「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By means of dispersing the data to perform the recording/reproducing operation by using the data recording/reproducing part 20 of two AV servers which are connected through the high speed interface part 23, the acceleration of the recording/reproducing rate corresponding to the acceleration of the transfer rate is attained.例文帳に追加

高速インタフェース部２３を介して２台のＡＶサーバを接続し、２台のＡＶサーバのデータ記録再生部２０を用いて、データを分散させて記録再生を行うことにより、転送レートの高速化に対応した記録再生レートの高速化が可能になる。 - 特許庁

On the basis of the substitution rate of each former owned vehicle calculated for each owning period by a substitution rate operation processing part 2 and the number of respective sold former owned vehicles, a substitution demand prediction processing part 6 calculates the number of demanded vehicles to be substituted in a predictive year.例文帳に追加

代替需要予測処理部６は、代替率演算処理部２が算出した各前保有車に対する保有期間毎の代替率及び各前保有車の販売台数に基づき予測年において代替されるであろう代替需要数を算出する。 - 特許庁

To provide a method for processing a metallic component, in which a rate of finished component actually obtained, that is, a yield rate is high relative to the amount of raw material, processing operation is facilitated, processing cost is reduced and the dimensional accuracy of the finished component is maintained at high accuracy.例文帳に追加

原料量に対して、実際に得られる完成部品の比率、即ち歩留まり率が高く、また加工作業が容易であり、加工コストが小さく、更に、完成部品の寸法精度を精密な状態に保持しうる金属部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

The operation part 21 makes a display part 22 transmit a first alarm signal when the first counting rate is equal to the first detection threshold value or higher and makes the display part 22 transmit a second alarm signal when the second counting rate is equal to the second detection threshold value or higher.例文帳に追加

演算部２１は、第１計数率が第１検出限界値以上であるときに表示部２２に第１警告信号を発信させ、第２計数率が第２検出限界値以上であるときに表示部２２に第２警告信号を発信させる。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

In an air conditioner ECU for controlling the operation of the electric pump, the flow rate of the cooling water to the engine radiator is set based on the water temperature, and the flow rate of the cooling water to the heater core is set based on a heating load of the outside temperature (Steps 100, 102).例文帳に追加

電動ポンプの作動制御を行うエアコンＥＣＵでは、水温等に基づいてエンジンラジエータへの冷却水の流量を設定すると共に、外気温などの暖房負荷に基づいてヒータコアへの冷却水の流量を設定する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

The rate operation portion obtains the reference integrated value as the integrated value corresponding to capacity in the case of full charging, obtains the integrated value corresponding to the present residual capacity at any time and operates the rate of the present residual capacity to the capacity in the case of full charging.例文帳に追加

割合演算部は、満充電時の容量に対応する積算値として基準積算値を取得し、現在の残容量に対応する積算値を随時取得して、満充電時の容量に対する現在の残容量の割合を演算する。 - 特許庁

At staring of heating operation, when temperature of water flowing out from the refrigerant water heat exchanger is less than approximate body temperature, a first flow rate valve 34 is closed and a second flow rate valve is opened, so that hot water is circulated and water supply to the heat conduction panel 32 is intercepted.例文帳に追加

暖房運転起動時、冷媒水熱交換器から流出する水の温度が人体温度付近未満の場合、第１流量弁３４を閉、かつ第２流量弁を開として温水を循環させ、熱伝導パネル３２への送水を遮断する。 - 特許庁

A control part 100 calculates a rate to the whole tread of a pressure-applied part in the contact pressure sensor 44 of the brake pedal 40, and determines that brake operation is intended by the driver when its rate is a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

制御部１００は、ブレーキペダル４０の面圧センサ４４において圧力がかかっている部分の踏面全体に対する割合を計算し、その割合が予め定められたしきい値以上であるとき、ブレーキ操作がドライバーによって意図されていると判定する。 - 特許庁

In this gas meter 10, a control part 10a restarts the shut-off valve 10e when the momentary flow rate integrated value 10g outputted by a momentary flow rate integration part 10b exceeds a prescribed value during the interruption by the shut-off valve after the shut-off valve 10e performs the interrupting operation once.例文帳に追加

そこで本発明のガスメータ10では、制御部10aが遮断弁10eをいったん遮断動作させた後、遮断弁の遮断中に瞬時流量積算部10bの出力する瞬時流量積算値10gが所定値を超えたときに遮断弁を再動作させるようにした。 - 特許庁

On the other hand, during an OT increase where a target air-fuel ratio different from that in the base operation is set, a residual rate P_ot and a deposition rate R_ot in the OT increase are calculated with reference to another map than the map in the Step 104 (Step 108).例文帳に追加

一方、ベース運転時とは異なる目標空燃比が設定されるＯＴ増量中である場合には、ステップ１０４で参照されたマップとは異なるマップを参照して、ＯＴ増量時の残留率P_ot及び付着率R_otを算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

