「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desk which raises the degrees of the freedom of the position change of an option member to a base and can easily and exactly carry out the position change of the option member to the base according to the arrangement postures of the top plates to the base.例文帳に追加

ベースに対するオプション部材の位置変更の自由度を高め、ベースに対する天板の配置姿勢に応じて、ベースに対するオプション部材の位置変更を容易且つ的確に行うことが可能なデスクを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a table free of generation of a friction sound etc. capable of precluding application of a shock when movable table on a seat back face is drawn out and stopped in the service position and performing smooth operations of drawing out the movable table and putting in.例文帳に追加

シート背面の可動テーブルを引き出して使用位置で停止する際に衝撃が発生せず、可動テーブルの引出しおよび収納両方向の操作が滑らかにでき、摩擦音等が発生しないテーブルの支持構造の提供。 - 特許庁

A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means.例文帳に追加

包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle provided with an intermediate lock mechanism capable of always stopping a slide deck at an intermediate position once regardless of the operation state of a steering wheel when the slide deck positioned at one of a storage position and a maximum draw-out position is slid toward the other position.例文帳に追加

収納位置と最大引出位置の一方に位置しているスライドデッキを他方の位置に向かってスライドさせるときに、操作ハンドルの操作状態に拘わらずスライドデッキを必ず中間位置で一旦停止させることが可能な中間ロック機構を備えた車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

The draw out type dish washer comprises a box-shaped washer body 20 with opened front side, a washing tub 22 enabled to slide between the housing position of being housed in the dishwasher body, and the draw out position of being drawn out from the washer body, and a lid of the washing tub 44 covering the washing tub put at the housing position.例文帳に追加

引き出し式食器洗浄機は、前面が開放されている箱状の洗浄機本体２０と、この洗浄機本体内に収容された収容位置と引き出された引き出し位置との間でスライド可能であるとともに側壁が開放されている洗浄槽２２と、前記収容位置に置かれた前記洗浄槽に蓋をする洗浄槽蓋４４とを有している。 - 特許庁

After that, the jig division bodies 101a are closed, and then, the main metal fitting 3 is screwed in with a given torque, and a position conforming to a reference position of the jig 101 at its tip 31 is figured out as the position for mounting the ground electrode.例文帳に追加

この後、治具分割体１０１ａを閉じ、その後、所定トルクで主体金具３をねじ込んで、その先端３１の、治具１０１の基準位置に合致する位置を接地電極取付け用位置として割出す。 - 特許庁

The unit 2 can be moved from the position to a lower position after being drawn out of the rack, so that even when the unit is stored at a very high position in the rack, an operator can perform maintenance operation while standing on a floor.例文帳に追加

ユニット２をラックから引き出した後で、その位置から更に低い位置に移せるので、ユニットがラックのかなり高い位置に収納されていたとしても、作業者は床に立ったままでメンテナンス作業が行える。 - 特許庁

If a present position of the monitoring object terminal 11 differs from the moving position or the end point position, the management computer 21 carries out notification to the notifying terminal 12, and then, a warning sound is issued from the monitoring object terminal 11.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、監視対象端末１１の現在地が移動位置又は終点位置と異なった場合には、通知端末１２に通知を行い、その後、監視対象端末１１から警告音を発生させる。 - 特許庁

Further the halogen atom except the fluorine atom at the 2'-β position of the compound is reduced, a hydroxy group at the 5'-position is deprotected and, if required, protection, deprotection and modification of nucleic acid base are carried out to synthesize the objective nucleoside derivative fluorinated at the 3'-α position and deoxidized at the 2'-position.例文帳に追加

更にこの化合物の２’−β位のフッ素以外のハロゲン原子を還元し、５’位水酸基の脱保護を行い、必要に応じ核酸塩基の保護、脱保護、修飾を行うことにより、３’−α位がフッ素化され、２’位が脱オキシ化されたヌクレオシド誘導体を合成することができる。 - 特許庁

