「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this configuration, an FFT butterfly operation can be carried out in two cycles, and no special memory is needed.例文帳に追加

この構成により、２サイクルでＦＦＴバタフライ演算の実行を可能にするとともに、特別なメモリも必要としない。 - 特許庁

But the reader/writer operates to carry out the monitoring even at night while the island managing unit and the hall computer makes no night operation.例文帳に追加

しかし、リーダライタは夜間も稼動して監視を行うが、島管理装置及びホールコンピュータは夜間稼動していない。 - 特許庁

The fan mechanism 110 is compact but efficient in blowing out air and can be operated when no driving operation takes place.例文帳に追加

ファン機構１１０は、小型であるが吹き出し効率がよく、打ち込み動作をしていない時に動作が可能である。 - 特許庁

This coating requires no hot baking operation, therefore contributing to the energy saving in the coating process and improving the productivity of relevant coated products.例文帳に追加

この塗料は熱焼き付けを必要とせず塗装工程の省エネルギー、生産性向上を図ることができる。 - 特許庁

By this method, the dead time can be measured without executing a troublesome operation, causing no cost increase.例文帳に追加

この方法により、煩わしい操作を行うことなくデッドタイムを測定することができ、また、コストアップを伴うこともない。 - 特許庁

Accordingly, when a steering operation is carried out at a pre-loading region near its neutral value, a torque is transmitted without fail under no looseness at the shaft at all.例文帳に追加

従って、ニュートラル付近の予圧域において、操舵をした際には、全くガタ無く、必ずトルクが伝達される。 - 特許庁

When no screen needs to be generated for displaying the manual contents, the manual contents are displayed at an operation section 2012.例文帳に追加

マニュアルコンテンツを表示するために画面を作成する必要がない場合は、マニュアルコンテンツを操作部２０１２に表示する。 - 特許庁

It is favorable to place a no-operation instruction (nop) which is harmless to execute in a line before the code (an entry point).例文帳に追加

また、そのコードの前の行には、実行して害のないノーオペレーション命令（ｎｏｐ）を置いておくのが良い（エントリポイント）。 - 特許庁

This operation requires no mix air space on the downstream side of the foam 24, resulting in reduction of the size of the air mix part 25.例文帳に追加

したがって、発泡体２４の下流側には混合空間は不要であり、エアミックス部２５を小型化することができる。 - 特許庁

No difficulty exists in handle bar operation, since an attachment 1, a V-support 2 and a rain cover 3 are attached to a body frame in this order.例文帳に追加

自転車本体フレームよりアタッチメント１、Ｖサポート２、雨ヨケカバー３を取り付けるためハンドル操作には支障はない。 - 特許庁

When the duration time has elapsed and there is no operation, whether or not all the other VMs are interrupted or stopped is determined.例文帳に追加

継続時間を経過して操作がない場合に、他のＶＭが全て中断または停止しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a new heat-reactive odor-producing component having no risk of inflammation even in operation, and having excellent long-term stability.例文帳に追加

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な熱反応性匂い発生部品の提供。 - 特許庁

To provide a lock mechanism wherein work efficiencies for an upper unit can be improved and there is no need for an unlocking operation wherein a lever or the like is used.例文帳に追加

上部ユニットへの作業性が向上し、レバー等を用いるロック解除操作が不要なロック機構を得る。 - 特許庁

When no operation-stopped hot-water terminal exists, the return hot-water temperature is determined continuously, returned to a step S105.例文帳に追加

運転停止した温水端末器がないときは、引き続きステップＳ１０５に戻って戻り温水温度の判定を行う。 - 特許庁

Resin molding of the ferrule is easy, an inserting operation of the optical fiber is also easy and no problem of incorrect insertion of the optical fiber is also caused.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形が容易、光ファイバ挿入作業も容易、光ファイバ誤挿入の問題も生じない。 - 特許庁

Because an input-output operation can be performed even in the middle of the change, the control is no longer temporarily stopped.例文帳に追加

変更途中でも入出力動作を行うことができるので、制御が一時的に停止することがなくなる。 - 特許庁

Thus, the operation of the user going to receive an electronic mail is not useless even when no electronic mail is in existence.例文帳に追加

したがって、電子メールを受信しようとしたユーザーの操作は、電子メールが１件もなかったときでも無駄にならない。 - 特許庁

When it is confirmed that no error is found in operation of the preliminary system, the class A processor group 103 restarts duplex processing.例文帳に追加

予備系での運用に誤りがないと確認されると、種別Ａプロセッサ群１０３は、２重化処理を再開する。 - 特許庁

This interface comprises a struct definition for data which only includes at least one attribute but no operation.例文帳に追加

