「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to confirm the focused state, the user should move the lens by himself/herself from the lens position where the out-of- focus image exists, and then, the user confirms the focused state with user's own eyes.例文帳に追加

ピント確認は、このボケ画像のレンズ位置から使用者自らがレンズを移動させ、自身の目で行う。 - 特許庁

Or each of the subfields has information about beam exposure quantity or focus position, and the beam exposure is carried out based on the information.例文帳に追加

あるいは、サブ・フィールド毎に露光量値やフォーカス位置の情報を露光データとして持ち、それに基づいて露光する。 - 特許庁

When the Russo-Japanese War broke out in 1904 (表記の変更), he was appointed the Managing Director of the Second Army (Japanese Army), which was a newly created position. 例文帳に追加

明治37年の日露戦争開戦にあたっては新設の第2軍(日本軍)管理部長に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this condition the second position can be taken by radially pulling each of the unit molds 30 out from the molded impeller.例文帳に追加

この状態で、成形した羽根車から単位金型３０を放射状に抜いて、第２位置をとることができる。 - 特許庁

When retrieving the image, the image corresponding to the inputted position keyword is read out of the image database 33.例文帳に追加

画像の検索に際しては、入力された位置キーワードに対応する画像を画像データベース３３から読み出している。 - 特許庁

The focal point is adjusted by processing a received image out of focus by an image processing part 25, and then an optimum focal position is obtained.例文帳に追加

焦点の調整は受信した１回のピンぼけ画像を画像処理部２５で処理し、最適焦点位置を求める。 - 特許庁

To provide a die bonding method in which the position detection of bonding and bonding inspection can be carried out without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を落とすことなく、ボンディングの位置検出とボンディング検査を行えるダイボンディング方法を提供する。 - 特許庁

On exchanging the feces- receiving bag 1 after collecting the feces, the suitable position of the mouth end of the bag 1 is gripped by a finger tip, the bag 1 is taken out while pulling it so as to turn it inside out and is exchanged.例文帳に追加

採糞後糞受け袋１を交換する場合は、該袋１の口端の適宜位置を指先で掴んで、該袋１が裏返るように引張りながら取り外し交換する。 - 特許庁

The patch sheet S_0 stopped in the sheet takeout position X is pushed out in a fixed amount along the top face of the separate sheet by a push-out fitting J_2 fitted to a wrist member of an industrial robot 10.例文帳に追加

シート取出し位置Ｘで停止するバッチシートＳ_0 を産業用ロボット１０の手首部材に取付けられた押出し治具Ｊ_2 によりセパレートシートの上面に沿って定量押し出しする。 - 特許庁

The focus regulation is carried out every time the photographic films 23 are set at the read position and therefore the out of focus occurring in a variation by slide movement and a variation in thickness of the mount, etc., may be eliminated.例文帳に追加

写真フイルム２３の読取位置へのセット毎にピント調整を行うから、スライド移動によるずれやマウントの厚みばらつき等に起因するピントのずれを無くすことができる。 - 特許庁

Since manual work is carried out by sliding the base plate to a position where the X-direction rails 7 and a safety cover are not present, the hand of a worker can reach the hole area of the base plate 2 so that the manual work can rapidly be carried out.例文帳に追加

Ｘ方向レール７や安全カバーのない位置にスライドさせて手作業を行うので、作業者の手が台板２の全域に届き、手作業を手際よく行える。 - 特許庁

To provide a vending machine from which a commodity can be taken out easily without requiring deep insertion of a hand from a commodity take-out port, even if the position of a discharge part is displaced lower than a conventional vending machine.例文帳に追加

払出部の位置が従来の自動販売機より下方に変位しても商品取出口から手を深く差し込む必要がなく、商品を取り出し易い自動販売機を提供する。 - 特許庁

The restriction members 52 are positioned in non-restricting positions which are evaded from an attaching and detaching path of the developing cartridge with respect to the unit frame 5 in a state of having the unit frame 5 pulled out to a pulled-out position.例文帳に追加

規制部材５２は、ユニットフレーム５が引出位置に引き出された状態において、ユニットフレーム５に対する現像カートリッジの着脱経路上から退避した非規制位置に位置される。 - 特許庁

Retrieval control is carried out corresponding to a position on the DVD1 of the pickup 80, and reproduction display control is carried out in synchronization with the timing of an actually displayed video.例文帳に追加

ピックアップ８０のＤＶＤ１上の位置に対応して検索制御が可能となると共に、実際に表示される映像のタイミングに同期して再生表示制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge take-out regulator arranged such that any of a plurality of ink cartridges cannot be taken out at the home position thereof when a carriage is in print mode.例文帳に追加

キャリッジが印刷モードにあるときには、そのホームポジションにおいて複数のインクカートリッジのいずれも取り出すことができないようにしたインクカートリッジの取り出し規制装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and an image forming system which print out identification information to the predetermined position of a print sheet for every copy when a plurality of copies are printed out.例文帳に追加

本発明は、複数部を印刷出力する際に部毎に印刷用紙の所定位置に識別情報を印刷出力する画像形成装置及び画像形成システムに関する。 - 特許庁

Thus, a recessed part 29a of a spoon part 29 on the tip of the stick part 28 is taken out in an upward position as well and a stool sample held in the recessed part 29a can be treated without spilling out.例文帳に追加

すると、スティック部２８の先端のさじ部２９の凹部２９ａが同じく上向き姿勢で取り出され、凹部２９ａに保持した検便をこぼれ落ちないよう処理できる。 - 特許庁

Then, an operation process for searching for a route is carried out on the basis of the selected destination and the present position of the vehicle, and moreover, a guide process according to the searched route is carried out.例文帳に追加

次に、選択された目的地と車両の現在位置に基づいて経路探索の演算処理が行なわれ、更に探索された経路に従った案内処理が実行される。 - 特許庁

Therefore, even when a Hall element 5 is out of position, the density of the detected magnetic flux hardly changes and the rotation angle detector 2 obtains robustness.例文帳に追加

よって、ホール素子５の位置がずれても検出磁束密度はほとんど変化せず、回転角度検出装置２はロバスト性に強くなる。 - 特許庁

The printer 3 prints out the name and the date in the position of the extracted rewritten location in the extracted size and the density of the characters.例文帳に追加

プリンタ３では、抽出された書き換え箇所の位置に名前および日付を、抽出された文字の大きさおよび濃さで印刷する。 - 特許庁

The line segment 224a made in the highest position out of the peripheral face of the contact 224 contacts linearly with manuscript stage glass 61.例文帳に追加

接触部２２４の外周面のうち最も高い位置に形成された線分２２４ａが原稿台ガラス６１に線接触する。 - 特許庁

The electronic pass is a commutation ticket or a prepaid card enabling the passenger to go in and out of the ticket gate by putting the pass over a specified position of a ticket gate machine.例文帳に追加

電子パスは、改札機の所定位置にかざすと、乗客の入退場が可能なタイプの定期券やプリペイドカードである。 - 特許庁

For an endoscope, a strain gauge 80 for measuring the pull-out force of the insertion part 12 is attached to a prescribed position of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡は、挿入部１２の所定の位置に、挿入部１２の引き抜き力を測定する歪みゲージ８０が取り付けられている。 - 特許庁

One or more corresponding image recordings are taken out from a service system (40) by using pieces of the position data of the desired image recordings later.例文帳に追加

後で、この所望の画像記録の位置データを使用して、サービスシステム(40)から１または複数の対応する画像記録が取り出される。 - 特許庁

Moreover, position-fix accuracy is further improved by considering states of the mobile terminal, such as "talking", "operating screen", "waiting", "silent mode", and "out-of-service".例文帳に追加

また、携帯端末における「通話中」「画面操作中」「待ち受け中」「マナーモード」「圏外」などの状態を考慮して測位精度を高める。 - 特許庁

The width and the flow out position of the slag flow are detected based on the mean brightness data or the horizontal brightness distribution of the binary data.例文帳に追加

更に、平均輝度データ又は２値化データの水平方向の輝度分布に基づいて、スラグ流の幅及び流出位置を検出する。 - 特許庁

Attributes of call-ins or incoming messages include the caller, message priority, message subjects, the position of calling carried out.例文帳に追加

着呼または着信メッセージの属性には、呼出し元が誰であるか、メッセージ優先順位、メッセージ件名、および呼が行われた位置が含まれる。 - 特許庁

A switching means 32 is provided to switch the engagement position of the caster 35 from the insert cam surface to the taking-out cam surface with operation of buttons.例文帳に追加

また、キャスタ３５の係合位置を、ボタンの操作により挿入カム面から引き出しカム面に切り替える切替手段３２を設ける。 - 特許庁

The load measuring part 60 measures an amount of displacement by which the pressed switch 200 moves to a position out of an original predicted movable region.例文帳に追加

荷重測定部６０は、押圧されたスイッチ２００が本来の予測可動領域から外れる位置に動いた変位量を測定する。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower taking in sufficient cooling air regardless of the position of a cooling opening to a blow-out port.例文帳に追加

吹出口に対する冷却開口部の位置によらず充分な冷却風を取り入れることが可能な遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

To precisely display the present position of a vehicle on a map even if the vehicle stops in an access point out of a road.例文帳に追加

車両が道路を外れてアクセスポイントに立ち寄った場合でも、車両の現在位置が地図上に正確に表示されるようにする。 - 特許庁

If out of the radio communication service range, a map of a current position is displayed on the cellular phone 10 based on the pre-map information.例文帳に追加

無線通信サービス圏外であれば、上記事前地図情報に基づいて現在位置の地図を携帯電話機１０に表示する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter with which the tilt operation of an upper column 46 is carried out from the front position of a traveling machine body by getting off from the rice transplanter.例文帳に追加

降車して走行機体の前方位置から、上コラム４６をチルト操作可能とする乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

The means 108 carries out scanning on the basis of the extracted turn angles and arrangement position information and fetches data in the buffer of a copying machine.例文帳に追加

スキャン手段は抽出された回転処理角度と配置位置情報に基づくスキャンを実行して複写装置のバッファに取り込む。 - 特許庁

To provide a method of teaching a pickup position of an electronic component, by which a teaching operation is efficiently carried out and teaching accuracy is stable.例文帳に追加

ティーチング作業を効率よく行え、ティーチ精度が安定したトレイフィーダの電子部品ピックアップ位置のティーチング方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning the estimated areas of the relative position, the focal area and the out-of-focus function, a user performs required corrections on a picture (104, 110 and 114).例文帳に追加

相対位置、合焦領域、ぼけ関数の推定結果に対し、ユーザは画面上で必要な修正を行う（１０４，１１０，１１４）。 - 特許庁

During pre-rotation, the external circumferential surface of a drum is exposed to a laser by one round of the drum and also ATVC is carried out in a position corresponding to the drum subjected to the exposure.例文帳に追加

前回転時に、ドラム一周分のレーザ露光をし、かつその露光されたドラムに対応した位置で、ＡＴＶＣをおこなう。 - 特許庁

When there is a cutout part, the circumference of the disk-like object is detected by two loci of the detecting means, and a correct central position is found out.例文帳に追加

切り欠き部がある場合は、円盤状物の円周を検出手段の２本の軌跡で検出し、正しい中心位置を見いだす。 - 特許庁

The entrance opening part of the milk flowing out tube is installed in a position which opposes and contacts with the upper surface of the claw diaphragm for constituting a pressure-adjusting gap.例文帳に追加

ミルク流出管の入口開口部はクローダイヤフラムの上面に対向・当接可能な位置に設け、調圧隙間を構成する。 - 特許庁

To provide a game machine in which sound does not come out of a sound output device depending on a rotation position of a volume control knob.例文帳に追加

音量調節つまみの回転位置によって音出力装置から音が出なくなるという事態が起きない遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide an electrical stimulator device and an electrode lead by which insertion of the electrode lead, fixation thereof in a prescribed position in a body, and extraction from the inside of the body can be easily carried out.例文帳に追加

電極リードの体内への挿入、体内の所定位置への固定、体内からの抜去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A welding is carried out in a manner that a work W is irradiated with a laser beam 1 while the focus position of the beam is oscillated in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レーザビーム１を、ビームの焦点位置を光軸方向に振動させながら被加工物Ｗに照射して溶接を行なう。 - 特許庁

To provide furniture with a top board, which is capable of easily carrying out the relative position change of the top board relative to a base with a light operation force.例文帳に追加

ベースに対する天板の相対位置変更を軽い操作力で容易に行うことができる天板付き家具を提供する。 - 特許庁

Identification codes of an area tag and a target tag read out in respective reading positions by a reader are stored together with respective pieces of reading position information.例文帳に追加

読取装置が各読取位置で読取ったエリアタグおよび目標タグの識別符号が各読取位置情報とともに記憶される。 - 特許庁

The housing 10 is provided with an auxiliary space 18 communicated with the main space 16 at a position out of the movable range of the marking main body 12.例文帳に追加

ハウジング１０に、標識本体１２の可動範囲から外れた位置で、主空間部１６に連通する副空間部１８を設ける。 - 特許庁