A measurement result correction part 141b corrects the measurement result of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c in the normal operation of the hot water supply system 200 based on the correlation calculated for each of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c.例文帳に追加

計測結果補正部１４１ｂは、給湯システム２００の通常運転時における各個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃの計測結果を、各個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃ毎に算出された相関関係に基づき補正する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device 4, a three way catalyst with CO purifying rate in a stoichiometric operation lower than HC purifying rate is arranged on the upstream side of an exhaust pipe 3 of the lean-burn engine 2, and a lean NOx catalyst is arranged on the downstream side of the exhaust pipe 3.例文帳に追加

排気浄化装置４は，リーンバーンエンジン２の排気管３の上流側に，ストイキ運転中でのＣＯ浄化率がＨＣ浄化率よりも低い三元触媒を配置し，また排気管３の下流側にリーンＮＯｘ触媒を配置したものである。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accurately recording/reproducing by surely corresponding to the increase of the read rate and write rate in the recording/reproducing operation with respect to the optical disk and also capable of reducing the manufacturing cost by suppressing the scale increase of the device.例文帳に追加

光ディスクに対する記録・再生動作時のリード速度とライト速度の高速化に適確に対応して、高精度の記録・再生動作が可能で、装置の大型化を抑制し製造コストの低減も可能な光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット６は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

The device further includes a means for preventing the backup lubricant (52) from flowing reversely through the inlet (54) as well as for emitting the lubricant at a flow rate not higher than the normal flow rate at the time of abnormal operation such as a case where the pressure of the lubricant becomes extraordinarily low.例文帳に追加

この装置は、さらに、予備の潤滑剤（５２）が入口（５４）を通って逆流するのを防止するとともに、潤滑剤圧力が異常に低くなった場合などの異常動作時に通常以下の流量で潤滑剤を放出させる手段を含む。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of suppressing the occurrence of vibration caused by noise and unbalance by rotating the optical disk with a lower transfer rate than a transfer rate (the number of rotation) on a standard within a range without having an adverse effect on a reproduction operation.例文帳に追加

再生動作に悪影響を与えない範囲内で規格上の転送レート（回転数）よりも低い転送レートで光ディスクを回転させるようにして騒音の発生やアンバランスが原因となる振動の発生を抑制することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in the case that timer reservation operation is implemented so that electric apparatuses are operated in a low power rate time zone, use of the electric apparatuses is impossible to make until the low power rate time zone and thus use limitation occurs in a time zone for which a user is desirous of using these apparatuses.例文帳に追加

電気料金の安い時間帯に電気機器が運転されるように、タイマー予約運転すると、電気料金の安い時間帯まで電気機器を使用することができず、ユーザが電気機器を使用したい時間帯に制限が発生してしまう。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When a brake pedal is stepped in, a draw operation determination unit 12 of a vehicular brake device 1 determines whether or not the stroke of the brake pedal detected by an operation quantity detection unit 11 is dropped at a drop rate in a predetermined range.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏み込まれると、車両用ブレーキ装置１の抜き操作判定部１２は、操作量検出部１１によって検出されるブレーキペダルのストローク量が、予め設定された所定範囲内の低下率で低下しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus which can operate consumer electrics in a time zone when power rate is low during the time from current time to a prescribed time even when a user does not input a desired end time of the operation for a timer reservation operation so as to improve user convenience.例文帳に追加

タイマー予約運転でユーザが終了希望運転時刻を入力しなくても、現在時刻から所定時間までの時刻において電力料金の安い時間帯に家電機器を運転することができ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To control fuel injection according to engine operation conditions by controlling a leakage amount of fuel from a pressure control chamber based on an operation rate of an opening/closing valve which is operated by an actuator.例文帳に追加

この発明は，アクチュエータによって開閉作動する開閉弁の作動量で圧力制御室からの燃料のリーク量を制御することにより，エンジンの運転状態に応じた燃料噴射を制御可能なコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of an air conditioner capable of reducing a rate of occurrence of failure or the like and improving the reliability by unifying an operation time of each compressor with a very simple constitution and simple arithmetic processing.例文帳に追加

非常に簡単な構成及び簡便な演算処理によって、各圧縮機の運転時間を均一化することにより、故障等の発生率を低減し、信頼性の向上が図れる空気調和機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve controllability of the cooling water temperature in engine transitional operation, in a cooling system for controlling the cooling water temperature on the basis of a request radiator flow rate provided in response to an engine operation state and a heat radiating calorific value of an engine body.例文帳に追加

エンジン運転状態及びエンジン本体放熱熱量に応じて得られる要求ラジエータ流量に基づき冷却水温度を制御する冷却装置につき、エンジン過渡運転時に冷却水温度の制御性を向上させること。 - 特許庁