本発明に基づくインターフェースは、少なくとも１つの属性は含むがオペレーションは含まない、データのストラクト定義を含む。 - 特許庁

Moreover, the Express 'Hagi,' whose rolling stock was connected with that of 'Daisen (outbound train) No. 1' from Yonago Station, was renamed 'Nagato,' but its operation type remained the same. 例文帳に追加

また、米子駅からの併結の急行「はぎ」を「ながと」に改称したものの、運行形態は変化しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, no big change occurred in the operation of the Keihanshin Local Line, except for the expansion of its operational area toward the Kosai Line. 例文帳に追加

その後は湖西線方面への運行区間拡大を除くと大きな変化に乏しかった京阪神緩行線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a hindrance, even when performing a circulation operation of a bath circuit in a state of no water in a bathtub.例文帳に追加

浴槽に水がない状態で風呂回路の循環運転が行われた場合でも、支障をきたさないようにすること。 - 特許庁

To provide an asynchronous control circuit and a semiconductor integrated circuit device that achieve asynchronous operation and no limitation on the number of ports.例文帳に追加

非同期動作が可能でポート数に制約のない非同期制御回路と半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily perform the input operation to the information processor having no input device.例文帳に追加

したがって、入力装置を有していない情報処理装置に対し、簡単に入力操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of performing remote control photographing that has no limitation to distance between a photographing operation position and a photographing position.例文帳に追加

撮影の操作位置と撮影位置間の距離に制限がないリモコン撮影が可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the headrest 4 is automatically turned into standing state without depending on the switch operation, there is no trouble like.例文帳に追加

スイッチ操作に依ることなく、ヘッドレスト４が自動的に起立状態になるため、従来のような煩わしさがない。 - 特許庁

To provide a combustibles incinerator capable of performing combustion operation producing no noxious substance without classifying the combustibles.例文帳に追加

可燃物を分別させず、有害物質を発生させずに燃焼運転が可能な可燃物焼却炉を提供する。 - 特許庁

Because you're a rogue operation, digging unauthorized tunnels into regions of the earth where mortal man has no rightful place.例文帳に追加

無許可で採掘している 悪徳業者だ 地球の領域に穴を開けている 地獄に堕ちた者は 行くべき場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, the generation of the hillock at the electrode is avoided, no leakage caused by the hillock is caused, and the stability of the operation of the element is improved.例文帳に追加

電極でのヒロック発生が回避され、ヒロックによるリークが起きず、素子の動作の安定性が向上する。 - 特許庁

Consequently, an edge emphasis is not performed when the peak amount is less than a threshold th, thereby causing no erroneous operation by noise.例文帳に追加

これにより、ピーク量が閾値ｔｈ未満ではエッジ強調を行わないため、ノイズによる誤動作を起こさない。 - 特許庁

To provide a film driving device for a camera capable of loading a film with an easy operation, and also, with no problem on light-shielding.例文帳に追加

簡単な操作でフィルム装填が行えるとともに遮光の問題のないカメラのフィルム駆動装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since no additional operation is necessary for switching the drive control of the light emitting element 41, the operability is enhanced.例文帳に追加

又、発光素子４１の駆動制御の切り替えのために別に操作を行う必要がなく、操作性を向上できる。 - 特許庁

The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.例文帳に追加

管理者は、管理者ＰＣ２４にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁

The control means, at the start of drain operation, opens the drain vale to discharge water while performing no-load operation of discharging air from the air discharge system and closing the suction valve, and at completion of drain operation, completes the drain operation based on a signal from the water flow detection means.例文帳に追加

この制御手段は、排水運転開始時には、排水弁を開き、放気系統から放気して吸込弁を閉じる無負荷運転をしながら排水させ、排水運転終了時には、水流検出手段からの信号に基づいて排水運転を終了させる。 - 特許庁

Out of a group of operation keys composed of a plurality of operation keys 31-35 held and fixed between a housing and a PCB 2, no gaps are formed between the operation key 31 and a grounding surface of the PCB2, and gaps S are formed between the operation keys 31-35 and the grounding surface of the PCB2.例文帳に追加

ハウジング１とＰＣＢ２との間に挟持され固定された複数の操作キー３１〜３５からなる操作キー群のうち、操作キー３１はＰＣＢ２接地面との間に隙間を皆無とし、操作キー３１〜３５はＰＣＢ２接地面との間に隙間Ｓを設ける。 - 特許庁

