「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A linear solenoid valve device PV is interlaid in a low- pressure side hydraulic passage AO continuously connecting a power chamber to a reservoir RV through the valve means, and the flow rate of the low- pressure side hydraulic passage is restrained according to the operation state of a brake pedal BP and or a vehicular condition.例文帳に追加

この弁手段を介してパワー室をリザーバＲＶに連通接続する減圧側液圧路ＡＯに、リニアソレノイド弁装置ＰＶを介装し、ブレーキペダルＢＰの操作状態及び／又は車両状態に応じて減圧側液圧路の流量を制限する。 - 特許庁

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result.例文帳に追加

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。 - 特許庁

A consumer total optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates an optimum meter rate unit price for securing a planned demand suppression amount required for the power system as a whole, based on a power daily load curve of each consumer.例文帳に追加

また、電力需給運用管理サーバ１０の需要家全体最適化部が、各需要家の電力日負荷曲線に基づき、電力系統全体として必要な需要抑制計画量を確保する最適な電気従量単価を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The control part 10: reads a coefficient for control correction value calculating set beforehand (S103); substitutes the detected temperature and the calculated time change rate of the temperature in an operation expression set by the coefficient; and calculates a control correction value (S104).例文帳に追加

制御部１０は、予め設定した制御補正値算出用係数を読み出し（Ｓ１０３）、当該係数により設定される演算式に、検出した温度および算出した温度の時間変化率を代入して、制御補正値を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To realize a practical recording and/or reproducing operation using a plurality of spots including a spot to an area away from a tracking track by realizing a high recording density or a high transfer rate in the manner of using the plurality of spots without narrowing a track pitch.例文帳に追加

トラックピッチを狭小化することなく複数のスポットを用いることにより高記録密度化、又は高転送レート化を図り、トラッキングトラックから離間する領域へのスポットを含む複数のスポットによる実用的な記録及び／又は再生を実現する。 - 特許庁

An FR hybrid vehicle has, in a drive system, an engine Eng, a first clutch CL1, and a motor/generator MG, and includes a first clutch control unit 5 performing the flow rate control to bring the actual stroke that is an operation amount of a hydraulic actuator 14 into line with the target stroke in performing fastening/release control of the first clutch CL1.例文帳に追加

駆動系に、エンジンEngと、第１クラッチCL1と、モータ/ジェネレータMGを有し、第１クラッチCL1の締結/開放制御時、油圧アクチュエータ１４の動作量である実ストロークを目標ストロークに一致させる流量制御を行う第１クラッチコントローラ５を備えている。 - 特許庁

A microprocessor 9 relatively changes evaluation weight w_f on time series data δ_SR* of steering operation input based on information input from stereo cameras 2a, 2b, an acceleration sensor 3, a yaw rate sensor 4, wheel speed sensors 5a, 5b, 5c, 5d and a steering angle sensor 6.例文帳に追加

マイクロプロセッサ９が、ステレオカメラ２ａ，２ｂ、加速度センサ３、ヨーレートセンサ４、車輪速センサ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ、及び操舵角センサ６から入力された情報に基づいて、操舵操作入力の時系列データδ_SR^*に関する評価重みｗ_fを相対的に変更する。 - 特許庁

To a provide a method and device for forming solder bumps, capable of high-precision detection of the liquid solder level, of preventing the generation of cavities in the liquid solder chamber at the start and end of device operation, and of correcting the solder bump discharge rate and diameter.例文帳に追加

溶融半田の液面を高精度で検出し、装置稼動開始時及び稼動終了時の溶融半田室の空洞部発生を防ぎ、半田バンプの吐出速度、吐出径の補正を可能とする半田バンプ形成装置及び半田バンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 158 outputs to the drive motor 34 a corrected output command value Com1 obtained by adding an additional value Ad corresponding to a rate of change ΔAcc, in an amount of accelerator operation Acc to an output command reference value Com0 obtained from the assist map 190.例文帳に追加

ＥＣＵ１５８は、アシストマップ１９０から得られる出力指令基準値Ｃｏｍ０に対して、アクセル操作量Ａｃｃの変化率ΔＡｃｃに応じた付加値Ａｄを加算した補正出力指令値Ｃｏｍ１を駆動モータ３４に対して出力する。 - 特許庁

A control means accurately controls a flow rate of the exhaust gas flowing in an EGR passage in a target EGR preset value regardless of the pressure difference between the intake pressure and the exhaust pressure, by driving an EGR valve and an EGR control valve, in EGR operation.例文帳に追加

制御手段は、ＥＧＲ作動時に、ＥＧＲバルブとＥＧＲコントロールバルブとを駆動し、ＥＧＲ通路に流れる排気ガスの流量を、吸気圧力と排気圧力との圧力差に拘わらず目標とするＥＧＲ設定値に精度良く制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a decrease in the number of games per unit time to suppress a fall in the substantial operation rate of the game machine by suppressing an act of daring to automatically stop the rotation of an endless belt.例文帳に追加

無端状ベルトの回転をあえて自動停止させようとする行為を抑制することにより、単位時間あたりの遊技回数が減少してしまうことを抑制し、以って遊技機の実質的な稼働率の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.例文帳に追加

そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁

With this structure, a player on the left side of the game machine can easily recognize the illumination light emitted from the game machine, and the amusement of the game sufficiently appeals to the player on the left side of the game machine, and as a result, the operation rate of the game machine can be improved.例文帳に追加

これにより遊技機の左側方に居る遊技者から遊技機の発する照明光を視認しやすくなり、遊技機の左側方に居る遊技者に十分な遊技の興趣のアピールを行え、遊技機の稼働率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a drive control method of a printing machine, which performs synchronous control of a first and a second transfer cylinders to deliver papers at a precise position whenever a printed matter is delivered from an offset printing section to an intaglio printing section, with an improved operation rate while preventing printing faults.例文帳に追加

第１及び第２の渡胴を同期制御することができ、オフセット印刷部から凹版印刷部に印刷物を受け渡す際、毎回正確な位置で紙を受け渡すことができるようになり、印刷障害を防止して稼働率を向上させる。 - 特許庁

To secure strength reliability with respect to impact vibration caused by a liquefied refrigerant during operation of an on-off valve in refrigerant piping interconnecting high pressure side main flow piping and low pressure side main flow piping via the on-off valve to control a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を調整するために高圧側主流配管と低圧側主流配管とを開閉弁を介して接続する冷媒配管において、開閉弁の動作時の液化冷媒による衝撃振動に対する強度信頼性を確保すること。 - 特許庁

To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for hydraulic unit, which can elongate the life of a battery by increasing the usage rate of a DC-DC converter thereby increasing the efficiency of the DC-DC converter, and by prolonging the operation time of a machine thereby reducing the number of cycles of charge/discharge.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの使用率を上げることによって、ＤＣ−ＤＣコンバータの効率を上げ、機械の稼動時間を延ばすことにより充放電のサイクル数を減らし、バッテリの長寿命化を図ることが可能な油圧ユニットの電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refractory for vertical furnaces usable for the iron runner port parts of vertical furnaces such as shaft kilns or blast furnaces, capable of remarkably reducing wearing speed of the refractory, to thereby enhance the operation rate and increase the productivity of the vertical furnaces.例文帳に追加

シャフト炉、高炉等の竪型炉の出銑口部分に使用可能な耐火物であって、耐火物の損耗速度を画期的に低減させることができ、これにより竪型炉の稼働率を向上させて、生産性を増加できる竪型炉用耐火物を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk storage device capable of securing a specified data transferring rate and the quality of transferring data by securing nearly equal retry operation time with respect to respective data sectors included in an access range within the range of the performing restricting time of a command.例文帳に追加

