「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electronic character display unit receives information of a timepiece function portion which displays date information such as time or input character information from a built-in input section or an external input unit, the electronic character display converts the information to on-off current information of artificial muscles and displays the operating and stationary conditions of the artificial muscles as recessed and projected character information.例文帳に追加

時刻等の日付情報を計時する時計機能部の情報または自ら備えた入力部や外部入力装置からの入力文字情報を受けて人工筋肉のオン、オフ電流情報に変換し、人工筋肉の稼動、静止状況を凹凸の文字情報に表現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an organic thin film transistor in which a plurality of separated thin films are formed on a substrate through single-time ink jet discharge, to provide the organic thin film transistor which has a small Off current and also has excellent average mobility by the manufacturing method, and to provide a display device having the transistor.例文帳に追加

１回のインクジェット吐出により基板上に、分離された複数の薄膜を成膜可能な有機薄膜トランジスタの製造方法を提供し、該製造方法によりＯｆｆ電流が低く、且つ、平均移動度が良好な有機薄膜トランジスタを提供し、且つ、該トランジスタを具備する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole so designed that a button is easy to be fastened and also the button once fastened is hard to come off, deformation of the fabric on which the buttonhole is formed, and breakage of the buttonhole itself can be reduced, and also new design can be created by making a combination with a button, and to provide various kinds of article using the buttonhole.例文帳に追加

ボタンを留め易いと共に一旦留めたボタンが外れにくく、ボタン穴が形成された布地の型くずれやボタン穴自体の破損を軽減することができ、しかもボタンと組み合わせることにより新たなデザインを造形することが可能なボタン穴及びこれを用いた各種物品を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the effective part of a difference vector 27 has a detection sensitivity of 26 or higher for a maximum sensitivity straight line 25 and its phase angle is within the advance angle of 180 or less for the difference voltage phase characteristic, a difference voltage detecting function outputs a control signal, and a protector shut-off breaker is controlled to turned on.例文帳に追加

これにより、最高感度直線２５に対する差電圧ベクトル２７の有効分が検出感度２６以上であり、かつ、その位相が差電圧位相特性２２に対して進み１８０度以内であるときに、差電圧検出機能が制御信号を出力し、プロテクタ遮断器を投入制御する。 - 特許庁

To provide a piping gap closing sheet for allowing easy serial work such as mounting work on a pipe located at a high place while effectively preventing the leak-off of mortar between the outer peripheral face of the pipe and itself by increasing an area of attachment/adhesion to the outer peripheral face of the pipe, and to provide its method.例文帳に追加

配管の外周面への接着・粘着面積を増大して、配管外周面との間からモルタル等が漏れ落ちることを効果的に防止できると共に、高所に位置する配管への取付作業等の一連の作業を簡単に行うことができる配管隙間閉塞シート及び配管隙間閉塞方法の提供。 - 特許庁

The locking pin 21 is moved shifted off the rotation track of the engaging pin 13 by pushing the operating member 23 force of an energizing means 27 and positioned on the rotation track of the engaging pin 13 by returning the operating rod 18 so as to block rotation of the engaging pin 13.例文帳に追加

操作部材２３を付勢手段２７の力に抗して押すことによりロックピン２１を係止ピン１３の回動軌跡上から外れるように移動させ、操作杆１８を戻すことによりロックピン２１を係止ピン１３の回動軌跡上に位置させて係止ピン１３の回動を阻止するようにする。 - 特許庁

The moving average of the output voltage of a DC converter 10 is calculated by a digital filter 22 that is synchronously operated by clock pulses together with an A/D converter 21 and a D/A converter 23, and the ratio of the on-time and the off-time of a switching element 12 is adjusted by comparing the obtained result and a set voltage.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１，Ｄ／Ａ変換器２３とともにクロックパルスによって同期して動作するデジタルフィルタ２２によって、ＤＣ変換部１０の出力電圧をの移動平均が算出され、得られる結果と設定電圧を比較してスイッチング素子１２のオン時間とオフ時間の比率を調節する。 - 特許庁

The electric leakage detector 42 detects leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned on, and the detector 42 fails to detect leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned off, the control unit 30 decides that the leakage occurs in the motor generator (MG3) of the leakage detection target.例文帳に追加

