「Operation Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The means 10 can be remotely controlled exclusively or cooperatively on the basis of operation instructions from each of the processors 1 carried in each conference room, classroom or the like.例文帳に追加

会議室や教室等に持ち込まれた各々の情報処理装置１からの操作指示に基づいて当該情報提供管理手段１０を排他的又は共同的に遠隔制御することができる。 - 特許庁

In an operating room, operating tools, tool stands carrying the tools, and peripheral devices such as a drip, an electrocardiograph and a microscope for operation are existent in addition to the magnetic imaging apparatus for testing and a bed.例文帳に追加

手術室には、検査用の磁気共鳴イメージング装置と寝台の他に手術器具類やそれを搭載する器具台、点滴、心電計、手術用顕微鏡などの周辺機器などが存在する。 - 特許庁

To provide a tooth restoration material that is used by a simple operation, has excellent adhesiveness to dentin, excellently retains the excellent adhesiveness even in long-term preservation at a room temperature and hardly causes gelation etc.例文帳に追加

簡便な操作で使用でき、歯質への接着性にも優れ、且つ室温下で長期保存しても、この優れた接着性が良好に保持でき、ゲル化等も生じ難い歯牙修復材を開発すること。 - 特許庁

Attitude holding devices 8 and 9 each for holding the attitude of a traveling lever 3 approximately in a forefront inclined attitude and backmost inclined attitude are provided between the traveling lever 3 and an operation room floor 2.例文帳に追加

走行レバー３と運転室フロアー２との間に、走行レバー３のほぼ最前傾姿勢とほぼ最後傾姿勢においてそれぞれ走行レバー３の姿勢を保持する姿勢保持装置８、９を備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operation stroke is reduced greatly, compared with the case at a room temperature, when a sample stage is driven by a piezo element at a low temperature below a liquid nitrogen temperature.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、液体窒素温度以下の低温でピエゾ素子により試料ステージを駆動する場合、常温に比較し、動作ストロークの減少が著しいという点である。 - 特許庁

To provide an adsorption type oxygen concentrating device which solves the problems of a room temperature rise by cooling exhaust gas heat accompanying the operation of the device at the home of an oxygen inhalation therapy patient at home.例文帳に追加

在宅での酸素吸入療法患者宅における、装置の運転に伴う冷却排気熱による室温上昇の問題を解消する吸着型酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The air-conditioner 100 for performing air-conditioning operation to supply conditioned air into a room comprises a first piezoelectric buzzer 82a, a second piezoelectric buzzer 82b, and a third piezoelectric buzzer 82c.例文帳に追加

空気調和機１００は、調和された空気を室内へ送る空調運転を行う空気調和機であって、第１圧電ブザー８２ａと第２圧電ブザー８２ｂと第３圧電ブザー８２ｃとを備える。 - 特許庁

Also, in putting the framework into operation, we think it necessary to leave some room to maneuver, taking into account country-specific factors such as policy and institutional environments, without being too mechanical. 例文帳に追加

また、この枠組みをオペレーショナライズするにあたっては、機械的にならずに、制度政策環境はじめ個別国が置かれている条件を勘案する余地を残すことが必要であると考えます。 - 財務省

Accordingly, the air blown out into the room can be dehumidified while exhibiting the sufficient heating performance, by executing the second dehumidifying operation, when the outside air temperature is low, and the air conditioning load is high.例文帳に追加

したがって、外気温度が低く空調負荷が大きいときには、第２除湿運転とすることで、十分な暖房能力を発揮させながら、室内に吹き出す空気を除湿することができる。 - 特許庁

The main control unit 10 also reads a filter coefficient based on the acoustic environment of a room specified by using an operation input unit 14 from the storage unit 11, and gives it to an equalizer 122 of a masker sound control unit 12.例文帳に追加

また、主制御部１０は、操作入力部１４を用いて指定された部屋の音響環境に基づくフィルタ係数を記憶部１１から読み出し、マスカ音制御部１２のイコライザ１２２へ与える。 - 特許庁

A rotary door 5 is arranged in a cab main body 4a for forming an operation room so as to be freely openable/closable, and an opening time lock device 7 is arranged to fix this door 5 to the cab main body 4a in a door opening state.例文帳に追加

運転室を形成するキャブ本体4aに、回動形のドア５を開閉自在に設けるとともに、このドア５をドア開放状態でキャブ本体4aに固定する開時ロック装置７を設ける。 - 特許庁

To provide a stand for a plant having a cleaning function of the air in a room, capable of miniaturizing the space for installation, and allowing the exchange of the plant to be carried out by extremely simple operation.例文帳に追加

