「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To more effectively cool areas around a pin boss and a piston pin which are most loaded during operation of a piston and to reduce the bubbling rate of oil used for the cooling.例文帳に追加

ピストンが稼働する際に最も負荷がかかるピンボス及びピストンピン周辺をより効果的に冷却すると共に、冷却に用いられたオイルの気泡率を低下させる。 - 特許庁

To provide a syringe pump and a transfusion method by the syringe pump not lowered in transfusion accuracy even if performing transfusion operation greatly exceeding a set flow rate immediately after starting transfusion.例文帳に追加

輸液開始の直後に設定流量を大きく超える輸液動作を行っても、輸液精度が低下することのないシリンジポンプおよびシリンジポンプによる輸液方法の提供。 - 特許庁

To eliminate an excess defect existing in a semiconductor photomask at a high working rate by using both of a chemical dissolution operation and a mechanical machine grinding.例文帳に追加

化学的な溶解作用と、機械的な機械研磨を併用することで、半導体フォトマスクに存在する余剰欠陥を高加工レートで除去することを課題とする。 - 特許庁

The engine output control means 25 controls the engine output up to becoming the engine output corresponding to accelerator operation of a driver at a predetermined rate of change from this engine output.例文帳に追加

エンジン出力制御手段２５は、このエンジン出力から所定の変化率で、ドライバーのアクセル操作に対応するエンジン出力になるまでエンジン出力を制御する。 - 特許庁

To bring a garbage carbonization apparatus to achieve complete carbonization treatment, high energy efficiency and high operation rate of the apparatus by appropriately judging the completion of carbonization treatment with simple configuration.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、簡単な構成により炭化処理の終了を適切に判断して、完全な炭化処理と高いエネルギ効率や装置稼働率を実現する。 - 特許庁

The lubricating oil is thereby surely supplied to the traction surface by operation of centrifugal force accompanying rotation of the power roller 11 at any transmission rate.例文帳に追加

そのため、パワーローラ１１の回転に伴う遠心力の作用により、どのような変速比であっても、トラクション面に対して確実に潤滑油を供給することができる。 - 特許庁

The controller 1 provide the driver with information on the drive operation required for backward parking via a speaker 6 based on the output from the yaw rate sensor 2.例文帳に追加

コントローラ１はヨーレートセンサ２からの出力に基づいて後退駐車をする際に必要な運転操作の情報をスピーカ６を介して運転者に提供する。 - 特許庁

To provide turbine equipment, an exhaust heat recovering boiler apparatus and an operation method for turbine equipment, remarkably reducing a scale adhesion rate of a high-pressure water supply control valve.例文帳に追加

高圧給水制御弁のスケール付着率の大幅な低減を図ることができるタービン設備、排熱回収ボイラ装置及びタービン設備の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin tablet supply apparatus for smoothly supplying resin tablets to the pot of a resin sealing apparatus without lowering the rate of operation of a resin sealing apparatus.例文帳に追加

樹脂封止装置の稼働率を低下させることなく、樹脂封止装置のポットに樹脂タブレットを円滑に供給する樹脂タブレット供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upflow regeneration type ion exchange apparatus in which fluidization of an ion exchange resin is restrained without increasing the flow rate of pressing water when the ion exchange apparatus is in regeneration operation.例文帳に追加

上向流再生式のイオン交換装置において、再生作動時の押さえ水の流量を増加させることなく、イオン交換樹脂の流動を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle diagnosis system which can accurately detect a flow rate and can diagnose an operation state of a cooling pump without adding a new flowmeter.例文帳に追加

あらたな流量計を追加することなく、流量を精度よく検出し冷却用ポンプの作動状態を診断することが可能な車両診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of making communication to be matched with a main body side CPU even though there is difference between the transfer rate of image data and the operation clock of the main body side CPU.例文帳に追加

画像データの転送レートと本体側ＣＰＵの動作クロックに開きがあっても、本体側ＣＰＵに合わせて通信できる画像処理装置を提供すること - 特許庁

When a water supply error is detected by a (large) flow rate sensor during an operation of a toilet device, an error status indicating the water supply error is written in an EEPROM.例文帳に追加

トイレ装置の動作中において、流量センサ（大）により給水エラーが検出されると、給水エラーを示すエラー状態がＥＥＰＲＯＭに書き込まれる。 - 特許庁

To improve the operation rate and throughput of a substrate treating device by surely detecting the abnormal insertion of a wafer and improving the detection precision of the wafer.例文帳に追加

ウェーハの異常装入を確実に検出し、ウェーハ検出精度を向上させ、ひいては基板処理装置の稼働率の向上、スループットの向上を図るものである。 - 特許庁

To provide an embossing apparatus forming a concavo-convex pattern on a substrate, specifically forming a concavo-convex pattern on a substrate efficiently with a high rate of operation.例文帳に追加

原反に凹凸柄を形成するエンボス装置であって、とりわけ、高い稼働率で効率的に原反に凹凸柄を形成することができるエンボス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground receiving device detecting an insulation state between adjacent insulated track circuits, and improving the working efficiency and the rate of operation of a train.例文帳に追加

隣接する有絶縁軌道回路の間の絶縁状態を検出し、列車の運転効率、稼働率の向上に寄与し得る地上受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device of a high operation rate for reducing the installation floor area, and restraining the occurrence of stack abnormality in a stack part regardless of the existence of a paper side and Z-folding processing.例文帳に追加

設置床面積が小さく、用紙サイズ、Ｚ折り処理の有無に関わらずスタック部におけるスタック異常の発生を抑制した高稼働率の後処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a hot water room heating device inhibiting the rise of internal pressure of a heating circuit in starting the operation, and supplying the hot water of an optimum temperature and flow rate to each terminal unit.例文帳に追加

運転開始時の暖房回路内圧力の上昇を抑え、より最適な温度と流量を各端末機に供給する温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle joint use system which is convenient to a user by preventing the operation rate of the vehicle from being deteriorated even when 'reserved riding' and 'direct riding' coexist.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”とが混在する場合でも車両の稼動率が低下せず、かつ利用者にとって利便性がよい車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a food heating device capable of heating food in a short time without increasing the size of a power source, and of preventing the degradation of an operation rate.例文帳に追加

電源を大型化することなく短時間で食品を加熱することができるとともに、稼働率の低下を防ぐことのできる食品加熱装置を提供する。 - 特許庁

In case that the fan motor is switched from operation to stoppage, the directive voltage of the fan motor is reduced gradually so that it may be smaller than the drop rate of the revolution of the fan motor.例文帳に追加

ファンモータを運転から停止へ切り換えた場合に、ファンモータの指令電圧をファンモータの回転数の低下割合より小さくなるように徐々に減少させる。 - 特許庁

The variable wind rate unit is closed while switching the damper at heating operation, the heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the air-conditioning machine room, and the heat of the air is utilized for heating.例文帳に追加

暖房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを閉鎖し、天井付近の熱溜まり空気を空調機械室へと排出してその熱を暖房に利用する。 - 特許庁

For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0.例文帳に追加

ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率Ｎ／Ｍとイメージスキャナ部の副走査速度Ｖを次式から算出する。 - 特許庁

To provide a voice operation device that never becomes worse in recognition rate of voice recognition even when a plurality of apparatuses are controlled and can prevent an apparatus from malfunctioning.例文帳に追加

複数の機器を制御する際でも音声認識の認識率が悪化することがなく、しかも、機器の誤動作を防止できる音声操作装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for ejecting liquid droplets capable of enhancing the processing capacity by suppressing the decline of the rate of operation of an ejection head incident to the determination of the ejecting conditions.例文帳に追加