制御装置３０は、対応するインバータ（２６）の下アームのオン時に漏電検出器４２が漏電を検出し、かつ対応するインバータ（２６）の下アームのオフ時に漏電検出器４２が漏電を検出しない場合に、漏電検出対象のモータジェネレータ（ＭＧ３）において漏電が生じたと判定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can be connected with a provider of high connection priority when the mobile terminal captures a provider of low connection priority at the time of turning off power and moved to the intersecting area of high connection priority provider and low connection priority at the time of turning on power.例文帳に追加

本発明は、電源オフ時に接続優先度の低い事業者を捕捉していた場合で、電源オン時に接続優先度の高い事業者のエリアと優先度の低い事業者のエリアが交わったエリアに移動していた場合は、接続優先度の高い事業者に接続を可能にする移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第１ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第２ステップとを含む。 - 特許庁

Electrical signals being supplied or not supplied from the photodiodes 13 to a control circuit 16 turn a transistor 17 on or off, to discharge electricity from the gate of a field effect transistor 15 or charge the gate of a field effect transistor 15 with electricity, and a gate/source voltage of the field effect transistor 15 becomes below or higher than a threshold voltage VTN.例文帳に追加

受光ダイオード１３から制御回路１６への電気信号の供給／非供給によりトランジスタ１７がオン／オフされ、電界効果トランジスタ１５のゲート電荷が放電／電界効果トランジスタ１５のゲートに電荷が充電され、電界効果トランジスタ１５のゲート・ソース間電圧が閾値電圧ＶＴＮ以下／以上になる。 - 特許庁

The rotary performance body 2a is pivoted so as to be rotated while swinging centering on a rotary shaft 2b at a position away from the rotary shaft 2b, the pivoting point is set at a position off the centroid of the rotary performance body 2a, and when the performance body is rotated, it is irregularly swung and moved lambently by the tare and inertia.例文帳に追加

回転演出体２ａを、回転軸２ｂから離れた位置で同回転軸２ｂを中心に揺動しながら回転するように軸支し、かつその軸支点を回転演出体２ａの重心から外れた位置に設定し、同演出体回転時にその自重と慣性でゆらゆらと不規則に揺れ動くようにする。 - 特許庁

This input device is provided in an information terminal unit, and has at least an input key including the direction selecting key having ON- OFF contact points of n places (n is an optional natural number, and hereinafter in the same), a central selecting means, the other required input key, and a display means for displaying a key selecting state.例文帳に追加

情報端末装置に備えられる入力装置において、ｎ箇所（ｎは任意の自然数、以下同じ）のオン・オフ接点を持つ方向選択キーを含む入力キーと、中央選択手段その他の必要な入力キーと、キーの選択状態を表示する表示手段とを少なくとも備える。 - 特許庁

The radiotag 3 comprises an antenna 5 for receiving a radio wave from a reader/writer side 4; a radiotag IC 6 for receiving power supply through receiving the radio wave and transmitting an ID data from the antenna 5 by using the power supply; and an antenna switch 7 for on-off controlling transmission of the IC data of the radiotag IC 6.例文帳に追加

無線タグ３は、リーダライタ４側からの無線電波を受信するアンテナ５と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してＩＤデータをアンテナ５から送信する無線タグＩＣ６と、該無線タグＩＣ６のＩＤデータの送信をＯＮ／ＯＦＦ制御するアンテナスイッチ７とから成る。 - 特許庁

Transition requirements are defined based on the evaluation result, and if the transition requirements are met, the vehicle condition management system 10 is transited from the operation condition to the stand by condition and the power supply to the vehicle condition management system 10 from the power source 102 is cut off.例文帳に追加

そして、当該評価結果に基づいて遷移要件が設定され、この遷移要件が満たされていることを要件として車両状態管理システム１０が待機状態から休眠状態に遷移させられ、電源１０２から車両状態通信システム１０への供給電力が遮断される。 - 特許庁

A movable gate 101 has a shape which provides a gap S between it and a roller 112 on the upstream side of a delivering path when papers are not introduced (OFF) into an accumulating means 17 (a solid line) and jamming is hardly generated by avoiding that the papers are pinched between the movable gate 101 and a delivery belt 113.例文帳に追加

