「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

If the relative position is shifted, a step (step S3) for measuring the shift of relative position and adjusting the position of an ink jet head based on the shift thus measured is carried out after the decision step.例文帳に追加

上記判定工程において相対位置がズレていると判定された場合には、上記判定工程の後、上記相対位置のズレ量を測定し、このズレ量に基づいてインクジェットヘッドの位置調整を行なう調整工程（ステップＳ３）を実行する。 - 特許庁

The tire position is identified based on the relationship between the specified condition and tire speed information, and tire identification information transmitted from the transmitter at the identified tire position is registered as tire identification information at the identified tire position.例文帳に追加

従って、特定状態とタイヤ速度情報との関係に基づきタイヤ位置が識別されると共に、識別されたタイヤ位置の送信機から送信されたタイヤ識別情報が、識別された当該タイヤ位置のタイヤ識別情報として登録される。 - 特許庁

A theoretical sum is detected by an OR circuit 41 at each phase from the rotor-position detection signals of the motors MA, MB, a control rotor-position detection signal is generated at each phase, and the switching signals are generated based on the control rotor-position signals.例文帳に追加

各モータＭＡ，ＭＢのロータ位置検出信号から各相ごとにＯＲ回路４１により論理和を検出して各相ごとに制御用ロータ位置検出信号を作成し、これらの信号に基づいてスイッチング信号を作成する。 - 特許庁

The position acquisition interval setting part 15 determines or resets the position acquisition interval, on the basis of the acquired measurement error and the acquired moving speed so that the position acquisition interval is a value smaller than the value obtained by dividing the measurement error by the moving speed.例文帳に追加

位置取得間隔設定部１５は，取得した計測誤差と取得した移動速度とに基づいて，位置取得間隔が計測誤差を移動速度で割った値より小さい値にならないように位置取得間隔を決定または再設定する。 - 特許庁

The terminal 30 displays, upon receipt of the display data from the server 10, a display position by scrolling the map from a start point to an end point on the screen, and displays a necessary item of position correspondence information at the terminal point in association with this display position.例文帳に追加

サーバ10から表示データを受信すると、端末30は、画面上でマップを始点から終点までスクロールして表示位置を表示させた上で、終点における位置対応情報の必要項目をその表示位置に対応付けて表示する。 - 特許庁

The position of a pick up roller 85 is moved between a position in contact with the recording paper P in the feed cassette mechanism unit 6 and a position in contact with the recording paper sheet P on the manual-feed mechanism unit 7, thereby enabling an alternative paper feeding operation.例文帳に追加

ピックアップローラ８５の位置を、給紙カセット機構部６内の記録用紙Ｐに接触する位置と手差し給紙機構部７上の記録用紙Ｐに接触する位置との間で移動させることで選択的な給紙動作を可能にする。 - 特許庁

The image forming means U2 is configured to set the position of the additional image IM2 to be formed on the recording medium SL to a position downstream from the main image IM1 in the predetermined direction (Y), and not the cutting position (ST1).例文帳に追加

前記画像形成手段Ｕ２は、前記記録媒体ＳＬに形成する前記付加画像ＩＭ２の位置を、前記所定の方向（Ｙ）において前記本画像ＩＭ１よりも下流側の位置であって、前記切断位置（ＳＴ１）でない位置にする。 - 特許庁

A system and a method for augmenting an inertial navigation system (INS) includes outputting position information associated with a working machine from the INS, and adjusting the working machine based on comparison between the position information of the working machine and a desired position of the working machine.例文帳に追加

慣性航法システム（ＩＮＳ）を増補するシステムおよび方法は、作業機に関連する位置情報をＩＮＳから出力することと、作業機の位置情報と作業機の所望の位置との比較に基づいて作業機を調整することとを含む。 - 特許庁

A gear 64 displacing a mating position for mating an adjoining gear and a non-mating position which does not mate the adjoining gear by being pushed by the carriage, is arranged on a side of an end part near a home position of the carriage.例文帳に追加

キャリッジから押されることによって、隣接する歯車と噛合する噛合位置と、隣接する歯車と噛合しない非噛合位置とを変位する歯車６４は、キャリッジの移動領域において、キャリッジのホームポジションに近い端部の側に配置されている。 - 特許庁