To maintain a high performance for a long period in such operation condition that start and stop are repeated, with no catalyst eluting when a fuel cell device is stopped, no carbon carrying the catalyst eroding, no catalyst sintering, or no effective area of the catalyst decreasing.例文帳に追加

燃料電池装置を停止させる際、触媒が溶出したり、該触媒を担持するカーボンが腐食したり、触媒がシンタリングしたり、触媒の有効面積が減少せず、起動及び停止を繰り返す運転状況においても、長期間にわたり高い性能を維持することができるようにする。 - 特許庁

In a state of prohibiting automatic operation by operation of an automatic operation prohibiting switch (NO in a determination of S28), when shift operation is performed to a travel indicating position from a stopping indicating position (YES in a determination of S27) and acceleration operation is performed (YES in a determination of S30), a parking brake is automatically released (S29).例文帳に追加

自動動作禁止スイッチの操作により自動動作が禁止された状態（Ｓ２８の判定がＮＯ）において、停止指示位置から走行指示位置へのシフト操作が行われ（Ｓ２７の判定がＹＥＳ）、かつ、アクセル操作が行われた場合（Ｓ３０の判定がＹＥＳ）には、パーキングブレーキが自動で解除される（Ｓ２９）。 - 特許庁

When the code No. is selected based on the evaluation chart for each unit operation and input it to a computer, the computer calculates the manufacturing cost of a part based on the input code No. and a database and displays them as separated for each unit operation.例文帳に追加

そして、単位作業毎に評価チャートに基づいてコードＮｏ．を選択してコンピュータに入力すると、コンピュータは入力されたコードＮｏ．及びデータベースに基づいて部品の製造コストを算出して単位作業毎に区分して表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively preventing occurrence of cross leak in no-load operation and its increase, and of generating high power, having an excellent restarting property, without causing voltage drop in no-load operation, and having excellent fuel economy and durability performance.例文帳に追加

無負荷運転時でのクロスリークの発生及びその増大を効果的に防止し、発電電力及び再始動性が良好で、無負荷運転時の電圧降下がなく、燃費性能及び耐久性能に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An SFC program running means 5 in the operation chart control part 2 controls the controlled system on the basis of a transition table 7 and an action table 8 in the operation chart table 3 and stores a step No. under running at present in an active step No. storage means 6.例文帳に追加

作動図制御部２のＳＦＣプログラム実行手段５は、作動図テーブル３のトランジションテーブル７及びアクションテーブル８に基づいて制御対象を制御すると共に、現在実行中のステップＮO.を活性ステップＮO.記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

Since there is no place, where soil and sand or the like collect, in the disposing section of the lower rail 20, soil and sand do no fill in the rail even by usage for a prolonged term, and smooth open-close operation is ensured.例文帳に追加

また、下レール(20)の配設部には土砂などが溜まる箇所がないため、長期の使用によってもレールが土砂詰まりを起こすことがなく、円滑な開閉操作を保証する。 - 特許庁

A vice reply storage section 6 stores reply contents in a plurality of voice data, such as 'Yes' and 'No', and a '1' of a ten-key of an operation section 4 can select 'Yes' and a key '2' can select 'No'.例文帳に追加

音声応答記憶部６には、複数の音声データの応答内容、例えば、「はい」と「いいえ」が記憶されており、操作部４のテンキーの「１」により「はい」が、「２」により「いいえ」が選択される。 - 特許庁

A monitoring module 102 transmits an operation confirmation message to a display driver 110 at fixed intervals and, in the case of no response, notifies a TDR (Timeout Detection and Recovery) module 103 that there is no response.例文帳に追加

監視モジュール１０２は、動作確認用のメッセージを一定の間隔毎にディスプレイドライバ１１０に送信し、応答が無い場合、その旨をＴＤＲモジュール１０３に通知する。 - 特許庁

To provide an energy-saving blower which is suitable for energy saving and ecology, and needs no manual operation for the purpose of posing no problem for execution of business and further enables environmental comfort for a user to be effected through user's own efforts.例文帳に追加

省エネでエコロジーに適し、執務に支障させないため手を使わず、自己の努力で使用者の周辺環境の快適化を図ることのできる省エネ送風機を提供する。 - 特許庁

While the switch 33 of the remote controller 3 is opened, no power is supplied to the power source circuit 20 within the indoor unit 2, so that the indoor unit 2 is brought into an air conditioning operation suspension state of no power consumption.例文帳に追加

リモコン装置３のスイッチ３３が開いているときは、室内機２の電源回路２０に給電されないので、室内機２は電力消費の無い空調運転停止状態となる。 - 特許庁