「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 2 detects the battery temperature of the battery unit 1 by means of a temperature sensor 4, and detects either or both of the car velocity of the vehicle and the number of engine revolutions, and changes the duty of switching on or switching off the switching element 9, with either or both of the car velocity and the number of engine revolutions as a parameters.例文帳に追加

制御回路２は、電池ユニット１の電池温度を温度センサー４で検出すると共に、車両の車速とエンジン回転数のいずれか又は両方を検出し、電池温度と、車速又はエンジン回転数の一方又は両方を変数としてスイッチング素子９をオンオフするデューティーを変更する。 - 特許庁

Normal driving and rainy weather mode maps 51 and 52 are provided on a control part 50, in an vehicular automatic air conditioner comprising an air conditioning unit 1 for conditioning introduced outside air (a) or inside air (b) to blow off the air into a cabin, and a control part 50 for map- controlling the operation of the unit 1.例文帳に追加

導入した外気ａ又は内気ｂを空調して車室内へ吹き出すエアコンユニット１と、前記エアコンユニット１の運転をマップ制御する制御部５０とを具備してなる車両用オートエアコン装置であって、前記制御部５０に通常運転モードマップ５１及び雨天モードマップ５２を設けた。 - 特許庁

The production method of the semiconductor device comprises a step for forming a conductive layer 27 on the semiconductor substrate 23 through an insulation film 26, a step for making smooth the surface 27a of the conductive layer 27 by filling recesses in the surface with a material 44 itself shaven off from the surface, and a step for forming the dielectric element by patterning the conductive layer 27 spirally.例文帳に追加

半導体基板２３上に絶縁膜２６を介して導電層２７を形成する工程と、導電層２７の表面２７ａを、該表面から削られた材料自体４４で表面の凹部を埋め込んで平滑化する工程と、導電層２７をスパイラル状にパターニングして誘導素子を形成する工程を有する。 - 特許庁

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero.例文帳に追加

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。 - 特許庁

In the color sorting machine, fluorescent lamps 56, 58 are turned off, fluorescent lamps 60, 62 are turned on to photograph sorting grains G by transmitting light transmitting through the sorting grains G by a front camera 52, and the sorting grains G are photographed by reflection light reflected by the sorting grains G by a rear camera 54.例文帳に追加

色彩選別機では、蛍光灯５６、５８が消灯されると共に、蛍光灯６０、６２が点灯されて、フロントカメラ５２が選別粒Ｇを透過する透過光によって選別粒Ｇを撮影すると共に、リヤカメラ５４が選別粒Ｇによって反射される反射光によって選別粒Ｇを撮影する。 - 特許庁

At the regenerative power processing, a regenerative power processing circuit 9 is turned on, regenerative energy is processed by the resistor 7, and when the terminal voltage of the smoothing capacitor 3 is lowered to a value not higher than a prescribed value, the regenerative power processing circuit 9 is turned off, and the regenerative energy remained in the resistor 7 is processed by the diode 8.例文帳に追加

回生電力処理時には、回生電力処理回路９がＯＮして抵抗器７を介して回生エネルギーが処理され、平滑コンデンサ３の端子電圧が所定値以下になると回生電力処理回路９がＯＦＦし、抵抗器７に残った回生エネルギーをダイオード８を介して処理する。 - 特許庁

This installation structure of the unit room is formed into a structure of vertically cutting off and dividing the space for surrounding the unit room enclosure wall 2 formed in the building, by laying an airtight tape T on these upper surfaces, by juxtaposing and interposing a plurality of spacers 5 between an inner wall 6a of the building and an outside surface 2a of the unit room enclosure wall 2.例文帳に追加

ユニットルームの設置構造に関し、建物の内壁６ａとユニットルーム囲壁２の外面２ａとの間に複数のスペーサー５を並べて介設させ、それらの上面に気密テープＴを敷設して、建物内に形成されたユニットルーム囲壁２を取り巻く空間を、上、下で遮断区分した構造にしている。 - 特許庁

For generating the moisture from the cabin inside air taken in via the ventilation passage, the nano-size mist is generated by generating condensation water without receiving influence of adjusted air flowing in the air blowing passage, and the nano-size mist can be efficiently carried on the wind blowing off into the cabin from the blowout port by flowing in the air blowing passage.例文帳に追加