The electronic control device 60 executes the maximum position learning processing for learning a position where a control shaft 340 is displaced and stopped with a Hi-end side stopper 343 abutting on a cylinder head 20, as a movable limit position (Hi-end).例文帳に追加

電子制御装置６０は、コントロールシャフト３４０を変位させ、シリンダヘッド２０にＨｉ端側ストッパ３４３が当接することによって停止する位置を可動限界位置（Ｈｉ端）として学習する最大位置学習処理を実行する。 - 特許庁

A node placement position calculation means 1e calculates a placement position of each node extracted by a placed node extraction means 1d, on the basis of the relevancy R calculated by the inter-node set relevancy analysis means 1c to obtain the node placement position.例文帳に追加

ノード配置位置演算手段１ｅは、配置ノード抽出手段１ｄにより抽出された各ノードの配置位置を、ノード集合間関連性解析手段１ｃにより算出された関連性Ｒに基づき算出してノード配置位置を得る。 - 特許庁

The control device 104 targets the interior of the search border set based on the estimated subject position to perform the template matching processing, thereby specifying the subject position in the frame to display the subject border at the specified subject position.例文帳に追加

そして、制御装置１０４は、推定した被写体位置に基づいて設定した探索枠内を対象としてテンプレートマッチング処理を行うことによってフレーム内における被写体位置を特定し、特定した被写体位置に被写体枠を表示する。 - 特許庁

The personal digital assistant 120 acquires position information for specifying the present position, calculates points based on the received point map and the acquired position information, and transmits the point information indicating the calculated points to the service providing terminal 100.例文帳に追加

携帯端末１２０は、現在位置を特定するための位置情報を取得し、受信した得点マップおよび取得した位置情報に基づいてポイントを算出し、算出したポイントを示すポイント情報をサービス提供端末１００に送信する。 - 特許庁

A reproduction position determining unit 103 extracts index information attached to a scene from the index information DB 104 and determines a reproduction start position and a reproduction end position of the scene on the basis of rules in response to the reproduction purpose entered by the purpose instruction unit 106.例文帳に追加

再生位置決定器１０３は、シーンに付与されたインデクス情報をインデクス情報ＤＢ１０４から取出し、目的指示器１０６から入力された再生目的に応じて、ルールに基づきシールの再生開始位置、終了位置を決定する。 - 特許庁

And a position on the magnetic disk of the magnetic head 1 is detected from reflected light from a reflection type scale 22, and the head clamp 18 is controlled by an error signal (switch 26, DET 27, head end position detection 26b) indicating the difference between the detected value and the reference track position.例文帳に追加

そして、反射型スケール２２からの反射光から磁気ヘッド１の磁気ディスク上の位置を検出し、該検出値と基準トラック位置との誤差信号（スイッチ２６、ＤＥＴ２７、ヘッド端位置検出２６ｂ）でヘッドクランプ１８を制御する。 - 特許庁

In this case, a compensation value Dc for the recognized exposure scanning position Pc based on the count value C is calculated from linear interpolation using reference compensation values (D0 to Dn) corresponding to the position until a home position HP for a photoreceptor drum 700 is detected.例文帳に追加

この場合、感光ドラム７００のホームポジションＨＰが検出されまでは、カウント値Ｃに基づいて認識された露光走査位置Ｐｃの補正値Ｄｃが、その位置に対応する基準補正値（Ｄ０〜Ｄｎ）を用いた線形補間により算出される。 - 特許庁

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁

At the time of moving a side boom 17 from the housing position to a horizontal position relatively to a center boom 1, at first the side boom 17 is turned in the horizontal direction and then turned in the vertical direction to position the side boom 17 and the center boom 1 on the same straight line.例文帳に追加

センターブーム１に対し、サイドブーム１７を格納位置から水平位置に移動する際、まず水平方向に揺動させ、次に垂直方向に揺動させてセンターブーム１とサイドブーム１７が一直線上に位置するようにする。 - 特許庁

An image is formed in a position (position separated at an interval m1) separated from one end or the other end of a sheet by the amount equal to or exceeding a shift (a) in accordance with image data stored for every page arranged on the same surface of each sheet across the folding (binding) position.例文帳に追加

