「Operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing control system for reducing the burden of documentizing work such as manual preparation by making sentences of printer operation procedures and printing a document obtained by integrating the sentences.例文帳に追加

プリンタの操作手順を文章にし、その文章をまとめたドキュメントを印刷することによって、マニュアル作成等のドキュメント化の作業の負担を軽減する印刷制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application program interface (API) for labeling a string during the preparation of a document by a user, and selecting the presenting the operation performable by the user on the basis of the type of the semantical label on the string.例文帳に追加

ユーザが文書を作成している間にストリングにラベル付けし、該ストリングに付いた意味的ラベルのタイプに基づいてユーザが実施可能な動作を選択して提示するための、アプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

The production system includes a worker 1 and robots 2 and 12 which are disposed in a mixed manner, the worker 1 taking charge of an actual operation process, and the robots 2 and 12 taking charge of a preparation-arrangement process such as supply of parts or the like.例文帳に追加

生産システムには、作業者１とロボット２、１２とが混在して配置され、作業者１が実作業工程を担当し、ロボット２や１２が部品供給等の準備・段取り工程を担当する。 - 特許庁

To provide a direct thermal system printer which can clean a thermal head by utilizing part of a paper without incurring waste of the paper, or forcible complicated operation and prior preparation to a user.例文帳に追加

用紙の無駄遣いや、使用者に対する煩雑な操作及び事前準備の強要を招来することなく、用紙の一部を利用してサーマルヘッドをクリーニングすることが可能な直接感熱方式プリンタを提供する。 - 特許庁

The data frame preparation processing part 21 also extracts arbitrary color data in the data frame on the basis of input operation so as to execute color data extraction processing for recording the extracted color data on a data frame recording area 23.例文帳に追加

また、データフレーム作成処理部２１は、入力操作に基づき、該データフレーム中の任意の色データを抽出し、その抽出した色データをデータフレーム記録領域２３に記録する色データ抽出処理を実行する。 - 特許庁

To provide a camera device capable of performing a feeding operation of an optical system and initialization preparation in other parts in parallel at low cost, and to provide a method for activating the camera device and a program used therefor.例文帳に追加

低コストで光学系の繰り出し動作と、他の部分における初期化準備とを並行して行わせることが可能なカメラ装置、及びその起動方法と、それらの実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic traveling setting device simplifying shifting operation from the manual traveling of an automatic traveling vehicle to the automatic traveling of the vehicle and eliminating the need for much preparation time in the case of shifting the manual traveling to the automatic traveling.例文帳に追加

手動走行から自動走行に移行する場合、その操作が簡便であり、自動走行に移行する際の準備時間を多く必要としない自動走行車における自動走行設定装置を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in the efficiency of sentence preparation utilizing seamless input processing by inputting even a character string, where plural kinds of characters coexist through simple operation and effectively performing seamless learning.例文帳に追加

複数種類の文字種が混在する文字列についても簡単な操作によって入力でき、またシームレス学習を効果的に行なうことでシームレス入力処理を利用した文章作成の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a controller for multi-channel processing that can efficiently fulfill a customer service and its operation corresponding to characteristics of channels and services and flexibly cope with even a configuration revision in preparation for future extension.例文帳に追加

チャネルやサービスの特性に応じて顧客サービスの充実とその運用を効率的に行い、将来の拡張に備えて構成の変更にも柔軟に対応可能なマルチチャネル処理の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a print data preparation device for preventing information from being leaked by a simple operation in printing a document including personal information or secret information in form overlay printing.例文帳に追加

フォームオーバレイ印刷において個人情報や機密情報が含まれた文書を印刷する際に、簡単な操作で情報が漏洩するのを防ぐことができる画像形成装置および印刷データ作成装置を提供する。 - 特許庁

A photographing preparation operation is performed by rotation from the first section 7b of a cam 7a which is provided on a cam gear 7 and allows the shutter charging lever to be kept in a charged state to the second section 7c of the cam configured to release the charged state.例文帳に追加

カムギア７に設けられたシャッターチャージレバーをチャージ状態に保持するカム７ａの第１の範囲７ｂから、チャージ状態を解除するカムの第２の範囲７ｃへの回動で撮影準備動作を行う。 - 特許庁

To provide a robot operation path data preparation method for reducing the error correction of a real robot as much as possible even if the status of any load imposed on the robot is changed in a plurality of contact points.例文帳に追加

複数の接触点においてロボットにかかる荷重の状態が変わる場合でも、実機ロボットでの誤差修正を可能な限り少なくすることができるロボット動作経路データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating solution for a back coat layer excellent in aging stability after preparation and to provide a planographic printing plate forming no insoluble matter in the developing tank of an automatic processing machine in the long-term operation of the machine by using the coating solution.例文帳に追加