可動ゲート１０１は紙葉類を集積手段１７に導入しない（ＯＦＦ）場合（実線）に、搬送路上流側のローラ１１２との間に隙間Ｓを備える形状とし、紙葉類を可動ゲート１０１と搬送ベルト１１３との間に挟んでしまうことがないようにしてジャムを生じにくくした。 - 特許庁

A control means 13 controls a high-frequency current supplying to two heating coils (a first heating coil 9 and a second heating coil 11) or a heating coil, by controlling switching on/off of an inverter part (a first switching element 5, a second switching element 6 and a third switching element 7).例文帳に追加

制御手段１３は、１個のインバータ部（第１のスイッチング素子５および第２のスイッチング素子６、第３のスイッチング素子７）のオン／オフを制御することにより、２個の加熱コイル（第１の加熱コイル９および第２の加熱コイル１１）もしくは１個の加熱コイルに供給する高周波電流を制御することが可能となる。 - 特許庁

The center server 4 detects a signal pattern of the ON signal and the OFF signal from the controller 3 and when it is determined that the detected signal pattern is the signal pattern for registration, the worker position information is stored correspondingly to appliance identification information of a facility appliance 1 corresponding to the operating switch 2 operated by the worker P.例文帳に追加

センターサーバ４は、コントローラ３からのオン信号及びオフ信号の信号パターンを検出し、検出した信号パターンが登録用信号パターンであると判定すると、作業者Ｐが操作した操作スイッチ２に対応する設備機器１の機器識別情報に、作業者位置情報を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

The log carrying device A discharges the log R in a log discharge position Ax by moving a support tool 11 supporting the log R by a driving chain 10, and is provided with a brush means 20 abutting on the driving chain 10 and a suction recovery means 21 for sucking and recovering foreign matter scratched off by this brush means 20.例文帳に追加

駆動チェーン１０によってログＲを支持する支持具１１を移動させ、ログ排出位置ＡｘにてログＲを排出するログ搬送装置Ａにおいて、前記駆動チェーン１０に当接するブラシ手段２０と、このブラシ手段２０で掻き取られた異物を吸引回収する吸引回収手段２１とを設けた。 - 特許庁

The operation timing of an A/D converter 93 is shifted when a PWM command value (modulated wave) 91 is in a predetermined A area in conducting a DC current control system in a digital manner using a multiplex chopper, thus preventing an instable state of control by overlapping noise generation timing accompanied by ON/OFF operations of a semiconductor switch.例文帳に追加

多重チョッパを用い、直流電流制御系をディジタル式で実施する場合に、ＰＷＭ指令値（変調波）９１が所定のＡ領域にあるとき、Ａ／Ｄ変換器９３の動作タイミングをずらし、半導体スイッチのＯＮ／ＯＦＦに伴うノイズ発生タイミングとの重なりによる制御の不安定化を防止する。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

The bactericidal lamp control means 11 always turns off the bactericidal lamp 4, and turns on the bactericidal lamp 4 when it is detected that the elevator is in the fully automatic operation by the detecting means 7 and when it is detected that the nondirectional door closing standby state of the car 1 continues for the predetermined time by the detecting means 8.例文帳に追加

そして、殺菌灯制御手段１１は、常時は殺菌灯４を消灯し、検出手段７によってエレベーターが全自動運転であることが検出され、且つ、検出手段８によってかご１の無方向戸閉待機状態が所定時間継続したことが検出された場合に、殺菌灯４を点灯させる。 - 特許庁

This is a coating remover for shaving off the coating covering the periphery of the cable holding pipe, prior to cutting work of this cable holding pipe in an existing duct line section, and is provided with a cylindrical body 10 fittable on the periphery of the cable holding pipe, and a cutter 30 fixed to this body 10.例文帳に追加

既設の管路区間におけるケーブル収容管の切断作業に先立ってこのケーブル収容管の外周を被覆している被膜を削り取るための被膜除去装置であって、前記ケーブル収容管の外周に組み付け可能な筒状の本体１０と、この本体１０に固定されたカッター３０とを備えている。 - 特許庁