コマンドの実行制限時間の範囲内で、アクセス範囲に含まれる各データセクタに対して、ほぼ均等のリトライ動作時間を確保することにより、一定のデータ転送レート及び転送データの品質を確保できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a blood sampling device for biosensor capable of executing puncture and introduction of a sample to a chip without the need of the spot attaching operation of a fine amount of the blood sample to the blood sampling device or the like and obtaining a high measurement success rate, and a sensor chip measuring apparatus using it.例文帳に追加

微量な血液試料の採血器等への点着動作を要せずに、穿刺及び試料のチップへの導入を行うことができ、かつ高い測定成功率が得られるバイオセンサ用採血器、及びそれを用いたセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television elevating/lowering mechanism which is obtained by simplifying a thin television elevating/lowering mechanism and which maintains a smooth and easy elevating/lowering mechanism operation, and nonetheless is made compact and inexpensive by reducing the number of components and realizes a decrease in a failure rate.例文帳に追加

本発明は、薄型テレビの昇降機構を単純化し、スムーズかつ容易な昇降動作を維持しつつ、昇降機構のコンパクト化、部品点数減少による低額化、故障率の低減を実現するテレビ昇降機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

To realize a high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters can be suppressed during depositing a film, and deposits formed on the inner wall, or the like, in a reaction chamber and causing a defective product when it is exfoliated, can be removed, and thereby the operation rate is increased.例文帳に追加

成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生じてそれが剥離することにより製造不良の原因となるような堆積物を除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現する。 - 特許庁

A solution containing melanin monomer and a sample to be measured is irradiated with ultraviolet rays, and melanin monomer remainder rate after applying ultraviolet rays obtained from fluorescence intensity when irradiating the solution with excitation light is used as an index of the melanization suppression operation of the sample to be measured.例文帳に追加

メラニンモノマーと被測定試料を含む溶液に紫外線を照射し、次いで、溶液に励起光を照射した時の蛍光強度から得られる紫外線照射後のメラニンモノマー残存率を前記被測定試料のメラニン化抑制作用の指標として用いる。 - 特許庁

With this structure, by setting set values with the same game properties as the same setting division, characteristics and popularity by each game property can be analyzed, and as a result, the game parlor can accurately determine a setting division for further increasing the profit and operation rate.例文帳に追加

これにより、同様の遊技性を有する設定値を同じ設定区分として設定することで、遊技性毎の特性や人気を分析することができ、その結果、遊技場側はより利益や稼動を上げるための設定区分を正確に見極めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system such that when a shape of a shot during exposure is distorted as a circuit pattern becomes finer, a decrease in throughput during wafer inspection with an electron microscope and a decrease in automation rate are recognized, and a position correcting operation for the shot distortion is carried out.例文帳に追加

回路パターンの微細化に伴い、露光の際のショットの形状の歪みがある場合には、電子顕微鏡によるウェーハ検査時のスループットの低下や自動化率の低下が認められ、ショット歪みに対する位置補正動作を実行する方式を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder for automatically mounting a supply tape, cutting a cover tape, and then appropriately treating the cover tape, and reliably taking out electronic components from a takeout position, and to improve a rate of the operation of an electronic component mounter by using the feeder.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動装着しカバーテープをカットした後カバーテープを適切に処理し、電子部品を取出位置から確実に取り出せるフィーダを提供し、それを用いることによって電子部品装着装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between immediately after use start and during stable operation by preventing flowing of air within a storage case from being hindered by projecting parts of a nozzle table, and stabilize a flow rate and combustion state of fuel gas introduced to burner units.例文帳に追加

収納ケース内における空気の流通が、ノズル台の突出部に妨げられることを防止することで、使用開始直後と安定動作時とでの温度差を小さくし、バーナーユニットへと導入される燃料ガスの流量および燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