調製後の経時安定性に優れたバックコート層塗布液を提供し、それを用いて、自動現像機の長期運転時に現像槽に不溶物を生成しない平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with an operation inspecting function, which can simply inspect operations of a camera operating section provided to a camera main body while an outer package cover is not mounted without the need for inspection preparation and an inspection devices.例文帳に追加

外装カバ−の非装着状態で、カメラ本体に組付けられたカメラ動作部の動作検査を検査準備と検査器具を要せずして簡単に行なうことができる動作検査機能を有するカメラを提供すること。 - 特許庁

In the case of starting viewer software for placing a network print order, the list prepared by the list preparation circuit 33 is displayed on a monitor 17, and an operation part 18 is made to select the image so that personal identification can be achieved.例文帳に追加

ネットプリント注文を行うためのビューアーソフトを起動した際に、一覧作成回路３３で作成した一覧をモニタ１７に表示し、操作部１８で画像を選択させることにより、個人認証を行う。 - 特許庁

To provide gauze for an operation for which X-ray imaging thread, which contains an X-ray contrast preparation by a high concentration, has no risk of falling from a fiber surface and is excellent in flexibility as well, is arrayed.例文帳に追加

Ｘ線造影糸として、高濃度でＸ線造影剤が含有され、繊維表面からの脱落の危険性もなく、又柔軟性にも優れた、Ｘ線造影糸を配列した手術用ガーゼを提供すること。 - 特許庁

To provide a blocking prevention apparatus capable of easily preventing blocking of a conduit without requiring complicated work for preparation and operation and simultaneously scraping the deposited substances in a prescribed area in the conduit.例文帳に追加

準備や操作に手間を要することなく簡単に管路の閉塞を防止するとともに、所定範囲の管路の堆積物を同時に掻き落として排出することができる管路の閉塞防止装置を提供すること。 - 特許庁

By such a control, the recording operation of the same information signal by a plurality of recorders in a network is prevented, and the preparation of a plurality of duplications of the same information signal is prevented.例文帳に追加

このような管理により、ネットワーク内の複数個の記録機が同一の情報信号を記録することが防止され、同一の情報信号に対して複数の複製が作成されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a portable motor-driven spray gun capable of saving the time and labor for preparation at the time of coating, easily performing fine works or rapid operation and having small pressure loss of compressed air.例文帳に追加

塗装するに当たり準備に手間が掛からず、細かな作業や素早い操作も簡単に行え、圧縮空気の圧力損失の少ない携帯用電動スプレーガンを提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The preparation of the writing data by the ECC part 12 and the writing operation by the formatter part 13 are controlled based on control signals Flag, ERR and Start inputted and outputted between the ECC part 12 and the formatter part 13.例文帳に追加

ＥＣＣ部１２とフォーマッタ部１３との間で入出力される制御信号Ｆｌａｇ，ＥＲＲ，Ｓｔａｒｔに基づいて、ＥＣＣ部１２による書き込みデータの作成と、フォーマッタ部１３による書き込み動作とが制御される。 - 特許庁

When album preparation is instructed by an operation from a user terminal side, the still image files preserved in the user area are sent to an album production part, the album is prepared and the prepared album is delivered to the house of the user.例文帳に追加

ユーザ端末側から操作によりアルバム作成が指示されると、このユーザ領域に保存されていた静止画ファイルがアルバム制作部に送られ、アルバムが作成され、作成されたアルバムは、ユーザの宅に届けられる。 - 特許庁

To provide a semantic associating device which performs processing to output information which semantically agrees with providing source information out of information which constitutes a database without data preparation work by manual operation.例文帳に追加

データベースを構成する情報のうち、提供元情報と意味的に合致する情報を出力する処理を、手作業によるデータ作成作業なしに行うことができる、意味的対応付け装置を提供する。 - 特許庁

• Preparation of the criterion of selecting trustees and the standard entrustment contract, etc. when the handling of personal data is trusted and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いを委託する場合における委託先の選定基準、委託契約書のひな型、委託先における委託した個人データの取扱状況を確認するためのチェックリスト等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

To easily utilize the action of image data corresponding to a picture for displaying operations necessary for document preparation in an electronic document by a word processor without connecting an external device in a document preparation method for a program type display device connected to the external device and allowing a display operation corresponding to a change in state of the external device.例文帳に追加

外部装置に接続され、その外部装置の状態変化に対応した表示動作を可能とするプログラム式表示装置用のドキュメント作成方法であって、外部装置を接続することなしに、ドキュメント作成に必要な操作表示用画面に対応する画像データの利用が、ワープロ等の電子的なドキュメント中で容易に行える様にする。 - 特許庁

To provide a warm-up function that prevents poor printing and failure by certainly carrying out various preparation processes, while raising productivity without spoiling operability and operational feeling by shortening wait time produced by performing after print started, various preparation processes which are automatically carried out before print operation.例文帳に追加