設置スペースを小さくできるとともに、植物の交換も極めて簡単な作業で行うことが可能な室内空気の浄化機能を有する植物のための植木スタンドを提供する。 - 特許庁

To accomplish enhancement of layout property in an engine room, reduction of the number of constitution elements of a power train, reduction of cost or enhancement of reliability of operation of the power train in the power train of whole wheel drive vehicle.例文帳に追加

全輪駆動車のパワートレインにおいて、エンジンルーム内のレイアウト性の向上、パワートレインの構成要素の数の削減と低コスト化、あるいはパワートレインの作動の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, if the person 70 is detected in any of the rooms, a control device switches the operation mode of air-conditioning in the room A where the person 70 is detected from the energy-saving air conditioning to rapid air conditioning.例文帳に追加

一方、いずれかの部屋において人７０が検出されると、制御装置は人７０が検出された部屋Ａにおける空調の運転モードを、省エネ空調から急速空調へ切り替える。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

To provide a sprinkle-water guidance cap so designed as to be easily attached to an existing water pitcher, free from anxiety of dripping down of water, and facilitating operation for sprinkle water regulation in sprinkling water to a foliage plant or the like in a room.例文帳に追加

室内における観葉植物等への灌水において、既存の水差しへの付設が簡単で水の垂れ落ちの心配が無く、灌水調節の操作が容易な誘導灌水キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater for a bath having a function for heating a bathroom, in which hot-water temperature in a closed circuit formed in a room-heating operation can be dropped before reheating of bathtub water in an open circuit without causing a user to feel unpleasantly.例文帳に追加

暖房運転時に形成される閉回路内の湯温を利用者に違和感を与えることなく開回路での追焚運転等の前に下げることのできる風呂給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader for non-operation type dining room by which a target card reader can be detected intuitively only by listening to emitted sound even when plural card readers are proximate.例文帳に追加

複数のカードリーダー装置が接近している場合であっても、放音を聞いただけで直観的にどのカードリーダー装置であるかが判断できるノンオペレーション式食堂のカードリーダー装置を提供する。 - 特許庁

In the outdoor-air conditioner (10) in the simple ventilation operation, a first bypass damper (83) is opened and an intake fan (26) is operated, and outdoor-air taken into the outdoor-air conditioner (10) is supplied as it is into a room.例文帳に追加

単純換気運転中の外気調和機（10）では、第１バイパス用ダンパ（83）が開かれて給気ファン（26）が運転され、外気調和機（10）へ取り込まれた室外空気がそのまま室内へ供給される。 - 特許庁

The control section comprises a computer and performs operation control of an air conditioning system based on preset target room temperature, target floor face temperature, and detection temperatures from respective sensors.例文帳に追加

室温優先制御では、床暖空調ユニットを高能力運転させて、床面温度を上昇させると共に、室内空調ユニットによる対流空調によって、室内温度を上昇させる。 - 特許庁

Operation doors (26) and (27) are provided to the cabinet (3) being the shield object forming dust-free and germfree environment in a clean room and shielding radiation, and a vial (20) set for a product which is asepticize already is supplied.例文帳に追加

クリーンルーム内で無塵、無菌環境を形成し放射線を遮蔽する遮蔽体であるキャビネット（３）に作業扉（２６）（２７）を設け、既に無菌処理された製品用バイアル瓶（２０）群を供給する。 - 特許庁

To provide an integrated simulation system for a vessel permitting to carry out training combining a navigation simulator and an engine room simulator, and permitting to carry out training more approximated to operation and work on board an actual vessel.例文帳に追加

操船シミュレータと機関室シミュレータを連成させた訓練が可能になり、実船における操作や作業により近似した訓練を行うことができる船舶統合シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress cold air feeling when a person taking a bath comes out to an undressing room after the termination of a humidifying heating operation, and to secure a certain amount of ventilation amount even when a ventilation fan is constantly operated for ventilation.例文帳に追加

換気ファンが常時換気運転されていても、加湿暖房運転終了後に入浴者が脱衣室に出てきたときの冷風感を抑えるとともに、一定の換気風量を確保する。 - 特許庁

When the bath room monitoring sensor 9 senses a person in the bathroom, the control section 11 automatically makes switching, to operate the kitchen remote controller 15 so as to enable its preferential operation for to the bath remote controller 13.例文帳に追加

浴室監視センサ９が浴室内の人を感知した場合に、制御部１１は、台所リモコン１５における操作よりも風呂リモコン１３における操作を優先させるよう自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a cost-saving energy-saving air supply temperature control system capable of dispensing with installation of a complicated mechanism and use of excess energy in an operation, in a temperature control system suitable for a clean room.例文帳に追加

