ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
A main movable part 22 and first and second auxiliary movable parts 23 and 24 constituting a movable part can move first and second movable contact points 25 and 26 so that one of the input side transmission line 11 and the first and second output side transmission lines 12 and 13 is turned on, and the other is turned off.例文帳に追加
可動部を構成する主可動部22および第1,2の補助可動部23,24は、入力側伝送線路11と第1,2の出力側伝送線路12,13との間の一方をオン状態にし、他方をオフ状態にするように第1,2の可動接点25,26を可動させる。 - 特許庁
The intermediate component for the battery pack includes a battery 2, a discharge control FET 91, a charge control FET 92, a control IC 88 controlling ON/OFF of the discharge control FET 91 and the charge control FET 92 by detecting the voltage of charge discharge, a first inspection terminal 85, and a second inspection terminal 86.例文帳に追加
電池パック用中間品は、電池2、放電制御FET91、充電制御FET92、充放電の電圧を検出して放電制御FET91及び充電制御FET92のオン/オフを制御する制御IC88、第1検査端子85、第2検査端子86を備える。 - 特許庁
Furthermore, when the high temperature display means 40 displays that the top plate is at a high temperature, the user can specify the heat source in its high temperature by ON/OFF flashing or the like of backlights 44, 45, 46 for the operation display parts 41, 42, 43 corresponding to respective heating sources 23, 25, 26 in high temperature state.例文帳に追加
また、天板が高温であることを高温表示手段40が表示した際に、高温状態の各加熱源23、25、26と対応する操作表示部41、42、43のバックライト44、45、46が点滅等することで使用者が高温となっている加熱源を特定することができる。 - 特許庁
A stopper 1 is mounted to the corresponding position where pulling/returning of the seat belt can be limited at a bezel part 8 of a center pillar for drawing out the seat belt for giving sufficient relaxing by gravity to a door side side surface of the seat by a required amount such that the seat belt does not become obstruction for getting on/off the vehicle.例文帳に追加
車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないようにシ−トのドア側、側面に重力による、充分な弛みを付けるためのシ−トベルトを必要量分引き出す、センタ−ピラ−のベゼル部8で、シ−トベルトの引き戻しが制限できる該当場所にストッパ−1を取り付ける。 - 特許庁
The car navigation device 1 is so configured that the initial value which is learned data held just before the last stop, various kinds of data, set values, learned data, and information of occurrence of a peculiar phenomenon are recorded after the ignition switch 20 of a vehicle is turned on until it is turned off and are stored in one data file.例文帳に追加
前回の停止直前に保持している学習データである初期値や、各種のデータ、設定値、学習データ、特異現象発生の情報を車両のイグニッションスイッチ20がオンされてからオフされるまで記録し、1つのデータファイルに格納するように構成した。 - 特許庁
By on/off control of the switching transistor and the detecting transistors of a non-light emission period, a period when a positive bias is applied and a period when a negative bias is applied is generated in the drive transistor in one light emission cycle consisting of the non-light emission period and a light emission period, and thereby reliability is enhanced.例文帳に追加
非発光期間のスイッチングトランジスタと検知トランジスタのオン/オフ制御によって、ドライブトランジスタには、非発光期間と発光期間から成る1発光サイクルにおいて、正バイアスがかかる期間と負バイアスがかかる期間が生ずるようにし、信頼性を向上させる。 - 特許庁
A circuit of a normally open switch 7 that is turned ON in response to the operation of the brake is connected to a digital port 21 of a central processing unit 11, and a circuit of a normally closed switch 8 that is turned OFF in response to the operation of the brake is connected to a digital port 21 and an analog port 20 of the central processing unit 11.例文帳に追加