折り（綴じ）位置を間に挟んで各シートの同一面上に併設される頁毎に記憶された画像データに従って、シートの一端若しくは他端からずらし量ａ以上離れた位置（間隔ｍ１離れた位置）に画像が形成される。 - 特許庁

The lower guide moving mechanism moves at least a portion of the lower guide part 51 between an initial position to guide the web W and a guide position on the side of the folding cylinder beyond the initial position to suppress the fall-off of the web W, in such a manner as to approach/leave them.例文帳に追加

また、下方ガイド移動機構は、下方ガイド部５１の少なくとも一部を、ウェブＷを案内する初期位置と、ウェブＷの脱落を抑制すると共に初期位置よりも折胴側に位置するガイド位置と、の間で離接移動させる。 - 特許庁

It is said, incidentally, that one of the vassals in the positions called Inukaibe (position for breeding hunting dogs and watchdogs), Sarukaibe (position for breeding monkeys), and Torikaibe (position for breeding birds), who followed the both princes on this occasion, was Inukaitakeru no Mikoto, who was told the ancestor of former prime minister Tsuyoshi INUKAI. 例文帳に追加

ちなみに、このとき両皇子が連れて行った犬飼部、猿飼部、鳥飼部とよばれる役職の家臣の一人が、元首相犬養毅の祖先ともいわれる犬養健命（いぬかいたけるのみこと）であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the resonance frequency is brought into prescribed correlation to a position from the center of the laser beam emitted toward the quartz oscillator, the laser beam emitting position is measured in a laser beam emitting position measuring part 9 based on the correlation.例文帳に追加

この共振周波数は水晶振動子に照射されたレーザー光の中心からの位置と所定の関係にあるので、その関係に基づきレーザー光照射位置測定部９においてレーザー光の照射位置を測定することができる。 - 特許庁

The device comprises a piston position detecting part including the sensor core interlocked with the piston, and position-adjustably installed, and the sensor installed on a fixing frame, having a detection hole for the sensor core to be positioned inside to detect the position of the sensor core.例文帳に追加

ピストンと連動するとともに、位置調節可能に設置されるセンサーコアと、前記センサーコアが内部に位置するように感知穴が形成されて前記センサーコアの位置を感知し、固定フレームに設置されるセンサーとを含むピストン位置感知部を有する。 - 特許庁

When the supporting frame 33 is moved to the supply position A1 in a state that a fixed number or more of seedlings are placed on a plurality of the preliminary seedling placing parts 39, urging force of the urging mechanism 44 is set so as to position the supporting frame 33 at the supply position A2.例文帳に追加

複数の予備苗載置部３９に所定数以上の苗が載置された状態で、支持フレーム３３が補給位置Ａ２に移動させられると、支持フレーム３３が補給位置Ａ２に位置するように、付勢機構４４の付勢力を設定する。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler capable of providing an excellent muffling effect close to that in arranging a silencer at an antinode position of a standing wave even when the silencer is arranged at a position deflected to the upstream or downstream side of an exhaust pipe from the antinode position of the standing wave on the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管上，定在波の腹位置から排気管の上流側か下流側かに偏倚した位置に消音器を配置しても，定在波の腹位置に消音器を配置したときに近い良好な消音効果が得られるようにする。 - 特許庁

The helicopter 10 also has the positioning function with the GPS, and an image displaying the position relation of the helicopter 10 and the approach line 16 is produced based on the received installation position and the present position of the helicopter 10 to present it to the pilot with a monitor.例文帳に追加

ヘリコプタ１０にもＧＰＳによる測位機能が備えられており、受信した設置位置及びヘリコプタ１０の現在位置に基づき、ヘリコプタ１０と進入ライン１６との位置関係を表す画像を生成し、それをモニタによりパイロットに提示する。 - 特許庁

In this axle system, an axle 13 at the most front position of rear axles 12 has a wheel 21 always grounding, and an axle 14 on the rear side can move vertically between a down position E where a wheel 22 grounds and a lift position F where the wheel 22 rises.例文帳に追加

このアクスルシステムでは、後軸１２のうち最前位置の車軸１３は、車輪２１が常時接地しているのに対し、後側の車軸１４は、車輪２２が接地するダウン位置Ｅと、車輪２２が浮上したリフト位置Ｆとに、昇降可能である。 - 特許庁

Further, map data regarding a present position of the vehicle 1 are referred to by a navigation device 15, and it is automatically switched to the usual parking mode if the present position is in a parking area and to the parallel parking mode if the present position is on a road respectively.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１５によって、車両１の現在位置についての地図データを参照し、現在位置が駐車場内なら通常駐車モード、現在位置が路上なら縦列駐車モードに、それぞれ自動的に切換える。 - 特許庁

A portable telephone set 2 receives a broadcasting signal, detects the level, detects a position of the portable telephone set 2, and displays the receiving state at the position in a display unit of the portable telephone set 2 based on the detected receiving level and position.例文帳に追加

携帯電話器２において、放送信号を受信し、そのレベルを検出し、携帯電話器２の位置を検出し、検出した受信レベルと位置とに基づいて、当該位置における受信状況を、携帯電話器２の表示部に表示する。 - 特許庁

A slave station comprises a means for detecting its own position, and a means for determining feature values of the up-link and/or down-link CSC lines at that position based on detection results from the means for detecting its own position.例文帳に追加

子局は自己位置を検出する自己位置検出手段と、自己位置検出手段の検出結果に基づきその位置における上り及び／又は下りＣＳＣ回線の諸元値を決定するＣＳＣ回線諸元値判定手段とを備える。 - 特許庁

The spool 123 selectively takes a normal time position and a failure time position, and in the normal time position, at least angular parts Cn1, Cn2 on one side of the land b1 of the plunger b are projected from the end parts eg1, eg2 of the corresponding land part g1.例文帳に追加

スプール１２３は、正常時の位置及びフェール時の位置を選択的に採り、正常時の位置において、プランジャｂのランドｂ１の少なくとも一方の角部Ｃｎ１、Ｃｎ２は、対応するランド部ｇ１の端部ｅｇ１、ｅｇ２より突出させられる。 - 特許庁

To device a position detector so that a traveling body is made light in weight and small in size by directly reading the position of the traveling body on the traveling surface in order to simplify the position detector of the traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における走行体の位置検出装置を簡略にすることを目的として、走行体の走行面上の位置を直接読み取れるようにして、走行体を軽量化、小形化できるように、位置検出装置を工夫すること。 - 特許庁

A predictive window is set beforehand at a position where the appearance of a PIDnOK pulse is predicted, and a start position of the recording region can be correctly predicted because it is determined whether the position of the PIDnOK is normal on the basis of whether the PIDnOK pulse appears in the predictive window.例文帳に追加

PIDnOKパルスが出現すると予測される位置に予め予測ウインドウを設定し、PIDnOKパルスが予測ウインドウ内に出現したか否かにより、PIDnOKパルスの位置が正常かどうかを判定するため、記録領域の開始位置を正しく予測できる。 - 特許庁

A self-position of the traveling carriage 1 is measured based on the installation position of the at least one of the illuminators 3 having been collated and a relative position of the at least one of the illuminators 3 from the video camera 4a or the traveling carriage 1 calculated from the photographic image of the video camera 4a.例文帳に追加

照合した照明器３の設置位置と、ビデオカメラ４ａの撮影画像から計算したビデオカメラ４ａ乃至走行台車１からの照明器３の相対位置とに基づいて、走行台車１の自己位置を測定する。 - 特許庁

A tip of the flared part 56 is positioned on a sensor rear end side, in a sensor shaft direction, more than a mounting position of packing 40 to the hexagonal head part 32b, and is at approximately the same position, in the sensor shaft direction, as a position of a tip part of a protective cylinder 38.例文帳に追加

フレアー部５６の先端位置は、パッキング４０の六角ヘッド部３２ｂに対する配設位置よりもセンサ軸方向に関してセンサ後端側に位置し、かつ、保護筒３８の先端部の位置とセンサ軸方向に関して略同じ位置である。 - 特許庁

A floating detection switch 60 is provided such that it maintains its on-state when the inspection part 22 is at the normal state detection position and changes over to the off-state when the inspection part 22 moves closer to the retracted position than it is to the normal state detection position.例文帳に追加