Threading in the peripheral surface of a workpiece 21 is carried out by successively moving a tool 24 to a machining starting position P1 corresponding to the peripheral surface of the workpiece 21, to a machining feeding starting position P2, to a machining feeding completion position P3, and to a threading receding position P4 while the workpiece 21 is rotated about an axis.例文帳に追加

ワーク２１を軸線の周りで回転させながら、工具２４をワーク２１の外周面と対応する加工動作開始位置Ｐ１、加工送り開始位置Ｐ２、加工送り終了位置Ｐ３及びねじ切り退避位置Ｐ４へ順に移動させて、ワーク２１の外周面にねじ切り加工を行う。 - 特許庁

The selection of the operation to be carried out is determined depending on time required for temperature control of fixing, time required for every operation, a position of the remaining paper, and the presence of the remaining toner images.例文帳に追加

実施する動作の選択は、定着の温調にかかる時間・各動作の時間・残留紙の位置・残留トナー像の有無によって判断する構成とする。 - 特許庁

A chamfering process is carried out to position the center P in the thickness direction of the peripheral edge of a wafer W at the center M of the grinding groove 110 of an outer periphery grinding wheel 108 constantly.例文帳に追加

ウェーハＷの周縁の厚さ方向の中心Ｐが、常に外周研削砥石１０８の研削溝１１０の中央Ｍに位置するように面取り加工する。 - 特許庁

A read control unit 3 controls the amount of data to be read out of the ring buffer 1 by adjusting a position of a read pointer RP of the ring buffer 1 based on the adjustment signal.例文帳に追加

読み出し制御部３は、調整信号に基づいてリングバッファ1のリードポインタＲＰの位置を調整してリングバッファ１から読み出すデータ量を制御する。 - 特許庁

To provide a sound source estimating method which easily allow estimating the position of a sound source even if the direction of the sound source is out of a video region of a video capturing means.例文帳に追加

音源の方向が映像採取手段の映像領域を外れている場合でも、音源の位置を容易に推定できる音源推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing resin sheet capable of highly precisely performing the cutting-out of a resin sheet based on the position of the thickest part of the resin sheet.例文帳に追加

樹脂シートの最厚部の位置に基づいて、樹脂シートの裁断を高精度に行うことができる樹脂シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial lawn rolling-up and laying machine capable of precisely or almost precisely carrying out visual observation and confirmation of a standard line through a see-through part even when a position of eyes of an operator is dislocated.例文帳に追加

通視部を通しての基準線の目視、確認を、オペレータの目の位置がずれていても正確またはほぼ正確に行える人工芝巻敷機を提供する。 - 特許庁

In the unevenness-levelling method, pieces of the pressure sensitive tape of a certain length for levelling the unevenness are stuck to the position of the back side of the blade except the bridge part to carry out the unevenness levelling.例文帳に追加

ブリッジ箇所を除く刃の脊側の位置に対して所定長さのムラ取用粘着テープ片を間隔を空けて貼り付けてムラ取を行なうようにしたムラ取方法。 - 特許庁

To control a rotary position of an outlet of a laying head at a fixed level when the tip portion and tail portion of coiled wire come out of the laying head by which wire is wound up into coils.例文帳に追加

線材をコイル状に巻き取るレイングヘッドからコイル状の線材の先端及び尾端が吐出される時、レイングヘッドの吐出口の回転位置を一定に制御する。 - 特許庁

To make it possible to correct an impact position of a liquid droplet according to a drawing region of interest and to carry out forming of the uniform drawing region of interest without a restriction on product design.例文帳に追加

描画対象領域に合わせて液滴の着弾位置を補正し、製品設計上の制約なく、均一な描画対象領域の形成を行う。 - 特許庁

It is determined whether or not turning operation is carried out by a center of gravity of an occupant in step (1) and the position of the center of gravity from a load sensor is detected in step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で搭乗者の重心位置による旋回操作が行われたか否か判断され、ステップ〔２〕で荷重センサからの重心位置が検出される。 - 特許庁

