「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weld structure for preventing the discharge of weld burr generated at the time of welding to the inside and outside of a case body, not exerting adverse effects on the rotary operation of an impeller and the appearance of the case body and generating no deviation even in dimensional accuracy, and a pump device.例文帳に追加

溶着時に発生する溶着バリのケース体の内外への放出を防止し、インペラの回転動作及びケース体の外観に悪影響を与えず、かつ寸法精度にも狂いが生じない構造となる溶着構造およびポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Since the housing part S of reproducing devices 20 is formed at the back surface part Y of the function panel 10 and the operation part and input part of the output device are provided on the inside, there is no possibility that the droplets of water/oil/food, etc., generated during kitchen work get stuck on them.例文帳に追加

機能パネル１０の背面部Ｙに再生機器２０の収納部Ｓを形成し、その内部に出力装置の操作部及び入力部を設けたから、キッチン作業中に生じる水・油・食材等の飛沫がこれらに付着するおそれがない。 - 特許庁

To provide a pneumatic device continuously regulating a pressure of compressed air fed to a pneumatic actuator and capable of giving a small pressure difference in a single operation more intensively than a great pressure difference and substantially causing no deviation or fluctuation in the regulated pressure.例文帳に追加

空圧アクチュエータに供給する圧縮空気の圧力を連続的に調整する空圧装置であって、小さい圧力差を大きな差よりもより激しく一気に与えることができる、実質的に、調節した圧力に偏差や振動がない空圧装置を提供する。 - 特許庁

Even when the receiving circuit is mounted on a tester board and placed in operation, no large current flows to the input circuit from the test output circuit, the receiving circuit does not oscillate to improve the test precision, and the minute current signal recognition variation of the optical interconnecting devices is reduced.例文帳に追加

テスタボードに受信回路を搭載して動作させても、テスト出力回路から大きな電流が入力回路に回り込まず、受信回路は発振せずテスト精度が高くなり、光インタコネクト装置の微小電流信号認識ばらつきが少なくなる。 - 特許庁

According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加

オートクリア機能によれば、操作部２０１２を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部２０１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism for a slide door requiring less space, having no halfway state in changing an intermediate stopper mechanism, and requiring only a small operation force for opening the slide door to a fully opened state, or closing the slide door in the fully opened state.例文帳に追加

省スペースを図れ、中間ストッパ機構の切替に中途半端な状態がなく、スライドドアを全開状態にする場合、又、全開状態にあるスライドドアを閉じる場合に小さな操作力ですむスライドドアのストッパ機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for insect pest extermination of articles on exhibition, with which sanitary supervision in an insect pest extermination operation of articles on exhibition can be surely carried out and which has no bad influence of health deterioration such as allergic symptom, etc., on visitors to appreciate articles on exhibition, etc.例文帳に追加

展示物の害虫駆除作業上の衛生管理を確実に行なえるようにし、かつ展示物を鑑賞する来館者にアレルギー症状などの健康を害するような悪影響を与えない展示物の害虫駆除方法にすることである。 - 特許庁

When the pressures of the first and second air are substantially equal to each other, namely, when no change is found in the air pressure in the front end of the pipette secured by the front end of a robot arm, the processor performs discharging operation by discriminating that a defective front end is secured.例文帳に追加

一方、第１の空気圧と第２の空気圧の実質的に同じ場合、即ち、ロボットアームの先端に確保されているピペット先端の空気圧に変化がない場合は不備のあるピペット先端が確保されていると判断して放出処理を行なう。 - 特許庁

To carry out a drilling operation by human power alone, without using an operational power source or an electric tool, whereby no noise exists onsite, on sludge or spark is emitted at all, light weightening can be achieved and workability is further improved while working environment can be improved.例文帳に追加

現場での騒音もなく、キリコや火花などが一切出なくなり、作業環境を改善できると共に、軽量化が図られ、作業性が一層良くなり、さらに作業用電源や電動工具を用いずに、人力のみで穴明け作業を行うことができる。 - 特許庁