To provide a heater in which heat exchanging rate of a floor heating heat exchanger is prevented from lowering at the simultaneous operation of room heating and floor heating and the floor heating heat exchanger can be cooled surely at the time of single operation of room heating.例文帳に追加

室内暖房と床暖等を同時運転する際の床暖等熱交換器における熱交換効率の低下を防止し、また、室内暖房のみを運転する際は、床暖等熱交換器を確実に冷却できる暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler device, and its operation method reducing thermal NOx, eliminating substantial cost increase, and securing safety during operation without causing increase in unburned components and deterioration of boiler efficiency due to lowering of a reaction rate of fuel.例文帳に追加

燃料の反応速度の低下による未燃分の増加やボイラ効率の低下を招くことなく、サーマルＮＯｘを低減することであり、また、大幅なコストアップをなくし、運転時の安全性を確保したボイラ装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time required for defining an output value and improve operation rate of a circuit by cutting a delay time of a combination circuit part without increasing labor and time required for designing and without making circuit operation unstable.例文帳に追加

設計に要する手間や時間を増大することなく、又、回路動作を不安定にすることなく、出力値確定までに要する時間を短縮することができ、更に、組合せ回路部分の遅延時間の短縮によって回路の動作速度を向上する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, operated at high operation efficiency during a low load and operated to improve the heating capacity during a high load by properly adjusting the injection rate of a refrigerant injected into a compressor in a compression process in heating operation.例文帳に追加

暖房運転で、圧縮過程で圧縮機に抽入する冷媒のインジェクション量を適正に調整して、低負荷の時には高運転効率で運転でき、高負荷の時には暖房能力を向上できる運転を行う空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint inhibiting heat generation in heavy load operation or high speed operation, improving durability, suppressing contact resistance between a cage and inner and outer rings owing to stable cage position, and improving constant velocity properties (reducing a torque loss rate).例文帳に追加

高負荷時や高速回転時の発熱が抑制され、耐久性が向上し、また、ケージ位置が安定するため、ケージと内外輪の接触抵抗が抑えられ、等速性が向上する（トルク損失率が低下する）等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can set an unloading rate of grain accurately and easily even while confirming a state of grain unloading when an unloading operation of grain in a grain collecting tank located behind an operation seat is performed.例文帳に追加

本発明は、運転座席の後方に位置する穀粒回収タンク内の穀粒の排出作業を行うときに、排出速度を正確にしかも穀粒排出状況を確認しながらも容易に設定できるコンバインを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reconcile an energy saving operation and an ensured cooling capacity by appropriately matching a throttle rate with each compressor speed in each cooling operation mode, in a refrigerator having a motor-operated expansion valve combined in series with a capillary tube.例文帳に追加

キャピラリーチューブと直列に組み合わせた電動膨張弁を有する冷蔵庫において、各冷却運転モードの各圧縮機回転数に対して適正な絞り量とし、省エネ運転と冷却能力の確保とを両立できるようにする。 - 特許庁

A shock torque prevention valve device 20 is disposed in a passage 14 for passing operation liquid bidirectionally between a master cylinder 11 and a release cylinder 12 and limits a flow rate of the operation liquid in a return direction returning from the cylinder 12 to the cylinder 11.例文帳に追加

マスタシリンダ１１とレリーズシリンダ１２との間において双方向へ作動液を通す通路１４に配設され、シリンダ１２から１１へ還流する還流方向への作動液の流量を制限するショックトルク防止用バルブ装置２０である。 - 特許庁

Further the corrosive attached ash reforming operation is an operation by making the cooling water reside while stopping the flow of cooling water, limiting a flow rate of the cooling water, or forcibly discharging the cooling water.例文帳に追加

また、前記腐食性付着灰改質操作が、前記冷却水の流れを止めて冷却水を滞留させる、または、前記冷却水の流量を制限する、または、前記冷却水を強制的に排出させる操作であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an avoidance operation calculating device calculating a driving operation rate allowing an own vehicle to avoid an obstacle by braking control and steering control without applying force exceeding a maximum value of gripping force of tires of the own vehicle.例文帳に追加

自車両のタイヤのグリップ力の最大値を超える力を車両に作用させることなく、制動制御および操舵制御により自車両が障害物を回避することができる運転操作量を算出する回避操作算出装置を提供する。 - 特許庁

When the rate of a change in voltage Vcell between the electrodes of the electrode structure 20 is VRth or lower, in STEP 6 and the timer shows time-up in STEP 7, advance to STEP 8 is taken where the operation control means 61 stops the operation in the hydrogen-refining mode.例文帳に追加