印刷動作の前に自動で実施されるべき各種準備工程を印刷開始後に行うことによって生じる待ち時間を短縮し、操作性や操作感を損なうことなく生産性を向上させるとともに、各種準備工程を確実に実施することで印刷不良や故障を防ぐことのできる、ウォームアップ機能を提供する。 - 特許庁

To eliminate preparation of any useless application form by easily preparing an application form for updating a license C within an update period by a simple operation by an applicant himself or herself, and for stopping the preparation of the application form for updating the license C beyond the update period in such a status that its update is impossible.例文帳に追加

更新期間内の免許証については申請書自身による簡単な操作で当該免許証Ｃの更新するための申請書を容易に作成することができ、更新期間外などの更新ができない状態の免許証については申請書の作成を中止することができ、無駄な申請書を作成することを無くすことができる。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 includes a first switch 11 for starting preparation for photographing and a second switch 12 that becomes an actual photography trigger and if the lapse of time from operation of the first switch 11 to operation of the second switch 12 is longer than a set time T, the time from the operation of the second switch 11 to start of photography is delayed for a prescribed time.例文帳に追加

この撮像装置１では、撮影の準備を開始するための第１のスイッチ１１と、実際の撮影トリガとなる第２のスイッチ１２とを有し、第１のスイッチ１１が操作されてから第２のスイッチ１２が操作されるまでの経過時間が設定時間Ｔより長い場合に第２のスイッチ１１が操作されてから撮影が開始されるまでの時間を所定時間遅延させる。 - 特許庁

A recording restart temperature after recording stop is decided so as to maximize the ratio of actual recording time in a recording medium in view of time required from a predetermined temperature to an operation limit temperature in continuous recording, time for falling from the operation limit temperature to the predetermined temperature in a recording stop, and recording preparation time from a recording starting operation to recording of data.例文帳に追加

連続記録において所定温度から動作限界温度到達までに要した時間と、記録停止において動作限界温度から所定温度へ下降するまでの時間と、記録開始動作からデータを記録するまでの記録準備時間を考慮し、実際に記録メディアへ記録している時間の割合が最大になるように記録停止後の記録再開温度を決定する。 - 特許庁

To start measurement preparation without depending on release from an operation part, when a measurement request arrives at an analysis unit in a temporary waiting state because the analysis unit has no analysis request, during operation of an automatic analyzer, concerning an automatic analyzer or an automatic analyzer having a specimen pretreatment device connected thereto.例文帳に追加

自動分析装置もしくは検体前処理装置を接続した自動分析装置において、自動分析装置が稼動中であり、分析ユニットに分析依頼がなく一時的に待機状態の分析ユニットに測定依頼があった場合に操作部からの解除によらず測定準備を開始すること。 - 特許庁

To provide a workpiece dimension measuring apparatus and a workpiece dimensional measuring method capable of achieving reduction of operation costs from dimension measurement up to preparation of inspection records after measurement and shortening the operation time while achieving improvement of measuring accuracy, and capable of obtaining also three-dimensional data of flatness, distortion, and so on.例文帳に追加

計測精度の向上を実現したうえで、寸法計測から計測後の検査記録作成までの作業コストの低減及び作業時間の短縮を実現でき、平坦度や捻れ等の三次元データをも得ることが可能であるワーク寸法計測装置及びワーク寸法計測方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle operation plan preparation part 140 searches a circulating circuit passing all nodes only once and returns to an initial point by sequentially selecting low cost arcs, and the vehicle operation plan is prepared based on the circulating circuit obtained by repeatedly executing a series of processings for evaluating the searched circulating route.例文帳に追加

車両運用計画作成部１４０は、全てのノードを一度だけ通過して初期点に戻る巡回路を、コストの小さいアークを順次選択することにより探索し、探索した巡回路を評価する一連の処理を繰り返し実行して得られた巡回路を基に車両運用計画を作成する。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a winding plate of a friction winding shaft, capable of enhancing the efficiency of winding preparation operation and after-processing operation of a strip sheet, firmly fixing a winding core without slippage with the winding core during winding, and directly winding the strip sheet without using the winding core.例文帳に追加

帯状シートの巻取準備作業及び後処理作業を効率的に行うことができ、巻取り時に巻芯との間にスリップを生じることがなく巻芯を強固に固定することができ、巻芯を用いることなく帯状シートを直接巻き取ることができるフリクション巻取軸の巻取板を提供する。 - 特許庁

The X-ray irradiation window is closed by the shutter to perform the warming-up operation of the X-ray tube not only to enable the work in the examination room without leaking X-rays to the outside during the warming-up operation but also to enhance the throughput of patients to rapidly perform the preparation of clinical examination even in case of emergency to contribute to lifesaving.例文帳に追加