通気路を通じて取り込んだ車室内空気から上記水分を発生させるために、送風路を流れる調整された空気の影響を受けることなく結露水を生成してナノサイズミストを発生させて、送風路を流れて吹出口から車室内に吹き出す風にナノサイズミストを効率良く乗せることができる。 - 特許庁

This root vegetable crop harvester is provided with an openable or closable door device 54 which can block that root vegetable crops S dropped from a receiver device 52 fall off on the side of the upstream in the direction for carrying the root vegetable crops S but which permits the passage of the hung root vegetable crop S carried with a carrying and treating portion 13.例文帳に追加

受け台装置５２より根菜作物Ｓの搬送方向上流側に、落下した根菜作物Ｓが前記受け台装置５２からこぼれ落ちるのを阻止するとともに、搬送処理部１３によって搬送される吊り下げ状態の根菜作物Ｓを通過可能とした開閉扉装置５４を備える。 - 特許庁

In the perfect stationary state that an engine is turned off and the idling state that the engine is turned on but the vehicle is in a stationary state (these states are called the fundamental states), the direction of an external magnetic field H crossing an axis O of a throttle valve shaft 4 and the magnetization direction of the pin layer of the magnetoresistive element 22 coincide with each other.例文帳に追加

エンジンを切った完全停止状態、及びエンジンはかけているが自動車を停止させているアイドリング状態（これらを基本状態という）では、スロットルバルブシャフト４の軸心Ｏと交差する外部磁界Ｈの方向と、磁気抵抗効果素子２２のピン層の磁化方向とを一致させている。 - 特許庁

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches.例文帳に追加

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。 - 特許庁

The circuit is provided with: a first comparator 11 to compare a first reference voltage Vr1 to set the off-timing of a main side transistor Q1 with a divided voltage V1 of an output voltage Vo; and a second comparator 12 to compare a second reference voltage Vr2 to set the on-timing of the main side transistor Q1 with the divided voltage V1.例文帳に追加

メイン側トランジスタＱ１のオフタイミングを設定する第１基準電圧Ｖｒ１と出力電圧Ｖｏの分圧電圧Ｖ１とを比較する第１比較回路１１と、メイン側トランジスタＱ１のオンタイミングを設定する第２基準電圧Ｖｒ２と分圧電圧Ｖ１とを比較する第２比較回路１２とを備える。 - 特許庁

In a series of sequential aligning operation (alignment sequence) for forming a pattern on a sensitive substrate, replacing time of a wafer, moving time of a stage between alignment of respective chips, and wafer alignment time using an off-axis alignment sensor are an allowable carrying system operation time for opening/closing a gate valve, operating a robot, and the like.例文帳に追加

感応基板上にパターンを形成するための、順序づけられた一連の露光動作（露光シーケンス）において、ウェハの交換時間、各チップの露光の間のステージ移動時間、及び、オフアクシスアライメントセンサを使用したウェハアライメント時間を搬送系動作許可時間とし、ゲートバルブの開閉やロボット動作等の搬送系を作動させる。 - 特許庁

To automatically blow off foreign matters such as fallen leaves, etc., fallen on a condenser intake port and to eliminate failure such as clogging the condenser intake port by inversely rotating a condenser fan by a switch means for switching the rotation direction in starting.例文帳に追加

コンデンサ４が水平配置され、外気がコンデンサ４の上方から下方へ通過する屋上装着型のコンデンサユニット１があるが、吸込口Ａが上面にあるため、コンデンサファン５が作動すると、駐停車中に落下した落葉等の異物が吸込口Ａに吸い付き、コンデンサ能力が低下する不具合が発生する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which holds stacked bags by putting pins through two holes formed on elongate extensions P2 along one side edge of openings of the stacked bags, widen the bags one by one from the uppermost bag, inserts a product into the bag, and takes the bag off the pins, and prevents damage to the extensions P2 that happens when the holes get caught by the pins.例文帳に追加

積層した袋の開口の一側縁に沿う細長い延長部Ｐ２に設けられた２つの穴にピンを通して保持し、該袋を最上部のものから一枚ごと拡げ、製品を挿入し、ピンから外すようにした包装装置において、穴がピンに引っ掛かって延長部が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

