「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reduction method for fuel consumption amount due to a heat retaining material and device for an engine and combustion units in rated operation including an no-load operation, which reduces emission concentration of carbon dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides produced rated operation of the engine and combustion units no-load operation, for improving combustion efficiency.例文帳に追加

無負荷運転を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出漂度を低減して燃焼効率を向上することを特徴とする、無負荷運定時を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の保温処理材及び装置による燃料消費量の低減方法。 - 特許庁

To provide high pressure compression facility capable of securely cooling the inside of a cylinder to prevent overheating of a piston ring and a bull ring and reducing driving power when no-load operation is done even if an unload condition is continued for many hours and provide a no-load operation method therefor.例文帳に追加

アンロード状態を長時間継続しても、シリンダ内を確実に冷却してピストンリングやブルリングの過熱を防止することができ、かつ無負荷時の駆動動力を低減することができる高圧圧縮設備とその無負荷運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, while the OS-X20 performs a response operation for the ARP request transmitted from outside the device, the OS-Y30 performs no response operation and no ARP request transmitted from the OS-Y30 is transmitted to outside the device.例文帳に追加

これにより、装置外部から送信されたＡＲＰ要求に対してＯＳ−Ｘ２０が応答動作を行う一方でＯＳ−Ｙ３０が応答動作を行うことはなく、また、ＯＳ−Ｙ３０から送信されたＡＲＰ要求は装置外部へ送信されない。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece generating no flaw, no abrasion or the like on the outer circumferential surface of a rotor, even when an external operation member is operated at the calendar display correction time and/or at the time display correction time.例文帳に追加

暦表示修正時及び／又は時刻表示修正時に、外部操作部材を操作したとしても、ロータの外周面に傷や摩耗等を発生させることがない電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer for non-contact IC card that there is no read error or mechanical operation defect even in a severe environment, a structure is simplified and no machine trouble occurs even after long-term use.例文帳に追加

過酷な環境下でも読み取りエラーや機械的な作動不良がなく、構造が簡単で長期間にわたる使用にも機械トラブルが発生しない無接点ＩＣカードのリーダ・ライタを提供せんとする。 - 特許庁

If it is not requested (No at step S2), a decision is made whether recording has ended or not (step S3) and if recording has not yet ended (No at step S3), recording operation is executed.例文帳に追加

記録中断制御要求がない場合には（ステップＳ２でＮｏ）、記録終了か否かを判定し（ステップＳ３）、記録が終了していない場合には（ステップＳ３でＮｏ）、記録動作を実行する。 - 特許庁

When there is no operation by the operating device or no call message is received from the exchange within a predetermined time (S7), the display device enters the power saving mode from the active mode(S1).例文帳に追加

表示制御部は、所定時間以内に操作装置による操作があるか又は交換機からの着信メッセージを受け付けなければ（Ｓ７）、表示装置を活性モードから省電力モードに移行する（Ｓ１）。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed and an expression of ACCP>0% is satisfied (no in S202), since the water temperature Tx for mode determination is excessively increased (S204), the number of times of pilot injection can be changed from twice to once at this operation timing.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込むことによりACCP>0%となれば(S202でno)、モード判定用水温Txは極端に高くされるので(S204)、ACCP=0%に戻った時に、この操作タイミングでパイロット噴射回数を2回から1回に変更できる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium that ensures slight or no damage due to the contact of a slider with the medium in L/UL operation and ensures no damage to a data region and to provide a method for producing the medium.例文帳に追加

L/UL動作時に生じるスライダと媒体の接触による損傷が軽微であるかまたは生じず、データ領域に損傷を生じない媒体を提供し、またその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when no leaking magnetic flux is generated from the rotor 44, no attractive force is generated, and thus the cooling fan 220 is separated from the rotating operation of the rotor 44.例文帳に追加

