「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

By turning on the two-screen display switch 135, a still picture of the general observation image is displayed on a first display position of a high-vision monitor 115 and an animated fluorescent observation picture is displayed on a second position.例文帳に追加

２画面表示スイッチ１３５のオンにより、通常観察画像の静止画がハイビジョンモニタ１１５の第１の表示位置に表示され、第２の位置には蛍光観察動画が表示される。 - 特許庁

When an arm 5 is on a ramp 8 after a head is unloaded, the arm 5 is controlled while reading arm positional information from an arm angle position detecting means 7 to move and fix the arm 5 on the intended position on the ramp.例文帳に追加

ヘッドアンロード後、アーム５がランプ８上にあるとき、アーム角位置検出手段７からアーム位置情報を読み取りながらアーム５を制御し、ランプ８上の意図した位置にアーム５を移動し固定する。 - 特許庁

To provide an image recorder determining the thickness and the edge position of a sheet on a platen and the remaining number of sheets on a sheet tray, utilizing a pair of a light source and an optical position sensor mounted on a carriage.例文帳に追加

キャリッジに搭載された一組の及び光位置センサを利用して、プラテン上のシートの厚み及び端の位置、並びにシートトレイ上のシートの残量を判定する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Then, the progress display system 10 positions an actual measurement position of the first transportation means and also estimates an estimated position on a second route on the assumption that the user moves on the second route by the second transportation means.例文帳に追加

そして、第１の移動手段の実測位置を測位するとともに、第２の移動手段によって第２の経路を移動したと仮定した場合における第２の経路上の推測位置を推測する。 - 特許庁

To provide an elevated lift work vehicle having a configuration allowing getting on/off of a working bench on the ground which is safe and has good handleability when moving the working bench from a storing position to a ground getting on position.例文帳に追加

地上で作業台を乗降可能な形態の高所作業車において、格納位置から作業台を地上乗込位置への移動時、安全な取扱性のよい高所作業車を提供する。 - 特許庁

Based on the size of the manuscript detected by the manuscript size detecting means 46, a back end void forming position is set at a prescribed position on the side of the back end part Pb in the transport direction on the recording paper P.例文帳に追加

原稿サイズ検出手段４６にて検出された原稿サイズに基づいて、記録用紙Ｐの搬送方向後端部Ｐｂ側の所定位置に後端ボイドの形成位置を設定する。 - 特許庁

An image of the shift image arranged into a position shifted by the shift width in a predetermined direction on the basis of a position of the reference image on a screen is formed, and the formed image is displayed on the screen.例文帳に追加

そして、ずらし画像を基準画像の画面上の位置を基準とする所定の方向にずらし幅だけずらした位置に配置した画像を生成し、当該生成した画像を画面に表示する。 - 特許庁

Thus, machined holes are formed with a constant pitch from the beginning position to the end position on a work W when a laser beam LB emitted from a laser light source 2 is made incident on the work W placed on the X-Y stage 4.例文帳に追加

したがって、レーザ光源２からのレーザ光ＬＢがＸＹステージ４上のワークＷに入射すると、ワークＷ上には、始点から終点に至るまで等間隔の加工穴が形成される。 - 特許庁

On April 13, 772, her mother, Imperial Princess Inoue lost her position as Empress as she was suspected of putting a curse on Emperor Konin, her younger brother, Imperial Prince Osabe was also involved in this and he lost his position as Crown Prince on July 6. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）3月2日には母の井上内親王が、光仁天皇を呪詛したとして皇后を廃され、5月27日には連座で弟の他戸親王も皇太子を廃されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a glass substrate on one chuck is exposed at the exposure position, another glass substrate is loaded/unloaded on and from the other chuck at the loading/unloading position and cooled on the other chuck.例文帳に追加

露光位置で一方のチャック上のガラス基板の露光を行っている間に、ロード／アンロード位置で他方のチャックに対するガラス基板のロード／アンロードと他方のチャック上のガラス基板の冷却とを行う。 - 特許庁

The tire 10 is assembled on a rim 22 of a wheel 20 so that a peak position 14 on the tire 10 about a primary component of high-speed RFV and a bottom position 24 on the wheel 20 about a primary component of radial runout(RRO) are phased with each other.例文帳に追加