Internal hardware modules are stopped so as not to exceed the breakdown voltage and the heat capacity of the package of a SOC chip, the internal frequency of a CPU is lowly increased, dynamic ON/OFF of an L2 cache is performed so as to reduce internal power consumption, and job control is performed so as to maintain the performance, without exceeding the breakdown voltage of the package.例文帳に追加

ＳＯＣ Ｃｈｉｐのパッケージ耐電圧、熱容量を越えないように内部ハードウェアモジュールを停止、ＣＰＵの内部周波数の低増、Ｌ２キャッシュの動的ＯＮ／ＯＦＦを行い内部消費電力を抑えるとともに、パッケージ耐圧を越えないながらもパフォーマンスをそれなりに維持できるようなＪＯＢコントロールを行う。 - 特許庁

The on-off valve 11 being opened, He gas compressed by the compressor 1 and having a temperature of about 50°C is led to the pulse tube 3 via the compressor-side piping 7, the communication passage 10 and the pulse-tube-side piping 8 and the temperature of the low-temperature end 3a of the pulse tube is raised quickly from about 70 K to about 300 K.例文帳に追加

オンオフバルブ１１を開き、圧縮機１で圧縮されて５０℃程度の温度のＨｅガスを、圧縮機側配管７、連絡通路１０、およびパルス管側配管８を経由してパルス管３に導き、パルス管の低温端３ａを７０Ｋ程度の温度から迅速に３００Ｋ程度に昇温する。 - 特許庁

Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加

これにより、同一コラムに属する全メモリセル２０１，２０２中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、１個のドライブトランジスタのオン電流（ドライブ電流）に匹敵するほど大きくても、センスアンプ２５０の起動時に相補ビット線対ＢＩＴ０，ＮＢＩＴ０の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

A predriver 10 is connected in series between a power supply terminal PVDD and a second terminal P2, includes a high-side transistor M2 and a low-side transistor M3, of which ON/OFF is complementarily controlled in response to a control signal S1, and outputs a potential at a connecting point of the two transistors to a control terminal of the power transistor M1.例文帳に追加

プリドライバ１０は、電源端子ＰＶＤＤと第２端子Ｐ２の間に直列に接続され、制御信号Ｓ１に応じて相補的にオン、オフが制御されるハイサイドトランジスタＭ２およびローサイドトランジスタＭ３を含み、２つのトランジスタの接続点の電位を、パワートランジスタＭ１の制御端子に出力する。 - 特許庁

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected.例文帳に追加

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

In the keyword list, at first, regarding effects of OD/DT (over drive/distortion) in which priority is the highest, "NULL" is written, when an effect switch is set to Off, as a first keyword, and a keyword corresponding to a type of a selected effect is written as the first keyword, when the effect switch is set to On, as the first keyword.例文帳に追加

キーワードリストは、まず、優先順位が最も高いＯＤ／ＤＴの効果について、効果スイッチがオフに設定されている場合は、第１のキーワードとして「ＮＵＬＬ」が書込まれ、効果スイッチがオンに設定されている場合は、第１のキーワードとして、選択された効果のタイプに対応するキーワードが書込まれる。 - 特許庁

In the power converter such as an inverter, a converter, etc. of such type that a pair of main switches Q1 and Q2 connected between a pair of DC lines are turned on or turned off alternately, a series circuit composed of an auxiliary switch Q12, an inductor Lr for resonance, and an auxiliary voltage source 10 is connected between the paired DC lines 11 and 12.例文帳に追加

対の直流ライン間に接続された対の主スイッチＱ１ 、Ｑ２ を交互にオン・オフする形式のインバ−タ、コンバ−タ等の電力変換装置において、対の直流ライン１１、１２間に補助スイッチＱ１２と共振用インダクタＬｒ と補助電圧源１０との直列回路を接続する。 - 特許庁

The control method includes a process to display a caption for a first screen when setting of caption display for the first screen is "ON" during two-screen display mode, a process for suppressing caption display for the first screen when the setting of caption display for the first screen is "OFF", and a process which displays caption of the second screen at all times.例文帳に追加

２画面表示のときに、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＮ”の場合には第１の画面に対する字幕を表示する工程と、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＦＦ”の場合には第１の画面に対する字幕表示を抑制する工程と、第２の画面の字幕は必ず表示する工程とを含む。 - 特許庁

