「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have been fooled out of a good position. 例文帳に追加

だまされて好い地位を失った - 斎藤和英大辞典

(in tennis) a penalty called {out of position} 例文帳に追加

(テニスで,)アウトオブポジションという反則 - EDR日英対訳辞書

(in volleyball) a penalty called {out of position} 例文帳に追加

(バレーボールで,)アウトオブポジションという反則 - EDR日英対訳辞書

He is looking out for a position as teacher of English. 例文帳に追加

英語の先生の口を捜している - 斎藤和英大辞典

to manoeuvre the enemy into （or out of） some position 例文帳に追加

方略をもって敵の位置を転ぜしむ - 斎藤和英大辞典

Once upon a time, a fire broke out in the residence of Choja (man of high position). 例文帳に追加

ある時、長者の邸宅が火事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have been fooled out of a good position. 例文帳に追加

君はだまされて好い地位を失ったのだ - 斎藤和英大辞典

He is looking out for a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語の先生の口を尋ねている - 斎藤和英大辞典

the position out of the National Public Service Law, which is called special position 例文帳に追加

特別職という,国家公務員法の適用外となる職 - EDR日英対訳辞書

He dodged himself out of a compromising position by his wit. 例文帳に追加

彼は頓智で危ないところを言い抜けた - 斎藤和英大辞典

He is looking out for a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語教員の地位をさがしている - 斎藤和英大辞典

He is looking out for―on the lookout for―a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語の先生の地位を捜している - 斎藤和英大辞典

Well then, some time ago we pointed out there might be a possibility of an offside position.例文帳に追加

さて 先ほど オフサイドの可能性について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

put out of its usual place, position, or relationship 例文帳に追加

その普通の位置、位置または関係から閉め出す - 日本語WordNet

Each of carrying-in/out position F and carrying-in/out position R of pallets Pa and Pb is stipulated in a machine tool 11.例文帳に追加

工作機械１１にパレットＰａ，Ｐｂの搬入出位置Ｆ及び搬入出位置Ｒを規定する。 - 特許庁

to send someone to a leisurely, meaningless occupational position or to an out-of-the-way rural area 例文帳に追加

(社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる - EDR日英対訳辞書

to drive a person out of a certain post or position 例文帳に追加

(地位が自分より上の人を)工作して失脚させる - EDR日英対訳辞書

He was edged out of his position after he made a big mistake.例文帳に追加

彼は大きなミスを犯したあと，その地位を追われた - Eゲイト英和辞典

My position requires me to be out of town a few days a month.例文帳に追加

私のポジションは月に数日の出張があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To detect sufficiently accurately the position of an RF tag existing even at an out-of-sight position.例文帳に追加

見えない場所にあるＲＦタグであっても、その位置を十分な確かさで検出する。 - 特許庁

This refers to the style of promotion in which one is pushed out of his position and is advanced automatically, like the way tokoroten is squeezed out. 例文帳に追加

ところてんのように、押し出されて自然と前へ進んでいく様子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To define a pull-out position of a sheet cassette to be set in and out of a device body and smoothly stop it at a predetermined pull-out position.例文帳に追加

装置本体に出し入れ可能なシートカセットの引き出し位置を明確にすると共に、所定の引き出し位置で滑らかに止めることができる。 - 特許庁

despite being relevant to it, the position of being left out of something 例文帳に追加

関係者でありながら,重要な物事から疎外された立場 - EDR日英対訳辞書

Then, position measurement of two positions on the standard surface is carried out to accurately position the rotating position on the standard surface.例文帳に追加

その後基準面の２位置の位置測定を行って基準面の精密な回転位置決めを行う。 - 特許庁

Successively, the rough measurement of the position of the sub-field is carried out, and then the high precision measurement of the position of the sub-field and the high precision measurement of the shape of the sub-field are carried out.例文帳に追加