This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less.例文帳に追加

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド１８以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置２０を設ける。 - 特許庁

This magnetic processing unit 82 is an apparatus which performs magnetic processing for the pure water sent from a pure water supply source and the pure water after the magnetic processing is sent to liquid nozzles 16 and 23 through on/off valves 83b and 88b and then supplied as rinse liquid to the substrate W from the respective liquid nozzles 16 to perform rinse processing.例文帳に追加

この磁気処理ユニット８２は純水供給源から送られてくる純水に対して磁気処理を施す装置であり、こうして磁気処理された純水は開閉弁８３ｂ、８８ｂを介して液ノズル１６，３３に送られ、各液ノズル１６からリンス液として基板Ｗに供給されてリンス処理がなされる。 - 特許庁

Based on the positions of the three points with reference to the working robot origin coordinates system RefR, the positions of the three points are converted to the positions with reference to the working robot origin coordinates system RefR to calculate the offset quantity of each axis of the working robot, and the offset quantity is introduced in the off-line teaching program for calibration.例文帳に追加

そして、ワーク原点座標系ＲｅｆＷを基準とする３点の位置に基づいて、前記３点の位置を作業ロボット原点座標系ＲｅｆＲを基準とする位置に変換して作業ロボット各軸のオフセット量を算出し、このオフセット量をオフラインティーチングプログラムに導入して校正する。 - 特許庁

In a power saving mode in which an electric energy consumption in a fixing heater is reduced, electric power supply is continuously performed by controlling voltage applied to hold a temperature between an upper limit and lower limit temperatures according to set reference voltage, upper limit voltage and lower limit voltage without turning on/off the electric power supply to the fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータでの消費電力を削減させた節電モードにおいて、定着ヒータへの通電をオン／オフすることなく、設定された基準電圧、上限電圧、下限電圧によって上限温度から下限温度の間に収まるように印加する電圧を制御することで、通電を連続的に行う。 - 特許庁

When a power detector circuit 21 detects that the rise of a power voltage Vcc1 is slower than a power voltage Vcc2, outputs 211, 212 of a level shift circuit 22A are fixed to a specified level, resulting in that the on/off-states of output transistors P3, N3 in an output circuit 14 are fixed.例文帳に追加

電源検出回路２１において、電源電圧Ｖcc１の立ち上がりが電源電圧Ｖcc２より遅いことが検出されると、レベルシフト回路２２Ａにおける出力２１１、２１２が所定レベルに固定され、その結果出力回路１４における出力段トランジスタＰ３、Ｎ３のオン／オフ状態が固定される。 - 特許庁

In order to prevent the coming-off of the fixing shaft 3 from the approximately U-shape groove 5m, pawl members 9 enforced by compression springs 10 cover the top of the approximately U-shape groove 5m, and the axial movement of the fixing shaft 3 is prevented by positioning flanges 14 provided on the fixing shaft 3.例文帳に追加

そして、略Ｕ字型溝５ｍから固定シャフト３が外れるのを防止するため、圧縮スプリング１０で付勢される爪部材９で略Ｕ字型溝５ｍの上面を覆うようにし、固定シャフト３に設けた位置決めフランジ１４により、固定シャフト３が軸方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

Thereby the opening end is formed facing down to suppress intrusion of dust and/or waterdrops into the discharge port, and also it is possible to place the end of the recording paper 13 on the open bottom part at the time of cutting off the paper 13 and secure normal paper feed at the next stage as printing operation.例文帳に追加

これにより、開口端部が下向きに形成されることにより、上記排出口への塵埃や水滴の侵入が抑制されるとともに、記録紙１３の切り取り時においてその端部１３Ａを開口下端部上に載せ、次なる印字動作の際の正常な紙送りを確保することができる。 - 特許庁

In this defrosting device comprising a brush defrosting means 4 for scraping off and removing the frost Fa formed on fin surfaces 2c by vertically moving the rotary brush 41 along a ventilation face 1a of a heat exchanger 1, the rotary brush 41 is constituted to be rotated to a front side from a back side in the traveling direction at a heat exchanger 1 side.例文帳に追加