The receptacle is provided with a switch 21 making an On/Off operation in accordance with outer environment variation, first output terminal parts 13, 14 switching over between an output-allowed state and a shutoff state in interlocking with the operation of the switch 21, and a second output terminal part 12 capable of outputting power at all times without interlocking with the operation of the switch 21.例文帳に追加

外部環境変動によりＯＮ、ＯＦＦ作動するスイッチ２１と、スイッチ２１の作動に連動して出力の可能状態と遮断状態とに切り替わる第１の出力端子部１３、１４と、スイッチ２１の作動に連動することなく常時出力可能である第２の出力端子部１２とを備えてなるコンセント。 - 特許庁

When the base pin of the circular fluorescent lamp is inserted from the insertion hole 2, the base pin is inserted along the guide wall 4, the tip of the base pin does not come in contact with the tip of the contact fittings 6, and coming off and deformation are prevented, and therefore, difficulty of taking out and putting on of the base pin is suppressed.例文帳に追加

挿入孔２から環形蛍光ランプの口金ピンが挿入されると、口金ピンがガイド壁４に沿って挿入されることにより、口金ピンの先端が接触金具６の先端に接触されることがなく、脱落、変形が防止されるので、口金ピンの抜き差しが困難になることが抑制される。 - 特許庁

In a control circuit having a turn-on/off circuit which controls the switching element, the control circuit is constituted in such a manner that one or both of two specified values (upper limit value and lower limit value) for regulating triangle waves of a triangle-wave generation circuit which regulates a drive oscillation frequency of the switching element are linearly interlocked with the output load state, and made variable.例文帳に追加

スイッチング素子を制御するオン／オフ回路を有する制御回路において、スイッチング素子の駆動発振周波数を規定させる三角波発生回路の三角波を規定する２つの規定値（上限値と下限値）の片方、又は両方を出力負荷状態に線形的に連動させて変動させる構成とする。 - 特許庁

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁

A control circuit 48 comprises: a dimming control unit 481 which controls on/off of switch elements of dimming circuits 11 to 15; a determination unit 482 which determines as abnormal when a load current detected by a current detection unit 41 becomes greater than or equal to a specified value; and a mode switching unit 483 which switches the operation mode of the dimming control unit 481.例文帳に追加

制御回路４８は、調光回路１１〜１５のスイッチ素子をオンオフ制御する調光制御部４８１と、電流検出部４１で検出される負荷電流が規定値以上になると異常と判断する判断部４８２と、調光制御部４８１の動作モードを切り替えるモード切替部４８３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus in which an imaging system and an illuminating system are proximate to each other comprises a hood (78) for optically cutting off the imaging system and the illuminating system and the hood (78) comprises a flange (78-3), so that the incidence of light reflected on the upper face of a filter (76) to an imaging system unit (34) can also be cut.例文帳に追加

又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置に、撮像系と照明系とを光学的に遮断するフード（７８）を設け、且つフード（７８）にフランジ（７８−３）を設けたため、フィルタ（７６）の上面で反射した光の撮像系ユニット（３４）への入射も遮断できる。 - 特許庁

When trouble occurs in the DATA network 9 during a call with a terminal on the DATA network 9, in the state that power is supplied from the DATA network 9 or a commercial power supply 8 to the IP telephone set 5, the call is once cut off, and the IP telephone set 5 is connected again with a PSTN network 2 and begins a call.例文帳に追加

ＤＡＴＡネットワーク９又は商用電源８からＩＰ電話機５に電源供給されている状態で、ＤＡＴＡネットワーク９上の端末と通話していた場合にＤＡＴＡネットワーク９に不具合が生じると、通話を一端切断し、再度ＰＳＴＮ網２と接続し通話する。 - 特許庁

The float 26 rises in the water storage tank 22 when a water level in the water storage tank 22 rises, and so the on-off valve 25 mounted thereon opens a water content release port 22o provided in a water storage tank bottom portion 22B to release the water content in the water storage tank 22 to the downstream side of an outlet 11o of the purifying catalyst.例文帳に追加