ブレーキ操作に応動してONとなる常開スイッチ7の回路を中央演算処理装置11のデジタルポート21に接続し、ブレーキ操作に応動してOFFとなる常閉スイッチ8の回路を中央演算処理装置11のデジタルポート21とアナログポート20とに接続する。 - 特許庁
The support face is constituted by a laminate of an adhesive sheet S, formed by laminating an adhesive layer A on a sheet base material SB and can be transferred between the tables T1 to T3, by bonding the adhesive sheet S of an outermost layer with the semiconductor wafer W, and by peeling off the adhesive sheet S of the outer-most layer from the semiconductor wafer W.例文帳に追加
支持面は、シート基材SBに接着剤層Aが積層された接着シートSの積層体により構成され、最外層にある接着シートSと半導体ウエハWとの接着、剥離により、前記テーブルT1〜T3間で移載することができる。 - 特許庁
Connecting pipes 30b, 30d and 30e have on-off valves 31b, 31d and 31e, respectively; and connect discharge openings 21b, 21d and 21e in treatment tanks 20b, 20d and 20e, with pure water stored, and inflow ports 41b, 41d and 41e in a waste-fluid tank 40.例文帳に追加
接続管30b、30d、30eは、それぞれ開閉弁31b、31d、31eを有し、純水が貯留される処理槽20b、20d、20eにおける排出口21b、21d、21eと、廃液タンク40における流入口41b、41d、41eとを接続する。 - 特許庁
When a contact M and a contact J are set on and other contacts are set off, the current from the constant-current source 31 will flow through the contact M, the needle 13, the circuit pattern 51, the needle 11, and the contact J, and the polarity of the needle 13 is positive, while the polarity of the needle 11 is set negative.例文帳に追加
接点Mおよび接点Jをオンとし、他の接点をオフとすれば、定電流源31からの電流が接点M、ニードル13、回路パターン51、ニードル11、接点Jと流れ、ニードル13の極性をプラス、ニードル11の極性をマイナスとすることができる。 - 特許庁
When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like.例文帳に追加
そして、乗降用レバー22を用いてコンソール装置15を操作位置(C)から跳上げ位置(D)に回動したときには、リミットスイッチ32,34,36,38、方向切換弁40、油圧シリンダ35等を用いてハンドル装置14を傾斜位置(A)から上向き位置(B)に回動する。 - 特許庁
A voice synthesizer extracts (S16) and detects (S14) environmental information affixed to an object text, and extracts category information (S22), sub-category information (S26), form information (S28), reading information (S32), ON/OFF information (S36), and partial information (S40) to be stored to a storing region of RAM.例文帳に追加
対象テキストに付加されている環境情報を抽出(S16)・検出(S14)、カテゴリ情報(S22)、サブカテゴリ情報(S26)、書式情報(S28)、読上情報(S32)、ON/OFF情報(S36)、部分情報(S40)を抽出し、RAMの記憶領域に記憶する。 - 特許庁
To provide a favorable hot water supplier which prevents the occurrence of a scale oxide within a heat exchanger and besides is free from on-off hunting regardless of the outside air temperature and the warmth-keeping condition of a pipe, in an instant hot water delivery and warmth-keeping type hot water supplier.例文帳に追加
本発明は、即出湯保温型給湯装置において外気温および配管保温状態の如何にかかわらず、熱交換器内の酸化スケールの発生を防止しかつオン・オフハンチングを発生させることのない良好な給湯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A PC 1 and monitors 3a and 3b include communication parts 22 and 38, respectively to be mutually communicable, and when the on/off of the power supply is operated by the operating parts 33 of the monitors 3a and 3b, the PC 1 determines that the power supply states of the respective monitors 3a and 3b change by communication.例文帳に追加
PC1及びモニタ3a、3bにそれぞれ通信部22及び38を設けて相互に通信可能とし、モニタ3a、3bが操作部33にて給電オン/オフの操作がなされた場合に、PC1は通信により各モニタ3a、3bの給電状態が変化したことを判断する。 - 特許庁
The LCD device is provided with an LCD panel terminal 4 of an LCD panel 1 and a dust proof sheet 8 placed opposite to a connection part B on the rear side of a TAB(tape automated bonding) output terminal 5 of a TAB 2 and having a dimension to close off a gap S formed between the LCD panel 1 and a circuit substrate 3.例文帳に追加