An analysis means 105, that receives the 1st data part in the digital data and analyzes the 1st data part, has the function of detecting a data structure, having a predetermined value from the 1st data part and stops the operation of a reception means 101, when it detects no data structure.例文帳に追加

デジタルデータにおける第１のデータ部を入力し、解析する解析手段１０５は、予め定められた値を持つデータ構造体を第１のデータ部から検出する機能を有し、データ構造体が検出されない場合、受信手段１０１の動作を停止する。 - 特許庁

As the side frame member is integrally formed as a ring shape, the number of parts is smaller than a vacuum exhaust tool manufactured by a conventional manufacturing method, assembling operation becomes easy and the possibility of air leakage becomes extremely small as there is no seam of the side face member unlike a conventional vacuum exhaust tool.例文帳に追加

側枠部材がリング状に一体成形されているので、従来の製造方法に比べて部品点数が少なく、組み立て作業が容易になり、従来のように側面部材の継目がないので、空気漏れが発生する可能性も極めて少なくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing a deteriorated carrier from a developer even during an image forming operation and allowing no attachment of carrier to a solid-black exposure zone (i.e., of an image writing area, the zone irradiated with output light having the maximum output).例文帳に追加

画像形成動作中においても、現像剤から劣化したキャリアを除去することが可能で、ベタ露光部（画像書き込み部の最大出力の出力光で照射された部分）にキャリア付着を発生させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the driver starts the operation of the on-vehicle equipment, no matter where on the pointing device 20 the driver's hand lies when the driver puts the hand on the pointing device 20, the central icon of a plurality of icons displayed on a display is firstly selected and displayed.例文帳に追加

運転者が車載機器の操作を始める場合、運転者がポインティングデバイス２０に手を置いたとき、運転者の手がポインティングデバイス２０のどこに位置しても、表示器に表示される複数のアイコンのうち、中央のアイコンを最初に選択表示する。 - 特許庁

To provide an edge cutter for a wet part of a paper machine improving the papermaking efficiency without requiring complicated and dangerous operation to remove lumps and without breaking paper due to the lumps because there is no fear of sticking the lumps to the nozzle tip.例文帳に追加

ノズル先端部にかすが付着するおそれがないために、煩わしくて危険なかす除去作業が不要で、かすが原因で断紙することがなく、以て抄紙効率を向上させることができる抄紙機のウエットパート用エッジカッターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus that can suppress heating of filament by reducing power loss according to current flowing to filament in protection operation after detecting an ending of life of lamp, and suppress stress to switch elements of an inverter circuit in no loading state when lamp is replaced.例文帳に追加

ランプ寿命末期検出後の保護動作時にランプフィラメントに流れる電流による電力損失を低減してフィラメント部の発熱も抑制すると共に、ランプ交換時の無負荷状態においてもインバータ回路のスイッチング素子に与えるストレスを抑制する。 - 特許庁

To provide a vibrating touch panel that can provide a constant operating feel (vibration) regardless of a button position (touch position) on a panel and that needs no special design changes (new circuit configuration or programming) even if a screen is switched by a change in the content of operation.例文帳に追加

パネル上のボタンの位置（タッチ位置）に関わらず一定した操作感（振動）を得ることができ、且つ、操作内容の変更によって画面が切り替わったときでも特別な設計変更（新たな回路配置やプログラミング）を必要としない振動タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To dispense with control of heating amount by waste heat when operating an air conditioner with no load, reduce the cost of an absorption chiller heater, and improve the response property to change of cold water temperature or hot water temperature when shifting to the load operation of the air conditioner.例文帳に追加

空調装置の無負荷運転時に廃熱による加熱量の制御を不要にして、吸収冷温水機のコスト削減が可能であり、しかも空調装置の負荷運転への移行の際の冷水温度または温水温度の変更の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a label-issuing device capable of automatically setting a processing day/time or a consumption time limit to be printed with a changed price by inputting discrimination information of a label, showing improved operation characteristics, and causing no errors such as forgetting of returning the processing day/time, and incorrect input.例文帳に追加

