「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lid body which can be easily opened or closed by a small force, and gives no pain to the hand in opening/closing operation.例文帳に追加

小さな力で容易に開栓、あるいは閉栓でき、しかも開閉操作時に手が痛くならない蓋体を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine inhibiting temperature drop of an exhaust post-treatment device even during engine no-load operation.例文帳に追加

エンジン無負荷運転時でも排気後処理装置の温度低下を抑制するディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pumping-up pump having almost no effect on an operation of pump installation even in a failure, which is inexpensive and easily repaired/replaced.例文帳に追加

安価で、故障してもポンプ設備の運転に影響が殆ど及ばず、且つ修理・交換が容易な汲み上げポンプを得る。 - 特許庁

To provide a belt fixation method which requires no belt fixation work manually performed after interrupting an operation of pushing coke out of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の押出し操業を中断して行う手動によるベルトの固定作業を無くすベルトの固定方法を提供する。 - 特許庁

Further, when no touch panel operation is detected for a specified time (S4, S5), the control to make the dimming rate constant is canceled.例文帳に追加

さらに、タッチパネル操作が所定時間無いことを検出したときに（Ｓ４，Ｓ５）、その調光率の一定制御を解除する。 - 特許庁

On the second day while the user is absent, the no-operation OFF execution flag is set to TRUE on the previous day as mentioned above.例文帳に追加

利用者が不在となった２日目は、前記の通り、前日に無操作オフ実行フラッグがＴＲＵＥに設定されている。 - 特許庁

South of the station is a train depot (Fukuchiyama operation area) at which certain trains terminate (no setup at time of revision in March 2007). 例文帳に追加

駅の南に宮福線の車庫（福知山運転支区）があり、ここまでの列車もある（2007年3月改正時点では設定なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After revising the timetable on November 10, 2007, a partial operation of Line No. 27 came under the conrol of Tanabe Office at Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

2007年11月10日ダイヤ改正で27系統の一部が運用の都合により京阪宇治バス田辺営業所の管轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To describe in meta-data an operation to be performed in the case that a user indicates an area where no object is present.例文帳に追加

ユーザがオブジェクトが存在しない領域を指示したときのために、その場合の動作もメタデータに記述できることが望まれる。 - 特許庁

To cause no hindrance to monitoring of an aircraft by a secondary surveillance radar by adapting transmission timing of a signal to operation of the secondary surveillance radar.例文帳に追加

信号の送信タイミングを二次監視レーダの動作に対応させて、二次監視レーダにおける航空機の監視を妨げない。 - 特許庁

In this manner, there is no need to increase the available balance by performing troublesome operation by the user.例文帳に追加

このようにすることにより、ユーザが面倒な操作を行うことによって利用可能残高を積み増しする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a system that can collectively identify allergens in a short time period in no need of special knowledge through simple operation.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせず、簡便な操作で、短時間で正確にアレルゲンを一括して同定可能なシステムを提供する - 特許庁

The magnetic disk is provided with a lubricating layer 6 substantially consisting of only a bonding layer 11 having no flowability at the time of rotational operation of the disk.例文帳に追加

磁気ディスクが、実質的に、回転動作時に流動性のないボンディング層のみから成る潤滑層を有している。 - 特許庁

Even under a parallel operation of the plurality of fuel pumps 21 and 22, no voltage drop occurs to maintain efficient pump performance.例文帳に追加

複数の燃料ポンプ２１，２２を並列運転していても、電圧降下は起こらず、効率の良いポンプ性能を保つことができる。 - 特許庁

A fade alarm is informed to the driver in accordance with the frequency operating an automatic brake in the state having no brake operation by the driver.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作がない状態で自動ブレーキを作動させる頻度に応じてフェード警報を運転者に報知する。 - 特許庁

To provide a method for using an electronic weighing device which has no trouble in calibration even in use by a different operation mode.例文帳に追加

異なる操作モードでの使用時でも較正に障害を来さない電子計量装置の使用方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when there is no error in the data registration request content, the user performs operation for confirming the data registration request (S12).例文帳に追加

そして、データ登録要求内容に誤りがない場合、利用者は、データ登録要求を確定する操作を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a memory addressing system causing no arithmetic operation error while facilitating programming, and a page mapping device using this system.例文帳に追加

プログラミングが容易であるながらも演算エラーが発生しないメモリアドレッシング方法及びそれを利用したページマッピング装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic operation method of a boiler using emulsion fuel having no adverse effect on boiler operation when an emulsion fuel manufacturing facility is in a defective condition or breakage.例文帳に追加