クリーンルームに適した温度制御システムで、複雑な機構を設置する必要がなく、運転時に余分なエネルギを使う必要のない省コスト、省エネルギの給気温度制御システムを提供する。 - 特許庁

The operation managing server 11 verifies the received user name and password and then takes a user picture of the user out of a user picture database and sends it to the room managing server 21 when they are corrected.例文帳に追加

運営管理サーバ１１は、受信したユーザ名とパスワードをユーザ管理データベースで検証し、正しければ利用者画面データベースからそのユーザの利用者画面を取り出してルーム管理サーバ２１に送信する。 - 特許庁

Communication units 104 connected with the network 44 in the hospital through the LAN cable 45 are installed in a plurality of places except the surgical operation room such as nurse stations, sickrooms and storage rooms.例文帳に追加

ナースステーションや病室、医療器具の保管庫等、複数の手術室以外の場所には、院内ネットワーク４４とＬＡＮケーブル４５を介して接続されている通信ユニット１０４が設置されている。 - 特許庁

A fan motor 4 is continuously operated to remove most of suspended pollen in a room and pollen flying up again from the floor face can be efficiently and profitably collected by subsequent intermittent operation.例文帳に追加

ファンモーター４を連続運転して室内の浮遊する花粉を大部分除去し、次に間欠運転を行なうことで床面から再飛散した花粉を効率良く、経済的に捕集することができる。 - 特許庁

The detected humidity when starting the drying operation is defined as initial humidity Hs and the drying judgement amount is varied corresponding to a difference between the peak humidity Hp and the initial humidity Hs and an initial room temperature Ts (S7).例文帳に追加

乾燥運転開始時の検出湿度を初期湿度Ｈｓとして、乾燥判定量をピーク湿度Ｈｐと初期湿度Ｈｓとの差及び初期室温Ｔｓに応じて可変する(Ｓ７)。 - 特許庁

To provide a floor-heating apparatus, in which heat radiation and reheating operation at the time of using the heating apparatus are conducted only by midnight service of electricity at an economy power rate, and regulation of room temperature is facilitated.例文帳に追加

床暖房装置使用時の放熱および追い炊き運転を、電気料金が割安となる夜間電力のみで行い、室温の温度調節を容易に行える床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a structure in which an unusual noise during operation can be prevented, operating efficiency of an auxiliary can be improved, longer life of endless belts 5a, 5b and an auxiliary can be implemented, and space of an engine room can be saved by miniaturization.例文帳に追加

運転時の異音の発生防止、補機の運転効率の向上、無端ベルト５ａ、５ｂ及び補機の長寿命化、及び小型化に基づくエンジンルームの省スペース化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning indoor unit which can improve comfort of a user by reducing time required for uniforming a temperature distribution in an air-conditioning room after a cooling operation is started.例文帳に追加

冷房運転が開始された後に空調室内の温度分布を均一にするために必要な時間を短縮することで、ユーザの快適性を向上させることができる空調室内機の提供。 - 特許庁

To provide an aerosol product which can spray the pre-designed or preset content of the capacity of about 1/4 to 1/2 of the capacity of a container in one single operation, and be used for the fumigation smoking in a room.例文帳に追加

１回の操作で、あらかじめ設計ないし設定した、容器の容量の１／２〜１／４程度の内容物を噴射させることができる、室内の薫蒸などに用いるエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of maintaining the room temperature in the front seat side to a set temperature even if a manual type rear seat air conditioner is actuated while a front seat air conditioner is in operation.例文帳に追加

前席空調装置の作動中に、マニュアル式の後席空調装置を作動させても、前席側の車室温を設定温度に維持することができる車両用空調装置の提供。 - 特許庁

When a detected temperature of a room temperature sensor 21 arranged in a toilet seat box 10 is within a normal temperature range (below 40°C, for example), a control circuit 27 performs ordinary control matching the operation of respective switches 25.例文帳に追加

便座ボックス１０に設けられた室温センサ２１の検知温度が常温の範囲（例えば４０℃以下）であるときには、制御回路２７は各スイッチ２５の操作に応じた通常の制御を実行する。 - 特許庁

In the operation room, a reader 45 reads the data attached to the slip before administering the medicine to reconfirm the material medical of the medicine and the patient who is an object of medication, and subsequently the medicine is administered.例文帳に追加

手術室では薬剤投与前に、上記帳票に付されたデータを読み取り装置４５で読みだして、当該薬剤の薬種と投与対象たる患者を再確認した後、薬剤を投与する。 - 特許庁

Upon detecting entrance into sleep, the controller 1 transmits a control signal to switch a room air conditioner 2 from operating mode to sleep operation mode and turns off power supply to a lighting fixture 3 and an audio system 4.例文帳に追加