一方、ロータ４４から漏洩磁束が発生していないときは、固定枠２３０とロータ４４との間に吸引力は発生せず、冷却ファン２２０は、ロータ４４の回転動作から切離される。 - 特許庁

To provide a camera provided with an operation member with proper operability and needing no new space and no new component for the arrangement, when reproducing an electrical image signal, generated in advance, as a visible image.例文帳に追加

予め生成された電気的な画像信号を可視画像として再生する際に、操作性がよく、配置のために新たなスペースや部品を必要としない操作部材を備えるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a seat which loads no excessive strong pressure on operator's thighs even if the operator rests the feet on any positions despite a simple structure which needs no special operation.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ特別な操作も要さない構造であるにもかかわらず、オペレータが足をどのような位置に置いても、オペレータの大腿部に過度の重圧が加わらないシートを提供しようとする。 - 特許庁

When the inverter circuit 12 starts operation and a voltage higher than a prescribed value is induced in a detection winding Tr1c of an inverter transformer Tr1, a transistor Q2 is turned on and the capacitor C3 is no longer charged, thus the trigger voltage is no longer generated.例文帳に追加

インバータ回路12が動作を開始してインバータトランスTr1 の検出巻線Tr1cに所定値以上の電圧を誘起すると、トランジスタQ2をオンしてコンデンサC3を充電しなくなりトリガ電圧は発生しない。 - 特許庁

To provide a communication adapter which facilitate the operation of a device having no communication function and realizes reliable communications and to provide its control method as to a communication adapter which provides a communication function to the device having no communication function.例文帳に追加

通信機能を持たない装置に通信機能を提供する通信アダプターにおいて、装置側の操作が容易で、確実な通信が可能な通信アダプター及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and reliable aerator holder requiring no adjustment of a member by a piping material when attaching the aerator to a pipe, requiring no exchange due to breakage during operation after installation.例文帳に追加

散気体を配管に取り付ける際に、配管材質による部材の調整が不要で、設置後の運転中の破損による交換がない、簡易で且つ信頼性の高い散気体用ホルダーを提供すること。 - 特許庁

According to the "Shoku Nihon Koki" in a section on December 29, 835, this facility was established when the Gyobukyo (Minister of Justice) ONO no Minemori, who was formerly a Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), invested earnings from approximately 140 hectares of his cultivated land into the operation. 例文帳に追加

『続日本後紀』承和2年12月3日條によれば、刑部卿の小野岑守が以前大宰大弐であった頃に開設し、墾田百四十町をもってその運営に当てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the subway line started its operation, discussions to solve this fare problem were held between Keihan Electric Railway and Kyoto City, but the city side made no concession so no agreement was reached. 例文帳に追加

この問題については、地下鉄開業に際して京阪電気鉄道と京都市とで運賃調整の協議が行われたが、京都市が歩み寄らず、結局物別れに終わった経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high electron mobility transistor in a so-called normally-off operation wherein no current flows between the source electrode S and the drain electrode D when no voltage is applied to the gate electrode G.例文帳に追加

ゲート電極Ｇに電圧を加えていない状態では、ソース電極Ｓとドレイン電極Ｄ間に電流が流れないいわゆるノーマリーオフの動作する高電子移動度トランジスタの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which has no radiator and no process burner capable of continuously operating a fuel cell even if power demand and heat demand are imbalanced, and to provide its operation method.例文帳に追加

ラジエータ、プロセスバーナの無い燃料電池システムにおいて、電力需要と熱需要がアンバランスであっても燃料電池の連続運転を可能にするシステム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

When the result of the judgment is "NO", it is determined that the direction of the visual axis of the driver has no relation with the operation by the driver to the on-vehicle apparatus 12, and performing of the calibration is prohibited.例文帳に追加

一方、この判定結果が「ＮＯ」の場合には、運転者の視線方向が車載機器１２に対する運転者による操作とは無関係であると判断して、較正の実行を禁止する。 - 特許庁

A correction control section 211 interrupts the correction of the face image correction section 181 when any user operation including operation instructions of a digital camera 1 is input by the operation section 26 after the imaging, and resumes the correction of the face image correction section 181 if no new operation is input after processing according to the input user's operation.例文帳に追加

補正制御部２１１は、撮影の後、操作部２６によってデジタルカメラ１の動作指示を含む何らかのユーザ操作が入力された時点で、顔画像補正部１８１による補正処理を中断させるとともに、入力されたユーザ操作に応じた処理の後、新たな操作入力がなければ顔画像補正部１８１による補正処理を再開させる。 - 特許庁

This image recording device having a staple function is provided with a detection means 10a for detecting presence or absence of staple needle, a control means 1 for temporarily interrupting printing operation when detecting that there is no staple needle during operation in staple mode, and an operation means 7 for selecting and operating following operation when printing operation is temporarily interrupted.例文帳に追加

ステープル機能を有した画像記録装置において、ステープル針の有無を検出する検知手段１０ａと、ステープルモードで動作中に、ステープル針なしを検出したときに、プリント動作を一時中断するようにした制御手段１と、プリント動作を一時中断したときに、後の動作を選択操作できるようにした操作手段７とを備えている。 - 特許庁

This DDR (double data rate) SDRAM (synchronous DRAM) performs write-in operation having write-latency at the normal operation, and at a test, receives a data strobe signal DQS and a data signal before one clock cycle of a write-command WRT and performs write-in operation having no write-latency.例文帳に追加

このＤＤＲ ＳＤＲＡＭは、通常動作時はライトレイテンシを持った書込動作を行ない、テスト時はライトコマンドＷＲＴの１クロックサイクル前にデータストローブ信号ＤＱＳおよびデータ信号を受けてライトレイテンシを持たない書込動作を行なう。 - 特許庁

The above decision is made on the basis of presence/no presence of excess of speed, rapid deceleration, long continuous driving, inter-vehicle distance of a predetermined value or less, the operation of an ABS, the operation of a vehicle attitude stability controller, the operation of automatic brake controller and lowering of arousal.例文帳に追加

判定は、例えば、速度超過、急減速、長時間の連続運転、所定値以下の車間距離、ＡＢＳの作動、車両姿勢安定制御装置の作動、自動制動制御装置の作動、覚醒度の低下のいずれかの有無を判定する。 - 特許庁

Further, the recording control section 6 controls the processing operation of the optimizing section 7 so as to arrange the images for a limited period when no adverse effect is given to the image pickup operation by an image pickup section 2 and to the recording operation of image data to the recording disk medium 8.例文帳に追加

また記録制御部６は、撮像部２による撮像動作、及びディスク型記録媒体８への画像データの記録動作に影響与えない限定期間に画像の整理を行なうよう最適化部７の処理動作を制御する。 - 特許庁

The operation of the performance button is invalidated during the operation invalid period, and no command is made based on the operation between an integral control board in the side of commanding the performance and a display control board controlling the display content of the variable display H.例文帳に追加

そして、操作無効期間中は、演出用ボタンの操作を無効とし、演出を指示する側の統括制御基板と可変表示器Ｈの表示内容を制御する表示制御基板との間で操作に基づく指示を行わない。 - 特許庁

Particularly, a touch panel is provided onto the screen of the monitor 30, and operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the part of the screen on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the part of the screen for a camera operation section (entry section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

In particular, a touch panel is provided on the screen of the monitor 30, operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the parts in which no image is displayed in the photographing mode to utilize as the parts of the screen for a camera operation section (input section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

In particular, a touch panel is provided on the screen of the monitor 30, operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the parts on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the parts of the screen for a camera operation section (input section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

It returns zero if stream has no orientation yet; in this case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented if it is a char I/O operation, or to wide-character oriented if it is a wide-character I/O operation). 例文帳に追加

stream の入出力単位がまだ決定されていない場合にはゼロが返される。 この場合には次の I/O 操作によって入出力単位が変更される(バイト I/O 操作の場合にはバイト単位に、ワイド文字 I/O 操作の場合にはワイド文字単位になる)。 - JM