ラベルの識別情報を入力することにより、再値付で印字すべき加工日時或いは消費期限が自動的にセットでき、操作性が向上し、加工日時の戻し忘れ、誤入力等のミスもないラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clock signal recovery circuit that enables synchronization discrimination section to prevent wrong synchronization discrimination due to a noise, so as to prevent operation in following to the noise and attain initial acquisition in a short time when no input data being received data are lost in a PLL for clock recovery.例文帳に追加

クロック再生のためのＰＬＬで、受信データである入力データがなくなった場合に、同期判定部において雑音による誤った同期判定を防止し、雑音に追従して動作することを防止すると共に、短時間で初期捕捉を可能とする。 - 特許庁

Further, when no shooting waiting ball is detected by a shooting waiting ball detection sensor set on the ball shooting device 20, the shooting operation of the ball shooting device 20 is stopped, and the game is temporarily stopped while the game state at that time is stored in a memory.例文帳に追加

更に、球発射装置２０に設けられた発射待機球検出センサで発射待機球が検出されなくなったときには、球発射装置２０の発射動作を停止させると共に、その時の遊技状態をメモリに記憶して遊技を一時的に停止させる。 - 特許庁

By this structure, when reflow-soldering is applied to the combined operation type switching arrangement, no flux penetrates into the housing 16 from the bottom face 11 side, because the bottom face side of the base 11 is closed.例文帳に追加

このような構造にすると、複合操作型スイッチ装置がリフローはんだ付けされるとき、ベース１１の底面下側にリフローはんだが触れても、ベース１１の底面側は閉じられているので、該底面１１側からは収納部１６内にフラックスが侵入することがない。 - 特許庁

To solve a problem that total number of printed sheets per a battery decreases because operation is limited to have some margin although a capacity for operating a working image processor with no problem is left in the battery of the image processor.例文帳に追加

使用している前記画像処理装置の電池に前記画像処理装置を問題なく動作できる能力が残っているにもかかわらず、ある程度の余裕を持たせて動作を制限するため電池あたりの総印刷枚数が少なくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

Further, when no paper jamming of the printer 10 is solved through the forced paper feeding, the user executes the ON/OFF operation of a power source necessary for manually removing the jammed paper from the printer 10 by a power source off switch 44 and a power source on switch 46 of the error screen 40.例文帳に追加

また、この強制的な紙送りでもプリンタ１０の紙づまりが解消しない場合は、ユーザは、プリンタ１０からつまった紙を手で取り除くのに必要な電源のオン／オフ操作を、エラー画面４０の電源オフスイッチ４４／電源オンスイッチ４６で行う。 - 特許庁

To suppress such a situation that an air pump is adversely affected due to continuous forced operation of the pump following to no abnormality in the secondary air supply system and the rising of the temperature of the pump exceeding its heat-resistible temperature when the abnormality judgement of the secondary air supply system is performed.例文帳に追加

二次空気供給系の異常判断が行われるとき、二次空気供給系に異常がないことに伴いエアポンプの無理な運転が続けられ、同ポンプの温度が耐熱温度を越えて上昇して同ポンプが悪影響を受けるのを抑制する。 - 特許庁

As a result, the message urging removal is delivered even when power supply is turned on by mistake with the removal member still attached, so the rolling-in of the removal member 58 due to a warm-up operation is prevented and no damage is caused to the image forming apparatus.例文帳に追加

このため、取り外し部材が装着された状態で、誤って電源が投入されても、取り外しを促すメッセージを報知するので、ウォームアップ動作によってこれらの取り外し部材５８が巻き込まれ、画像形成装置へ損傷を与えることがない。 - 特許庁