続いて、サブフィールドの位置の粗計測を行い、次にサブフィールド位置の高精度計測と、サブフィールド形状の高精度計測を行う。 - 特許庁

The position detecting device (50) carries out position detection of the movable portion (42) in accordance with the signal level.例文帳に追加

位置検出装置（５０）は信号レベルによって可動部（４２）の位置検出を行う。 - 特許庁

An optical type surveying machine is set at a reference point Pa and the setting-out of a pile core position Pn is carried out.例文帳に追加

基準点Ｐaに光学式測量機をセットし、杭芯位置Ｐnの墨出を行う。 - 特許庁

LENS UNIT, READ-OUT LENS BLOCK, IMAGE READ-OUT DEVICE, AND METHOD FOR KEEPING RELATIVE POSITION OF LENS ELEMENTS例文帳に追加

レンズユニット、読取レンズブロック、画像読取装置、及びレンズエレメントの位置関係保持方法 - 特許庁

Then, the in- and out-of-storage conveyor 20 is moved up to the highest position.例文帳に追加

その後、入出庫コンベア２０が最上位置まで上昇する。 - 特許庁

IN AND OUT MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING POSITION INFORMATION OF MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話の位置情報を利用した入退室管理システム - 特許庁

With his fleet out of position, we are left vulnerable.例文帳に追加

彼の艦隊が適所をはずれてるなら、 無防備にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, even though the position of the label paper 12 is slipped out of place when the label paper 12 is cut, the printing can be made at the slipped out position.例文帳に追加

これにより、ラベル用紙１２を切断した際に、ラベル用紙１２の位置がずれても、そのずれた部分が印字される。 - 特許庁

This is the 122nd position out of all the stations of Kintetsu Railway targeted by the survey (323 stations as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、122位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 191st position out of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、191位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position is detected by the position detecting section 7, and the information of the position is sent out to the processing section 5.例文帳に追加

その位置は位置検出部７により検出され、当該位置の情報が処理部５に送出される。 - 特許庁

A cylinder lock 1i has a standby position at which a key is impossible to be extracted in addition to a lock/unlock position comprised of a locking position where a key can be put in and out and an unlocking position where the key can not be put out.例文帳に追加

シリンダ錠１ｉがキー挿抜自在な施錠位置とキー引き抜き不能な解錠位置とからなる施解錠位置の他に、キー引き抜き不能な待機位置を有する。 - 特許庁

The visual sensor measures the position and the attitude of the work, and a work taking-out means (robot) is moved to the taking-out position of the work 51 on the basis of the measurement to grip and take out the work.例文帳に追加

ワークの位置、姿勢を視覚センサで計測し、それに基づいてワーク５１の取り出し位置にワーク取り出し手段（ロボット）を移動させ、ワークを把持し、そのワークを取り出す。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder capable of taking out an initial position without arranging a position detecting means of a cam in addition to a position regulating means of the cam.例文帳に追加

カムの位置規制手段に加えてカムの位置検知手段を設けずに初期位置を出せるシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

To simply carry out adjustment of an image forming position in a short period of time.例文帳に追加

画像形成位置の調整を短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

First laser emission is carried out at the position of 0° just as the rotation is started.例文帳に追加

開始と同時に、０゜の位置で最初のレーザ発光を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF STRUCTURE WITHIN IMAGE AND POSITION MEASURING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

像内の構造の位置を決定する方法及び該方法を実施するための位置測定装置 - 特許庁

A path table operation is carried out as a reference position based on either time or the position of a main spindle is updated (S1-S5).例文帳に追加

時間又は主軸位置による基準位置を更新しながら、パステーブル運転を行う（S1〜S5）。 - 特許庁

ERRONEOUS CONVERSION POINT-OUT DEVICE FOR POINTING OUT ERRONEOUS CONVERSION ON THE BASIS OF CONVERSION POSITION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

変換位置に基づいて誤変換を指摘する誤変換指摘装置及びその方法 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

This was the 123rd position out of all Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 stations, as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、123位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス