「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, for example, the flow rate Q is operated by different operation methods, according to whether the region to which the value of the dynamic pressure ΔP belongs is in the laminar state or in the turbulent state, to thereby avoid a measurement error caused by a change of the flow condition.例文帳に追加

より具体的には、例えば、動圧ΔＰの値が属する領域が層流状態であるか乱流状態であるかに応じて、異なる演算方法で流量Ｑの演算を行い、流動状態の変化により生じる測定誤差を回避する。 - 特許庁

That is, a user can identify a cause of the sound change by hearing a difference in operation sound change rate, whether the sound change is due to a stop control performed because a battery residual capacity decreases or due to a control mode change.例文帳に追加

すなわち、作動音の変化の度合いの違いによって、電池残容量の低下に伴う停止制御に起因する作動音の変化なのか、制御モードの遷移に起因する作動音の変化なのかを、ユーザは聴覚を通じて識別することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, the circuit generates the sub-code P data and the sub-code Q data beforehand by the independent operation not dependent on the recording rate of the optical disk, and makes the generation buffers 301, 302 hold them, and transfers these data in batch to the holding buffers 101, 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０９により、光ディスクの記録速度に依存しない独立した動作でサブコードＰデータとサブコードＱデータとを予め生成して生成用バッファ３０１，３０２に保持させ、これらのデータを保持用バッファ１０１，１０２へ一括転送する。 - 特許庁

To provide a branching device for fire-fighting hose, with which the flow rate and water pressure of a fire-fighting hose for using pressurized water supplied from a single water supply source while branching it to a plurality of water flows can be prevented from being rapidly fluctuated by the operation of the partial fire-fighting hose.例文帳に追加

単一の送水元から供給される圧力水を複数に分岐させて使用する消火用ホースの流量と水圧が、一部の消火用ホースの動作により急激に変動することを防止できる消火ホース用分岐装置を得る。 - 特許庁

When a manual valve 20 is switched, so that a D-range port 20d and a drain port 20b is communicated by a D→N operation, hydraulic pressure of the input clutch hydraulic servo C-1 is discharged via orifice 27 and check valve 29 with small set flow rate area.例文帳に追加

Ｄ→Ｎ操作により、マニュアルバルブ２０を、Ｄレンジポート２０ｄとドレーンポート２０ｂとが連通するように切換えると、入力クラッチ用油圧サーボＣ−１の油圧は、流量面積が小さく設定されてたオリフィス２７及びチェックバルブ２９を介して排出される。 - 特許庁

To reduce latency by simplifying data transfer operation between a node device, such as a PC and a WS and an external input/output device, and also to secure a data transfer band (rate) that can fully utilizes the performance of an IB switch, when the IB switch is introduced.例文帳に追加

ＰＣやＷＳ等のノード装置と外部入出力装置との間のデータ転送動作の簡略化を図ってレイテンシを削減するとともに、ＩＢスイッチを導入した場合のその性能を十分に活かせるデータ転送帯域（レート）を確保できるようにする。 - 特許庁

In this charging rate estimating device for a secondary battery, adaptive a digital filter operation is performed by a battery model of continuous time series showing in the formula (formula 1) to estimate parameters collectively corresponding to an open circuit voltage V_0 as offset clause in the formula (formula 1) and A(s), B(s) as transient clause.例文帳に追加

（数１）式に示す連続時間系の電池モデルを用いて、適応デジタルフィルタ演算を行い、（数１）式中のオフセット項である開路電圧Ｖ_０と過渡項であるＡ(ｓ）、Ｂ(ｓ）に対応するパラメータを一括推定する二次電池の充電率推定装置。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing cement clinker by which an extracted exhaust gas is effectively treated by a simple process and the long term stable operation of the apparatus for producing the cement clinker is attained while remarkably improving the extraction rate of the extracted exhaust gas.例文帳に追加

抽気排ガスを簡便な方法により効果的に処理することに加えて、抽気排ガスの抽気率を大幅に向上させつつ、セメントクリンカの製造装置を長期安定的に運転を行うことができるセメントクリンカの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To realize an operation method of a water treatment system which can maintain the flow rate and quality of permeate from a filtration membrane part in a prescribed range by controlling the amount of discharged concentrate even when information on temperature, quality, etc. of feed water cannot be obtained.例文帳に追加

給水の水温や水質などに関する情報が得られない場合でも、濃縮水の排水量を調節して濾過膜部からの透過水量や透過水の水質を所定範囲に維持することができる水処理システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not give a player any disadvantage even in time constraints, and allows the player to finish the game as planned while preventing the operation rate from becoming low and preventing game characteristics from being lowered to go down.例文帳に追加

時間的制約のある中でも遊技者に不利益を与えることがなく、しかも、稼働率が低下したり、あるいは遊技性が低下したりすることなく、遊技者が予定どおりに遊技を終了させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste heat using device for a vehicle of hybrid type without raising unnecessarily the rate of operation of an engine for running in conformity to a heating request, excellent in the warming-up performance, and capable of enhancing the ability of other apparatus using the waste heat of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両において走行用エンジンの稼働率を暖房要求によって不要に上げることなく、暖機性に優れ、ひいてはエンジンの廃熱を用いる他の機器の能力向上を可能とする車両用廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape.例文帳に追加

冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。 - 特許庁

When the pressure of the content A is higher than that of the content B in an operation mode, the pressure difference presses a bearing part 20c of the balance member 20 to the right, and a left flow rate adjusting member 20a reduces the effective inflow sectional area of an inflow port 10j.例文帳に追加

作動モードで、内容物Ａの圧力が内容物Ｂよりも高いと、その圧力差によってバランス部材２０の受圧部２０ｃが右方向に押圧され、左側流量調整部材２０ａが流入口１０ｊの実効流入断面積を狭める。 - 特許庁

In this case, if the value of the efficiency required is less than one and if a certain request to increase torque is issued during idle operation, an annealing process for slowing the rate of change of the torque required is performed on the required torque used in the calculation of the estimated efficiency.例文帳に追加

この際、要求効率の値が１より小さな値の場合、及び、アイドル運転中に所定のトルク増大要求が出された場合は、推定効率の算出に用いる要求トルクに、当該要求トルクの変化割合を緩慢にするためのなまし処理を施す。 - 特許庁

To provide a game machine for improving an operation rate by paying attention to the fact that it becomes difficult to judge the timing of stopping the hitting of game media when the temporary stop timing of a symbol group is made variable, and to provide a symbol display device and a symbol display method therefor.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing a print job accompanied by the amount of a print output which is equal to or larger than a preliminarily set prescribed amount in a time zone when an operation rate is low, that is, a time zone which complies with the intention of a user as much as possible.例文帳に追加

予め設定された所定量以上の印字出力量を伴う印字ジョブを，稼働率が低い時間帯であって，且つできるだけユーザの本意から外れない時間帯に実行させるように便宜を図ることのできる画像形成装置。 - 特許庁

To improve the operation rate of a polishing device of a wafer for product while maintaining a good polishing, by reducing the using number of a member to be polished necessary for regulation of a polishing pad, to suppress the device structure when the polishing device is automated, and to reduce the polishing cost.例文帳に追加

研磨パッド調整に要する被研磨部材の使用数を低減することで、良好な研磨を維持しつつ製品用ウェハ研磨処理の稼働率を向上させ、研磨装置を自動化する場合の装置構成の複雑化を抑制し、研磨コストを低減させる。 - 特許庁

The encoding parameter control circuit selects a control parameter according to the bit rate from a table on which a plurality of control parameters to control the operation of the CELP encoding circuit on the basis of the calculated frame length are written, and outputs it to the CELP encoding circuit.例文帳に追加

符号化パラメータ制御回路は算出したフレーム長に基づいてＣＥＬＰ符号化回路の動作を制御する制御パラメータが複数記載されたテーブルの中からビットレートに応じて制御パラメータを選択し、ＣＥＬＰ符号化回路に出力する。 - 特許庁

By controlling the reducer injection amount with respect to the NOx amount by the exhaust gas or catalyst temperature, the stable denitrification rate can be realized by a simple technique, and a low-cost operation minimized in effluence of the reducer to the exit can be realized.例文帳に追加

ＮＯｘ量に対する還元剤注入量を排ガスもしくは触媒温度で制御することにより、単純な手法で安定した脱硝率を実現でき、還元剤の出口への流出を最小限に低減させた低コストの運転を実施できる。 - 特許庁

Correlation value between digital I and Q signal strings stored in a received signal buffer 105 and a known symbol string inserted into a prescribed position is calculated in a vector operation, and receiving timing is first estimated in the sampling rate unit at a position where the value becomes maximum.例文帳に追加

受信信号バッファ１０５に蓄積されたディジタルのＩ、Ｑ信号列と、所定の位置に挿入されている既知シンボル列との相関値をベクトル演算により求め、その値が最大となる位置により、まずサンプリングレート単位での受信タイミング推定を行う。 - 特許庁

To attain improvement in efficiency of operation mainly for a small real estate agent and an improvement in a rate of contract agreement by providing much more precise property data of plural real estate agents over Internet to general clients under unified management.例文帳に追加

複数の不動産仲介業者の物件データを一元的に管理し、より多くの正確な物件データをインターネット上で一般消費者に提供することにより、主に中小不動産仲介業者の業務の効率化と成約率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a lens device which can perform switching operation under a stable condition by detecting the rate of occupation by visible light or near-infrared light and switching an imaging position correction lens or imaging position correction filter according to the detection result.例文帳に追加

可視光又は近赤外光の占める割合を検出し、その検出結果に基づいて結像位置修正レンズ又は結像位置修正フィルタの切り替えを行うことにより、安定した条件で切り替え動作を行うことができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In the probability variation hidden state, the performance control microcomputer executes a mission performance, a performance of probability variation hidden notification and a forenotice performance, which are executed on condition of depressing down the operation button 150, at a high rate compared with that when the game state is not the probability variable state.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変潜伏状態では、遊技状態が確変状態でないときに比べて高い割合で、操作ボタン１５０の押下を条件として実行されるミッション演出、確変潜伏報知の演出、予告演出を実行する。 - 特許庁

To positively conduct mixed loading, to facilitate classification from printed matter output on the same tray in advance, to enhance an operation rate, and to enhance productivity, using effectively the limited number of sheet ejection trays provided in an image forming device, even when no occupied sheet ejection tray exists.例文帳に追加

画像形成装置に設けられた限られた数の排紙トレイを有効活用して、空の排紙トレイが存在しない時であっても、積極的に混載を行い、同一トレイ上に先に出力されている印刷物との仕分けを容易にすることができる。 - 特許庁

In a mass flow controller, proportional coefficients, integral coefficients and differential coefficients used for an PID operation in a stable state are changed based on at least two of primary side pressure, the time variation of the primary side pressure and a flow rate setting value.例文帳に追加

マスフローコントローラにおいて、安定状態におけるＰＩＤ演算に用いる比例係数、積分係数及び微分係数を、一次側圧力、当該一次側圧力の時間変化量、及び流量設定値の少なくとも２つに基づいて変更させる。 - 特許庁

Only when the user dares to perform operation to continue connection processing in spite of the connection acknowledgement message, communication is started, and a charging rate higher than equal communication just by an appropriate ratio is applied to the communication by a charging control means.例文帳に追加

この接続確認メッセージにかかわらず、利用者が敢えて接続処理を続行する旨を示す操作を行った場合にのみ通信が開始され、この通信には、課金調整手段により、同等の通信よりも適切な割合だけ高い課金レートが適用される。 - 特許庁

To provide a robot arm capable of improving reliability, economic efficiency, and an operation rate for detecting contact thereof with the other object and further reducing damage caused by a contact trouble, a contact detection method for the robot arm, and a device equipped with the robot arm.例文帳に追加

他の物体への接触を検知する信頼性、経済性、及び、稼働率などを向上させることができ、接触トラブルによる損害をより低減することの可能なロボットアーム、ロボットアームの接触検知方法、及び、ロボットアームを備えた装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A variation of the flow rate determined by a flow operation means 11 is determined by a variation detection means 12, and a fluctuation detection means 13 decides from transition of the variation whether the pulsation exerting an influence on flow measurement is generated or not.例文帳に追加

流量演算手段１１で求めた流量の変化量を変化量検出手段１２で求め、その変化量の推移から変動検出手段１３が、流量計測に影響を及ぼす脈動が発生しているかどうかの判断を行っている。 - 特許庁

An electronic control device 90 for wholly controlling an operation state of a hybrid engine system 1 throttles opening of a throttle valve 21a in cooperation with the motoring control in stopping the internal combustion engine 20 to reduce flow rate of fresh air flowing into the exhaust passage 22.例文帳に追加

ハイブリッドエンジンシステム１の作動状態を統括制御する電子制御装置９０は、内燃機関２０の停止時におけるモータリング制御の実施に併せてスロットル弁２１ａの開度を絞り、排気通路２２へ流れ込む新気の流量を低減する。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 operates a pressure reducing means 25 and decreases pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 15 through a first accumulator 11.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段２４は燃料圧力低下手段２５を作動させ、第１の蓄圧器１１を通じて燃料噴射弁１５に供給される燃料の圧力を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing deterioration of the substantial rate of operation by preventing the stopping and shooting of game balls, capable of improving the game property on the player side, and capable of making a profit on the game parlor side.例文帳に追加

止め打ちを防止して実質的な稼働率が低下するのを防止することができるようにして、遊技者の遊技性を向上させることができるとともに、遊技店に対しては利益を与えうることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and a method for controlling air conditioning capable of suppressing electric power charges low by effecting operation in accordance with starting and finishing times of discount rate time zones which are different according to electric power companies and meteorological conditions of each district.例文帳に追加

電力会社によって異なる電力料金割安時間帯の開始時刻や終了時刻や、それぞれの地域の気候条件に合わせて運転を行い、電力料金を割安に抑える空調システムおよび空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

An electronic control device 10 sets the total quantity of the fuel injected from the port injection valve 27 and the cylinder injection valve 28 based on an engine operation state, and sets a rate of an injection quantity of the port injection valve 27 occupied in the total quantity of the fuel.例文帳に追加

電子制御装置１０は、機関運転状態に基づいてポート噴射弁２７と筒内噴射弁２８とから噴射される燃料の総量を設定するとともに、該燃料の総量に占めるポート噴射弁２７の噴射量の割合を設定する。 - 特許庁

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate.例文帳に追加

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of heat processing equipment in which cleaning operation can be carried out quickly by removing an unnecessary film, i.e. a silicon oxide film formed by TEOS (tetraethyl orthosilicate), adhering to the structure in the heat processing equipment efficiently and quickly at a high etching rate.例文帳に追加

熱処理装置内の構造物に付着した不要な膜であるＴＥＯＳによるシリコン酸化膜を高いエッチングレートで効率的に、且つ迅速に除去するようにしてクリーニング処理を迅速に行うことが可能な熱処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor is at the predetermined value or lower, the control section starts circulation of hot water, reduction of the numbers of revolutions of a compressor and of a blower, and bypassing of a first heat radiator as stand-by operation.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値以下の場合、制御部は、待機運転として温水の循環処理、圧縮機の回転数の低減処理、送風機の回転数の低減処理および第１の放熱器のバイパス処理を開始する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter substrate, by which the film thickness (height) of a columnar spacer to be a finished spacer can be formed accurately and a PS (photo spacer) can be manufactured, without reducing the rate of operation of a PS manufacturing device, and to provide a manufacturing apparatus of the color filter substrate.例文帳に追加

仕上げスペーサーである柱状スペーサーの膜厚（高さ）を精度良く形成し、且つＰＳ製造装置の稼働率を落とすことなくＰＳを作製できるカラーフィルタ基板の製造方法及びカラーフィルタ基板製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this decision circuit 33, a receiving quality is decided, and in accordance with this decided result, a synthesizing circuit 34 synthesizes received data at a rate the data of satisfactory quality becomes occupational so that an influence caused by the data of deteriorated quality upon the diversity operation can be excluded.例文帳に追加

この判定回路３３で受信品質を判定し、この判定結果に応じて合成回路３４は、良好な品質のデータが支配的になる比率で受信データを合成し、品質が劣化したデータによるダイバーシチ動作への影響を排除する。 - 特許庁

The coding parameter control circuit selects a control parameter according to a bit rate from a table on which a plurality of control parameters to control the operation of the CELP encoding circuit on the basis of the calculated frame length are written, and outputs it to the CELP encoding circuit.例文帳に追加

符号化パラメータ制御回路は算出したフレーム長に基づいてＣＥＬＰ符号化回路の動作を制御する制御パラメータが複数記載されたテーブルの中からビットレートに応じて制御パラメータを選択し、ＣＥＬＰ符号化回路に出力する。 - 特許庁

A base station control station for controlling the mobile terminals decreases the number of times of reception of position registration signals received by its own control apparatus when the load of its own control apparatus increases so as to decrease the processor operation rate of its own control apparatus, thereby stabilizing the load.例文帳に追加

移動端末を制御している基地局制御局において、自装置の負荷が上昇した際に、自装置が受信する位置登録信号の受信回数を減少させることにより、自装置のプロセッサ使用率を減少させ、負荷を安定させる。 - 特許庁

To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁

The vacuum reduction rate corrected by the valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient is subtracted, the vacuum degree of the condenser at the time of the back wash and normal wash switching operation is calculated, and a vacuum correcting coefficient is calculated on the basis of the vacuum degree of the condenser.例文帳に追加

弁開度補正係数及び海水温度補正係数により補正された真空低下量を減算して逆洗正洗切替運転時の復水器真空度を算出し、この復水器真空度に基づいて、真空補正係数を算出する。 - 特許庁

The token put-out rate in the RT2 game state exceeds 1 assuming that the bonus is always won when one of the nine options 1-9 is established, but is lower than 1 assuming that the bonus is won only at the ratio of 1/9 according to the order of stopping operation.例文帳に追加

ＲＴ２におけるメダルの払出率は、９択（１）〜（９）の何れかに当選しているときに必ず入賞することを前提とすると１を越えるが、停止操作手順に応じた９分の１の割合でのみ入賞することを前提とすると１を下回る。 - 特許庁