回転ブラシ４１を熱交換器１の通風面１ａに沿って昇降させてフィン表面２ｃの着霜Ｆａを掻き落して除去するブラシ除霜手段４を備えたものにおいて、回転ブラシ４１を、熱交換器１側においてその進行方向後方側から前方側へ回転するように構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of judging existence or nonexistence of damage of an on-off valve (an air introduction valve) installed in a connection passage connecting a fuel gas supply passage and an oxidant gas supply passage and judging existence or nonexistence of generation of cross leak between an anode side and a cathode side in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料ガス供給流路と酸化剤ガス供給流路とを連結する連結流路に設けられた開閉弁（空気導入弁）の故障の有無の判定、および燃料電池スタックのアノード極側とカソード側との間でのクロスリークの発生の有無の判定を行なうことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of decreasing a driving electric voltage applied to a jetting electrode, enlarging the ink jetting characteristic difference between a time when the jetting is on and a time when the jetting is off, and preventing electric field interference and electric discharge between electrodes, and an inkjet recording apparatus using this, in an electrostatic inkjet.例文帳に追加

静電式のインクジェットにおいて、吐出電極に印加する駆動電圧の低減、吐出ｏｎ時と吐出ｏｆｆ時とのインク吐出性の拡大、電極間での電界干渉や放電の防止等を図ることができるインクジェットヘッド、および、これを用いるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device in which the fusion of a toner on a photoreceptor is not caused and defective cleaning due to the chipping off of a cleaning blade, the reversal of the blade and the escape of a residual toner is prevented even when image forming actions are continuously carried out using a spherical toner.例文帳に追加

本発明は、球形のトナーを用いて画像形成動作を連続して行う場合においても、クリーニングブレードのチッピングやクリーニングブレードの反転や残留トナーのすり抜けに起因されるクリーニング不良の防止を図るとともに、感光体上のトナー融着を発生させることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A discharge lamp lighting device comprises: a power conversion circuit which converts a direct current power to a power supplied to a discharge lamp; a control circuit which on-off controls a switching element of the power conversion circuit; and a lamp voltage detection circuit 6 which detects a lamp voltage V_1 of the discharge lamp and sends an analog voltage signal V_2 to the control circuit.例文帳に追加

直流電力を放電灯への供給電力に変換する電力変換回路と、電力変換回路のスイッチング素子をオンオフ制御する制御回路と、放電灯のランプ電圧Ｖ_１を検出して制御回路にアナログ電圧信号Ｖ_２を送るランプ電圧検出回路６とを備える。 - 特許庁

A total rating power control system is characterized in that when the fixing device 10 starts up, heaters 11 and 12 which are supplied with electric power from a capacitor 18 are connected in parallel through a combination of on/off states of switches 15 to 17 and when a sheet of paper is fed to the fixing device 10, the heaters 11 and 12 are connected in series.例文帳に追加

スイッチ１５〜１７のオンオフの組み合せにより、定着装置１０の立上がり時にはキャパシタ１８から電力供給を受けるヒータ１１，１２が並列に接続され、定着装置１０への通紙時にはヒータ１１，１２が直列に接続される総定格電力制御システムとする。 - 特許庁

The main body of the information display equipment or the operation part thereof is vibrated under the operation of the operation key for displaying the plural information or by one operation of the operation key, an ON-OFF condition of the vibration is detected, and the plural pieces of information stored in the memory are automatically displayed in order, synchronized with the detection, in the information display equipment.例文帳に追加

また、複数情報を表示するための操作キーの操作続行中又は操作キーの一度の操作で、情報表示機器の本体又は操作部を振動させ、振動のオンオフ態様を検出し、この検出に同期してメモリに記憶されている複数情報を自動的に順次表示する情報表示機器。 - 特許庁

A discharge switch 100 is actuated in linkage with the connection or separation between a power source connector 91 and a power source connector 94: when the power source connector 94 is taken off the power source connector 91, the discharge switch 100 turns on to cause a discharge pattern 98 to be closed, thereby making a capacitor 97 discharge.例文帳に追加