To reduce the consumed current of a battery by predicting a period when there is no possibility of receiving data thereby stopping the operation of a data decoding section.例文帳に追加

データを受信する可能性がない期間を予測してデータ復号部の動作を停止してバッテリーの消費電流を軽減する。 - 特許庁

To exhibit the ability of an inspection device to the maximum from an initial stage of its introduction, for a customer with limited or no operation experience.例文帳に追加

運用経験の少ない（無い）顧客に対して検査装置の能力を導入当初から最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric field detector with a structure requiring no manual operation when putting in the water or the sea and having fewer components.例文帳に追加

水中又は海中への投入時に手作業を要せず、しかも部品点数を削減できる構造の電界検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic container requiring no wastefully disposed inside plug and facilitated in operation up to the set in a room after purchasing.例文帳に追加

無駄に廃棄される中栓を必要とせず、また、購入後室内にセットするまでの操作が簡便である芳香剤容器を提供する。 - 特許庁

The clocking of no operation time is started from this time, and when a fixed time passes, display showing the set standby state is released.例文帳に追加

かつ、この時から無操作時間の計時を開始し、一定時間経過した場合は、設定待機状態を示す表示を解除する。 - 特許庁

To surely copy (or move) a file with no duplication by a very simple operation in a photostorage.例文帳に追加

画像蓄積装置（フォトストレージ）において、極めて簡単な操作により、確実に重複なくファイルをコピー（あるいは移動）できるようにする。 - 特許庁

To provide a protective circuit capable of significantly improving surge breakdown voltage and surge current tolerance rate, with no effect on normal operation.例文帳に追加

通常動作に影響を与えることなく、サージ耐圧及びサージ電流耐量を飛躍的に向上可能な保護回路を提供する。 - 特許庁

To achieve noise reduction having no sense of incompatibility by changing a cooling capacity in accordance with an operation state of an induction heating cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器の動作状態に応じて冷却能力を変化させることで違和感のない騒音低減を実現すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of carbon fiber, which requires no washing step, simple and easy in operation and is able to decrease production cost.例文帳に追加

洗浄工程を必要とせず、操作が簡便であり、製造コストを低減できる炭素繊維の表面処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device having good S/N and requiring no preliminary degaussing of a magnetic recording medium prior to the recording operation.例文帳に追加

Ｓ／Ｎが良好であり，記録に先立ち予め磁気記録媒体を消磁する必要のない磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To start a read latch circuit as quickly as possible while securing a margin for erroneous operation no matter what the size of a memory is.例文帳に追加

どのようなメモリ規模となっても、誤動作に対する余裕を確保しつつ、読み出しラッチ回路の起動を可能なかぎり速やかに行う。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted push button switch in which rattling does not occur at no operation, operability is superior, and furthermore dimension control is easy.例文帳に追加

無操作時にがたつきの発生がなく、操作性が良好であり、しかも寸法管理の容易な車載用押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

Thus, when the user of the portable telephone 10 starts to learn and the corresponding application exists, no operation to activate it is necessary.例文帳に追加

これにより、携帯電話１０のユーザが学習を開始する際に、該当するアプリケーションがあれば、それを起動させる操作が不要となる。 - 特許庁

To provide an electric bending type endoscope which has no risk that a lead wire is disconnected or short-circuited during assembling or bending operation.例文帳に追加

組立中や湾曲動作中にリード線が断線したり短絡したりすることがない電動湾曲式内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is extremely simple in treating operation, adds no chemicals and efficiently removes and/or recovers phosphor.例文帳に追加

処理操作がきわめて簡単で、化学薬品を添加せず、かつ高効率でリンの除去及び／又は回収する方法を提供する。 - 特許庁