エマルジョン燃料を使用したボイラーにおいて、エマルジョン燃料製造設備の不調時や故障時にボイラー運転に悪影響を与えないボイラーの自動運転方法を提供すること。 - 特許庁

To offer a controller for a power converter, which enables itself to have no adverse effect such as agitation, etc, to a cooperative system even when it shifts from self-sustaining operation to interconnected operation.例文帳に追加

自立運転から連系運転に移行する際にも、連系する系統に対して動揺などの悪影響を与えないことを可能にする電力変換装置の制御装置の提供。 - 特許庁

After the operation of the fire sensor, even when a specified time passes, if no signal from the flowing water detection means is inputted, the drain means is started and the operation is returned to the standby position.例文帳に追加

火災感知器の作動後、所定時間が経過しても流水検知手段からの信号が入力されない場合は、排水手段を起動して待機状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle wiper capable of imparting the intermittent operation function to the vehicular wiper having no intermittent operation function by simple work.例文帳に追加

間欠動作機能を有しない車両用ワイパーに対し、簡単な作業で間欠動作機能を持たせることのできる車両用ワイパーの制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To surely avoid dangerous events caused by a situation that no cooking container is placed during ignition operation even in a gas stove in which gas burners are ignited by opening manual on/off-valves by manual operation.例文帳に追加

手動操作で手動開閉弁を開弁してガスバーナに点火するガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しに起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a rectilinear operation device, eliminating defects in conventional technology and permitting impact effect or operation with no particles floating in surroundings during using the same in, particularly, a space craft.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、特に宇宙船内の使用において衝撃作用または周囲に浮遊する粒子のない作動を可能にする直進作動装置を提供する。 - 特許庁

A learning function part lengthens the first operating current setting period when there is the return operation, and shortens the first operating current setting period when there is no return operation.例文帳に追加

学習機能部は、当該戻り動作が有る場合には第１動作電流設定期間を長くし、当該戻り動作がない場合には第１動作電流設定期間を短くする。 - 特許庁

When the automatic state is released (S51:NO), prescribed performance according to a button depression is executed (S61) by depressing the operation button within a valid period of operation (S56:YES).例文帳に追加

オート状態が解除されていれば（Ｓ５１：ＮＯ）、操作有効期間内に操作ボタンが押下されることによって（Ｓ５６：ＹＥＳ）、ボタン押下に応じた所定の演出が実行される（Ｓ６１）。 - 特許庁

To surely perform only thread cutting operation when requiring no operation of a cloth pressing-down device in a sewing machine using a thread cutting means and a driving source of a pressing-up means in common.例文帳に追加

糸切り手段と押え上げ手段の駆動源が共通であるミシンにおいて、布押え装置の動作が不要であるときには、確実に糸切り動作のみを行うことを可能とする。 - 特許庁

When an execution direction changeover switch 9 is operated, the controlled system is recovered into original state step by step by executing return operation corresponding to the control operation of the active step No.例文帳に追加

実行方向切替スイッチ９が操作されたときは、活性ステップＮO.の制御動作に対応した戻し動作を実行することにより１ステップずつ制御対象を元状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a recording device carrying out winding operation with no winding error even at the occurrence of a winding deviation caused by continuing the winding operation of a conveyed recording medium.例文帳に追加

搬送された記録媒体を巻き取る動作を続けることで巻き取りズレが生じた場合であっても、巻き取り動作を巻き取りミスのない巻き取りをおこなう記録装置を提供する。 - 特許庁

The analog amplifier circuit 104-1 is constituted of the MOS transistor of a double gate structure and its operation point is set in an operation point where there is substantially no dependency of Ids on Vds.例文帳に追加

アナログアンプ回路１０４−１は、ダブルゲート構造のＭＯＳトランジスタで構成され、その動作点は、ＩｄｓのＶｄｓへの依存性がほぼ無くなっている動作範囲に設定されている。 - 特許庁

The printer 10 has printer control commands including a command concerning to a control instruction having an effect on print operation, and a command concerning to a control instruction having no effect on print operation.例文帳に追加

プリンタ１０は、印刷に影響を与える制御命令に関するコマンドと、印刷に影響を与えない制御命令に関するコマンドとを含むプリンタ制御コマンドを有している。 - 特許庁

During the operation of the bobbin yarn sucking guide member for ending except the above operation, the yarn end is only sucked and caught, so there is no problem such that a yarn is slackened in its midway to be entwined with another component member.例文帳に追加

これ以外の糸継用下糸吸引案内部材の動作時は、糸端を吸引捕捉しているのみであり、糸の途中が弛み、他の構成部材に絡み付く等の問題はない。 - 特許庁

To provide a repeater which repeats an operation signal and exerts no adverse influence on sound effects even when operating itself according to the operation signal.例文帳に追加

操作信号を中継するとともに当該操作信号に応じて自身の装置も動作させる場合であっても、音響効果に悪影響を与えないようにした中継装置を提供する。 - 特許庁

In the balancing passages 46-49, the circuit communicates the balancing passages 46-49 when the remote control valve 7 for running straightly is in operation and interposes a switching valve 50 shutting off when in no operation.例文帳に追加

バランシング通路４６〜４９中に、走行直進用リモコン弁７の操作時にバランシング通路４６〜４９を連通し非操作時に遮断する切換弁５０を介在させる。 - 特許庁

Thus, a 'printer' menu is displayed with normal luminance when operation is permitted and the menu is displayed in gray by reducing the luminance when no operation is permitted by a network status monitor 3000 by each client.例文帳に追加

これにより各クライアントは、ネットワークステータスモニタ３０００により、操作が許可されていると「プリンタ」メニューを通常の輝度で表示し、そうでないときは輝度を落としてグレー表示する。 - 特許庁

To provide an operation switch guiding system of a multipurpose toilet, enabling an aid-cart user and a general user too to correctly select the operation switch of the multipurpose toilet with no hesitation.例文帳に追加

介助用車利用者も一般利用者も迷うことなく、多目的トイレの操作スイッチを的確に選択することができる、多目的トイレの操作スイッチの案内システムを提供する。 - 特許庁

Since one operation panel 30 is used in a reversed way, there is no worry that a plurality of operations are simultaneously performed, thus obviating the need for a complicated control system for switching a plurality of operation panels.例文帳に追加

１つの操作パネル３０を反転して使用するので、複数の操作が同時に行われる心配もなく、複数の操作パネルを切り換えるための複雑な制御系も不要である。 - 特許庁

To provide a brake master cylinder generating no excessive pressure at a counterflow of brake fluid after an automatic brake operation, wile securing high brake fluid feeding performance in the automatic brake operation.例文帳に追加

自動作動ブレーキ時の高いブレーキ液供給性を確保しつつ、自動作動ブレーキ後のブレーキ液の逆流に際しても過大圧力が発生しないブレーキマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

The recording image instructing section displays a display image on a display, monitors operation input from a user and sends an image erasure enabling instruction to the image recording section when there is no operation input.例文帳に追加

記録画像指示部は、表示画像をディスプレイに表示すると共に、使用者による操作入力を監視し、操作入力がないときには、画像消去可能指示を画像記録部に送る。 - 特許庁

To provide a farm machine that can automatically set the operation guide or the automatic controlling function in accord with the working machine in no need of discrimination of the farm machine or the switching operation by the operator.例文帳に追加

オペレータが作業機の種類を識別したり、切換え操作をしなくても、作業機に応じた操作ガイドや自動制御機能の自動設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

An average torque calculating device 11 respectively calculates an average value of a torque command value of a steady travel state in lowering operation and rising operation of the car 8 of a no-load state.例文帳に追加

平均トルク計算装置１１は、無負荷状態の乗りかご８の下降運転時および上昇運転時における定常走行状態のトルク指令値の平均値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

To provide a wall penetration device for cable capable of placing without using a massive thing, having good operation capability, no streaming of radiation and not requiring an operation area of bending radius of cable.例文帳に追加

重量物を扱う必要がなく設置，操作性がよく、放射線のストリーミングがなく、ケーブルの曲げ半径分の操作エリアを必要とすることのないケーブルの壁貫通装置を提供する。 - 特許庁

When there is no margin in a capacity of power receiving facility or contracted power electricity in a building due to air-conditioning demand, the operation mode changing switch 35 is changed to the peak power suppressing operation mode.例文帳に追加

また、冷房需要でビルの受電設備の容量や契約電力に対して余裕がないとき、運転モード切換スイッチ３５をピーク電力抑制運転モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a proximity switch having an operation displaying part capable of being visually perceived easily and surely from any direction when it is lighted, and having no fear that the operation displaying part is damaged by an external force.例文帳に追加

動作表示部の点灯がどの方向からも容易かつ確実に視認することができ、その上動作表示部が外力によって損傷するおそれのない近接スイッチを得ること。 - 特許庁

When the judged result is No, operation is returned to the step S4, and in the case of Yes, the operation is returned to the step S2.例文帳に追加

次に、リーダライタＡにレスポンスがあるかを見て（Ｓ４）、ＹＥＳであれば、カードＣの通信を行い（Ｓ５）、通信完了を判断し（Ｓ６）、ＮＯであれば、Ｓ４に戻り、ＹＥＳであれば、Ｓ２に戻る。 - 特許庁