LCDパネル1のLCDパネル端子4とTAB2のTAB出力端子5の裏側の接続部分Bに対向するLCDパネル1と回路基板2の間に形成される隙間Sを閉塞する寸法をもつ防塵シート8を備えている。 - 特許庁
As for a male terminal 1 that is inserted into a female type terminal 2 in contact the female terminal 2 is equipped with a plate-shaped insulation body 3 which is inserted into the female terminal 2 and a conductor part 4 which is arranged on the insulation body 3 and which is formed so that a part of it is instantly peeled off by discharge.例文帳に追加
メス型端子2に挿入されてメス型端子2と接触するオス型端子1は、メス型端子に挿入される板状の絶縁体3と、この絶縁体3上に配置されてその一部が放電によって瞬時に剥離されるように形成された導電体4とを備えている。 - 特許庁
When it is detected that the door 2 is opened via an opening/closing sensor 7 though the door 2 is closed, the control part 6 receives an ON signal of a release switch 12 by a driver, permits the transmission of the driving force and turns OFF power supply of one-man-operated equipment 13.例文帳に追加
また、ドア2が閉まっているにも拘らず開閉センサ7を介してドア2が開いていることを検出した場合、制御部6は、運転手による解除スイッチ12のON信号を受けて、駆動力の伝達を許可するとともに、ワンマン機器13の電源を切る。 - 特許庁
Then, at any time, you can create new (full-screen) windows with other programs in them (including more shells), kill existing windows, view a list of windows, turn output logging on and off, copy-and-paste text between windows, view the scrollback history, switch between windows in whatever manner you wish, etc. 例文帳に追加
その後はいつでも、新しい (全画面) ウィンドウの生成およびそこでの他のプログラムの実行(別のシェルも含む)、いまあるウィンドウの削除、ウィンドウリストの表示、ログ出力の有効化・無効化、ウィンドウ間でのテキストのコピー&ペースト、スクロールバック履歴の閲覧、望む通りのウィンドウ切り替え、等ができる。 - JM
Because the temple used to be off limits to women, the Nyonindo (women's temple) was placed at the bottom of the path; starting there, the Yakushido (a National Treasure, and still as it was in the Heian period), the Haiden (worship hall, National Treasure) for Daigo-ji's guardian deity Seiryu-gongen, the Junteido and the Godaido are lined up on the steep mountain. 例文帳に追加
上り口にはかつて女人結界があったことから、女人堂がおかれ、そこから険しい山あいに、平安時代のままに残る国宝の薬師堂、醍醐寺の鎮守神である清瀧権現(せいりゅうごんげん)拝殿(国宝)、准胝堂、五大堂などが立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the way east, the Prince made up his mind up to spare Yoshinobu's life by having him swear allegiance, in Sunpu, he met with Kitashirakawa no Miya Prince Yoshihisa from Edo, who came to ask him to break off the attack east and to spare Yoshinobu's life, he asked the Hosshinno's (the Prince who went into the priesthood and received a title to become the Prince by the Emperor) opinion about sparing Yoshinobu's life. 例文帳に追加
この道中で、熾仁親王は恭順を条件に慶喜を助命する方針を固めており、江戸から東征中止の要請と慶喜の助命嘆願のために訪れた北白川宮能久親王と駿府で会見し、法親王に慶喜の恭順の意思を問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were various forms of zakko, such as Kudarabe, Kudarahe and Shiko who were summoned to serve on a periodic rotating or temporary basis, Zokuko and Kanuchibe who were required to work for government offices in the agricultural off-season, and Hakohe who offered a certain amount of products every year. 例文帳に追加
その形態には様々な形態があり、百済手部・百済戸・飼戸のように一定期間ごとの交替制あるいは臨時に召役されるもの、雑工戸・鍛戸のように農閑期に官司において労役させられるもの、筥戸のように毎年一定の製品を貢納したものなどの形式があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The merchant ship on which the person named 'Totaro Nyudonine' was aboard was wrecked off the coast of Hinoshima (present-day Hinoshima, Shinkamigoto-cho, Nagasaki Prefecture) in 1298 and it is assumed that the luggage belonged to the persons concerned the Tokuso Family of the Hojo clan were among the luggage tossed into the sea ("aokata monjo," the written records of the Aokata clan). 例文帳に追加