A rotational movement of an LD holder 42 around an intermediate point of two LDs 41 is generated by a wedge member 45 to carry out fine adjustment of the position of the laser beam.例文帳に追加

ＬＤホルダ４２の、２個のＬＤ４１の中間点を中心とした回転方向動作を、クサビ部材４５で実現することで、レーザビーム位置の微調整を行う。 - 特許庁

The installation of the indicator light switch in an irregular position and the adoption of an automatic clutch on the Honda Cub motorized bicycle were out of consideration for the needs of delivery drivers. 例文帳に追加

ホンダ・カブの方向指示器スイッチが変則的な取り付け方をしてあったり、自動クラッチを採用しているのはこのような用途を念頭において開発されたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When positions of the vanes 20C are out of position of the through-holes 20A, the through-holes 20A open and the air can flow from the inside of the main body 10 to the outside thereof.例文帳に追加

また、羽根２０Ｃの位置が貫通孔２０Ａに対してずれていると、貫通孔２０Ａが開き、本体１０の内部から外部へ空気を流すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device capable of letting sufficient friction force act on a paper sheet supplied to a taking-out position and taking out the paper sheet stably.例文帳に追加

この発明は、取り出し位置に供給された紙葉類に対して十分な摩擦力を作用させることができ、紙葉類を安定して取り出すことができる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out reeving rope pulling-out and winding operation and work in a low stable position and to pull out and wind a reeving rope straight along the front-rear direction of a revolving super structure.例文帳に追加

リービングロープの引き出し及び巻き込みの操作及び作業を低い安定した位置で行うこと、および、上部旋回体の前後方向に沿ってリービングロープをまっすぐに引き出す及び巻き込むことを可能とする。 - 特許庁

This device has a number of medicine cassettes stored in a rotatable storage room 23 and a medicine take-out mechanism 30 for sucking a pharmaceutical medicine from a medicine cassette coming to a take-out position from among the medicine cassettes 40 and taking out the medicine.例文帳に追加

回転可能な収納庫２３に収納された多数の薬剤カセット４０と、薬剤カセット４０のうち取出位置に来たものから調剤用薬剤を吸引して取り出す取出機構３０とを備える。 - 特許庁

In the cylinder closest to the flow-out passage 8, a flow-out position of cooling water to a water jacket 5 in a supply passage 15 is eccentric by predetermined amount a1 onto a suction port 22b side remote from the flow-out passage 8.例文帳に追加

流出通路８に最も近い一番気筒では、供給通路１５のウォータジャケット５への冷却水の流出位置が流出通路８から遠い吸気ポート２２ｂ側に所定量ａ１だけ偏奇させられる。 - 特許庁

To solve the problem that although position shifts of a left end and a left upper part of an image can be corrected through positioning correction of the image based upon its writing-out position, neither correction of a tilt of an optical system nor correction of magnification deviation due to deviation in optical path length can be made.例文帳に追加

画像の書き出し位置による像の位置合わせ補正では、画像の左端及び左上部の位置ずれは補正できるが、光学系の傾きを補正したり、光路長のずれによる倍率ずれを補正することができない。 - 特許庁

In the device, feeding position of recovered toner is provided on the downstream side from the recovering position of developer against the flow of the developer inside a developing device and recovering of the developer from the developing device is carried out by scooping it up from a vicinity of a boundary of the developer.例文帳に追加

現像装置内における現像剤の流れに対し回収トナーの供給位置を現像剤の回収位置の下流部に設け、現像装置からの現像剤の回収は現像剤の界面近傍からすくい上げるようにして回収する。 - 特許庁

A detecting means moving means is controlled by selecting a picture design of a criterion out of image data of the picture design printed by a printing means and obtaining the position in the band type body width direction of a detecting means from the position of the selected picture design of the criterion.例文帳に追加