吐出条件の決定に伴う吐出ヘッドの稼働率の低下を抑制し、処理能力の向上を図ることができる液滴吐出方法を提供する。 - 特許庁

To provide user-friendly toilet equipment by facilitating the operation of adjusting a toilet seat temperature, a washing water temperature, a washing water flow rate, a nozzle position, a warm air temperature, etc.例文帳に追加

便座温度や洗浄水温度、洗浄水流量、ノズル位置、温風温度などの調整操作を容易に行なえるようにして、使い勝手の良いトイレ装置を提供する。 - 特許庁

Hot spring accommodations are raised for the "Tourism Type." The market size of the accommodation industry is in an extended contractive trend and the capacity operation rate is consistently declining.例文帳に追加

「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げているが、宿泊産業の市場規模は長期的に縮小傾向で、定員稼働率も一貫して低下している。 - 経済産業省

To provide an image processing device capable of operating a memory at an operation speed at a pixel rate or less and a multi-projection system including the same.例文帳に追加

ピクセルレート以下の動作速度でメモリを動作させることが可能な画像処理装置及びその画像処理装置を備えるマルチプロジェクションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 18 controls the flow control solenoid valve 17 according to an operation condition, regulates sub-fuel flow rate and controls ignitability and ignition timing for fuel-air mixture.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、運転条件に応じて流量調整用電磁弁１７を制御して副燃料流量を調整し、混合気の着火性及び着火時期を制御する。 - 特許庁

Based on the estimated retention amount of the condensed water, a controller 2 combines operation introducing the oxidant into the combustor 5 and controlling an oxidant flow rate and oxidant introduction time, operation introducing fuel into the combustor 5 and controlling a fuel flow rate and fuel introduction time, and operation controlling a heating value and heating time of the catalyst and removes the condensed water inside the combustor.例文帳に追加

そして、コントローラ２では、推定した凝縮水の滞留量に基づいて、燃焼器５に酸化剤を導入して酸化剤流量及び酸化剤導入時間を制御する動作、燃焼器５に燃料を導入して燃料流量及び燃料導入時間を制御する動作、触媒の発熱量及び発熱時間を制御する動作を組み合わせて行って燃焼器内の凝縮水を除去する。 - 特許庁

The control device temporarily stops or temporarily reduces speed of the operation of the driving pump 6 when a ratio of the flow rate of the coolant flowing in the radiator 3 to the flow rate of the coolant flowing in the by-pass passage 5 is changed by operating the control valve 7, then operates the control valve 7, and further returns the operation of the pump 6.例文帳に追加

制御装置は、制御弁７を作動させてラジエータ３を流れる冷媒の流量とバイパス通路５を流れる冷媒の流量との比率を変えるときに、駆動しているポンプ６の運転を一旦停止または一旦減速運転し、その後に制御弁７の作動を行い、更にその後にポンプ６の運転を復帰させる。 - 特許庁

An operation panel processor 20 allocates a specified band to each communication between a camera node 40 for performing communication of picture data whose rate of generation is even and a monitor node 18 and allocates a specified band to the whole communication between each sensor node 50 for performing communication of alarm information whose rate of generation is uneven and an operation panel processor 30.例文帳に追加

操作卓処理装置２０は、発生レートが均一な画像データの通信を行うカメラノード４０とモニタノード１８間の通信の各々に一定の帯域を割り当て、発生レートが不均一なアラーム情報の通信を行う各センサノード５０と操作卓処理装置３０間の通信の全体に対して一定の帯域を割り当てる。 - 特許庁

Each operation mode of a low water temperature mode, a middle water temperature mode, high water temperature mode or a very high water temperature mode is selected and executed according to cooling water temperature Thw, flow rate ratio between the exhaust heat recovery apparatus 360 and the EGR cooler 370 are optimized and flow rate of cooling water is optimized in each operation mode.例文帳に追加