タイヤ１０の高速ＲＦＶ１次成分のピーク位置１４とホイール２０のＲＲＯ１次成分のボトム位置２４とを位相合わせして、タイヤ１０をホイール２０のリム２２に組み付ける。 - 特許庁

A control part 102 controls a motor 109 so that the beam waist 122 is positioned on an irradiation point based on present position information of the lens system 105 from a lens system position calculation part 115, beam waist position information from the beam waist position calculation part 120, and irradiation position information from a distance measuring part 127.例文帳に追加

制御部１０２は、レンズ系位置算出部１１５からのレンズ系１０５の現在位置情報、ビームウエスト位置算出部１２０からのビームウエスト位置情報及び距離測定部１２７からの照射位置情報に基づいて、ビームウエスト１２２が照射点に位置するように、モータ１０９を制御する。 - 特許庁

The position starts its travel from a home position detected by a home position sensor on the bin mounting column is detected by a travel distance of the bin mounting column until a time when a bin position detection sensor detects each bin and is specified (S11), and displayed in a bin mounting position display part on an operation panel (S12).例文帳に追加

すると、その位置はビン取付け柱のホームポジションセンサにより検知されたホームポジションから移動を開始し、ビン位置検出センサが各ビンを検出した時点までビン取付け柱の移動距離によって検出され特定される（Ｓ１１）、その位置が操作パネル上のビン取付け位置表示部に表示される（Ｓ１２）。 - 特許庁

This server device 2 is equipped with a position estimation part 25 for estimating the present position of a client device based on acquired position information, in the case where the position information from the client device can not be acquired when transmission of the position information is required to the client device based on a retrieval instruction from an information terminal device.例文帳に追加

サーバ装置２は、情報端末装置からの検索命令に基づいてクライアント装置に対して位置情報の送信を要求した時点で、クライアント装置からの位置情報を取得できない場合、取得済みの位置情報に基づいて、クライアント装置の現在位置を推定する位置推定部２５を備える。 - 特許庁

In weighing a plastized resin by moving a plunger from a weighing start position after injection and dwelling to a retreat position where weighing is stopped, the supply start position of the plasticized resin and a forcible retreat releasing position are successively set on the way of the retreat process of the plunger on the basis of the weighing start position.例文帳に追加

プランジャ１０を射出保圧後の計量開始位置から計量停止の後退位置まで移動して可塑化樹脂の計量を行うに当たり、計量開始位置を基準にしてプランジャ１０の後退行程の途中に可塑化樹脂の供給開始位置と強制後退解除位置とを順に設定する。 - 特許庁

A position sensor 16 which detects the position in the radial direction of the tool 11 in the pillarlike silica glass material 1 and moves with the tool 11 and a magnetic force generation member 17 which corrects the position of the tool 11 based on information on a tool position detected by the position sensor 16 and moves with the tool 11 are provided.例文帳に追加

柱状シリカガラス材１におけるツール１１の径方向の位置を検出して、ツール１１と一緒に移動する位置センサ１６と、位置センサ１６により検出されたツール位置情報に基づきツール１１の位置を補正して、ツール１１と一緒に移動する磁力発生部材１７とを備える。 - 特許庁

The controller 40 acquires the reference position information from the external server when the tractor 1 is at the entrance of the field, computes correction information on the basis of measured position information at the time and the reference position information, and computes current self-position information of the tractor 1 on the basis of the correction information and the measured position information.例文帳に追加

コントローラ４０は、トラクタ１が圃場の進入口にあるときに基準位置情報を外部サーバ４４から取得し、このときの測定位置情報と基準位置情報とから補正情報を算出し、補正情報と測定位置情報とに基づいて、トラクタ１の現在の自己位置情報を算出する。 - 特許庁

A rough position of the current face is estimated based on a face position detected in past times, a plurality of pieces of ambient information corresponding to the rough position are obtained and the current face position is estimated based on the position where the ambient information which is most similar to the ambient information obtained in past times is obtained.例文帳に追加

過去に検出された顔の位置に基づいて現在の顔のおおまかな位置を推定し、このおおまかな位置に対応する複数の周囲情報を取得し、過去に取得された周囲情報に最も類似する周囲情報が取得された位置に基づいて現在の顔の位置を推定する。 - 特許庁