To provide a tide gate having a structure applicable to a large span, capable of securing safety at fully opening time, opening-closing operation time, and fully closing time, openable-closable in a short time, and becoming no obstruction to using the other sea area at normal time, and a construction method of the tide gate.例文帳に追加

大スパンに適用できる構造を有し、全開時・開閉動作中・全閉時に安定性を確保でき、短時間での開閉が可能で、平常時に他の海域利用の障害とならない防潮水門および防潮水門の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid having a hot water dripping function for an instant food container in which a danger such as a burn does not occur even if a hot water dripping operation is carried out while attaching both hands to both sides of the lid, the position of a hot water dripping port can be set near a flange part and no hot water is left in the container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付き蓋材において、蓋材の両サイドに手を添えて湯切り操作をしても火傷などの危惧がなく、湯切り口の位置をフランジ部付近に設定でき、湯残りのない湯切り機能付き蓋材の提供にある。 - 特許庁

If the products are stored/shipped according to the storage system and the operation, the characteristic of the synthetic resin pellets which are the products to be shipped attributable to functional problems of the storage system does not deviate from the permissible range, or no contamination of different product kinds occurs.例文帳に追加

貯蔵システム及び操作によって貯蔵・出荷を行えば、本貯蔵システムの機能上の問題点に起因して出荷製品である合成樹脂ペレットの特性が許容範囲を外れること、及び異なる製品種のコンタミネーションは発生しない。 - 特許庁

The semiconductor substrate 3 right below the polycrystalline silicon film resistor 1 is provided with a layer which is insulated from the semiconductor substrate like a well 6 and the potential of the layer is held at a stable potential which exerts no influence on the potential on the polycrystalline silicon film resistor 1 and detecting operation for a battery.例文帳に追加

多結晶シリコン膜抵抗体１直下の半導体基板３に、ウエル６の様な半導体基板に対し絶縁する層を設け、その電位を多結晶シリコン膜抵抗体１上の電位や電池の検出動作に影響しない安定した電位とする。 - 特許庁

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

To provide an image communication device capable of transmitting image information in a target transmission mode only by inputting an address with no operation performed for selecting the transmission mode, while neither telephone number nor electronic mail address is written in an original.例文帳に追加

送信形態を選択するための操作を行わなくても、かつ電話番号または電子メールアドレスを原稿に記載しなくても、宛先を入力するだけで、目的の送信形態で画像情報を送信することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a unit detecting device or the like for easily achieving reduced size and simplification and preventing the occurrence of an operation mistake or the like to accordingly have no risk that a secondary failure occurs by automatically detecting a unit without manual work of a worker.例文帳に追加

小型化及び簡単化を容易に図れると共に、作業者の人的作業を伴うことなくユニットの自動検出を行うことで、操作ミス等の発生を防止することができ、もって二次障害を発生する恐れもないユニット検出装置等を得る。 - 特許庁

The multiple optical axis photoelectric switch performs a light projection/receiving operation once each sequentially from a first optical axis L1 when receiving no ambient light while discriminating ambient light on the basis of a light receiving signal level from a light receiving element J just before a light projecting timing of each light projecting element T.例文帳に追加

外乱光の入光がなければ、各投光素子Ｔの投光タイミングの直前における受光素子Ｊから受光信号レベルに基づき外乱光判定を行いつつ第１光軸Ｌ1 から順番に１回ずつ投受光動作を行う。 - 特許庁

To provide a disposer causing no erroneous operation of a water level switch operating on/off of a carrying pump by dust floating on the water surface in a storage tank, and surely carrying crushed dust floating on the water surface out of the tank by the carrying pump.例文帳に追加

貯留槽内の水の水面に浮遊する破砕ごみにより搬送ポンプのオン／オフを行う水位スイッチが誤動作することがなく、また、水面に浮遊する破砕ごみを搬送ポンプにより確実に貯留槽外へ搬送することができるディスポーザを提供する。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The normal operation confirmation test of an FCS inspection processing (FCS inspection processing part) is performed based on generation or no generation of an FCS error due to coincidence or difference of the number of bits in a CRC polynomial between the CRC generation in the case of transmission and CRC inspection in the case of reception.例文帳に追加