よって、シャッタによりＸ線照射窓を閉塞してＸ線管のウォーミングアップ動作を実施することにより、ウォーミングアップ中Ｘ線が外部に漏れることはなく、検査室での作業が可能となり、患者スループットを向上し、緊急時にもすみやかに臨床の準備を整えて救命に寄与することができる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of quality of a photographic image by causing a photographing operation to certainly follow a photographing preparation operation when giving a photographing indication from a computer to a digital camera in an environment wherein the computer and the digital camera are connected so as to be able to communicate data and to improve operability at that time.例文帳に追加

コンピュータとデジタルカメラとがデータ通信可能に接続された環境で、コンピュータからデジタルカメラに対して撮影指示を与える場合に、撮影動作が必ず撮影準備動作の後に行われるようにして撮影画像の画質低下を抑制するとともに、その際の操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide a cradle for a wrist-rest, capable of feeding oxygen to be inhaled by utilizing the cradle for the wrist-rest used in an ophthalmological operation, relieving the tension of a patient in the operation, and saving preparation for materials which requires troublesome manual work and reducing the cost because the cradle can be repeatedly used, and therefore, consumable materials are not used.例文帳に追加

眼科手術で使用されるリストレスト用離被架を利用して吸入酸素を供給でき、患者の緊張が軽減されて、しかも面倒な手作業が伴う材料準備を省略でき、繰り返し使用することから消耗材料が無く、経費を低減できるリストレスト用離被架を提供すること。 - 特許庁

This processor transmits a ball dispense request signal, receives a dispense preparation signal and transmits a dispense requiring signal between a pachinko game machine and a card processor to conduct surely ball dispense operation control seasonably while both communicate with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

To provide a shunting plan preparation device for train stations and train base yards capable of preparing a reform plan with the same operations as much as possible from before the reform plan, for trains with no change in their operation schedules by considering the existing plan.例文帳に追加

既存の計画を考慮することで、ダイヤ前の運転時刻が変わらない列車について、可能な限り、従前と同じ作業内容の計画を立案できる駅及び車両基地構内入換計画作成装置を提供する。 - 特許庁

A remote management server 20 comprising a communication unit 21 and a report preparation unit 22c monitors an operation status of air-conditioning equipment installed in multiple shops administered by a head office in an integrated manner, and provides predetermined information.例文帳に追加

遠隔管理サーバ２０は、本部によって統括的に管理される複数の店舗が有する空調設備の運用状況を監視し、所定の情報を提供する装置であって、通信部２１と、報告書作成部２２ｃと、を備える。 - 特許庁

The stop of the drive of the photosensitive drum by the drive mechanism is released before the reading of the (n+1)-th original is completed by the image reading unit 300, and the preparation operation for forming the image of the image forming unit 200 is started.例文帳に追加

更に、画像読取ユニット３００によりｎ＋１枚目の原稿の読み取りの完了前に駆動機構による感光ドラムの駆動の停止を解除し画像形成ユニット２００の画像形成のための準備動作を開始する。 - 特許庁

To provide a focus-adjusting device which determines an object area to be brought into focus in a screen, until it executes focusing operation, to quickly bring the object to be focused into focus, when the preparation of photographing is made and to provide a method for the device.例文帳に追加

合焦動作をする時までに、画面内の合焦すべき被写体領域を判断して、撮影準備時に合焦すべき被写体に素早くピントを合わせることができる焦点調節装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Further since the pump unit A is removed and used as a tool for squeezing out content on operation of refilling with content, preparation of a tool for squeezing out the content separately is not needed and securing a storage place for the pump unit A separately is not needed.例文帳に追加

また、内容物詰替え作業の際にはポンプユニットＡは外され内容物を絞り出だす器具として使用されるので、内容物絞出し用器具の準備は別途不要で、ポンプユニットＡの置き場所を別途確保する必要もない。 - 特許庁

To actualize a system which supports the continuous operation consisting of advertisement preparation, distribution requesting, and settlement for a portable telephone terminal by an advertisement information provider by using a terminal and uniting an advertisement use and market research.例文帳に追加

広告情報提供者による端末を用いて、携帯電話端末に対する広告の作成、配信依頼、決済までの一貫作業を支援し、広告の利用状況及び市場調査を一体化したシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation.例文帳に追加

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To support effectively at a good timing user's determination relative to idling stop in signal waiting or operation of stop or start of an engine in any case without depending on infrastructure preparation by processing autonomously completed on the vehicle side.例文帳に追加

車両側で自律的に完結する処理により、インフラ整備に依存することなくどのような場面でも信号待ちでのアイドリングストップに関するユーザの判断や、エンジンの停止や始動の操作を効果的にタイミングよく支援する。 - 特許庁