この際、冷却水温Ｔｈｗに応じて低水温モード、中水温モード、高水温モード又は超高水温モードの各動作モードが選択且つ実行され、夫々の動作モードにおいて、排気熱回収器３６０及びＥＧＲクーラ３７０相互間の流量比が最適化され、冷却水の流量が最適化される。 - 特許庁

The local deterioration of a catalyst combustion part of the device is prevented by varying the flow rate of an air supply part 2 of an air supply means or varying the flow rate of a fuel supply part 1 of a fuel supply means during the operation with the same combustion quantity so that the operation under the same condition will not be continued over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたり連続して同一条件での運転を行わないように、同一燃焼量の運転中に空気供給手段の空気供給部２の流通度を変動させたり、燃料供給手段の燃料供給部１の流通度を変動させて、触媒燃焼部の局部的劣化を防止する。 - 特許庁

The electronic device calculates, when an event is generated by operation of an operation part 107 or the like, and activation of an application program is detected (step S201), a usage rate of the CPU in execution of the application by a table (step S202), and calculates an operating frequency and an operating voltage corresponding to the usage rate by a table (step S203).例文帳に追加

電子機器は、操作部１０７の操作等によりイベントが発生しアプリケーションプログラムの起動が検出されると（ステップＳ２０１）、そのアプリケーションプログラムを実行する際のＣＰＵの使用率をテーブルにより算出し（ステップＳ２０２）、その使用率に対応する動作周波数と動作電圧をテーブルにより算出する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

A signal processing part 107 sets the operation start electric field value of AGC(automatic gain control) according to the measurement result of an error rate measuring circuit 109 which measures the error rate of a receive signal and makes a gain control circuit 106 start gain control when the electric field intensity detected by an electric field intensity detector 105 reaches the operation start, electric field value.例文帳に追加

信号処理部１０７により、受信信号の誤り率を測定する誤り率測定回路１０９の測定結果に応じてＡＧＣの動作開始電界値を設定し、電界強度検出器１０５で検出された電界強度が該動作開始電界値に達したときは、利得制御回路１０６の利得制御動作を開始させる。 - 特許庁

The controller 38 controls the opening and closing of the valve 26 so that the water collecting section 22 is supplied with washing water 32 and washing operation is conducted when a flow rate in the pipe 24 reaches a stationary water-quantity value or less, and automatically stops washing operation when the flow rate in the pipe 24 after washing reaches the stationary water-quantity value or less.例文帳に追加

制御器３８は、通水管２４内の流量が定常水量値以下になった時に、集水部２２に洗浄水３２を供給して洗浄操作を行うように第１電動バルブ２６の開閉を制御し、かつ、洗浄後の通水管２４内の流量が定常水量値以内になると、洗浄操作を自動的に停止させる。 - 特許庁

The image forming apparatus having the normal mode being in a printing waiting condition and the energy saving mode being in an electric power saving condition, includes a mode controlling means for controlling shift between the normal mode and the energy saving mode, and an operating rate setting and inputting means for receiving setting and inputting the rate of an operation in the normal mode and an operation in the energy saving mode from a user.例文帳に追加

印刷待機状態である通常モードと、省電力状態である省エネモードと、を有する画像形成装置であって、通常モードと省エネモードの移行を制御するモード制御手段と、通常モードでの稼動と、省エネモードでの稼動と、の比率の設定入力をユーザから受ける稼動比率設定入力手段と、を有する。 - 特許庁

Engine target torque tTe, engine rotation speed Ne, target EGR rate tEGR, and target air excess rate tλ are read (S51), basic target suction air amount tQacb is computed based on an engine operation condition (S52), and an EGR compensation coefficient kQacegr is computed based on the target EGR rate tEGR (S53).例文帳に追加

エンジン目標トルクｔＴｅ、エンジン回転速度Ｎｅ、目標ＥＧＲ率ｔＥＧＲ、目標空気過剰率ｔλを読み込み（Ｓ５１）、エンジン運転状態に基づいて基本目標吸気量ｔＱａｃｂを演算し（Ｓ５２）、目標ＥＧＲ率ｔＥＧＲに基づいてＥＧＲ補正係数ｋＱａｃｅｇｒを演算する（Ｓ５３）。 - 特許庁