印刷手段で印刷される絵柄の画像データより基準とすべき絵柄を選択し、選択された基準とすべき絵柄の位置より検出手段の帯状体の幅方向の位置を求め、検出手段移動手段を制御した。 - 特許庁

Out of the plurality of unit jetting portions U, the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a first unit jetting portion U1 is different in a Y direction from the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a second unit jetting portion U2 adjacent to the first unit jetting portion U1.例文帳に追加

複数の単位噴射部Ｕのうち第１単位噴射部Ｕ1の圧力室５２の端面５２２と、第１単位噴射部Ｕ1に隣合う第２単位噴射部Ｕ2の圧力室５２の端面５２２とは、Ｙ方向における位置が相違する。 - 特許庁

To detect a position of an alignment mark on a mask and a position of an alignment mark in a base pattern of a substrate with high accuracy by acquiring sharp images of the alignment mark on the mask and of the alignment mark in the base pattern of the substrate and carrying out an image recognition process.例文帳に追加

マスクのアライメントマークの画像及び基板の下地パターンのアライメントマークの画像をそれぞれ鮮明に取得して画像認識を行い、マスクのアライメントマークの位置及び基板の下地パターンのアライメントマークの位置を精度良く検出する。 - 特許庁

A hookingly fastening member for moving between a locking position for preventing slipping- out of the hookingly fastening pin 5 inserted into this inserting part 24 and an unlocking position for releasing this slipping-out prevention is arranged on the hookingly fastening arm 6, and a locking device 7 is arranged to lock the hookingly fastening member on the locking position.例文帳に追加

そして、この挿通部２４に挿通された掛止ピン５を抜け止めするロック位置とこの抜け止めを解除するアンロック位置との間を移動する掛止部材２５を掛止アーム６に設け、同掛止部材２５をロック位置に施錠しておくための施錠装置７を設ける。 - 特許庁

The disk driving device is provided with a disk carrying mechanism for carrying the disk D inserted to the slot part 28 of a case body 27 into a prescribed drive position inside the case body 27 and carrying the disk D at the drive position out to an ejection position at which it can be pulled out from the slot part 28.例文帳に追加

筐体２７のスロット部２８に挿入されたディスクＤを筐体２７内における所定のドライブ位置まで搬入すると共に、ドライブ位置におけるディスクＤをスロット部２８より抜き取り可能なイジェクト位置まで搬出するディスク搬送機構を備える。 - 特許庁

The control means moves the switching member 4 to any put-out position for making the game ball 8 fall from the supply path 2 to any put-out path 3 by dead weight and moves the switching member 4 to the put-out stop position on the basis of the number counted by the ball number sensor 5.例文帳に追加

制御手段は，切換部材４をいずれかの払出位置に移動させて遊技球８を供給通路２からいずれかの払出通路３へ自重により落下させ，球数センサ５によるカウント数に基づいて切換部材４を払出停止位置に移動させるよう構成してある。 - 特許庁

A seedling box-transporting passages 30 and 31 has seedling box-feeding parts 30 and 30, and a main transporting part 31 having a seedling-taking out position P in the seedling transplanter for taking out the seedling from a prescribed seedling-taking out position P of the seedling-transporting passages 30 and 31, and transplanting the seedling on a field.例文帳に追加

本発明の課題は、苗箱供給部に苗箱が存在する状態で、苗箱供給装置が所定時間以上作動しても苗箱が搬送部の所定位置へ搬送されない場合に警告を発してオペレータに告知し、苗植付時の連続欠株を防止することにある。 - 特許庁

In a reference posture of the rotary member 19, one storage unit 20 faces a carry-in position IN for carrying in the Pachinko machine 10 from the first conveyor 11, and the other storage unit 20 faces a carry-out position OUT for carrying out the Pachinko machine 10 to the second conveyor 12.例文帳に追加