The correcting device 128 calculates the difference between the finger tip position on the assumption and the finger tip position of the finger tip positional data, specifies the body trunk position correcting amount from the difference and the storage contents of the storage part 126 of the body trunk position correcting amount, and corrects the body trunk positional data on the basis of the specified body trunk position correcting amount.例文帳に追加

この修正装置１２８は、前記の仮定の下での手先位置と手先位置データの手先位置との差を計算し、その差と体幹位置修正量記憶部１２６の記憶内容とから体幹位置修正量を特定し、特定された体幹位置修正量に基づいて体幹位置データを修正する。 - 特許庁

This power source position switching device includes an engine-start switch for manual operation for switching the power source position to an engine starting position by switch operation of one time or switch operation while stepping on a brake, and a power source position automatic switching means for automatically switching the power source position to an ACC position from an OFF position when detecting the occupant by an occupant detecting means.例文帳に追加

電源ポジションを１回のスイッチ操作、または、ブレーキを踏みながらのスイッチ操作でエンジン始動ポジションに切り替える手動操作用のエンジンスタートスイッチと、乗員検出手段で乗員を検出すると、電源ポジションをオフポジションからＡＣＣポジションに自動的に切り替える電源ポジション自動切替手段を備えている。 - 特許庁

To enable recording position information showing a photographing position while linking the position information with a photographed image, without installing a measuring device for measuring the position information on a camera, and also, to prevent the position information from being erroneously recorded in the case where the photographing position is separated from the measuring point of the position information at a distance longer than a prescribed one.例文帳に追加

カメラに位置情報の計測が可能な計測機器を設けずに撮影画像とリンクして撮影場所を示す位置情報を記録することができるとともに、撮影場所が位置情報の計測地点から所定距離以上離れ、誤った位置情報が記録される場合等には位置情報を記録しないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for correcting a position of a mobile robot capable of exactly correcting a position error which occurs when the mobile robot moves by receiving a position signal notifying a predetermined position of a cleaning area and correcting the present position information of the mobile robot on the basis of pre-stored position information corresponding to the received position signal.例文帳に追加

掃除領域の予め定められた位置を知らせる位置信号を受信し、その受信された位置信号に対応する予め保存された位置情報に基づいて移動ロボットの現在位置情報を補正することにより、移動ロボットの走行時に発生する位置誤差を正確に補正できる移動ロボットの位置補正装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The target position correction part 24 calculates a point on the segment, connecting the measurement relative position POt and the estimated relative position Pft as the relative position Pt for this time, when the estimated relative position Pft is estimated for this time by the target position estimation part 23, if the POt in the figure is calculated as the measurement relative position for this time by the radar positioning part 10.例文帳に追加

物標位置補正部２４は、物標位置予測部２３によって今回の予測相対位置Ｐｆtが予測されているときに、レーダ測位部１０によって今回の計測相対位置として図中のＰＯtが算出されると、今回の相対位置Ｐｔとして、計測相対位置ＰＯtと予測相対位置Ｐｆtとを結ぶ線分上の位置を算出する。 - 特許庁

Based on the initialization position, the valve element is moved by the stepping motor into a normal closed position spaced from the initialization position onto the open position side by a second distance smaller than the distance equivalent to the maximum crushed amount, or into a normal open position spaced from the initialization position onto the open position side by a third distance larger than the first distance to open a communicating port.例文帳に追加

初期化位置を基準として、ステッピングモータにより、最大つぶれ量に相当する距離よりも小さい第２距離だけ初期化位置から開位置側に離間した通常閉位置、あるいは、第１距離よりも大きな第３距離だけ初期化位置から開位置側に離間し連通口を開放する通常開位置、へ弁体を移動させる。 - 特許庁

Further, using the calculated orbit parameter, the prediction orbit sampling position (calculated position) which is future position of GPS satellite SV is calculated, and the modeling propriety of the satellite orbit is determined, based on the distances between the prediction position and the prediction orbit sampling position.例文帳に追加

そして、算出した衛星軌道パラメータの値を用いて、ＧＰＳ衛星ＳＶの将来位置である予測軌道サンプリング位置（算出位置）を算出し、予測位置と予測軌道サンプリング位置間の距離に基づいて、衛星軌道のモデル化の適否を判定する。 - 特許庁

When specification of a position in the display image by a user is received, the position is detected as a position on the three-dimensional coordinate systems, and when the distance between the position and the display position of the virtual object is smaller than a threshold, the size of the virtual object is made larger.例文帳に追加