ＦＣＳ検査処理（ＦＣＳ検査処理部）の正常動作確認試験を、送信時のＣＲＣ生成と受信時のＣＲＣ検査とのＣＲＣ多項式におけるビット数の一致又は相違によるＦＣＳエラーの発生又は非発生に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a position adjusting device of an ophthalmologic instrument capable of quickly adjusting a position in an automatic position adjusting mode, making good use of an operational experience of an operator in a manual position adjusting mode, causing no loss of a measuring chance, and having high accuracy by stable operation.例文帳に追加

自動位置調整モード時には、速やかに位置調整が可能で、且つ手動位置調整モード時には、操作者の操作経験が生かされて、測定機会を逸することなく、安定した操作で、精度の高い眼科器械の位置調整装置を提供する。 - 特許庁

Further, by setting an increase/decrease amount β of the idling up speed when the second electric load is actuated (no switching operation) to a value within a range which is hardly noticed by the user, even when the electric load is actuated under a condition unintended by the user, an uncomfortable feeling by the user is prevented.例文帳に追加

また、第２電気負荷（スイッチ操作無）が作動したときのアイドルアップ回転数の増減量βを、ユーザが気づきにくい範囲内の値に設定することで、ユーザが意図しない状況で電気負荷が作動しても、ユーザが違和感を感じないようにする。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

Consequently, as long as the possessor himself/herself uses it, the portable electronic apparatus is not locked and requires no complicated operation, however, when a third party other than the possessor operates it, the portable electronic apparatus is locked to prevent the spread of a damage due to the loss of the portable electronic apparatus.例文帳に追加

その結果、所有者本人が使用している限りにおいては、ロックはかからず、煩雑な操作も必要ないが、所有者以外の第三者が操作したときは自動的にロックがかかり、携帯電子機器の紛失による損害の拡大を防止する。 - 特許庁

To positively conduct mixed loading, to facilitate classification from printed matter output on the same tray in advance, to enhance an operation rate, and to enhance productivity, using effectively the limited number of sheet ejection trays provided in an image forming device, even when no occupied sheet ejection tray exists.例文帳に追加

画像形成装置に設けられた限られた数の排紙トレイを有効活用して、空の排紙トレイが存在しない時であっても、積極的に混載を行い、同一トレイ上に先に出力されている印刷物との仕分けを容易にすることができる。 - 特許庁

(xv) work for the operation, checking or maintenance (excluding checking and maintenance work performed based on laws and regulations) of building equipment (which means the building equipment prescribed in item (iii) of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950; the same shall apply in the following item)); 例文帳に追加

十五　建築設備（建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第三号に規定する建築設備をいう。次号において同じ。）の運転、点検又は整備の業務（法令に基づき行う点検及び整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an infrared ray receiving device which has high reliability and causes no error operation even in a use environment where the infrared noise of a wavelength band adjacent to the infrared ray exists, in infrared communication using an infrared ray element or various kinds of sensors.例文帳に追加

赤外光受光素子を用いた赤外線通信、あるいは各種光センサにおいて、赤外信号光に隣接した波長帯域の赤外光ノイズが存在する使用環境においても、誤動作しない、信頼性の高い赤外線受光デバイスを提供する。 - 特許庁

To miniaturize the entire panelboard by miniaturizing a drawer type device having a current cut-off function to stack as many drawer type devices as possible in the panelboard, and reducing a wiring space with no inhibition on easy cable wiring operation.例文帳に追加

電流遮断機能を有する引出形機器を小型化することができ、これによって配電盤内に極力多くの引出形機器を積むことができ、またケーブル配線作業の簡便さの阻害がなく配線スペースを狭小として配電盤全体を小型化すること。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