永仁6年(1298年)に「藤太郎入道忍恵」という人物が乗る商船が樋島(現在の長崎県新上五島町日島)沖にて大破したが、流出した荷物の中には北条氏得宗家関係者の荷物も含まれていたとされている(『青方文書』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sengoku period (period of warring states), the emerging power resulted from the fall of Shugo daimyo (feudal lords) along with gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), or on the other hand, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) from old Shugo daimyo, who sloughed off the Shugo-ryogoku system (system that a Shugo dominates a manor) and established the government of the domain appeared as new rulers. 例文帳に追加
戦国時代_(日本)に入ると、下剋上による守護大名の没落に伴う新興勢力、あるいは逆に領内支配の確立して守護領国制を脱却した旧守護大名による戦国大名が新たな支配者として浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daimyo-gyoretsu initially referred to a form of military traffic preparing for battles which was based on a march in war time (for example, longer swords than ordinary one were allowed to carry), but as peace in Edo lasted long, it gradually changed to a political thing to show off their authority and social status. 例文帳に追加
大名行列は本来、戦時の行軍に準じた臨戦的・軍事的な移動形態(帯刀する刀の長さも通常の長さより大きなものでもよいなど)であったが、江戸時代の太平が続くと次第に大名の権威と格式を誇示するための政治的なものに変容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When they found that would not be granted, in turn, they moved to spin off Awaji with Sumoto as its center from the Tokushima Honpan and aimed to establish the INADA Domain, of which the leader would be the INADA clan (so that they would become warrior class), and also worked on the new Meiji Government for their independence. 例文帳に追加
それが叶わないとみるや今度は洲本を中心に淡路を徳島本藩から分藩独立させて稲田氏を藩主とする稲田藩(洲本藩)の設立を目指す(そうすれば自分達は士族になる)ようになり、明治新政府にも独立を働きかけていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Essential technological development stagnated at the C51/D50 level, and after that a certain degree of improvement of boiler pressure and partial improvement of the electric welding adoption, etc. were made, but most one-off introductions of essentially new technology failed because of a lack of consideration on the part of the development staff. 例文帳に追加
本質的な技術発展はC51・D50の水準で停滞し、以後はボイラー圧力のある程度の向上や電気溶接採用などの部分改良が成功した程度で、本質的な新技術の単発導入は開発陣の配慮不足もあって大方失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three passes having altitudes of over 1000 meters must be crossed and there are no communities for many hours after starting off, therefore full mountain climber's rig is required to travel the whole route, moreover snow falls in winter, so it is warned that this road is dangerous to carelessly try to travel on foot. 例文帳に追加
ただ、全ルートの踏破には1000メートル級の峠3つを越えなければならず、一度山道に入ると長時間にわたって集落と行き合うことがないため本格的な登山の準備が必要で、冬季には積雪が見られるため、不用意なアプローチは危険と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, he drove off the shikome of Yomi by pelting them with peaches he took from a tree growing on that spot, so he gave the peach the divine name "Ookamusubi no mikoto", saying "May you ever protect those in need (just as you have done for me now)." 例文帳に追加
そしてさらにその場にあったモモの木から実をもぎ取ってを投げつけることで黄泉の醜女を追い払っており、このときの功績によって桃は「オオカムスビノミコト」という神名を賜り、「これからも(今私にしてくれたように)困った人を助けておくれ」と命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dismissal of close vassals of the cloistered emperor, the arrest and confiscation of estates started, and close vassals of cloistered emperor, Yasunari OE, who had the title of Kebiishi, lit his own palace on fire and committed suicide, FUJIWARA no Kanemori, who was the Shirakawa-dono kuraazukari, had his wrists cut off, and Tameyuki, who was the former governor of Bingo Province, and Tameyasu, who was the former governor of Kazusa Province, were assassinated and pushed into the ocean. 例文帳に追加