表示画像においてユーザの位置の指定を受付けると、その位置を該３次元座標系における位置として検出し、その位置と仮想オブジェクトの表示位置との間の距離がしきい値よりも小さい場合、該仮想オブジェクトのサイズを大きくする。 - 特許庁

The map data can be displayed on the display monitor 106 around the instructed position 133 by specifying the position of the instructed position 133 in the map data from the position coordinates of the converted instructed position 133 and the coordinate values of the respective nodes included in the delivered map data.例文帳に追加

変換された指示位置１３３の位置座標と、配信された地図データに含まれる各ノードの座標値から、地図データにおける指示位置１３３の位置を特定し、指示位置１３３を中心として地図データを表示モニタ１０６に表示できる。 - 特許庁

A CPU of a game apparatus sequentially obtains, from a gravity center position detection device, gravity center position data indicative of the gravity center position of a user, and detects a variation range of the gravity center position of the user during a predetermined period to the current time, based on previously obtained gravity center position data.例文帳に追加

ゲーム装置のＣＰＵは、重心位置検出装置からユーザの重心位置を示す重心位置データが逐次取得し、過去に取得された重心位置データに基づいて、現在までの所定期間におけるユーザの重心位置の変動範囲を検出する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a position to be set, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the set position.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、設定される位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を、設定される位置に合わせるための駆動信号を生成する。 - 特許庁

An aiming position detection part 38 detects position coordinates of the aiming position M from the position coordinates on the screen 16 of the emitting part 26 and a relative positional relation between the emitting part 26 in the invisible light-ray image of the imaging region A and the aiming position M.例文帳に追加

照準位置検出部３８は、発光部２６のスクリーン１６上の位置座標と撮影領域Ａの不可視光線画像におけるその発光部２６と照準位置Ｍとの相対的な位置関係とから、照準位置Ｍの位置座標を検出する。 - 特許庁

The small screen is displayed at a position which allows the map direction of the present position mark of the small screen with respect to the center of the display screen to be aligned with the direction of the map position of the present position mark with respect to the position on the first map corresponding to the center of the display screen.例文帳に追加

表示画面の中心に対する小画面の現在地マークの地図上の方向が、表示画面の中心に対応する第１の地図上の位置に対する現在地マークの地図上の位置の方向となる位置に小画面を表示させる。 - 特許庁

A reference position is set at the end part of the scannable range of an ink jet carriage and marks for detecting the reference position are put at the operating position of the ink carriage and at a predetermined position (of distance X from the reference position) on a timing fence provided with pitch marks for speed control.例文帳に追加

インクキャリッジの走査可能範囲の端部の基準位置を設置し，インクキャリッジの動作の位置，速度制御に用いる等ピッチマークが施されたタイミングフェンス上の所定位置（上記基準位置からＸの距離）に基準位置検出マークを設ける。 - 特許庁

Each position of a minute hand 22 and an hour hand 23 is detected, and when each position of the minute hand 22 and the hour hand 23 is positioned on a position just before overlapping with a day display D, the position of the day display D is changed to a position not overlapping with the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

分針２２及び時針２３の位置を検出し、分針２２及び時針２３の位置が日表示Ｄに重なる直前位置に位置すると、日表示Ｄの位置を、分針２２及び時針２３と重ならない位置に変更するようにした。 - 特許庁

A central position correcting means 22 recognizes the central position of the palm print image including the finger parts while considering the positions of the finger parts and corrects the central position of the relevant palm print image on the basis of the relevant recognition so that the central position can be matched to a central position in the case of collation.例文帳に追加

中心位置修正手段２２は、指部分を含む掌紋画像の中心位置を指部分の位置を考慮して認識し、当該認識に基づいて当該掌紋画像の中心位置を照合時中心位置に整合させるように修正する。 - 特許庁

On the other hand, when the high-speed bucket tilt operation is started in a position (point S) in the section B, a position (point T) to start deceleration by the slow stop control is shifted to a position near the bucket tilt end position by a predetermined offset distance from the high-speed bucket tilt starting position (point S).例文帳に追加

他方、高速バケットチルト操作がＢ区間内の位置（Ｓ点）で開始された場合には、緩停止制御による減速開始位置（Ｔ点）を、高速バケットチルト開始位置（Ｓ点）より所定のオフセット距離分だけバケットチルトエンド位置に近い位置にずらす。 - 特許庁