浮き検出スイッチ６０が、検査部２２が正常状態検出位置にある状態でオン状態を維持し、検査部２２が正常状態検出位置よりも退避位置側に移動するとオフ状態に切り替るように設けられている。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

The chuck exchange device 3 has a plurality of chuck holding units 30A and 30B the positions of which are switchable between a spindle opposed position and a workpiece attachment/detachment position, and the chuck 27 is exchanged between the chuck holding unit 30A on the spindle opposed position and the spindle 11.例文帳に追加

チャック交換装置３は、主軸対向位置とワーク脱着位置とに位置切換自在な複数のチャック保持部３０Ａ，３０Ｂを複数有し、主軸対向位置にあるチャック保持部３０Ａと主軸１１間でチャック２７を相互に移し替える。 - 特許庁

To provide a method of detecting the optical axis position of a lens for rapidly acquiring the optical axis position of the lens with high accuracy, and to provide a method of measuring lens eccentricity for rapidly acquiring information on eccentricity between an external form center and the axis position with high accuracy.例文帳に追加

レンズの光軸位置を迅速かつ高精度で取得できるレンズ光軸位置検出方法と、外形中心と光軸位置との間の偏芯情報を迅速かつ高精度で取得できるレンズ偏芯測定方法を提供する。 - 特許庁

A face detector 154 detects the position of the face of a person from an image to be photographed, and the direction of a camera to be corrected is outputted from a speaker 36 as audio guide so that the position of the face may be disposed on a predetermined position in the image.例文帳に追加

撮影する画像の中から人物の顔の位置が顔検出部１５４によって検出され、その顔の位置が画像内の所定位置に配置されるように、修正すべきカメラの向きがスピーカ３６から音声ガイドとして出力される。 - 特許庁

In a plurality of cylinder chamber 16 formed on a support base 15, a support piston 18 with a support rod 19 to be moved to a forward movement limit position to be in contact with the workpiece, a backward movement limit position and a preparation position in the middle of them is housed, respectively.例文帳に追加

支持台１５に形成された複数のシリンダ室１６には、それぞれワークに接触する前進限位置と後退限位置とこれらの中間の段取り位置に移動する支持ロッド１９を有する支持ピストン１８が収容されている。 - 特許庁

A slide plate 45 as a means 16 for regulating the position of the ottoman 15 is provided on the floor 1 so that the position of the distal end of the ottoman 15 located at the storage position is relatively higher than the seat cushion 10 when the seat cushion 10 is moved downward.例文帳に追加

シートクッション１０が下方へ移動したときに、格納位置にあるオットマン１５の先端位置がシートクッション１０に対して相対的に高くなるように、オットマン位置を規制する手段１６として、スライド板４５をフロア１に設ける。 - 特許庁

When a user assigns a position of a staple or punch hole, a stapling/punching position is determined in response to a set paper sheet when a paper sheet size is set (S401), and the position is displayed on a picture for choices (S402).例文帳に追加

利用者がステイプルあるいはパンチ孔の位置を指定する場合、用紙サイズが設定されると（ステップＳ４０１）、設定されている用紙サイズに応じてステイプル／パンチ可能位置が決定され、その位置が選択画面に表示される（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

The position control system includes a stiffness compensation model of the substrate support, which includes a relation between a difference in a change in a position of the target portion and a change in position of the sensor or sensor target, as a result of a force exerted on the substrate support.例文帳に追加

位置制御システムは、基板サポートの堅牢性補償モデルを含み、この堅牢性補償モデルは、基板サポートに加えられた力の結果としての、ターゲット部分の位置変化の差と、センサ又はセンサターゲットの位置変化との間の関係を含む。 - 特許庁

The controller is positioned upstream of a processing position on the transfer line as spaced therefrom by an maximum stroke or less and calculates the maximum pitch number necessary, until a die pad closest to the processing position reaches the position (step ST3).例文帳に追加

制御部は、最大ストローク以下の距離であって、加工位置よりも搬送ラインの上流に位置し且つ当該加工位置に最近接するダイパッドが当該加工位置に到達するまでに必要な最大ピッチ数を算出する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