放電スイッチ１００は電源コネクタ９１および電源コネクタ９４間の着脱に連動して動作するものであり、電源コネクタ９１から電源コネクタ９４が取外されたときには放電スイッチ１００が導通状態になることに基いて放電パターン９８が閉成され、コンデンサ９７が放電する。 - 特許庁

In a test time, a TEST flag signal is 'H', a switch SWA is turned off, a switch SWB is turned on, an external power source for test of which voltage is varied is connected to the memory core 107 through an external power source connection terminal 101, an output of a second boosting circuit 105 is supplied to the voltage drop power source 108.例文帳に追加

試験時においては、ＴＥＳＴフラグ信号が「Ｈ」となり、スイッチＳＷＡはオフ、スイッチＳＷＢはオンとなり、メモリコア１０７には、外部電源接続端子１０１を介して、電圧が変動するテスト用の外部電源が接続され、降圧電源１０８には、第２の昇圧回路１０５の出力が供給される。 - 特許庁

To provide a sport stockings solving such problems that any conventional protectors have some defects such that a wearer has to put them on and off separately from stockings, the wearer sometimes fails or forgets to use it, the protectors sometimes get out of position during playing games, and the protectors have inconvenience to be stored or washed separately from each other and thereby result in being high cost.例文帳に追加

従来のプロテクターは、いずれもストッキングの着用とは別に、着脱の必要があって煩わしく、使用を怠ったり、忘れたりすることがあり、競技中にその位置がずれ、また、保管や洗濯を各個にしなければならない不便、コスト高になる等の欠点があったのを解消する。 - 特許庁

In this gas spring 10 wherein a communication passage 25 communicating two gas chambers 23A, 23B is opened and closed by a switching valve device 30, the switching valve device 30 switches off the solenoid 33A after a valve 31 is closed by switching on the solenoid 33A, and a closed state of the valve 31 is kept by gas pressure of a piston-side gas chamber 23A of a cylinder 11.例文帳に追加

２つのガス室２３Ａ、２３Ｂを連通する連通路２５を切換弁装置３０により開閉するガスばね１０において、切換弁装置３０は、ソレノイド３３Ａのオンによりバルブ３１を閉じた後、ソレノイド３３Ａをオフし、シリンダ１１のピストン側ガス室２３Ａのガス圧により該バルブ３１の閉じ状態を維持するもの。 - 特許庁

When the raw material fibers are gripped by both of intermediate and front drawing rollers 8, 9 simultaneously, the rear end of the raw material fibers is slipped off soon from the middle drawing roller 9 so as not to apply a strong drawing force on the raw material fibers for capable of avoiding the elongation and cutting of the raw material fibers, which induces the reduced quality of the spun yarn.例文帳に追加

原料繊維が中間・フロントの両牽引ローラ８，９で同時に把持された際、原料繊維の後端が中間牽引ローラ９から直ぐに抜け、原料繊維に強い牽引力が掛からず、紡績糸の品質低下を引き起こす原料繊維の伸長や切断が回避される。 - 特許庁

A chopper DC-DC converter is constituted, in such a way that when a main switching element 2 is switched to a turn-off state from a turn-on state, the current flowing to the element 2 is immediately switched to a current flowing into first and second capacitors 8 and 14 for resonance, and the first capacitor 8 gradually discharges.例文帳に追加

本発明のチョッパ型ＤＣ−ＤＣコンバータでは、主スイッチング素子２をオンした状態で主スイッチング素子２をオフ状態に切り替えると、主スイッチング素子２に流れる電流が直ちに第１及び第２の共振用コンデンサ８, １４に流れる電流に切り替わり、第１の共振用コンデンサ８が徐々に放電する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Fins produced on the cut area of a punched product 400a during punching by No.1 drag 22 are shaved off as the cut area is moved in a state of touching the inner periphery of the punching hole 22a of No.1 drag 22 and the punching hole 24a of No.2 drag 24.例文帳に追加

第１下型２２による打抜き時に打抜部品４００ａの切口面４００ａに生じたバリは、打抜部品４００ａの切口面が第１下型２２の打抜き孔２２ａおよび第２下型２４の打抜き孔２４ａの内周面に当接した状態で移動させられることにより、バリをなくすシェービング加工が行なわれる。 - 特許庁