ＳＴＥＰ６で電極構造体２０の電極間電圧Ｖcellの変化率がＶRth以下となり、且つＳＴＥＰ７でタイマがタイムアップしたときに、ＳＴＥＰ８に進んで、運転制御手段６１は水素精製モードでの運転を停止する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device capable of accurately performing monitoring of operation of an electromagnetic valve for a space system having operating properties for a small controlling amount of a flow rate and quick response speed by means of a control system at low costs and in a simple structure.例文帳に追加

流量制御量が小さく応答速度が大きい作動特性を有する宇宙機器用電磁弁の作動のモニタリングを、簡単な構成かつ低コストの制御システムで以って高精度で施行し得る作動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

A dial 22 of the stopper 20 is rotated, by as much as prescribed graduations, according to a scale 22a, by which the setting of the exact rate of loosening in the stopper position by one time of the operation is made possible, and the precise focusing operation after the changeover of the objective lens can be made.例文帳に追加

ストッパー２０のダイヤル２２を目盛２２ａにしたがって所定目盛分だけ回転させることで、ストッパー位置での適正な緩め量を１回の操作で設定することが出来、対物レンズ切換え後の精密な合焦操作が行える。 - 特許庁

To provide an operation method of a flocculating and settling device capable of lowering the turbidity of treated water, capable of lowering the frequency of washing operation, capable of prolonging raw water passing time and also capable of rapidly improving the water quality of the treated water after washing and capable of increasing water recovery rate.例文帳に追加

処理水の濁度が低く、洗浄操作の頻度を低く、原水通水時間が長く、かつ洗浄後の処理水の水質が急速に向上して、水の回収率を高くできる凝集沈殿装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

After determining that defrost is started, the control means selects the normal defrost operation mode or the reinforced defrost operation mode according to the temperature rise rate of the outdoor heat exchanger 24 based on temperature information from the temperature detection means 25.例文帳に追加

そして、制御手段は、デフロストを開始すると判定した後、温度検知手段２５からの温度情報に基づく室外熱交換器２４の温度上昇率に応じて通常デフロスト運転モードと強化デフロスト運転モードとを選択する。 - 特許庁

A calculation solver 24 executes the arithmetic operation of a flow rate of each unit mesh 32 again in a state that each unit mesh 32 is made to have the arithmetic operation result of the mesh model 30 before the execution of the morphing with respect to the shape after the execution of the morphing.例文帳に追加

そして、モーフィング実行後の形状に対して、各単位メッシュ３２にモーフィング実行前のメッシュモデル３０の演算結果を持たせたままの状態で、計算ソルバー２４によって各単位メッシュ３２の流速の演算を再度実行させる。 - 特許庁

To obtain a thermal head controller for controlling the heat generating operation of the heating elements in a thermal head having a plurality of heating elements in which heat generating operation of the heating elements in a thermal head is controlled depending on the print rate without causing any increase in the circuit scale or the cost.例文帳に追加

複数の発熱体を有するサーマルヘッドの発熱体の発熱動作を制御するサーマルヘッド制御装置において、回路の大規模化やコストアップを招くことなく印字率に応じたサーマルヘッドの発熱体の発熱動作の制御を行う。 - 特許庁

When requesting deadening of vibration from a vehicle, opening of the throttle 20 is set in opening of not rate-determining the suction air volume by the throttle 20, and the operation characteristic of the intake valve 12 is changed to an operation characteristic corresponding to request torque.例文帳に追加

そして、車両からの制振要求がある場合、スロットル２０の開度をスロットル２０で吸入空気量が律速されない開度に設定するとともに、吸気バルブ１２の動作特性を要求トルクに応じた動作特性に変更する。 - 特許庁

The nozzle is moved between the machine tools to perform the hardening operation to the works 29 and 30 in each machine tool, and thus, any exclusive hardening unit need not be provided for each machine tool, and the hardening facility of high rate of operation can be provided.例文帳に追加

ノズルが、工作機械間を移動して、各工作機械内のワーク２９、３０に対して焼入れ動作を行うので、各工作機械毎に焼入れユニットを専用で設ける必要が無く、稼働率の高い焼入れ設備の提供が可能となる。 - 特許庁

The effective cross section of the passage in the bypass valve is decided based on the discharge flow rate and discharge pressure of oxidative gas by the compressor in low efficiency operation and the minimum opening of the pressure regulating valve in the low efficiency operation.例文帳に追加

バイパス弁における流路の有効断面積は、低効率運転を行うときの圧縮機による酸化ガスの吐出流量及び吐出圧と、低効率運転を行うときの調圧弁の最小開度とに基づいて決定されている。 - 特許庁

To provide a simple character input method for a portable telephone using a speech recognition function in which input operation is efficiently performed with simplification of key input operation and improvement of a speech recognition rate by using a key input together with speech recognition.例文帳に追加

キー入力と音声認識を併用することで、キー入力操作の簡易化と音声の認識率向上により入力操作を効率的に行える音声認識機能を利用した携帯電話の簡易文字入力方法を提供する。 - 特許庁