Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > No OPerationの意味・解説 > No OPerationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

No OPerationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3577



例文

Prior to World War II he became known as a railroad fanatic; he acted as a director and honorary chairman of Tetsudo-tomo-no-kai (Railroad Fanatics' Association) and often attended railroad-related ceremonies held in the Kansai region, such as the presentation ceremonies of Blue Ribbon Ward (railroad) and the Osaka City Railroad's final day of operation. 例文帳に追加

戦前からの鉄道ファンとしても有名で、鉄道友の会の理事や名誉会長も勤め、ブルーリボン賞(鉄道)叙与式、大阪市電最終運転日など関西での鉄道関係のセレモニーには来賓としてしばしば顔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the case (1) when no characters have yet been written to standard output, (2) when the last character written to standard output is "n", or (3) when the last write operation on standard output was not a print statement.例文帳に追加

行頭にある場合とは、(1) 標準出力にまだ何も書き出されていない場合、(2) 標準出力に最後に書き出された文字が "n"である、または (3) 標準出力に対する最後の書き出し操作が print 文によるものではない場合、です。 - Python

A left shift by n bits is defined as multiplication with pow(2,n); for plain integers there is no overflow check so in that case the operation drops bits and flips the sign if the result is not less than pow(2,31) in absolute value.例文帳に追加

n ビットの左シフトは、pow(2,n) による乗算として定義されています; 整数の場合、桁あふれ (overflow) のチェックはされないので、演算によって末端のビットは捨てられます。 また、結果の絶対値がpow(2, 31) よりも小さくない場合には、符号の反転が起こります。 - Python

When no acceleration is detected in any axis with each of the acceleration sensors, it is determined that the operation input is produced by utilizing the weightless state, and the jump of a player's character 4 is controlled into a game screen to jump over an obstacle and a crevasse.例文帳に追加

加速度センサのいずれの軸でも加速度が検出されない場合に、無重力状態を利用した操作入力がなされたと判定して、ゲーム画面内にプレーヤキャラクタ4をジャンプ制御して、障害物やクレバスを飛び越すように制御する。 - 特許庁

例文

Then, whether or not the character recognition ratio of OCR processed picture data is a prescribed value or more is judged (S16), and when the answer is negative(No), the resolution is increased, and the reading operation is executed again (S17), and the OCR processing is executed again (S15).例文帳に追加

次いで、OCR処理された画像データの文字認識率が所定値以上か否かを判断し(S16)、その答が否定(No)のときは解像度を上げて再度読取動作を実行し(S17)、再度OCR処理を実行する(S15)。 - 特許庁


例文

Specific images are stored in a server, character strings of the user ID and the password are not transmitted without modification to the server, but the operation information of the mouse, namely only the coordinates are transmitted so that even if the information leaks out to the third party via the network, there will be no effect on a user.例文帳に追加

具体的なイメージはサーバに保管し、ユーザIDやパスワードの文字列をそのままサーバに送信するのではなく、マウスの操作情報、すなわち座標だけを送信し、ネットワーク経由で第3者に漏れても影響が無いようにする。 - 特許庁

To provide an electric shaver cleaning apparatus having no useless energy consumption and also facilitating maintenance operation after cleaning, by making cleaning of a shaver head possible in a condition immersed in a cleaning liquid stored in a cleaning tank.例文帳に追加

かみそりヘッドを洗浄層に貯留されたクリーニング液に浸した状態で洗浄できるようにして、無駄なエネルギーの消費がなく、しかもクリーニング終了後のメンテナンス作業を簡便に行える電気かみそりのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rod material 1 and a connecting structure of rod material 1 assuring simple connection operation, having higher strength of connecting portion and having no stepped portion at the connecting portion and particularly a rod material 1 and a connection structure of the rod material 1 that can be used adequately as a wiring guide.例文帳に追加

接続操作が簡単で、接続部の強度が高い、しかも接続部に段差のない棒材1と棒材1の接続構造、特に、配線用ガイドとして使用して好適な棒材1と棒材1の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a joining structure of a head lining, covering a curtain type air-bag installed at a roof side margin, and a pillar trim attached under it; whereby no disturbance in unfolding operation of the air-bag and favorable appearance in design are secured.例文帳に追加

ルーフ側縁部に配設されるカーテン式のエアバッグを覆うヘッドライニング及びその下側に取り付けられるピラートリムの合せ構造であって、エアバッグの展開動作の支障とならず、良好な外観意匠性が得られる合せ構造を提供する。 - 特許庁

例文

To carry out miniaturization and lightening, to easily and quickly tension a rope in a state with almost no damage to the rope, and to carry out operation without abutting a tool such as a wrench on a fixing member locking a hook.例文帳に追加

小型軽量化を図り、ロープの損傷の少ない状態でかつ容易迅速にロープを張ることができ、さらにはレンチなどの工具を、フックを係止させている固定部材に接当させることなく操作することができるようにする点にある。 - 特許庁

例文

To allow a player to enjoy an idle rotation while adequately suppressing the lowering of operation due to the idle rotation, in a constitution controlling to produce no winning symbol combination despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation.例文帳に追加

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しないように制御する構成において、空回しによる稼動低下を適度に抑えつつ、遊技者が空回しを楽しむことを可能にする。 - 特許庁

The ink jet recorder is arranged to execute flushing operation for ejecting an ink drop in blank by providing a recording head 5 with a drive signal having no relation to printing under a state where the nozzle forming face of the recording head is sealed by a capping means 6.例文帳に追加

キャッピング手段6によって記録ヘッド5のノズル形成面を封止した状態において、記録ヘッドに対して印刷とは関係のない駆動信号を与えて、インク滴を空吐出させるフラッシング動作を実行するように構成されている。 - 特許庁

At the alignment of irradiation regions on the work W to an irradiation optical system 20, a process stage device 33 is operated in stepping manner, however normally during the stepping operation, no laser light AL is emitted to stop the oscillation of the laser light source 10.例文帳に追加

また、ワークW上の各照射領域を照射光学系20に対して位置決めする際にはプロセスステージ装置33をステッピング動作させるが、ステッピング動作中はレーザ光ALを照射しないで、通常はレーザ光源10の発振を止める。 - 特許庁

Further, when the terminal 3 is present in a communication disabled area with the public communication network 2 or makes no transmission/reception operations even if present in the communication available range, the transmission operation of a radio wave signal to the public communication network 2 is inhibited.例文帳に追加

更に、端末装置3が公衆通信網2との通信不可能領域にある場合及び通信可能範囲にあっても発着信操作がなされていない場合には、公衆通信網2への無線電波信号の送信動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a level control device for a work bench in a high lift work vehicle which can always horizontally hold the work bench by an electric motor-driven actuator in no relation to hoisting operation of a boom to be applicable for even a hybrid car and an electric vehicle.例文帳に追加

電動アクチュエータにより作業台をブームの起伏動作に関わらず常時水平に保つことができ、ハイブリッドカーや電動自動車にも適用することが可能な高所作業車における作業台の水平制御装置を提供する。 - 特許庁

EUC 90 executes pilot injection at least one time before main injection in a light load zone and determines number of times of pilot injections according to temperature of engine cooling water when an operation zone of the engine is shifted from one of a no injection zone in which no fuel is injected and the light load zone in which a little quantity of fuel is injected to another.例文帳に追加

ECU90は、機関の運転領域が、燃料が噴射されない無噴射領域と少量の燃料が噴射される軽負荷領域とのいずれか一方から他方へと移行される場合に、軽負荷領域において、メイン噴射に先立って少なくとも1回のパイロット噴射を実行すると共に、エンジン冷却水の水温に応じてパイロット噴射の噴射回数を決定する。 - 特許庁

When the radio communication part 14 does not receive a response from the terminal incorporating the main UIM card within fixed time or when the response indicates no permission, the control part 11 displays the message indicating that no permission is obtained from the terminal incorporating the main UIM card at a display part 15, receives the input from the operation input part 13, and forcibly ends the service.例文帳に追加

無線通信部14が主UIMカードを内蔵する端末からの返信を一定時間の間受信しない場合、または返信が不許可の場合、制御部11は表示部15へ主UIMカードを内蔵する端末からの許可が得られなかった旨のメッセージを表示し、操作入力部13からの入力を受付け、そのサービスを強制的に終了する。 - 特許庁

For example, when assessing the operation of IT application controls which were indicated as effective by the results of the previous fiscal year’s assessment of internal controls, if there are no items which should be additionally verified, e.g. no significant changes in the design of those application controls, then consider performing efficient procedures, such as using management’s assessment results and the sample selected in management’s assessment. 例文帳に追加

例えば、前年度において、内部統制の評価結果が有効であったITに係る業務処理統制の運用状況の評価に当たっては、当該業務処理統制の整備状況に重要な変更がないなど新たに確認すべき事項がない場合、経営者が評価において選択したサンプル及びその評価結果を利用するなど効率的な手続の実施に留意する。 - 金融庁

To provide a delivery slip which can prevent a leakage of personal information of senders and receivers, display only requisite minimum information so as to be recognizable and other personal information so as not be recognizable unless an RFID reader is used, and make the delivery operation efficient with no disadvantage in delivery operation, and a delivery information management method.例文帳に追加

送り主や受取り主の個人情報の漏洩を防止可能で、必要最小限の情報のみを目視可能に表示し、その他の個人情報はRFIDリーダーなどを使用しない限りはこれを目視できないようにするとともに、配送作業に不便がないようにして、配送作業の効率化を可能とした配送伝票および配送情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

When an arrival limit determining unit 120 determines that an arrival sound is troublesome according to vehicle information (brake, steering wheel operation, winker operation, vehicle velocity, etc.) acquired by a vehicle information acquisition unit 104, a control unit 107 performs control so that no arrival sound is generated, or the arrival sound is stepwise varied, or the arrival sound is modified.例文帳に追加

着信制限判定部120が、車両情報取得部104により取得される車両情報(ブレーキ、ハンドル操作、ウィンカー操作、車速等)に基づき、着信音が鳴ると危険であると判定した時、制御部107を介して着信音を鳴らさないように着信音を制御する、着信音のボリュームを段階的に変化させる、または着信音を変更させるように制御する。 - 特許庁

When a door of the heating chamber 11 is opened during the heating operation, a control device forcedly stops a motor 27 of the blower 20 at timings when the heat cooking without producing soot is finished, a soot sensor senses no soot when finishing the heat cooking, the heating is interrupted for a user handles the cooking object with hands, and preheating operation is finished.例文帳に追加

制御装置43は送風装置20のモータ27を、加熱動作中に加熱室11の扉が開いたとき、油煙を発生しない加熱調理が終わったとき、加熱調理終了時に油煙センサが油煙を感知しなかったとき、被調理物を手で処理するため加熱が中断したとき、及び予熱動作が終了したとき、といったタイミングで強制的に停止させる。 - 特許庁

The mouse pad 1 configured to receive power supplied in no contact and to supply the power to a mouse operated by the power includes a solar battery part 10 which generates power by receiving light through an operation surface of the mouse; and a power transmission circuit 22 and a transfer coil 21 for supplying the power generated by the solar battery part 10 toward the operation surface of the mouse.例文帳に追加

非接触で送電されてくる電力を受電し、該電力によって動作するマウスに電力を供給可能なマウスパッド1であって、マウスの操作面を介して光を受光することにより発電する太陽電池部10と、太陽電池部10にて発電した電力を、マウスの操作面に向かって送電する送電回路22及び伝送コイル21とを有する。 - 特許庁

Within the range of the expansion warning area outside the normal warning area (S410: NO), if an driver does not perform a brake operation or a steering operation and a predicted collision time between the vehicle and the object is equal to or less than a predetermined warning time (S412: YES), the vehicle support device gives only a warning for the driver to a vehicle control ECU (S414).例文帳に追加

車両支援装置は、通常警報領域の外部の拡張警報領域の範囲内であれば(S410:No)、運転者によりブレーキ操作およびステアリング操作がなされておらず、車両と物体との衝突予測時間が所定の警報時間以下の場合(S412:Yes)、運転者に対する警報だけを車両制御ECUに指令する(S414)。 - 特許庁

The wireless communication terminal is mounted with first and second wireless communication means, uses the first wireless communication means to make communication with the wireless communication base station when the wireless communication relay controller applies no operation limit and uses the second wireless communication means to make communication with the wireless communication base station when the wireless communication relay controller applies operation limit.例文帳に追加

無線通信端末は、第1及び第2の無線通信手段を搭載し、無線通信中継制御装置から動作制限がかけられていない場合には、第1の無線通信手段を用いて無線通信基地局と通信を行い、動作制限がかけられている場合には、第2の無線通信手段を用いて無線通信中継制御装置と通信を行う。 - 特許庁

To provide a synthetic resin slide bearing which reduces stress relaxation accompanying a heat history by a temperature rise inside a gear casing, and realizes a smooth steering operation in such a condition that no beat is generated between a rack shaft and a bearing, and that a sliding resistance between the rack shaft and the bearing is small even in the steering operation in which a radial force acts on the rack shaft.例文帳に追加

ギアケース内の温度上昇による熱履歴に伴う応力緩和を低減させることができ、ラック軸と軸受との間に打音が発生することなく、ラック軸にラジアル方向の力が作用した状態での操舵操作においてもラック軸と軸受との間の摺動抵抗が小さく円滑な操舵操作を可能とした合成樹脂製滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The compressor device can manage by the full load operation of the second compressor 2 owing to a decrease in the amount of compressed gas used, and the first 1 and second compressors 2 are operated alternately in such a manner that the first compressor 1 is stopped operating when no-load operation in which the minimum quantity of compressed gas of the first compressor 1 is discharged continues for 3 min or more.例文帳に追加

そして、圧縮ガスの使用量減により第2圧縮機2の全負荷運転で賄えるようになり、第1圧縮機1の最小量の圧縮ガスを吐出する無負荷運転が3分間以上継続されると、第1圧縮機1の運転を停止させるというように、第1圧縮機1と第2圧縮機2とを交互に運転させる構成とする。 - 特許庁

The character recognition control unit 14 optionally interrupts control over the optical character recognition part 15 according to a signal 22 from a device in an operating part 17 of the computer, a signal 23 based on a rate of use 18 of an arithmetic unit which controls system operation, and the like, and restarts when there is no operation signal.例文帳に追加

文字認識制御部14は、コンピュータの操作部17におけるデバイスからの信号22、前記画像情報取得手段11の稼働中を示す信号21、または、システムの稼働を司る演算装置の使用率18に基づく信号23等によって、任意に光学式文字認識部15の制御を中断し、当該操作信号等がなくなったときに再開する。 - 特許庁

To provide upper boxes of a machine body in a grain dryer, capable of properly confirming the feed amount of grain by visual observation through viewing windows in a state of no false recognition in completing a feed operation of grain to a storage part of the grain dryer, setting a fixed drying condition and starting a drying operation and simply checking the inside of a machine body for safety through the viewing windows.例文帳に追加

穀粒乾燥機において、それの貯留部に対する穀粒の張込作業を終えて、所定の乾燥条件を設定して乾燥作業を開始する際に行なう、覗き窓を介しての目視による張込量の確認が、誤認の無い状態で適確に行え、また、安全のための機体内の点検が覗き窓を介して簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer network operation support system which integratedly manages networks 28 to 30 of respective layers in a multilayer network, needs no operation support system even when a new network is added and collectively opens service paths, and also to provide a service path opening method and a processing program, a service monitoring method and a processing program, and a recording medium recorded with the processing programs.例文帳に追加

マルチレイヤネットワークにおいて当該各レイヤのネットワーク28〜30を統括管理でき、新たにネットワークが追加された場合でも新たにオペレーションサポートシステムを設ける必要がなく、また一括してサービスパスの開通が行えるマルチレイヤネットワークオペレーションサポートシステム、サービスパス開通方法及び処理プログラム、並びにサービス監視方法及び処理プログラム、及び該処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The flowing length of the molten resin material, which is injected in the bar flow cavity 45 provided to the mold 30, is measured at each of a plurality of the extrusion positions of a screw member 13 under the operation condition of the injection molding machine 20 for molding the resin molded product having no flaw.例文帳に追加

欠陥のない樹脂成形品を成形する射出成形機20の運転条件下で、スクリュー部材13の複数の押出位置毎における金型30に設けられたバーフローキャビティ45に注入された溶融樹脂材料の流動長を計測する。 - 特許庁

To provide a light emission device capable of performing stably desired color display by suppressing the change of luminance of an OLED(organic light-emitting diodes), even when an organic light-emitting layer is degraded a slightly and an ambient temperature is changed and which has a simple configuration and has no waste in operation.例文帳に追加

有機発光層が多少劣化したり、環境温度が変わったりしても、OLEDの輝度の変化を抑え、安定して所望のカラー表示を行うことが可能な、簡便かつ無駄のない構成の発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electronic camera shifts to an ordinary sleep mode when no operation entry of a user is executed for a prescribed time or over when supply of power from a battery 4 to a wireless LAN module section 24 is inhibited, and stops operations of the wireless LAN module section 24 and a liquid crystal display device 21.例文帳に追加

電池4から無線LANモジュール部24への電力供給が禁止されているときに、ユーザの操作入力が所定時間以上行われないと、通常スリープモードへ移行して、無線LANモジュール部24および液晶ディスプレイ21の動作を停止する。 - 特許庁

As a result, no power feed can be interrupted while the battery pack is being replaced, a diode 4 for preventing returning becomes effective only while the battery pack is being replaced, and power is fed from the electrode on normal operation, thus eliminating power loss due to a diode.例文帳に追加

これにより、電池パックの交換中に給電が途切れることなく、電池パックの交換中のみ逆流防止ダイオード4が有効となり、通常動作時においては電極5より給電することでダイオードによる電力ロスを無くすことができる。 - 特許庁

To mount a chip size package of structure having no electrode on the center part on a printed circuit wiring board, and to improve the workability and the quality of the bonding operation by suppressing the generation of bubbles in the gap between the package and the wiring board when the materials are fixed by infiltrating a bonding agent into the gap.例文帳に追加

中心部分に電極を有しない構造のチップサイズパッケージをプリント回路配線板へ搭載し、その間隙へ接着剤を浸透させ固着する際に、間隙中での気泡の発生を抑え、接着の作業性と品質向上を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁

An air operation switch valve 6 connects a pipe 2 with an aeration air carrier pipe 62 when no air pressures is supplied from a branch pipe 8, and connects pipes 2 and 4 with a reverse washing air carrier pipe 65 when there is the air pressure is supplied from the branch pipe 8.例文帳に追加

空気作動切替バルブ6は、分岐管8から空気圧が供給されていない時にはパイプ2とばっ気用エア搬送パイプ62とを接続し、分岐管8から空気圧が供給されると、パイプ2および4を逆洗浄用エア搬送パイプ65に接続する。 - 特許庁

To provide a polymer fuel cell and a polymer fuel cell system wherein it is easy to start operation even in a dry environment, there is no necessity of a water tank, a water pump, or purified water for the purpose of humidification, and less in energy consumption for the purpose of humidification.例文帳に追加

乾燥した環境下でも運転を開始するのが容易であって、加湿のための水タンクや水ポンプや精製水が不要であり、加湿のためのエネルギー消費も少ない高分子型燃料電池及び高分子型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter allowing an operator to operate a closing member with a small force without using a specific inflatable adapter and simply execute the operation of a seal part, and being easily manufactured with no strict tolerance in the manufacturing process.例文帳に追加

特定の膨張アダプタを使用せずに小さい力で密閉用部材を操作することができ、シール部分の操作が簡便に実施でき、さらに製造工程において厳密な公差を必要とせず容易に作製することができるようなカテーテルを提供する。 - 特許庁

As the result, as there exists no possibility of leaving the written medium in the medium drive 3 and the label printer 4, or on the medium conveying path, it is possible to feed a new blank medium 10 in the medium drive 3 and to continuously perform a data writing operation.例文帳に追加

この結果、書込み済みメディアがメディアドライブ3やレーベルプリンタ4の内部、あるいはメディア搬送経路上に残ってしまうことがないので、メディアドライブ3に新たなブランクメディア10を供給して、データ書込み動作を継続して行なうことができる。 - 特許庁

To solve such problem that there is no suitable means for browsing a target home page when a user can not use a mouse because of any reason such as the user is physically handicapped or is not skilled in operation when browsing the home page presented by the other person in the utilization of the Internet.例文帳に追加

インターネットの利用において、他者が提示しているホームページを閲覧する際に、ユーザーが身体障害者であったり極めて操作が未熟であるなどの理由でマウスを使うことができない場合は目的とするホームページを閲覧する適当な手段がない。 - 特許庁

Particularly, a display light of each operation panel displays a state of the studio control room using the studio at present and depression of a switch of its own studio circuit room can use the studio when no studio control room uses the studio.例文帳に追加

特に、操作盤の表示灯により、現在スタジオを使用している副調整室の状態を表示し、いずれの副調整室もスタジオを使用していない状態のときにスイッチを押すことで自己の副調整室がスタジオ使用可能となるように切り替える。 - 特許庁

The non-contact card mounting type mobile communication equipment comprises: a transceiver section intermittently receiving control signals A from a base station; a non-contact card oscillating an oscillator at the time of an operation; and a control means operating the non-contact card while the transceiver section receives no control signal.例文帳に追加

基地局からの制御信号Aを間欠的に受信する送受信部と、動作時に発振器を発振させる非接触カードと、前記送受信部が前記制御信号を受信していない間に前記非接触カードを動作させる制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control apparatus that can detect a transient operation state with no delay and wherein a transient correction amount including a degree of acceleration and deceleration, a transient correction continuance, a decreasing speed of the transient correction amount, and the like can be adapted by less man hours.例文帳に追加

過渡運転状態を遅れることなく検出することができ、加減速の度合い、過渡補正継続期間、過渡補正量減少速度等を含む過渡補正量を少ない工数で適合することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously give the feeling that an answerer (operator) communicates with multiple others on the network to the answerer with the only simple operation of answering YES or NO to questions, and to give the answerer the feeling of the individual among the whole and the whole formed by individual.例文帳に追加

質問文に「Yes」または「No」で回答するという簡易な操作のみで、回答者(操作者)に、ネットワーク上で無数の他人とつながっているという感覚を瞬時に体感させ、かつ「全体の中の個」および「個が築く全体」を実感させること。 - 特許庁

To provide an information support system for alloy designing which requires no advanced operation and maintenance, enables easy repair and maintenance, prevents incompletion of a search caused by limitation on items and keywords for retrieving information and enables comment retrieval, and a search strategy.例文帳に追加

高度の維持管理が不要であり、保守が容易であると共に、情報検索するための項目及びキーワードの制限による検索の不完全を防止し、コメントを検索することもできる合金設計における情報支援システム及び検索方法を提供する。 - 特許庁

To enable an adjustment of a detected value of a lift arm angle sensor even with no space into which a tool is introduced at the outside of the lift arm angle sensor in a traveling vehicle for an operation equipped with the lift arm angle sensor for detecting a lift arm angle at a position in the vicinity of one end face of a lift arm shaft.例文帳に追加

リフトアーム軸の一端面近傍位置に、リフトアーム角を検出するリフトアーム角センサを設けた作業用走行車において、リフトアーム角センサの外側方に工具が入るスペースが無いものでも、リフトアーム角センサの検出値調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a one-piece plug consisting of a separable unit when in use of a cap and a spout protruding from a spouting position of a container such as a paper-made liquid container, wherein the plug can be opened by a one-touch operation, has no hygienic problems and is integrally molded of the cap and the spout.例文帳に追加

液体用紙容器などの容器の注出位置に突設するキャップとスパウトとが使用時に分離可能に一体となっているもので、ワンタッチで開口でき、衛生上の問題がなくキャップとスパウトとを一体に成形するワンピース口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a man-overboard rescue device capable of completing rescue in a short time from a happening of man overboard, easily performing the rescue only with a simple operation by crew remaining on board, and requiring no cooperative action by the man overboard.例文帳に追加

落水発生から救助完了まで短時間で行うことができるとともに、船上に残された乗員が簡単な操作のみで容易に救助が行うことができ、しかも落水者の協調動作を要することのない落水者救助装置を提供する。 - 特許庁

When the speech unit 21 discriminates that the user makes no prescribed operation, a mail data generating section 17 generates mail data including a fixed form sentence denoting the state of the user on the basis of user state information acquired by a user state information generating section 15.例文帳に追加

そして、通話部21がユーザによる所定の操作は行われないと判断した場合に、ユーザ状態情報生成部15が取得したユーザ状態情報からユーザの状態を表す定型文を含むメールデータをメールデータ生成部17が生成する。 - 特許庁

例文

To provide a method for reducing an amount of an organic material eluted in an anion exchange resin which needs no additional unit operation or device for reducing the organic material eluted from the anion exchange resin and which certainly controls the amount of the organic material eluted to the predetermined amount or less.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂からの有機物溶出量を低減させるための追加の単位操作・装置が不要であり、且つ有機物の溶出量が確実に一定量以下となる、陰イオン交換樹脂における有機物溶出量の低減方法の提供。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS