「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image capturing apparatus, the frame rate of a moving image is improved by executing noise reading and pixel signal reading in a predetermined time for still image reading operation, and executing noise reading and pixel signal reading in a time shorter than the predetermined time of the still image reading operation for moving image reading operation.例文帳に追加

撮像装置において、静止画の読出し動作は、予め定められた時間でノイズ読み及び画素信号読みを実施し、動画の読出し動作では、ノイズ読み及び画素信号読みを静止画の読出し動作の予め定められた時間より短い時間で実施することで、動画のフレームレートを向上する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition not only in single usage but also in combined usage.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、単独使用時だけでなく複合使用時においても手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

An updating part 204 determines that an operation designation has succeeded and updates a success rate indicated by statistical information memorized in a memory part 201 when a player's operation designation received by a reception part 203 until next graphic is displayed accords with the operation designation corresponding to a direction the displayed graphic indicates.例文帳に追加

更新部２０４は、次の図形が表示されるまでに受付部２０３により受け付けられたプレイヤの操作指示が、表示された図形の示す方向に対応づけられる操作指示に一致すると、操作指示が成功したと判定し、記憶部２０１に記憶される統計情報の示す成功率を更新する。 - 特許庁

When the fact that only the operation of the working machine is conducted is detected based on the detection result of a steering operation detecting means and a working machine operation detecting means, a driving means is controlled so that the pressure oil with a second feed rate Qc necessary on the control valve side for the working machine is discharged from a hydraulic pump.例文帳に追加

ステアリング操作検出手段と作業機操作検出手段の検出結果に基づいて、作業機操作のみが行なわれたことが検出された場合には、作業機用制御弁側に必要な第２の流量Ｑｃの圧油が油圧ポンプから吐出されるように、駆動手段が制御される。 - 特許庁

To provide an operation control device for a windmill, for optimally performing an operation control depending on degrees of fatigue deterioration of the windmill to operate the windmill by taking full advantage of fatigue life required for the windmill so as to improve an operation rate of the windmill, and to provide its method and its program.例文帳に追加

風車の疲労劣化度に応じた最適な運転制御を実現することにより、要求される風車の疲労寿命を最大限に利用して運転し、風車の稼働率を向上させることのできる風車の運転制御装置及びその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the detection gradual decrease axial thrust load inputted is lowered to a preset rate (30-50%) set by a setting device 14, the judgment circuit 13 judges it as the air sucking operation so that it 13 outputs an operation stop signal to a motor 1 so as to stop the operation of a submerged pump P.例文帳に追加

判断回路１３は、入力される検出漸減アキシャルスラスト荷重が設定器１３によって予め設定されている割合（３０〜５０％）まで低下した時に空気吸込運転がなされていると判断して、電動機１に運転停止信号を出力し、水中ポンプＰの運転を停止させる。 - 特許庁

After the start of operating the crane, the operating condition of the crane is monitored to monitor difference between simulation and the actual operation, and when the difference exceeds a fixed value, a standby command is output to correct the difference and prevent a collision, and the next simulation accuracy is heightened by coincidence between the simulation and the actual operation to improve the rate of operation.例文帳に追加

クレーン動作開始後はクレーンの動作状態を監視しシミュレーションと実際の動作のずれを監視し、ずれ量が一定値以上となった場合は待機指令を出してずれ量を補正し衝突を回避すると共にシミュレーションと実際を一致させることで次回シミュレーション精度を上げ稼働率を向上させる。 - 特許庁

In the first operation mode (HOM), the exhaust gas recirculation rate is raised until the internal combustion engine operation characteristic value (K1n) or the exhaust gas characteristic value (HC) reaches predetermined first threshold values 60, 62, 64, and on reaching the threshold values 60, 62, 64, switching to the second operation mode (HSP) occurs.例文帳に追加

第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では、排気ガス再循環率が、内燃機関運転特性値（Ｋｌ、ｎ）或いは排気ガス特性値（ＨＣ）が所定の第１の閾値（６０、６２、６４）に到達するまで引上げられ、これ等の閾値（６０、６２、６４）に到達すると第２の運転様態（ＨＳＰ）へ切替えられる。 - 特許庁

To provide a plasma generator for eliminating heat and derivatives which drive when forming discharge plasma and operating at a high repetitive rate by providing a capillary having a taper extending to the direction that operation gas moves in a discharge portion, and accelerating the operation gas and controlling the density distribution while eliminating the plasma at every operation.例文帳に追加

放電部に動作ガスの移動方向に拡開するテーパーが形成されているキャピラリーを設け、動作ガスの加速と密度分布の制御（と同時に動作毎にプラズマの排除）を行うことにより放電プラズマを形成する際に派生する熱や派生物を排除し高繰り返し動作を実現する。 - 特許庁

To provide an activated cathode enabling a long-time stable operation with hydrogen overvoltage maintained at a low value, keeping a high remaining rate of the catalyst element after the cease of operation for short-circuiting and after an electrolysis operation at a high current density, with less catalyst loss, and having a strong resistance to contamination caused by electrolyte impurities.例文帳に追加

水素過電圧を低く維持したまま、長期間安定に稼働することができ、しかも、短絡停止後及び高電流密度電解後の触媒成分の残存率が高く、触媒の損失がわずかであり、電解液不純物成分による汚染に強い活性化陰極を提供すること。 - 特許庁

The reaction room control device is provided with a processing recipe storage means 7 for storing a gas flow rate and reaction room pressure corresponding to the contents of processing, an operation expression storage means 8 for storing an operation expression representing the characteristic of a pressure control means and an operation means 11 for operating the pressure control means for controlling the pressure of the reaction room 1.例文帳に追加

加工処理の内容に応じたガス流量と反応室圧力とを記憶する処理レシピ記憶手段７と、圧力制御手段の特性を表す演算式を記憶する演算式記憶手段８と、反応室１の圧力を調節する圧力制御手段を運転する演算手段１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a machine tool for turning cutting, which improves an operation rate of the machine tool because a machining operation of the machine tool is not stopped for changing a workpiece through such an arrangement that the machine tool itself automatically changes a workpiece during a machining operation even if a workpiece changer is not equipped separately.例文帳に追加

工作物交換装置を別途設けなくても、加工動作中に工作機械自らが自動的に工作物の交換を行なうことにより、工作物交換のために工作機械の加工動作を停止させずに、工作機械の稼働率を向上させる旋削加工用工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system and a transmission device which have operability improved in comparison with conventional arts even in the case of a low data transfer rate by devising a method of storing data relating to user's operations in transmission data, in the operation system comprising a device, a remote controller for controlling the device by remote operation, etc.例文帳に追加

機器と機器を遠隔操作によって制御するリモコン等からなる操作システムにおいて、データ転送速度が低速の場合であっても、送信データにユーザの操作に関するデータを格納する方法を工夫することで、従来と比較して操作性を向上させた操作システムおよび送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restaurant reservation system capable of reducing a cancellation rate of reservations, improving an operation rate during an off-time zone, and accurately perceiving customers' needs by allowing a store providing services to invite only customers matching a user class of the own store to apply for the services.例文帳に追加

サービスを提供する店舗が、みずからの店舗の利用者層に合致する顧客だけをねらってサービス申込みの誘引をし、予約のキャンセル率を低減させ、閑散時間帯の稼働率を向上させ、さらに顧客のニーズを的確に把握できる、飲食店予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting a proximity effect correction rate which improve a rate of operation without suspending a charged particle beam drawing apparatus as much as possible even at error detection.例文帳に追加

本発明は近接効果補正量の補正方法及び及び装置に関し、エラーを検出しても荷電粒子ビーム描画装置を極力停止することなく稼働率を向上させることができる近接効果補正量の補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cooling system of a fuel cell which rationalizes flow-rate of a cooling liquid flowing to a heat exchanger and cools the fuel cell properly by suppressing the flow-rate of the cooling liquid flowing to bypass piping and an ion exchanger during a high load operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の高負荷運転時において、バイパス配管及びイオン交換器に流れる冷却液の流量を抑制して、熱交換器へ流れる冷却液の流量を適正化し、燃料電池を適正に冷却する燃料電池の冷却システムを提供する。 - 特許庁

A rate discriminating part 104 compares receive signal power that a base band 103 measures with thresholds determined by sampling rates, determines the sampling rate of the A/D converter 102 according to a reception state, and makes a clock control part 105 control the sampling operation of the A/D converter 102.例文帳に追加

レート判定部１０４は、ベースバンド部１０３が測定する受信信号電力とサンプリングレート毎に定める閾値と比較し、受信状態に応じてＡ／Ｄコンバータ１０２のサンプリングレートを決定し、クロック制御部１０５にＡ／Ｄコンバータ１０２のサンプリング動作を制御させる。 - 特許庁

A hybrid car includes an output restriction control part which lifts or returns the output restriction in accordance with a predetermined operation by the driver and can set a predetermined lift rate or a predetermined return rate for the lift or return of this output restriction.例文帳に追加

運転者の所定の操作に応じて出力制限を解除または復帰させ、この出力制限の解除または復帰には、それぞれ所定の解除レートまたは所定の復帰レートが設定可能である出力制限制御部を有するハイブリッド自動車を構成する。 - 特許庁

Consequently, even when flow rate of exhaust gas flowing in the exhaust gas passage fluctuates variously according to a engine operation state, addition timing can be established with the flow rate appropriately grasped and additional fluid can be appropriately supplied to the emission control device using flowing power of exhaust gas.例文帳に追加

従って、排気通路を流れる排気の流量が機関運転状態に応じて多様に変化する場合であっても、その流量を適切に把握した上で添加時期を設定することができ、排気の流勢によって添加燃料を好適に浄化機構に対し供給することが可能になる。 - 特許庁

To provide: a synchronization circuit in which, even when a pattern including an error different from a specific pattern is received, without researching the specific pattern, operation similar to that at the time of synchronization can be continued; an error rate measuring apparatus; a synchronization method; and an error rate measuring method.例文帳に追加

本発明は、特定パターンと異なるエラーを含むパターンを受信しても、特定パターンの再サーチを行なわず、同期がとれていたときと同じような動作を継続する同期確立回路、誤り率測定装置、同期確立方法及び誤り率測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The change rate of the output resistance in the first section K1 from θ=θ1 to θ2 (the second rotation operation position, around 65 deg.) is set to be smaller than the change rate of the output resistance in the second section K2 from θ2 (around 65 deg.) to θ3 (around 80 deg.).例文帳に追加

θがθ１からθ２（第２回動操作位置、６５度程度）までの第１区間Ｋ１における出力抵抗値の変化率を、θ２（６５度程度）からθ３（８０度程度）までの第２区間Ｋ２における出力抵抗値の変化率よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

The image forming apparatus calculates image area (rate) and average image area (rate) based on the input printing information (image area or the like) and controls lubricant application time and application of lubricant being the operation in lubricant application mode based on the results of computation while performing input and output of the information into/from a recorder.例文帳に追加

入力された印刷情報（画像面積等）をもとに画像面積（率）や平均画像面積（率）を算出し、記録手段と情報の入出力をしながら演算結果をもとに潤滑剤塗布モードの動作である潤滑剤塗布時間や潤滑剤塗布の実施を制御する。 - 特許庁

To provide a minute flow rate adding process which launches without lowering in ozone concentration right after the start of operation and at the time of starting addition of gaseous catalyst and makes it possible to rapidly obtain the prescribed ozone concentration in the minute flow rate addition of the gaseous catalyst etc., to be added to gaseous raw materials in an ozone generator.例文帳に追加

オゾン発生装置で原料ガスに添加する触媒ガス等の微小流量添加において、運転開始直後や触媒ガスの添加開始時のオゾン濃度が低下することなく立ち上がり、速やかに所定のオゾン濃度が得られる微小流量添加方法の提供。 - 特許庁

The optical disc drive 1 reads a prescribed amount of data just recorded on the optical disc 20 in a recording standby state for temporarily stopping data recording operation to the optical disc 20 when performing double speed recording for recording data on an optical disc at a recording rate larger than the input rate.例文帳に追加

光ディスク装置１は、入力レートよりも大きい記録レートでデータを光ディスクに記録する倍速記録を行っているときに、光ディスク２０へのデータの記録動作を一時的に停止する記録待機の状態になると、光ディスク２０に直前に記録した所定量のデータを読み取る。 - 特許庁

Thus, the hydraulic control circuit is configured so as to perform pump discharge rate reduction control which reduces the discharge rate of the pump corresponding to the manipulation variable of crushing when pump displacement pressure reaches a setting value which is a value close to a relief pressure below the relief pressure of the crushing cylinder 2 at the time of the composite operation.例文帳に追加

これを前提として、複合操作時に、ポンプ吐出圧が、破砕シリンダ２のリリーフ圧以下でリリーフ圧に近い値である設定値に達したときに、破砕操作量相当のポンプ吐出量を減少させるポンプ吐出量減少制御を行うように構成した。 - 特許庁