次々と院近臣の逮捕・所領の没収が始まり、院に伺候していた検非違使・大江康業は自邸に火を放ち自害、白河殿倉預の藤原兼盛は手首を切られ、備後前司・為行、上総前司・為保は殺害されて海へ突き落とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also an assertion based on the fact that raising of the national flag and chorus reading of the national anthem are carried out solemnly with hats off and uprising that education in the way of Nikkyoso which seems to recommend negative response or denial of Hinomaru (national flag of Japan) and Kimigayo is internationally preposterous, 例文帳に追加
また各国の国旗掲揚、国歌斉唱が脱帽起立のうえ厳粛におこなわれることを根拠として教育現場での日の丸・君が代への否定的対応および拒否を推奨するかのような日教組教育を国際的に非常識なものと批判する主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus in which a firmware can be updated even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off by transmitting an E-mail attached with a new firmware.例文帳に追加
新たなファームウェアを添付した電子メールを送信することによりファームウェアの更新を行う画像形成装置において、画像形成装置側のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ファームウェアの更新処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide the structure of preventing a turbine blade from coming off a turbine disk which restrains stress from arising on a stopper and the turbine disk higher, in case that tip of a sealing part is radially impinged with the stopper, and thereby prevents the stopper and the turbine disk from damaging.例文帳に追加
シール部品の先端部がストッパーと半径方向に強く当たる場合でも、ストッパーおよびタービンディスクに発生する応力を低く抑えることができ、これにより、ストッパーおよびタービンディスクの損傷を防止することができるタービン翼の抜け防止構造を提供する。 - 特許庁
The table lamp equipped with a minus ion generator comprises a minus ion generator 1 which generates the minus ion from a minus ion electrode needle, a luminaire 2 provided to the minus ion generator, and a switch SW2 which turns on/off the minus ion by switching operation.例文帳に追加
マイナスイオン電極針によりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生器1と、該マイナスイオン発生器に配設された照明器2と、切り替え操作によりマイナスイオンの発生をONさせたり、発生をOFFさせたりするスイッチSW2とを備えたことを特徴とするマイナスイオン発生器付き照明スタンド。 - 特許庁
In the Tendai sect, it is said that a disciple of Saicho cut off the argument claiming that Saicho outdebated Tokuitsu's theory (it is to note that the Kegon sect joined the controversy and denied the goshokakubetsu based on the doctrine of Sendaijobutsu in the Nehan-gyo Sutra [The Sutra of The Great Nirvana], and agreed to the Ichijo-jobutsu). 例文帳に追加
天台宗では最澄の弟子が徳一の主張を最澄がことごとく論破したとして論争を打ち切ったとされる(ただし、華厳宗もこの論争に加わり、涅槃経の闡提成仏の義を根拠に法相宗の五性各別を否定し、最終的に一乗成仏を認めている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This originates in the kitchen knife ceremony held during the Heian period, and also based on the idea that, due to the influence of Buddhism, it should not be discussed as to whether a dish is tasty or not, while showing off their authority by eating rare food, and the idea that anyone can create a meal by heating. 例文帳に追加