フロート２６は、貯水槽２２の内部の水位が上昇すると貯水槽２２内を上昇するので、これに取り付けられる開閉弁２５は、貯水槽底部２２Ｂに設けられる水分放出口２２ｏを開いて、貯水槽２２内の水分を、浄化触媒の出口１１ｏの下流へ放出する。 - 特許庁

This distribution board system is provided with opening and closing switches 59a, 59b which are connected with the power supply lines 21a, 21b of input sides of the circuit breakers 22a-22c, and a power supply control means 64 which switches on or off the opening and closing switches 59a, 59b by remote operation from an external terminal 32.例文帳に追加

このような分電盤システムにおいて、前記配電用遮断器２２ａ〜２２ｃの入力側の給電ライン２１ａ，２１ｂに接続される開閉スイッチ５９ａ，５９ｂと、外部端末３２からの遠隔操作により開閉スイッチ５９ａ，５９ｂをオンまたはオフに切換える電力供給制御手段６４とを備えている。 - 特許庁

A light detection sensor (a gas bubble amount detection means) 48 detecting the amount of air bubbles in the coolant is furthermore installed, and when the amount of air bubbles detected with the light detection sensor 48 reaches the prescribed amount, on-off valves (passage switching means) 51, 52, 53 are controlled, and the coolant may be passed through the hollow fiber filter 50.例文帳に追加

冷媒中の気泡量を検出する光検知センサ（気泡量検出手段）４８をさらに設け、光検知センサ４８により検出された気泡量が所定量以上となった場合に、開閉弁（流路切換手段）５１，５２，５３を制御して冷媒を中空糸フィルタ５０に通過させるようにしてもよい。 - 特許庁

The light source control means gradually increases a pulse width of the pulse light until the light amount becomes sufficient for reading of the information by the reading means when the light source is turned on, while it gradually decreases the pulse width of the pulse light until the light amount of the light source becomes zero when the light source is turned off.例文帳に追加

光源制御手段は、前記光源の点灯時には、前記読取手段による前記情報の読取が可能な光量となるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に増加させて、前記光源の消灯時には、前記光源の光量がゼロとなるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に減少させる。 - 特許庁

A sheet heater 152 is disposed by abutting it on the inner peripheral surface of a right cylindrical heating roller body 151 of aluminum, a temperature fuse is provided in this sheet heater 152, and power supply is cut off by fusing it when it reaches an abnormally high temperature of 300°C-330°C, so that smoking and carbonization is prevented and a fire is avoided.例文帳に追加

アルミニウム製直円筒状加熱ローラ本体１５１の内周面に当接して面状発熱体１５２を配置し、この面状発熱体１５２には温度ヒューズを設け、３００〜３３０℃の異常な高温度になったとき溶断して電力の供給を遮断し、発煙、炭化を防ぎ、火災を回避する。 - 特許庁

The power supply circuit is provided with a constant current source 6 connected between a feedback line L2 and a grounding to generate sink current constantly and raise gate voltage to a FET 3 up to a predetermined value with the sink current, and a FET 7 connected between the feedback line L2 and a grounding to be turned on synchronizing with a signal for turning off a FET 3.例文帳に追加

帰還ラインＬ２と接地間に接続され常時シンク電流を発生させ前記シンク電流によってＦＥＴ３へのゲート電圧を所定値まで持ち上げる定電流源６と、帰還ラインＬ２と接地間に接続されＦＥＴ３をオフさせる信号と同期してオンするＦＥＴ７とを備えた。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus is composed of the container 2 having an on-off lid part 21 and a liquid discharge part 22 respectively provided to its upper and lower ends, a holding body 3 for rotatably holding the container 2, a support body 4 for supporting the holding body 3 in a shakable manner and a stopper means 5 for holding the inclined state of the container 2.例文帳に追加

上端に開閉可能な蓋部２１を有すると共に下端に液体を排出可能な排出部２２を有する容器２と、該容器２を回転可能に保持する保持体３と、該保持体３を揺動可能に軸支する支持体４と、前記容器２の傾斜状態を維持するストッパー手段５とからなる生ごみ処理装置。 - 特許庁

A control logic part 10 determines the presence of the abnormality of the radar transmission/reception device 2 in accordance with a state of a signal input to a signal processing part 9 of the radar transmission/reception device 2 when the switch part 6 is turned on/off, and surely detects the abnormality of the signal processing part 9 not only a transmission part 5 and a reception part 8.例文帳に追加

制御論理部１０はスイッチ部６がオン・オフしているときにレーダ送受信装置２の信号処理部９に入力する信号の状態によりレーダ送受信装置２の異常の有無を判定して、送信部５と受信部８だけでなく信号処理部９に異常が生じたことを確実に検出する。 - 特許庁

A getting on-and-off step 25 is constituted of: a frame body 26 fixed to a vehicle body 2; an attachable-detachable footboard 29 detachably arranged between a rear vertical plate 26A and a front vertical plate 26B for constituting the frame body 26; and a fixed footboard 31 fixedly arranged between the rear vertical plate 26A and the front vertical plate 26B.例文帳に追加

乗降用ステップ２５を、車体２に固定された枠体２６と、枠体２６を構成する後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に着脱可能に設けられた着脱式踏み板２９と、後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に固定して設けられた固定踏み板３１とにより構成する。 - 特許庁

The engine stop switch 2 and the fuel opening and closing cock 3 are built in the throttle lever case 1 as one unit, a tooth lacking driven gear 5 is intermittently rotated via a tooth lacking drive gear 4 rotated by a lever 6, and the engine stop switch is turned on and off and the fuel opening and closing cock is opened and closed by intermittent rotation of the tooth lacking driven gear.例文帳に追加

スロットルレバーケース１にエンジン停止スイッチ２と燃料開閉コック３とを一体に組み込み、レバー６により回動される欠歯駆動ギヤ４を介して欠歯従動ギア５を間欠回転させ、この欠歯従動ギアの間欠回転により、エンジン停止スイッチ２のオン、オフと、燃料開閉コックの開、閉を行う。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast waves is poor or after a prescribed time has elapsed since the power supply is turned on, the selection of the digital broadcast waves from the finally selected system, at a time when the power supply is turned off, whose reception state is considered to be best is switched over, and the received information is reproduced and output.例文帳に追加

また、前記放送波の受信状態が不良の場合、若しくは電源投入から所定時間経過後に、最も受信状態が良好であると推測される前回電源切断時の最終選択系統からのデジタル放送波に選択を切り換えて受信情報を再生出力する。 - 特許庁

A tension clutch 50 of a combine harvester 100 has a tension pulley 54 for switching on/off power transmission between a driving pulley 51 and a driven pulley 52 by pressing a belt 53, wherein belt holds 55 and 56, required to be removed when changing the belt 53, have different color from that of elements unrequired to be removed.例文帳に追加

ベルト５３を押圧して駆動プーリ５１と従動プーリ５２との間の動力伝達を入り・切りするテンションプーリ５４を有するコンバイン１００のテンションクラッチ５０において、前記ベルト５３を交換する際は、取り外す必要であるベルト押え５５・５６は取り外す必要のない部品とは異なる配色とする。 - 特許庁

When the ignition switch of a vehicle is turned OFF, the flow rate of the offgas flowing piping on each outlet side of a fuel cell is increased and the purge treatment for discharging water remaining in a fuel cell system or the like to the outside is started to increase the energization quantity to the heater of the gas sensor in synchronous relation to the start of the purge treatment.例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチがＯＦＦとされると、燃料電池の各出口側配管内を流通するオフガスの流量を増大させ、燃料電池システム内等に残留する水を外部に排出するパージ処理の実行を開始し、パージ処理の実行開始と同期してガスセンサのヒータへの通電量を増大させる。 - 特許庁

The secondary winding 11r is connected with a diode 5 such that power is passed when a transistor 3 connected with the primary winding 11p is turned off, the secondary winding 11f is connected with a diode 12 such that power is passed when the transistor 3 is turned on, and capacitors 8 and 13 are connected, respectively, between the joint of both secondary windings and respective diodes.例文帳に追加

そして、一次巻線11pに接続されたトランジスタ3がオフ時に電力を通過させるように二次巻線11rにダイオード5を接続し、トランジスタ3がオン時に電力を通過させるように二次巻線11fにダイオード12を接続し、両二次巻線の結合点と、各ダイオードの出力側の間にそれぞれキャパシタ8と13を接続する。 - 特許庁