The tilling apparatus is equipped with a control means for stopping the operation of the spray pump, when the flow rate of the flowing chemical fluid is detected to be a fixed amount or smaller than it by a chemical fluid supply state detection means for detecting the flow rate or presence of the chemical fluid flowing in the water supply path.例文帳に追加

送液通路を流れる薬液の流量乃至有無を検出する薬液供給状態検出手段により流れる薬液の流量が所定量以下であることが検出されたとき、前記散布用ポンプの運転を停止させる制御手段を備えてなる。 - 特許庁

The estimating part 14 estimates the road surface friction coefficient only when the yaw rate rises, so that the estimated road surface friction coefficient value of good accuracy can be obtained without being affected by a time-lag difference between the actual value of the yaw rate and the reference value thereof with respect to driver's operation.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with an air compressor 22 and a hydrogen pump 38 driven with a high voltage secondary battery 26; an oxidative gas side low flow rate discharge pump 44 and a fuel gas side low flow rate discharge pump 46 driven with a low voltage secondary battery 48; and a fuel cell operation stop means 54.例文帳に追加

高電圧二次電池２６により駆動されるエアコンプレッサ２２及び水素ポンプ３８と、低電圧二次電池４８により駆動される酸化ガス側低流量吐出ポンプ４４及び燃料ガス側低流量吐出ポンプ４６と、燃料電池運転停止手段５４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

To eliminate the need for a user operation for reproducing animation thumbnails at the normal reproduction rate of video contents, and to reproduce and display the animation thumbnails in the number as large as possible in a limited resource at the normal reproduction rate when the animation thumbnails of the video contents are displayed on a table.例文帳に追加

映像コンテンツの動画サムネイルを一覧表示するに際し、動画サムネイルを映像コンテンツの通常の再生レートで再生するためにユーザ操作を必要とせず、且つ限られたリソースの中で可能な限りの数の動画サムネイルを通常の再生レートで再生・表示させる。 - 特許庁

A construction material selection and analysis system 10 includes: a construction information storage 16 for storing a combination of required construction materials for each type of construction work; a material attribute storage 18 for storing the recycle rate and disposal rate of each of the construction materials when scrapping; and an arithmetic operation unit 12.例文帳に追加

建築工事の類型毎に必要な建築資材の組合せを格納しておく工事情報記憶部16と、解体時における各建築資材の再生率及び廃棄率を格納しておく資材属性記憶部18と、演算処理部12を備えた建築資材選定分析システム10。 - 特許庁

A controller 16 determines whether the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is a predetermined value or above, and when the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is determined to be the predetermined value or above, a defogging determination value Td is corrected so as to start defogging operation earlier than normal.例文帳に追加

コントローラ１６が、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上か否を判別し、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上と判別された場合、通常時よりも早く曇り除去運転が開始されるよう防曇判定値Ｔｄを補正する。 - 特許庁

By following instructions inputted from an operation part 6, a CPU 2 reads out a fixed field frame 71 showing the field rate of 100% and a frame 72 showing the field rate of 80% from an EEPROM so as to display them on a display device 35 in finder display control processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、ファインダー表示制御処理において、操作部６から入力される指示に従って、１００％の視野率を示す固定視野枠７１及び８０％の視野率を示すフレーム７２をＥＥＰＲＯＭから読み出して表示装置３５に表示させる。 - 特許庁

To realize an image receiving system capable of obtaining image data from a desired image delivering device being independent of the number of image delivering devices or image size, depending on no transmission rate of the smallest image delivering device in terms of the update rate of a video monitor, and having stable operation.例文帳に追加

画像配信装置の数または画像サイズによらず、かつビデオモニタの更新レートは一番小さい画像配信装置の伝送レートに依存せず、しかも安定な動作をする所望の画像配信装置からの画像データを取得することができる画像受信システムを実現する。 - 特許庁

Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加

あるいは誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第３の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器３１を備える。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

A diagnostic processor 8 gets a time rate (inclination) of temperature by a temperature detection signal detected by the temperature sensor 7 and a time signal outputted by a clock 9 after stoppage of operation of an inverter device, and diagnoses abnormality of the cooler from the magnitude of this time rate.例文帳に追加

