「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the waiting position of the temporary holding part 92 is set in a position which is the farthest from the operation face 46 of the machine body 12, the cassette 94 can be taken out without making the temporary holding part 92 to be the obstacle.例文帳に追加

この際、一時保留部92の待機位置を機体12の操作面46から最も離れた位置に設定していので、一時保留部92が邪魔にならずにカセット94を取り出すことができる。 - 特許庁

Since the position of the label taken-out on the intermediate stage 13 is positioned at the correct position by the label positioning mechanism 17, the positioning accuracy of the label to the false core is prevented from declining.例文帳に追加

中間ステージ１３上に取り出されてきたラベルの位置をラベル位置決め機構１７により正しい位置に位置決めするので、ラベルの擬似コアへの位置決め精度が低下することはない。 - 特許庁

If there are suppressed blank data, tracking back to the previous row is sequentially carried out by means of steps 212-218 until effective data are found in the same column position as the column position of the suppressed blank data.例文帳に追加

サプレス空白データが存在した場合は、ステップ２１２〜２１８により、該サプレス空白データと同一列位置に有効なデータが見い出されるまで、前方の行へと順次遡る。 - 特許庁

To provide an industrial robot device which corrects a position of a locator slipped out of a normal position in structure restraining a cost burden and a workpiece positioning device using the industrial robot device.例文帳に追加

本発明は、コスト負担を抑えた構造で、正規位置からずれたロケータの位置補正が行なえる産業用ロボット装置および同ロボット装置を用いたワーク位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In the sample producing apparatus, a position adjusting process of an optical microscope 15 and a position adjusting process of a shield 12 using the optical microscope 15 are carried out before working the sample.例文帳に追加

図１の試料作製装置においては、試料加工前に、光学顕微鏡１５の位置調整と、その光学顕微鏡１５を用いた遮蔽材１２の位置調整が行われる。 - 特許庁

A second selector takes out pulse position set information from pulse position- setting registers based on a difference of operation results of the left operation circuit and right operation circuit which is obtained by a subtraction circuit 15.例文帳に追加

また、第２のセレクタは、減算回路１５で求めた左側演算回路と右側演算回路の演算結果の差に基づき、パルス位置設定レジスタからパルス位置設定情報を取り出す。 - 特許庁

To provide a punching apparatus allowing precise decision of a punching position desired by a user by allowing observation of the punching position to be punched by a punching shank from the out side.例文帳に追加

パンチング軸によって穴があけられる位置を外側から見えるようにして利用者の期待する穴あけ位置を正確に決定できる穴あけ用具を提供することにある。 - 特許庁

The generation of the step-out of the electric motor 72 is recognized to recognize the fact that the shifter 6 reaches and is positionally fixed at the original position (a reference position), and the shifter 6 is positioned.例文帳に追加

この電動モータ７２の脱調発生を認識することによってシフタ６が原点位置（基準位置）に達して位置固定されたことを認識し、これにより、シフタ６の位置出しを行う。 - 特許庁

When the splitting housing 12 is assembled appropriately, the lance 15 retracts out of the moving passage of the slider 20, allowing the slider 20 to move to the fitting position from the standby position.例文帳に追加

分割ハウジング１２が正規に組付けられた状態では、ランス１５がスライダ２０の移動経路外へ退避するので、スライダ２０は待機位置から嵌合位置へ移動することができる。 - 特許庁

To reduce cost as well as easily and correctly carry out adjustment, when the closed position and open position of the valve element 4 of an exhaust pipe opening and closing valve device 1 is adjusted to prescribed positions.例文帳に追加

排気管開閉弁装置１の弁体４の閉位置や開位置を所定の位置に調整する際に、容易に正確に調整できるようにするとともに、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a position input device capable of pointing out a position of a pointer on a computer screen as well as a mouse by operating a roller at a part exposed from a casing by hand.例文帳に追加

筐体から露出した部分のローラーを手で操作することにより、マウスと同様に、コンピュータ画面上のポインターの位置を指示することができる位置入力装置を得ること。 - 特許庁

The shutter 88 is rotated in an out-of-plane direction with respect to a plane orthogonal to an optical axis of the luminous flux incident on the light modulation device so as to move to the first position or the second position.例文帳に追加

シャッター８８は、光変調装置に入射する光束の光軸に直交する平面に対して面外方向に回転することで第１の位置または第２の位置に移動する。 - 特許庁

At the time of a paste instruction, copy information stored with identification information corresponding to a position of a finger touch different from a finger touch indicating an editing position is read out and pasted.例文帳に追加

そして、ペースト指示された場合に、編集位置を示す指のタッチとは別の指のタッチ位置に対応する識別情報で記憶されているコピー情報を読み出して貼り付ける。 - 特許庁

The rice transplanter is equipped with a position sensor 52 for detecting lateral movement position of a seedling-planting apparatus, an inclination sensor 51 for detecting left and right inclinations and a rolling motor 41 for carrying out rolling operation of the seedling-planting apparatus.例文帳に追加

