「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Structurally, the inner tube 5 is partially led out from the distal end of the shaft tube 3 and passed through the inside of the balloon 7; the distal-end side of the balloon 7 is joined to the inner tube 5; and the proximal-end side thereof is joined to the shaft tube 3.例文帳に追加

インナーチューブ５は、一部がシャフトチューブ３の遠位端から導出されてバルーン７の内部を貫通しており、バルーン７は、遠位端側がインナーチューブ５に接合され、近位端側がシャフトチューブ３に接合された構造とされている。 - 特許庁

Before grinding the end of the photonic crystal fiber 1, the openings of the pores 3a in the end of the fiber are blocked up with a blocking material 5, and after grinding the end of the fiber, the blocking material 5 blocking up the openings of the pores 3a is removed.例文帳に追加

フォトニック結晶ファイバ１のファイバの端末を研磨処理する前に、ファイバ端部の細孔３ａの開口を閉塞材５で塞ぎ、ファイバ端面の研磨を行なった後に、ファイバ端部の細孔３ａの開口を塞いだ閉塞材５を除去する。 - 特許庁

A thin-walled part 11 formed in such a cross sectional shape that the outer side face of the seal 5 forms an annular groove 15 is formed near the inner diameter end of the seal 5.例文帳に追加

このシール５の内径端付近に、シール５の外側の側面が環状溝１５となる断面形状のくびれ部１１を設ける。 - 特許庁

The valve element 7 forms a tapered cross section for gradually reducing a thickness from the valve stem shaft 5 toward an outer end in a direction perpendicular to the valve stem 5.例文帳に追加

弁体７は、弁軸５に直交する方向には、弁軸５から外端へ向かって徐々に厚みを減少させるテーパ断面をなす。 - 特許庁

An end part 8 in contact with the central lug part 5 of a groove part 7 formed between adjacent branched lug parts 6 is positioned in a projection face of the drive projecting part 3.例文帳に追加

隣接する分岐ラグ部(6) の間に形成した溝部(7) の中央ラグ部(5) に接する端部(8) は、駆動突起部(3) の投影面内に位置する。 - 特許庁

A tearing region is determined on both end sections of the side edges in the tearing direction of the bag body 2, and notches 5 and 5 to facilitate the tearing are formed.例文帳に追加

袋体２の切り裂き方向の辺縁の両端部に切り裂き部位を定めかつ切り裂きを容易にするためのノッチ５，５を形成する。 - 特許庁

A projecting end 61 of the welded part 6 projecting from the upper surface side of the crushed part 5 is recessed from the upper surface of a flat part 7 of the clad sheet 11.例文帳に追加

圧潰部5 の上面側から突出している溶接部6 の突出端61が、合わせ板11の平坦部7 の上面よりも引っ込んでいる。 - 特許庁

Then the probe 12 is inserted into the butted part 5 and the end face 11a of the rotor 11 is brought into pressure contact with the shoulder part 1a projecting from the butted part 5.例文帳に追加

次いで、プローブ12を突合せ部５に挿入するとともに、回転子11の端面11aを突合せ部５から突出している肩部1aに圧接する。 - 特許庁

The back board 5 is extended upwards and a projected piece 51 which is projected upwards from the top board 6 is formed on the top end section of the back board 5.例文帳に追加

背面板５を上方に延長し、背面板５の上端部に、天面板６より上方に突出する突出片部５１を形成する。 - 特許庁

The end part of the main reinforcement 2a of the RC floor plate 2 is fixed to a space part 7 formed between the wide-flange shape-steels 5 and 5 with a concrete 2d.例文帳に追加

ＲＣ床版２の主鉄筋２ａの端部をＨ形鋼５，５間に形成された空間部７にコンクリート２ｄによって定着する。 - 特許庁

The front end of the boom 5 is supported against a fixed anchor bracket 12 by a fixed hanging pendant rope 11, so that a boom hoisting angle of the boom 5 is fixed.例文帳に追加

また、ブーム５の先端部は固定吊り用ペンダントロープ１１によって、固定アンカーブラケット１２に支持され、ブーム５の起伏角度が固定される。 - 特許庁

Tie holding devices 5 and 5 for positioning each subject of the PC tie are provided to both end sections of the frame body 2.例文帳に追加

又、上記枠体２の両端部に、それぞれ対象となるＰＣ枕木に対する位置決めを図る為の枕木抑え装置５、５を設ける。 - 特許庁

The tip side of the bearing 5 and the tip flange part 12 are covered with a waterproof cap 20, and the base end side of the bearing 5 is covered with a waterproof ring 22.例文帳に追加

その軸受５の先端側と先端フランジ部１２とを防水キャップ２０で覆い、その軸受５の基端側を防水リング２２で覆う。 - 特許庁

Here, an insertion groove 5 and an insertion claw 6 inserted into the insertion groove 5 to be locked, and the like can be used as a both end-locking means.例文帳に追加

その場合の両端係止手段としては、差込溝５とこれに差込んで係止される差込ツメ６とから成るもの等が考えられる。 - 特許庁

Each piezoelectric element and each fixing part 5 are disposed near to each other and the fixing parts 5 fixing the mirror part 3 are joined to end parts of the mirror part 3.例文帳に追加