これは、平安時代の包丁式に由来し、珍しいものばかり食べる事によって権威を見せつけ、尚且つ、仏教の影響から味の美味いまずいを論じてはいけない、という考えからと、加熱調理は誰でも出来る、という考えから来たものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japan's National Defense Women's Association, which was organized in 1932, carried out various activities such as sewing senninbari (a cotton belt with a thousand red stitches, which was an amulet to avoid bullets), seeing off soldiers who were to leave for the front, donating money earned from collecting and selling waste materials, visiting and comforting the soldier's bereaved family, and so on, in the uniform of kappogi and tasuki-gake (tucking up the sleeves of a kimono with a cord) with the slogan "National Defense starts from the Kitchen." 例文帳に追加
1932年に成立した国防婦人会は「国防は台所から」というスローガンを掲げ、割烹着に襷掛けという会服で、千人針、出征兵士の見送り、廃品回収による献金、軍人遺族の慰問などの諸活動をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image recording apparatus in which a user can automatically turn off a liquid crystal to reduce useless power consumption when a liquid crystal monitor is not used as a finder, by performing precise power source control based on the status of the liquid crystal monitor and a mode of a camera.例文帳に追加
本発明は、液晶モニタの状態とカメラのモードによって細かく電源制御をおこなうことによって、使用者が液晶モニタをファインダとして使用しない場合には液晶を自動的にオフし、無用な消費電力を減らすことができる画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case of displaying a car navigation screen, a scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is outputted to each scanning line sequentially by switching on a NAND circuit 211 of a mode change-over circuit part 202 and switching off an inverter circuit 212 by a display change-over signal.例文帳に追加
カーナビゲーション画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部202のNAND回路211をオン、インバータ回路212をオフすることにより、各シフトレジスタ回路部201から出力される走査信号を走査線1ライン毎に出力する。 - 特許庁
A switching element SW1 of the DC/DC converter is turned on/off by the PWM signal Spwm from the pulse modulator 10, so that an output voltage Vout of the DC/DC converter is controlled and a driving voltage Vdrv corresponding to the output voltage Vout is applied to the mover 4.例文帳に追加
パルス変調器10からのPWM信号Spwmによって、DC/DCコンバータのスイッチング素子SW1をオン、オフすることにより、DC/DCコンバータの出力電圧Voutを制御し、出力電圧Voutに応じた駆動電圧Vdrvを可動子4に印加する。 - 特許庁
Circuit constant of the reference voltage generating circuit is decided so that a temperature coefficient (V/°C) of the output high voltage is equalized to a temperature coefficient of threshold voltage of a MOS switching transistor performing ON/OFF of applying high voltage for a memory transistor by giving a temperature coefficient (V/°C) to the reference voltage.例文帳に追加
前記基準電圧に温度係数(V/℃)を持たせることにより、出力高電圧の温度係数(V/℃)がメモリトランジスタへの高電圧印加をON/OFFするMOSスイッチングトランジスタのしきい値電圧の温度係数(V/℃)に等しくなるように基準電圧生成回路の回路定数を決める。 - 特許庁
A vehicle headlight device is provided with: a light source bulb for forming a high-beam light distribution pattern including a region above a cut-off line of a low-beam light distribution pattern; and a headlight device control ECU for controlling the light source bulb based on information obtained from a vehicle detection device.例文帳に追加
車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成可能な光源バルブと、車両検知装置から得られた情報に基づいて光源バルブを制御する前照灯装置制御ECUと、を備える。 - 特許庁
Thereby, the case in which the operation processor 16 performs interruption processing is the case in which normal reading is finished or normal writing is finished, or the case in which an off-track of read-error is caused, therefore, the load on the operation processor 16 can be lightened.例文帳に追加
こうして、演算処理装置16が割り込み処理を行うのは、正常な読み出し完了または正常な書き込み完了の場合か、オフトラックまたはリードエラーが発生した場合のどちらかになり、演算処理装置16に対する負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁
Then a comparator 50 turns on the switching element Q2 until a source voltage (simple constant voltage Vc) reaches a voltage capable of controlling the NPN transistor Q1 through the differential amplifier 40 and turns off the switching element Q2 when the voltage reaches a voltage capable of controlling the NPN transistor Q1.例文帳に追加
そして、電源電圧(簡易定電圧Vc)が差動増幅器40によりNPNトランジスタQ1を制御可能な電圧に達するまでは、比較器50によりスイッチング素子Q2をオンし、NPNトランジスタQ1を制御可能な電圧に達すると、比較器50によりスイッチング素子Q2をオフさせる。 - 特許庁
Particularly, a component on which an opaque quartz glass layer having bubbles is laminated between the base material and the thermal spray film is free from crack or peel-off and has excellent heat insulation property, because the opaque quartz glass absorbs the stress of the base material and the quartz glass thermal spray film as the outer most surface.例文帳に追加
特に、基材と上記溶射膜の間に気泡を有する不透明な石英ガラス層を積層した部品は、当該不透明石英ガラスが基材と最表面の石英ガラス溶射膜の応力を吸収することによって割れ、剥れがなく、なおかつ断熱性に優れるものである。 - 特許庁
A fixed output type regulator IC32 with an on/off switching function is introduced to the power supply circuit 24 inside the shooting control device, and a capacitor C1 for accumulating the potential to be the excitation pulse to a coil when the output voltage from the regulator IC32 is applied is mounted in the power supply circuit 24.例文帳に追加
発射制御装置内の電源回路24に、オン,オフの切替機能を具備する出力固定型のレギュレータIC32を導入するとともに、このレギュレータIC32からの出力電圧の印加を受けてコイルへの励磁パルスとなる電荷を蓄積するコンデンサC1を設ける。 - 特許庁
To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site.例文帳に追加
掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁
In the ignition coil 100, a diode 55 for regulating a reverse current induced to a secondary coil 65 when energization to the primary coil 60 is changed from an off-state to an on-state, and a secondary copper wire 66 for forming the secondary coil 65 are connected by a connecting member 90.例文帳に追加
この点火コイル100では、一次コイル60への通電をオフ状態からオン状態とした際に二次コイル65に誘導される逆電流を規制するダイオード55と、二次コイル65を形成する二次銅線66とが、接続部材90によって接続されている。 - 特許庁
To provide a driving device for semiconductor device which can suppress an overvoltage generated in a transient period wherein a semiconductor device turns on and off with low loss and high precision and can be IC- implemented and a small-sized and low-loss power converting device which uses the driving device.例文帳に追加
半導体素子が導通,遮断する過渡期に発生する過電圧を小型の素子により低損失かつ高精度に抑制可能で、集積回路化が可能な半導体素子の駆動装置ならびにそれを用いた小型で低損失の電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum chamber, which is enhanced in operating efficiency by a method where a time required for reaction products such as halides produced by reaction on a halogen corrosive gas to separate off from the inner wall of the chamber as particles is elongated, and maintenance operations which are carried out periodically are lessened in frequency.例文帳に追加
ハロゲン系腐食性ガスとの反応によって生成されるハロゲン化物などの反応生成物がパーティクルとして剥がれ落ちるまでの時間を長くして、定期的に行うメンテナンス回数を減らすことにより稼働効率を高めることのできる真空容器を提供する。 - 特許庁
By performing this processing, a soft hand-off period is shortened, required minimum receiving intensity is held in the terminal, the mobility of the terminal is guaranteed and on the other hand, the network transfer load, the terminal processing load and the radio resource occupancy time are alleviated and shortened to a necessary minimum.例文帳に追加
この処理を行うことによってソフトハンドオフ期間が短縮され、端末において必要十分な受信強度を保ち、端末のモビリティを保証する一方で、ネットワーク転送負荷、端末処理負荷、無線リソース占有時間を必要最低限に抑えることが可能である。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|