct 5 is formed to be almost equal from the front end to the rear end of the porous material duct 5.例文帳に追加
多孔質材ダクト5の内径は、多孔質ダクト5の先端から終端までほぼ同一に形成されている。 - 特許庁
An edge frame 5 is put on the front end edge of the sheet glass 2.例文帳に追加
板ガラス2の先端縁には縁枠5が装着される。 - 特許庁
The intermediate roller 55 is secured to the rear end of the shutter member 5.例文帳に追加
中間ローラ55が、シャッター部材5の後端に固定される。 - 特許庁
The base end part of the locking bar 4 is energized by a spring 5.例文帳に追加
またこのロックバー4の基端部をスプリング5で付勢する。 - 特許庁
The front end of a handle 1 is provided with the plural comb part 4 and 5 in juxtaposition.例文帳に追加
柄部1の先端に複数の櫛部4,5を並設する。 - 特許庁
And five generations before the end the petri dish is 1516ths empty例文帳に追加
最後から5世代前にはシャーレは 16分の15が空いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later例文帳に追加
しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I plan to go to Morocco sometime around or after the end of May. 例文帳に追加
私は5月の中旬以降にモロッコに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
A first friction part 5 is provided on a rear end of the shaft tube 2.例文帳に追加
軸筒2の後端に第1の摩擦部5を設ける。 - 特許庁
The rear end of the pen tip 3 is connected to the ink occluding body 5.例文帳に追加
インキ吸蔵体5にペン先3の後端を接続する。 - 特許庁
The lid body 6 is fitted to an opening end of the positive electrode can 5.例文帳に追加
蓋体6は、正極缶5の開口端に嵌合する。 - 特許庁
Diameter of an outer peripheral fringe on the other end face 31 of the inner ring 5 is smaller than diameter of an outer peripheral fringe of one end face 13 of the inner ring 5.例文帳に追加
内輪5の他端面31の外周縁の径が内輪5の一端面13の外周縁の径より小さい。 - 特許庁
International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加
国際子ども図書館-月曜・祝日(ただし「こどもの日」の5月5日を除く)・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A front edge wall 22 of the upper case 1a is abutted on upper end faces of the tape guides 5, 5.例文帳に追加
テープガイド5・5の上端面には上ケース1aの前縁壁22が接当している。 - 特許庁
Towards the end of the Meiji period, Dojo-jiru was priced at 1 sen and 5 rin and Kujira-jiru at 2 sen and 5 rin. 例文帳に追加
明治末期にはどじょう汁が一銭五厘、鯨汁は二銭五厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vibrations transmitted to the rear end of the pedal 5 are transmitted to a front end of the pedal 5 (the right end in Fig.1(a)) to be transmitted to the sole of the player.例文帳に追加
そして、ペダル5後端部に伝わった振動は、ペダル5前端部(図1(a)における右端)に伝わり、さらに演奏者の足裏に伝わる。 - 特許庁
Collar portions 5 are formed on both end cap edges with respect to a sliding direction of the end cap 4, and a drain ditch 6 extending from an upper surface to side surfaces of the end cap 4 is formed between the collar portions 5.例文帳に追加
端部キャップ4の摺動方向の両端部に鍔部5を設けて鍔部5間に上面から側面に至る排水溝部6を形成する。 - 特許庁
A piston rod 42 of the sensor 40 presses the end face 5a of the window glass 5 and slides together with the end face 5a of the window glass 5 accompanied by the movement of the window glass 5.例文帳に追加
センサ40のピストンロッド42がウィンドウガラス5の端面5aを押圧しウィンドウガラス5の移動に伴いウィンドウガラス5の端面5aと摺動する。 - 特許庁
Joint members 5 are mounted on the end surface 1a of a glass 1 and the end surface 2a of a glass 2, respectively, and a joint member 6 is mounted between the joint members 5 and 5.例文帳に追加
ガラス1の端面1aとガラス2の端面2aに目地部材5をそれぞれ取り付け、この目地部材5,5間に目地部材6を取り付ける。 - 特許庁
The front end part of the ink tank 8 is inserted from the rear end opening part of the journal 5 into the interior thereof, and the rear end part of the ink tank 8 is projected backward from the rear end opening part of the journal 5.例文帳に追加
インキタンク8の前端部を軸筒5の後端開口部から軸筒5の内部に挿着し、インキタンク8の後端部を軸筒5の後端開口部より後方に突出させる。 - 特許庁
The catheter 1 includes an end chip 3 formed on the distal end, a catheter body 2 having the end chip 3 and a shaft tube 4, a metal tube 5 inserted in the end chip 3, and first resin tubes 6 located at both ends of the metal tube 5.例文帳に追加
その衝突によって、外部構造がカラー等から外れたりして上記のように仮に外れた場合には、血管内膜の損傷を引き起こすことがある。 - 特許庁
A rod 7 is mounted by fixing its one end in the shaft 10, the other end of the rod 7 is linked to one end of a rod 5 by a shaft 8, and the other end of the rod 5 is connected to the crank 1 by a shaft 6.例文帳に追加
軸10にロッド7の一端を固定して取り付けその他端を軸8によってロッド5の一端にリンクさせその他端を軸6によってクランク1に連結する。 - 特許庁
In the conductive member 1, a conduction hole 7 penetrating from one end 5 to the other end 6 is formed, and a pressure detection hole 8 communicated with the conduction hole 7 is opened in the middle from one end 5 to the other end 6.例文帳に追加
導通部材1は、その一端5から他端6を貫く導通孔7が形成され、一端5から他端6の途中に、導通孔7に通じる検圧孔8が開放されている。 - 特許庁
The branching fiber material 3 includes a connecting coated optical fiber end material (connecting end material) 4, a branching coated optical fiber end material (branching end material) 5 and a sheet material 7.例文帳に追加
分岐用ファイバ材3は連結用光ファイバ心線端材4と分岐用光ファイバ心線端材5とシート材7とを有する。 - 特許庁
An end-surface through hole 3 comprising an end face opening channel 4 and an end face electrode 5 is provided at an end face 1C of a board 1, and the end face through hole 3 is fitted with a solder 7.例文帳に追加
基板1の端面1Cには、端面開口溝4、端面電極5からなる端面スルーホール3を設け、この端面スルーホール3には半田7を取り付ける。 - 特許庁
At the upper end part of the barrier cap 5 at the attitude wherein the barrier cabinet 5 is gripped, a shutter button 3 is provided at a position that the fingers of either of the right hand and left hand supporting the barrier cabinet 5 reach.例文帳に追加
バリアキャビネット5を把持した姿勢にて、バリアキャビネット5の上端部となる部位には、バリアキャビネット5を支持した左右何れもの手の指が達する位置にシャッタ釦3が設けられている。 - 特許庁
A hole is formed in an end of a non-welded part 5 from an end face to reduce the stress concentration in an end of a weld joint 1.例文帳に追加
溶接継手1の端部において、端面から不溶着部5の端部に穴をあけ、応力集中を低減する。 - 特許庁
A coating part 4 is attached to the first end part of a hollow tube 5.例文帳に追加
中空チューブ5の第一の端部に塗布部4を付設する。 - 特許庁
Each grain part 5 is formed on an end surface of each projection 3.例文帳に追加
各突起部3の端面には、砥粒部5が形成されている。 - 特許庁
A recessed part 6 is formed on one end surface of the conductor plate 5.例文帳に追加
凹部6は、導体板5の一方端面に設けられている。 - 特許庁
When the door 5 is closed, the upper end of back surface of the door 5 comes to face the pulled-back upper end 2a of the uppermost lateral frame 2.例文帳に追加
ドア5を閉じた際にドア5の後面の上端部が上記上横枠2の引き込んだ前端面2aに対向する。 - 特許庁
The other end of the wire 5 is attached to the other winding shaft 1b.例文帳に追加
ワイヤー5の他端部を他方の巻取り軸1bに取付けた。 - 特許庁
One end of the wire 5 is fixed to and held by a first wire holder 6, and the other end of the wire 5 is fixed to and held by a second wire holder 7, respectively.例文帳に追加
ワイヤー5の一端は第1ワイヤーホルダー6に、ワイヤー5の他端は第2ワイヤーホルダー7にそれぞれ固定保持する。 - 特許庁
A fastening claw 5E is formed at the rear end of the coupling implement 5.例文帳に追加
この連結具5の後端に係止爪5Eを形成する。 - 特許庁
The mounting hole 5 is opened from the lower end of the small diameter part 42.例文帳に追加
小径部42の下端より取付孔5が開口される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|