ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
I am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.例文帳に追加
君達の世界旅行が うらやましいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my friend's blood on my hands, and you think you can buy off for 50 grand? !例文帳に追加
友達を裏切らせて 5万ドルで買収か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I can gag on the toxic fumes coming off all that burning playtex?例文帳に追加
燃やしたブラからでた 毒の煙で むせる為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only agreed to hold off a military presence on the streets.例文帳に追加
市街への軍隊 配備について 同意しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been in Paris all this time?—Off and on. 例文帳に追加
ずっとパリにいたのかね.—いたりいなかったりだよ. - 研究社 新和英中辞典
Tomorrow, there will be intermittent showers [it will rain on and off] in the afternoon. 例文帳に追加
明日は午後断続的に雨が降るでしょう. - 研究社 新和英中辞典
On returning home [No sooner did he get home than] he threw off his clothes. 例文帳に追加
帰宅するやいなや, 彼は衣服を脱ぎ捨てた. - 研究社 新和英中辞典
I took the examination on the chance of passing―on the off-chance of passing. 例文帳に追加
(万一の)僥倖を当てにして試験を受けてみた - 斎藤和英大辞典
I took the examination on the off-chance of passing. 例文帳に追加
万一の及第をあてにして試験を受けてみた - 斎藤和英大辞典
in Japanese tradition, the act of heaping up salt on the doorstep of a restaurant to ward off evil 例文帳に追加
料理屋などの門口に塩を盛ること - EDR日英対訳辞書
I want to hold off on that topic until the next meeting.例文帳に追加
その議題は次回のミーティングに延期して欲しい。 - Weblio Email例文集
I want to hold off on that topic until the next meeting.例文帳に追加
その議題を次回のミーティングに延期して欲しい。 - Weblio Email例文集
a pattern on a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'} 例文帳に追加
南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
turn the specified flags 'off', instead of the default 'on' 例文帳に追加
指定したフラグを通常の 'オン' にせず 'オフ' にします - Python
(However, the vehicles operate on a general tour during off-days.) 例文帳に追加
(但し、運休日には一般コースでの運行がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some tiles fell off the building and landed on the ground.例文帳に追加
タイルの一部がビルからはがれ落ち、地上に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ON-OFF CHANGEOVER DEVICE FOR EDDY CURRENT REDUCTION GEAR例文帳に追加
渦電流式減速装置のON−OFF切換装置 - 特許庁
Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge?例文帳に追加
ねぇ、もし僕があそこに行くのを手伝ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shut-off valve seat (14) is formed on the periphery of an outlet passage (12) opening to a shut-off valve chamber (11).例文帳に追加
閉止弁室(11)に開口する出口路(12)の周囲に閉止弁座(14)を形成する。 - 特許庁
On the peeling off head 11, a clamp body 19 for clamping the peeling off starting end 7a is provided.例文帳に追加
剥離ヘッド11には、剥離始端7aを挟持するクランプ体19が設けてある。 - 特許庁
Moreover, a discharge side controller 2 switches off a transistor Tr32, and on/off a transistor Tr34.例文帳に追加
また、放電側コントローラ2はトランジスタTr32をOFFし、トランジスタTr34のON/OFFを行う。 - 特許庁
When the exciting energy is exhausted and the current is cut off, the on- state diode is switched off.例文帳に追加
励磁エネルギーが枯渇して出力電流が絶えると、オン状態のダイオードはオフになる。 - 特許庁
When the consecutive advance announcement flag is off, the control part discriminates whether a last-time advance announcement flag is on or off.例文帳に追加
連続予告フラグがオフであれば、前回予告フラグがオンかオフかを判別する。 - 特許庁
To surely stop an on-vehicle computer according to an off operation such as ACC off.例文帳に追加
ACCオフなどのオフ動作にしたがって確実に車載用コンピュータを停止させる。 - 特許庁
To provide a transistor having a large ON current and a large current ON/OFF ratio.例文帳に追加
オン電流が大きく、電流オン・オフ比の大きなトランジスタの提供 - 特許庁
An NMOS transistor 17 is turned on/off on the basis of the source voltage of the NMOS transistor 12.例文帳に追加
このソース電圧に基づき、NMOSトランジスタ17は、オンオフする。 - 特許庁
Wakata blasted off on board the space shuttle Discovery on March 15. 例文帳に追加
若田さんは3月15日にスペースシャトル「ディスカバリー号」に乗って飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
allows fast mode to be toggled on an already open and 例文帳に追加
fast mode はすでにオープンされていて、アクティブなデータベースに 対してトグル (on, off) できる。 - JM
According to a survey conducted on November 8, 2005, a total of 9,765 passengers got on and off at this station that day. 例文帳に追加
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は9,765人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The results of a survey conducted on November 8, 2005 revealed that 8,278 passengers got on or off at this station that day. 例文帳に追加
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は8,278人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A survey conducted on November 8, 2005 revealed that 9,910 passengers got on and off at this station that day. 例文帳に追加
2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は9,910人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect the ON-OFF state of a pedal key more accurately on a pedal keyboard.例文帳に追加
ペダル鍵盤において、より正確にペダル鍵のオン/オフを検出する。 - 特許庁
When the analog switch is turned off, the n-channel TFT is turned on or off depending on a level of the data signal which is taken in when the analog switch is turned on.例文帳に追加
非導通時は、導通時に取り込まれるデータ信号のレベルに応じて、nチャネル型TFTはオン又はオフする。 - 特許庁
A power switch for turning ON/OFF a power source and a power indicator for confirming the ON/OFF of the power source are arranged on the front surface of the speaker cabinet 2.例文帳に追加
スピーカキャビネット2の前面には電源ON/OFF用のパワースイッチと、電源ON/OFF確認用のパワーインジケーターを設ける。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|