When the sealing member moves to the contact position, it is located on the upside of the non-abutting position of the scraping blade, and when the sealing member moves to the non-contact position, it is located at a position where it comes off from the upside of the non-abutting position.例文帳に追加

前記シール部材が前記接触位置へ移動したときに、前記掻き取りブレードの前記非当接位置の上方に位置し、かつ、前記シール部材が前記非接触位置へ移動したときに、前記非当接位置の上方から外れた位置に位置することを特徴とする。 - 特許庁

The control part 12 moves the paper sheet for a distance corresponding to a difference between the paper sheet position and the position measured by the CIS sensor 7 so that the position of the paper sheet approaches the calculated paper sheet position on the upstream side in the transport direction of the paper sheet from the recording position.例文帳に追加

そして、制御部１２は、記録位置から用紙の搬送方向上流側において、該用紙の位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙位置とＣＩＳセンサ７により測定された位置との差に応じた距離だけ用紙を移動させる。 - 特許庁

The position data converter 62 finds second image position data 76 showing the projection image corresponding to the position of the managing coordinate system projected to a projection content 19a on the basis of second management position data 75, the drive control value 73, and the reference body position data 75.例文帳に追加

また、位置データ変換装置６２は、第２の管理位置データ７５、駆動制御値７３、基準体位置データ７５に基づいて、投影コンテンツ１９ａを投影する管理座標系の位置に対応する投影画像の位置を示す第２の画像位置データ７６を求める。 - 特許庁

Incidentally, the external frame 1 is used for detecting the position of each character, and it is possible to correct a stamped position, by adjusting the external frame to a specified position, if the stamped position is not set at a fixed position, at the time of performing picture processing and so on.例文帳に追加

なお、外枠１は各文字の位置検出のために用いられ、画像処理などを行うときに、刻印された位置が定位置にセットされていない場合に、外枠を所定の位置に合致させることにより、その位置を補正することができるようになっている。 - 特許庁

Operation of a hand is analyzed based on a position/attitude sensor 100 attached to the head of the user, a position/attitude sensor 200 attached to the hand and a relative position of the position/attitude of the hand for the position/attitude of the head and the present operation state is estimated from an analyzed result.例文帳に追加

ユーザの頭部に装着された位置・姿勢センサ１００と、手に装着された位置・姿勢センサ２００と、頭部の位置・姿勢に対する手の位置・姿勢の相対位置に基づいて手の動作を解析し、解析結果から現在の動作状態を推定する。 - 特許庁

The amount of movement of the position detection body 10 moving according to a change in position of the working body 7 is detected by the position detection means 11 and, based on signals from the position detection means 11, electric control is performed while detecting the position of the working body 7.例文帳に追加

作動体７の位置変更に応じて移動する位置検出体１０の移動量を位置検出手段１１により検出し、位置検出手段１１からの信号に基づいて、作動体７の位置を把握しながら電気的な制御を行う。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

When a range in which a checksum coinciding with the checksum described in the pattern file is detected, the start position and end position of a commercial are specified on the basis of the start position and end position described in the pattern file, using the position of the detected range as a reference.例文帳に追加

パターンファイルに記述されるものと一致するチェックサムが求められた範囲が検出された場合、その検出された範囲の位置を基準として、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいてCMの開始位置と終了位置が特定される。 - 特許庁

Position detecting means 110 comprising a position detection part 102 and a monitor part 104 detect the position on the touch part 101 touched by the user according to a change of the touch position detecting signal in the position touched by the user.例文帳に追加

そして、位置検出部１０２とモニタ部１０４とにより構成される位置検出手段１１０により、使用者が接触した位置における接触位置検出用信号の変化に基づき、使用者が接触した接触部１０１の位置を検出する。 - 特許庁

When the movable contact 1 at the turn-on position is pushed up to a middle position by electromagnetic repulsing force of an overcurrent, a pivoting position changing mechanism holds the movable contact 1 at the middle position by changing the pivoting position of the joint arm from p1 to p2.例文帳に追加

投入位置にある可動接触子１が、過電流による電磁反発力で、中間位置まで押し上げられたとき、枢支位置変更機構が、連結アーム８の枢支位置をｐ１からｐ２に変更して可動接触子１を中間位置に保持する。 - 特許庁