この時、圧電素子４と固定部５は、近接して配置され、更に、ミラー部３を固定する固定部５は、ミラー部３の端部で接合される。 - 特許庁

A water discharging port 5 is provided at the lower end part of the main body 1, and this port 5 and a watering nozzle 4 are connected through a connecting hose 6.例文帳に追加

背負子本体１の下端部に放水口５を設け、この放水口５と散水用ノズル４とを連結ホース６で接続している。 - 特許庁

The projection 9 is erected on the end face 6 of the side part 5 in a corner section 7 and in a part receded by a drawing distance L from the corner section 7.例文帳に追加

突起9は、隅角部7における側面部5の端面6上であって、隅角部7から引き込み距離Lだけ離間した部位に立設されている。 - 特許庁

Projecting parts 6 and 6 to support the over table 3 which is dropped along the guide frames 5 and 5 are formed near a lower end side of the board 2.例文帳に追加

また、ボード２の下端側近傍に、前記ガイド枠５、５に沿って落とし込まれるオーバーテーブル３を支持するための突部６、６を形成する。 - 特許庁

A protection pipe 4 is extended to the other face side of the anchor plate 1, a cap 5 is mounted to the end of the protection pipe 4, and the inside of the protection pipe is filled with resin 7.例文帳に追加

アンカープレート1の他面側には保護管4が伸び、保護管4の端部にキャップ5が装着されて、保護管内に樹脂7が充填される。 - 特許庁

A perforation M2 is formed at a flap 5 part which is a center part on the other end side, along the longitudinal direction of the flap 5 of this part.例文帳に追加

他端側寄りの中央部分とされるフラップ５の部分に、この部分のフラップ５の長手方向に沿ってミシン目Ｍ２が形成される。 - 特許庁

A pipe holder (3) is mounted at the spraying tube of a nebulizer (2), and its position is stabilized by using an expansion band (5) and an alligator clip disposed at the distal end of the band (5).例文帳に追加

ネブライザー（２）の噴霧管に、パイプホルダー（３）を取り付け伸縮バンド（５）とその先にあるワニ口クリップを使用して位置を安定させる。 - 特許庁

A groove 6 opened in a body 5 is provided at the end part of the fixture body 5 which is made of a cylinder with both ends open and builds in a light source.例文帳に追加

両端が開放された筒製でかつ光源を内蔵する器具本体５の端部に、この本体５内に開放する溝６を設ける。 - 特許庁

The attaching position of the upper plate 1 is lower than the upper end of respective supporting columns 2 by a length corresponding to about 5 pieces of the groove type wafer supporting stepped part 2a, for example.例文帳に追加

上プレート１の取り付け位置は、各支柱２の端部から溝状のウェーハ支持段部２ａを、例えば5個分程、下方となっている。 - 特許庁

The other end of the installation wire 5 is connected with a spool 15 of a traction device 12 and the installation wire 5 is rolled up by rotating the spool 12.例文帳に追加

通線ワイヤー５の他端は牽引装置１２のスプール１５に接続され、通線ワイヤー５はスプール１２の回転によって巻き上げられる。 - 特許庁

Hiromori HAYASHI (December 28, 1831 - April 5, 1896) was a gagaku (ancient Japanese court dance and music) musician from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

林広守（はやしひろもり、天保2年11月25日_(旧暦)（1831年12月28日）-明治29年（1896年）4月5日）は、幕末・明治前期の雅楽演奏家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyuki NIJO (November 1, 1816 – December 5, 1878) was a noble during the period between the end of the Edo period and the Meiji period. 例文帳に追加

二条斉敬（にじょうなりゆき、文化(元号)13年9月12日(旧暦)（1816年11月1日）-明治11年（1878年）12月5日）は、幕末から明治時代にかけての公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi MATSUDAIRA (July 4, 1834 - September 18, 1859) was a Daimyo (Japanese feudal lord) during the end of the Edo Period. 例文帳に追加

松平定猷（まつだいらさだみち、天保5年5月28日(旧暦)（1834年7月4日）-安政6年8月22日(旧暦)（1859年9月18日））は、江戸時代末期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sealing iron-plate 23 for supporting the one side of the sleeve brick 5, is fixed to one side end part of a cylindrical metallic material 22 for inserting the sleeve brick 5.例文帳に追加

スリーブ煉瓦５を挿入する円筒金物２２の一方端にスリーブ煉瓦５の一方端側を支持するシール鉄板２３を固定する。 - 特許庁

A rising piece 5 is protrusively provided upward from an upper end surface of the wall panel 1, and a wall-side driving hole 10 is formed in the rising piece 5.例文帳に追加

壁パネル１の上端面部から上方に向けて立上片部５を突設すると共に立上片部５に壁側打込孔１０を穿設する。 - 特許庁

A cover 5 is provided to cover the end part of a bolt 3 to stop a guard rail 1 and a reflection member or a fluorescent member 6 is situated on the surface of the cover 5.例文帳に追加