コントローラ (1)は入眠を検知すると制御信号を送信し、ルームエアコン (2)を運転モードをお休み運転モードに変更するとともに、照明装置 (3)及びオーディオ機器(4)の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

When the temperature of the return cold output water is lowered because of the lowering of cooling load at the time of stationary operation, the movement of hydrogen is damaged, and hence, the cooling capacity is lowered, thereby raising a room temperature.例文帳に追加

この定常運転時に、冷却負荷の低下により戻り冷熱出力水の温度が低下すると、水素移動が損なわれ、冷却能力が低下して室温が上昇するように作用する。 - 特許庁

The engine room 30 is installed on a machine base 10, one end of the undercover 40 arranged in a lower part of the engine room 30 is constituted into a hinge structure to turn the undercover 40 centered on one end of the undercover 40 and open the undercover 40 from a closed condition by up to the predetermined angle by operating an opening/closing operation member 50.例文帳に追加

機台１０にエンジンルーム３０が設けられ、エンジンルーム３０の下部に配置したアンダーカバー４０の一端をヒンジ構造とすることによりアンダーカバー４０を一端を中心に回動可能とし、アンダーカバー４０を開閉操作部材５０の操作により閉状態から所定角度まで開くことができる。 - 特許庁

To provide a heating system using a stove that increases the efficiency of heat emission into a room, reduces flue gas and significantly reduces tar, soot and other deposits in a chimney by ensuring high efficiency combustion in a furnace fueled by conifers such as larches, eliminates smoke leakage into the room by accelerating ignition, and implements a simple operation.例文帳に追加

カラマツなどの針葉樹を燃料にして炉内で高効率燃焼させ、室内への熱放出効率を高め、かつ排煙を少なくし、煙突内のタール、煤などの付着を大幅に減少させ、着火を早めると同時に煙の室内漏出をなくし、かつ操作を簡便容易にしたストーブを使う暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message notice management system which enables an operator who enters a work room after specified identification to view mail of operation contents, etc., set to individual operators and also view such as specified data by accessing a server from a computer in the work room.例文帳に追加

本発明は、所定の本人確認を行って入室した作業員は、その作業室のコンピュータからサーバーへアクセスすることで個々の作業者に対してそれぞれに作業内容等を宛てたメールの閲覧を可能とし、また特定のデータ等の閲覧を行うことのできるメッセージ通知管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation of the nurse call slave machine 1 is stopped and it is shown that there is someone who enters the patient room in a display section 14 when the discrimination information reading out unit 40 can not the discrimination information from the IC tag 20 or the read out discrimination information is not allowed to enter the patient room.例文帳に追加

一方、識別情報読取装置４０がＩＣタグ２０から識別情報を読み取れなかったり、読み取った識別情報が病室への入室を許可されたものでなかったりしたときには、ナースコール子機１の動作を停止し、病室へ入室した者が居ることを提示部１４にて提示する。 - 特許庁

If function setting contents of the living room master unit 3 registered in the controller memory of the controller 4 and the master unit memory of the living room master unit 3 are different when a function determining operation is performed, a controller control part or a master unit control part unifies the contents with the ones registered in one of them by a preset condition.例文帳に追加

制御機制御部或いは親機制御部は、機能決定操作されたら制御機４の制御機メモリ及び居室親機３の親機メモリに登録されている居室親機３の機能設定内容が異なっている場合は、予め設定された条件により何れか一方に登録されている内容で統一する。 - 特許庁

While a PC 5 is connected to a controller 4 to set various kinds of functions and the controller 4 registers set information in a controller memory and transmits it to the living room master unit 3, the living room master unit 3 sets its own function from an operation part, registers it in a master unit memory and also transmits it to the controller 4.例文帳に追加

制御機４にＰＣ５を接続して各種機能設定を可能とし、制御機４は設定された情報を制御機メモリに登録して居室親機３に送信する一方、居室親機３は操作部から自身の機能を設定して親機メモリに登録すると共に制御機４に送信する。 - 特許庁

A maintenance person receives the operation state or the fault condition of the V-ONU 52 transmitted from the wireless terminal 60, by a monitor 70 to identify the fault condition (lighting state of LEDs) of the V-ONU 52 without entering an MDF room (machine room) 55.例文帳に追加

故障の連絡を受けた保守員は、監視装置７０により、上記無線端末６０から送信されるＶ−ＯＮＵ５２の動作状況、あるいは故障状況を受信することで、ＭＤＦ室（機械室）５５に入室することなく、Ｖ−ＯＮＵ５２の故障状況（ＬＥＤの点灯状態）を把握する。 - 特許庁