A shaping operation processing unit 16 calculates a transmission rate of frames to be transmitted to a specific optical subscriber line terminal station according to the destinations of the unicast frame and the multicast frames discriminated by the destination ONU discrimination unit 14, and controls scheduling of the scheduling processing unit 17 so that the transmission rate becomes less than the predetermined rate.例文帳に追加

そして、シェーピング演算処理部１６は、送信先ＯＮＵ判定部１４によって判定されたユニキャストフレームおよびマルチキャストフレームの宛先に応じて特定の光加入者線終端装置に送信すべきフレームの送信レートを演算し、送信レートが所定レート以下となるようにスケジューリング処理部１７のスケジューリングを制御する。 - 特許庁

To minimize the occurrence of unbalance of a residual quantity of two kinds of fuel provided by separating from mixed fuel, while restraining an adjustment of a supply rate to an internal combustion engine of the two kinds of fuels provided by separating from the mixed fuel, to a rate largely separated from a supply rate suitable for an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の内燃機関への供給割合を、内燃機関の運転状態に適した供給割合から大きく乖離した割合に調整することを抑制しつつ、混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の残量の不均衡が生じるのを極力防止する。 - 特許庁

At the time of conducting the system start operation, air supply flow rate is controlled so that a flow rate of air is higher than a standard flow rate required to make a fuel cell stack to be a state (idling state) where electric power can be taken out for a predetermined period of time from start of air supply to a cathode of the fuel cell stack.例文帳に追加

システム起動運転を行うときに、燃料電池スタックのカソードに対する空気供給を開始してから所定時間の間は、燃料電池スタックを電力取り出し可能状態（アイドル状態）とするために必要な基準流量よりも多い流量の空気がカソードに供給されるように、空気供給流量を制御する。 - 特許庁

A C/U 19 sets a target intake flow rate on the basis of an operation state of the engine, and controls any one of the throttle valves 15a and 15b in optional opening regardless of the target intake flow rate, and controls opening of the other throttle valve to provide the target intake flow rate as a whole in response to its opening.例文帳に追加

Ｃ／Ｕ１９は、機関の運転状態に基づいて目標吸気流量を設定すると共に、スロットルバルブ１５ａ,１５ｂのいずれか一方を前記目標吸気流量にかかわらず任意の開度に制御し、その開度に応じて、全体として前記目標吸気流量が得られるように、他方のスロットルバルブの開度を制御する。 - 特許庁

The rate change conditions include all or some of rate change operation by the user, reception of a signal of a rate change indication, a sound volume state above a predetermined value from one direction, a specified target voice from one direction, a predetermined movement state of an image in one direction, a specified target image in one direction, and being in a predetermined area (and direction).例文帳に追加

レート変更条件は、使用者によるレート変更操作、レート変更指示の信号の受信、一方の方向からの所定値以上の音量状態、一方の方向からの特定のターゲット音声、一方の方向での画像の所定の動き状態、一方の方向での特定のターゲット画像、所定区域内（及び方位）の全部又は一部とする。 - 特許庁

By setting the decrease rate of frequency in increase/decrease control during heating operation non-combustion larger than that of frequency in the increase/decrease control of a compressor operation frequency during heating operation combustion, deceleration can be made to a specific frequency quickly when the compressor is to be decelerated during heating operation non-combustion, thus reducing electric input during heating operation non- combustion.例文帳に追加

暖房運転燃焼中の圧縮機運転周波数の増減制御における周波数の減少率より、暖房運転非燃焼中の増減制御における周波数の減少率を大きく設定したことにより、暖房運転非燃焼中に圧縮機を減速する場合に短時間で所定の周波数まで減速できるため暖房運転非燃焼中の電気入力の低減が図れる。 - 特許庁