診断処理部８は、インバータ装置の運転停止後に、温度センサ７で検出する温度検出信号と、時計９が出力する時刻信号とによって、温度の時間変化率（傾き）を求め、この時間変化率の大小から冷却装置の異常有無を診断する。 - 特許庁

When the driving condition of the engine 1 is the certain driving condition in which the number of revolutions of the engine is a predetermined number of revolutions and below and a rate of increase of a charge amount per one operation chamber is not less than a predetermined increase rate, the ignition timing of only the leading side ignition plug 92 is retarded.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が、エンジン回転数が設定回転数以下でありかつ、一作動室当たりの充填量の増加率が設定増加率以上である所定の運転状態のときには、リーディング側点火プラグ９２の点火時期のみをリタードさせる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) is programmed to reduce vehicle lateral skidding by reducing differences between an intended vehicle direction and/or yaw rate and an actual vehicle direction and/or yaw rate by applying modifications to operation of the vehicle brakes and/or throttle.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、乗物のブレーキ及びスロットルの動作に変更を加えることで、意図された乗物方向及び／又はヨーレートと、実際の乗物方向及び／又はヨーレートとの間の差を減少することにより、乗物の横滑りを減少するようにプログラムされる。 - 特許庁

The comparing part 18 determines a difference ΔQ1 between a rated forced flow rate Q0 of combustion air which should be supplied to an incinerator body 2 from a garbage pit during rated operation, and a measured flow rate Q1 of the combustion air measured by the first flowmeter 15.例文帳に追加

比較部１８は、定格運転時にごみピット３内から焼却炉本体２に供給されるべき燃焼用空気の定格押込流量Ｑ０と、第１流量計１５によって測定された燃焼用空気の測定流量Ｑ１との差ΔＱ１を求める。 - 特許庁

A target yaw rate A determined from the steering input by operation and a detected output Bw of a yaw rate sensor mounted on a vehicle are compared, and it is determined that the side slipping phenomenon is the spin, when an absolute value of A-B is over a predetermined threshold value, and the polarities of A-B and B are different from each other.例文帳に追加

操舵入力から演算により求めた目標ヨーレイト（Ａ）と、車両に装備したヨーレイトセンサの検出出力（Ｂ）とを比較し、（Ａ−Ｂ）の絶対値が設定閾値を越え、しかも（Ａ−Ｂ）と上記（Ｂ）との極性が異なるときに、その横すべり現象をスピンであると判定する。 - 特許庁

To provide an IC card reading/writing device fixing jig for a body weight/body fat rate measuring device capable of surely reading and writing the measurement data of a body weight/body fat rate measuring device with respect to an IC card, and transmitting the data to the database of a health management system through the Internet by a simple operation.例文帳に追加

体重／体脂肪率計の測定データをＩＣカードに確実に読み取り、書き込み、簡単な操作でインターネットを経由して健康管理システムのデータベースに送信することができる体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具を提供する。 - 特許庁

The function of the adjustment magnification process part 72 is constructed using a hardware, and the electronic magnification process is applied according to the reference magnification rate and the adjustment magnification rate that are set based on the actual measurement size of the drawn object 14, as an internal setup operation during the period when the drawn object 14 is exposed.例文帳に追加

調整変倍処理部７２は、ハードウエアでその機能が構築され、被描画体１４に露光を行っている最中の内段取りの作業として、基準変倍率、および被描画体１４の実測サイズを元に設定される調整変倍率に応じた電子変倍処理を施す。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a simple structure, and capable of preventing the rate of light modulation from being changed against the intention of a user even when an instantaneous power fault occurs, in a discharge lamp lighting device changing the rate of light modulation of a discharge lamp by the on/off operation of a power switch.例文帳に追加

電源スイッチのオン／オフの操作により放電灯の調光率を変化させる放電灯点灯装置において、瞬時停電が生じた場合でも、ユーザの意図に反して調光率が変化することのない簡易な構成の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of improving the read precision of an image reader which places a light source in scanning operation relatively to a document to read reflected light from the document, by increasing the strength of a half-rate carriage by making small a cut part formed in the half-rate carriage.例文帳に追加

原稿に対して光源が走査され、該原稿からの反射光を読み取る画像読取装置において、ハーフレートキャリッジに形成される切欠部を小さくすることにより、ハーフレートキャリッジの強度を高めて画像読取装置の読取精度を向上させることができる手段を提供する。 - 特許庁