ガードレール（１）を止めるボルト（３）の端部を覆うカバー（５）を設け、該カバー（５）の表面に反射部材又は蛍光部材（６）を設ける。 - 特許庁

A battery containing section 5 is provided on the back side at the lower end of the remote controller body 2 and the lid 3 is fixed to the battery containing section 5.例文帳に追加

リモコン本体２の下端部の背面側に電池収納部５が設けられ、電池収納部５には蓋体３が取り付けられている。 - 特許庁

According to the structure of the pneumatic tool, an exhaust portion (5) of a pneumatic tool main body is arranged at a rear end of a drive shaft casing (6b) which is protruded from a main body casing (6a) in a direction nearly perpendicular to the same.例文帳に追加

エアツール本体の排気部(5)を、本体ケーシング(6a)から略直交に突出した駆動軸ケーシング(6b)の後端側位置に設ける。 - 特許庁

A plurality of sheets of the lead plates 5 are arranged laterally, and arranged in a non-contact state, and one end of the respective lead plates 5 is connected to the circuit board 6.例文帳に追加

複数枚のリード板５を、横に並べて非接触状態に配置し、各々のリード板５の一端を回路基板６に接続している。 - 特許庁

The respective lower end parts of the studs 4, 4 are bolted to the lower beams 3, 3 of the respective planes 1, 1 of the structure through angles 5, 5.例文帳に追加

また、各構面１，１の下側の梁３，３にはそれぞれ、間柱型ブラケット４，４の各下端部がアングル５，５を介してボルト接合されている。 - 特許庁

The end surface of a stator core 2, in which a wound coil 3 is overmolded with resin 5, is fixed to a base 1 via the resin 5.例文帳に追加

巻線されたコイル３が樹脂５にてオーバーモールドされたステータコア２の端面を樹脂５を介してベース１に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A brush applicator includes at least one tuft (8) of hairs, a stick (5) with an opening for mounting at one end of the stick (5).例文帳に追加

本発明により、少なくとも一房の毛（８）及び一端に装着用の開口を有するスティック（５）を備えたブラシ式塗布具が提供される。 - 特許庁

A flange 5 is provided at the end of a shaft 2, and an annular seal plate 3 is held between the flange 5 and an inner ring 9 of a ball bearing 7.例文帳に追加

シャフト２の端部にフランジ５を設け、このフランジ５と玉軸受７の内輪９との間に環状のシール板３を挟んで保持させる。 - 特許庁

The outer peripheral parts 4a and 5a of the surface sheet 4 and the buck sheet 5 are mutually curved and the end surfaces 4b and 5b of both sheet 4 and 5 are joined.例文帳に追加

表面側シート４と裏面側シート５とは、互いに外周部４ａ，５ａを湾曲させ、かつ、端面４ｂ，５ｂを接合させている。 - 特許庁

Imperial Princess Atsuko (also known as Junshi) (1158 - June 3, 1172) was a member of the Imperial Family during the end of the Heian period. 例文帳に追加

惇子内親王（あつこ/じゅんしないしんのう、保元3年（1158年）-承安(日本)2年5月3日(旧暦)（1172年5月27日））は、平安時代末期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block 5 for fixation is fixed to one end of the elastic plate 3, and the block 5 is screwed to a glass epoxy circuit board 22 being the fixing part.例文帳に追加

弾性板３の一端に固定用のブロック５が固定されブロック５が固定部であるガラスエポキシ回路基板２２にねじ止めで固定される。 - 特許庁

The magnet 5 is provided with, at the farthest end 5a thereof when viewed from a pivot axis 7, a magnetic flux introduction section 6 for absorbing leakage flux from the magnet 5.例文帳に追加

マグネット５には、ピボット軸７から見てその最遠端部５ａに、マグネット５からの漏洩磁束を吸収する磁束誘導部６を設ける。 - 特許庁

The separators 7, 8 are formed bigger than the electrode plates 3, 5, and laminated in a state of being exposed at the end part of the electrode plates 3, 5.例文帳に追加

セパレータ７，８は、電極板３，５よりも大きく形成されて電極板３，５の端縁から露出した状態で積層されている。 - 特許庁

A cooling chamber 6, in which a cooling medium supplied from the outside of the shank 5 temporarily remains and circulates, is provided inside the end of the shank 5.例文帳に追加

柄５の先端部の内側に、柄５の外部から供給される冷媒が一時的に滞留しつつ流通する冷却室６を設ける。 - 特許庁

At this time, the liquid crystal 6a is unnecessarily stuck to the outer surfaces of lower end parts on the sides of respective liquid crystal injection ports 5 of the 5 pieces of the liquid crystal cells 1.例文帳に追加

この場合、５個の液晶セル１の各液晶注入口５側の下端部外面には液晶６ａが不要に付着される。 - 特許庁

Near the both ends of a shaft 2 where the journalled parts 4 are formed by providing recesses 3 at both end by a necking process, a pair of bearings 5 and 5 is installed.例文帳に追加

両端に背ぎり加工にて凹部３を設けて軸支部４を形成したシャフト２の両端近傍に、一対のベアリング５，５を取り付ける。 - 特許庁