回転体１９の基準姿勢において１つの収容部２０が第１搬送コンベヤ１１からのパチンコ機１０の搬入が可能な搬入位置ＩＮに臨み、他の１つの収容部２０が第２搬送コンベヤ１２へのパチンコ機１０の搬出が可能な搬出位置ＯＵＴに臨む。 - 特許庁

A support arm 20 oscillates, around an oscillation shaft 21a set outside a taking-out route, between a retaining position P1 which permits a window glass to be retained, turned down to the front side or on the rear side of the window glass and an retracting position P2 which permits the window glass to be taken out by being raised outside the taking-out route.例文帳に追加

サポートアーム２０は、取出し経路外に設定された揺動軸２１ａを中心として、ウインドガラスの表面側又は裏面側に倒伏されてウインドガラスを保持する保持位置Ｐ１と、取出し経路外に起立されてウインドガラスの取出しを許容する退避位置Ｐ２との間を揺動する。 - 特許庁

A sample supply device includes a storage part configured so as to be able to store containers, a carry-out part for carrying out containers in the storage part to the outside of the storage part, and an arrangement part for arranging containers carried out to the outside of the storage part by the carry-out part on a prescribed position.例文帳に追加

容器を貯留可能に構成された貯留部と、前記貯留部内の容器を前記貯留部外へ搬出する搬出部と、前記搬出部によって前記貯留部外に搬出された容器を所定位置に配置する配置部と、を備えた試料供給装置である。 - 特許庁

The arrangement memory read out means 34 reads out the bit information of an arrangement memory 30 in response to the read- out command signal and delivers a conversion command signal to a pixel converting means 35 if bit information representative of a decimation pixel position is read out otherwise delivers a conversion unnecessary signal to the pixel converting means 35.例文帳に追加

配列メモリ読出手段３４は、読出指令信号に応じて前記配列メモリ３０のビット情報を読み出し、抜け画素位置を表すビット情報を読み出した場合は変換指令信号を、それ以外は変換不要信号を画素変換手段３５に出力する。 - 特許庁

To contrive a lock mechanism and a lock operation mechanism in a taking out position and a storage position so as to avoid error and imperfection in operation regarding a coupling device disposed on a front end of a train in such a manner as freely taken in and out.例文帳に追加

列車の先端に出し入れ自在に設けられた連結装置について、操作の誤り、不完全さを未然に回避できるように、その引き出し位置、格納位置におけるロック機構及びロック操作機構を工夫すること。 - 特許庁

Before carrying out press-molding, the molten glass gob adjusted to the prescribed viscosity at the prescribed position for press-molding is located at the prescribed position on the molding surface of the lower die in a non-contacting manner, and press-molding is carried out using the upper die after locating the molten glass gob.例文帳に追加

プレス成形前にプレス成形用の定位置で、所定粘度に調整した熔融ガラス塊を下型の成形面上の所定位置に非接触で位置合せし、位置合せした後に上型を用いてプレス成形する。 - 特許庁

At a step S124, a control part 15 sets a position separated in a direction set at a step S108 from a counter value read out at a step S120 by "a shifting time" read out at a step S116 as a position of starting reproduction.例文帳に追加

ステップＳ１２４では、制御部１５は、ステップＳ１２０で読み出されたカウンタ値から、ステップＳ１０８で設定された方向に、ステップＳ１１６で読み出された「シフト時間」だけ離れた位置を、再生開始位置として設定する。 - 特許庁

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12).例文帳に追加

シューカバー（１６）は、本体（１０）に結合されているが、アクセサリシュー（１２）を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー（１２）を露出し、アクセサリシュー（１２）へのアクセサリ（１４）の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。 - 特許庁

A second packaging line 3 on the proximal side out of the two rows of packaging lines 2, 3 is installed at the position lower than the first packaging line 2 on the distal side.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち、手前側の第２包装ライン３を奥側の第１包装ライン２よりも低い位置に設置した。 - 特許庁