To ensure required filling efficiency ηv and proper inside EGR rate m being suitable for ensuring compression self-ignition and torque while reducing pumping loss in accordance with change of an operation condition of an engine by enlarging margin of change of filling efficiency ηv.例文帳に追加

充填効率ηｖの変化幅を拡大することにより、エンジンの運転状態の変化に応じて、ポンピングロスの低減を図りつつ、圧縮自己着火やトルクの確保のために適した必要な充填効率ηｖと適正な内部ＥＧＲ率ｍとを確保する。 - 特許庁

To provide a noncrystalline calcium citrate-calcium carbonate composite enabling itself to be made into a compressed form by a simple operation, controllable in the rate of disintegration in a solvent, thus usable as a functional calcium material or the like, and to provide a method for easily producing the composite.例文帳に追加

単独で簡便な操作により固形化ができるとともに、溶媒中での崩壊速度を制御可能で、機能性カルシウム資材などとして利用することができる非晶質クエン酸カルシウム・炭酸カルシウム複合体及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, using the manufacturing line of the versatile forklift, assembly parts including the body frame 1 and the straddle arms 2 are manufactured to reduce the cots of special assembly jigs or welding jigs while also enhancing the operation rate of the manufacturing line of the versatile forklift.例文帳に追加

これにより、汎用フォークリフトの製造ラインを使ってボデーフレーム１とストラドルアーム２とを含む組立部品を製造し、特別な組立治具や溶接治具の治具費用を削減できる上、汎用フォークリフトの製造ラインの稼動率を高めることができる。 - 特許庁

To improve rate of matching of a system for searching cargo and vehicle and shorten processing hours by skipping processing partially when the number of candidates of empty vehicle information and cargo information to be matched is sufficient to reduce operation man-hours of a management company.例文帳に追加

求貨求車システムのマッチング率を向上させるとともに、マッチングする空車情報や荷物情報の候補の件数が充分な場合は一部の処理をスキップして処理時間を短縮することができ、運営会社の運用工数を削減すること。 - 特許庁

When data are recorded with not equimultiple but integer multiple of the rated sampling frequency, an operation clock frequency to be supplied to the sampling rate converter 2 is set to the integer multiple of a standard frequency matched with the rated sampling frequency.例文帳に追加

記録データの定格のサンプリング周波数の等倍でない整数倍で記録する際にサンプリングレートコンバータ２に供給する動作クロックの周波数を定格のサンプリング周波数に合わせた標準の周波数の前記整数倍に設定するようにしている。 - 特許庁

To optimize modem operation, the size and position of the upstream and downstream bandwidths used for transmission are selected when the bit rate necessary for making the transmission is less than the total available bandwidth provided by the chosen duplexing ratio.例文帳に追加

モデムの動作を最適化させるために、その送信を行うのに必要なビットレートが選択したデュープレックス比によって与えられる全体的に使用可能な帯域幅より小さい場合に、送信に使用される上り及び下り帯域幅の寸法及び位置を選択する。 - 特許庁

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to give a stimulus to the ventricle of the heart with a signal most fitted to the state of the heart, the maintenance of the optimum heart rate is made possible without a switching operation of the output signal. 例文帳に追加

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパターンの信号で心室に刺激を与えるため、出力信号の切り換え操作をすることなく、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a real-time processing system capable of further improving, even when a system configuration is large-scaled and real-time arithmetic processing is needed, the operation rate of a computing unit operated in the real-time processing, and effectively utilizing arithmetic resources.例文帳に追加

システム構成が大規模でかつリアルタイムに演算処理を必要とする場合でも、そのリアルタイム処理の際に稼動する演算器の稼働率をさらに向上することができ、演算資源を有効に活用することができるリアルタイム処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation plan creation method, apparatus and program that draft a vehicle allocation plan that increases a turnover rate of vehicles for picking up and delivering loads at a plurality of scattered delivery bases and to destinations and reduces delivery costs.例文帳に追加

点在する複数の配送拠点より積荷を集荷し、配送先へ納入する車両の回転率を向上させかつ、配送コストを削減する配車計画を立案する車両運行計画作成方法及び装置並びにプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas laser device that enhances an operation rate of a laser device by surely reducing moisture included in medium gas in a short period of time, while improving the stability of discharge characteristics of the medium gas, and to provide a method for starting the same.例文帳に追加

媒質ガス中に含まれる水分を短時間で確実に減少させることができ、これにより、レーザ装置の稼働率を高めることができ、しかも、媒質ガスの放電特性の安定性を向上できるガスレーザ装置及びガスレーザ装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a lowering of the operation rate of a production line by operating the production line immediately when the abnormality of an equipment is restored in a production line control method in an automated production line in which a plurality of equipments each acting autonomously are connected by a conveyor.例文帳に追加

各自が自律動作する複数の設備をコンベアにより連結した自動化生産ラインにおける生産ライン制御方法において、設備の異常が復旧したときは直ちに生産ラインを稼働させ、生産ラインの稼働率の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

By utilizing that a subject is visually confirmed by looking in an eyepiece window 101B when taking a photograph, the button 101C is provided at a position where it is not operated when performing photograph taking operation, whereby the rate of erroneously operating the button 101C is reduced.例文帳に追加

撮影が行われるときにはファインダ接眼窓１０１Ａを覗くことにより被写体が視認されることを利用して、撮影操作が行われるときには操作しない位置にマクロ釦１０１Ｃを設けることでマクロ釦１０１Ｃが誤操作される率を低減する。 - 特許庁

To provide a turning device wherein loss is insignificant even in the case where a flow rate and a pressure significantly change, and also to provide an electricity generation device generating electric power in an unintentional action of a human in his daily life by using the turning device without any intentional operation.例文帳に追加

流量と圧力が大きく変化する状況でも損失が少ない回転装置を提供し、また、その回転装置を用いることで人間の日常生活の何気ない動作の中で意識的な作業なしに発電可能な発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of setting a data output rate at a low speed, using a low-speed interface, and executing moving image processing, in real time, without being restricted in operation, and to provided a drive method thereof and a camera system.例文帳に追加

データの出力レートを低速度化することが可能で、インターフェイスも低速度のものでよく、動画処理において動作を制限されることなくリアルタイムに処理を行うことが可能な固体撮像装置およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The air ventilating device for the ventilation equipment in the vehicle has a housing defining an air outlet channel, and a manual operation element (24) formed of a partial sphere for controlling a direction and a flow rate of air fed by the ventilating device.例文帳に追加

車両における換気設備のための空気通気装置は空気出口チャンネルを画定するハウジングと、通気装置により送給された空気の方向及び流量を調整するために部分球体により形成された手動作動素子（２４）とを有する。 - 特許庁

To provide a facility use reservation system which prevents a facility side from having loss, by collecting a prepayment when a reservation is made and appropriating it for a cancel charge in such a case, improves the operation rate of the facilities, and enables desired facilities to be retrieved in a short time.例文帳に追加

予約成立時に前受金を徴収し、それを解約時の解約料に充当することによって施設側の損害発生を防止し、施設の稼働率を向上させ、また、所望の施設を短時間で検索できる施設利用予約システムを提供する。 - 特許庁

A substantially flat evaporation chamber 25 is constructed with a heat transfer section 22a integrally constructed with a burner pedestal 22 on which the burner 31 is placed and embraces a heater 29, and upon initiation of operation the evaporation chamber 25 is directly heated from an entire surface thereof to speed up a temperature rise rate.例文帳に追加

バーナ３１を載置し加熱ヒータ２９を抱着したバーナ受け座２２と一体構成した伝熱部２２aで略扁平状の気化室２５を構成し、運転開始時、気化室２５を全面から直接加熱することにより昇温速度が速くできる。 - 特許庁