苗植付け装置の横移動位置を検出する位置センサ52、左右傾斜を検出する傾斜センサ51、苗植付け装置をローリング操作するローリングモータ41を設けてある。 - 特許庁

At the shaft 82a of a valve element 82, a spill passage 82f of a fuel from an inner spill space 84 (a flowing-in position) to a spill connection recess 86a (a flowing-out position) is formed.例文帳に追加

弁体８２の軸部８２ａには、内部スピル空間８４（流入部位）からスピル連絡凹部（流出部位）８６ａへ向かう燃料のスピル流路８２ｆが形成されている。 - 特許庁

Further, it is found out that by co-expressing the gene of the 22 position hydroxylase with the gene of 24 position hydroxylase, the soyasapogenol B can be produced in a large amount and in a good efficiency.例文帳に追加

更に、２２位の水酸化酵素の遺伝子を２４位の水酸化酵素の遺伝子と合わせて共発現させることにより、ソヤサポゲノールＢを大量に効率よく生産することを見出した。 - 特許庁

The range position detection of the selection lever is carried out using detection signals obtained from the two magnetic resistance sensors 9, 10, and an output difference between the detection signals, when detecting the range position detection of the selection lever.例文帳に追加

セレクトレバーのレンジ位置検出に際しては、これら２つの磁気抵抗センサ９，１０から得られる２つの検出信号と、これら検出信号の出力差分とを用いて行う。 - 特許庁

The extendable part is inserted to a small cylindrical pipe, which is attached to a position under a handle, i.e., the position of a shaft pipe for supporting the handle, out of the need for stability and a stable feeling.例文帳に追加

それを安定性、安定感の必要性から、できれば、ハンドルより下、ハンドルを支える軸パイプの位置に取り付けた小さな筒パイプに差し込むようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controlling device for a synchromesh type automatic transmission capable of carrying out stable speed change operation by preventing slippage of a shift select completion position and actual shift select position.例文帳に追加

シフト・セレクト完了位置と実際のシフト・セレクト位置とのずれを防止することにより、安定した変速動作を行うことのできる同期噛合式自動変速機の制御装置を実現する。 - 特許庁

To drive a support arm to both hold position along an outer periphery of a vessel and full-opening position out from a holder hole by one touch by mechanical mechanism utilizing opening/closing action of a lid.例文帳に追加

リッドの開閉動作を利用した機械的メカニズムにより、支持アームを容器の外周に沿うホールド位置と、ホルダ穴内から出た全開位置との両方へワンタッチで駆動する。 - 特許庁

Positions of a switch knob 23 of the engine switch 22 can be changed to a pop up position jumping out from a normal position by prescribed quantity, a knob part 41 at a knob tip can be rotationally operated.例文帳に追加

このエンジンスイッチ２２のスイッチノブ２３は、通常のノーマルポジションから所定量飛び出すポップアップポジションに位置切り換え可能であり、ノブ先端のノブ部４１をロータリ操作可能である。 - 特許庁

To provide a mechanism for taking out a base plate, and a method for taking out the base plate, capable of mounting the plate at a prescribed position of a support member, when taking out the plate from a container containing the plate and not contacting the plate with the container and a method for taking out the plate.例文帳に追加

基板が収納されている容器から基板を取り出す際に、基板が支持部材の所定の位置に載置され、かつ基板が容器に接触しないようにすることができる基板取り出し機構および基板取り出し方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the deviation between a position of an end portion of a desired number of turns of a coil conductor wound around the drum type core and a position of the taking-out part of one of the flanges can be absorbed, thus making it possible to finely adjust the number of turns of the coil conductor to under one turn.例文帳に追加

従って、ドラム型コアに巻回されるコイル導体の所望する巻数の端部の位置と一方の鍔の引き出し部の位置とのずれを吸収することができ、コイル導体の巻数を１ターン未満で細かく調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a switch device in which the neutral position of an operation part can be easily found out and calibration accuracy is improved.例文帳に追加

操作部の中立位置を容易に知ることができ、且つキャリブレーション精度を向上させたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Measurement is carried out by a plurality of times, and the magnetic field intensity and the magnetic flux inversion interval are averaged for each recording position and displayed.例文帳に追加

複数回測定して磁界強度と磁束反転間隔を記録位置ごとに平均化処理して表示する。 - 特許庁

When the vehicle is taken out of the parking space, the display part A is put automatically back to the display position by an energizing device.例文帳に追加

車両を駐車スペースから出すときは、表示部Ａが付勢装置Ｃにより、表示位置に自動的に戻される。 - 特許庁

(4) The front portion 4A of the wiring drawn and laid out is raised up from an underfloor space and wired to each predetermined position on the partition wall panel.例文帳に追加

＜４＞引回した配線前方部４Ａを床下から立上げて間仕切り壁パネルの所定位置へと結線する。 - 特許庁

Thereafter, the focusing knob 40 is pulled out up to a position to release the engaged state of the spur gear 56 with the internal gear 58.例文帳に追加

その後、フォーカスノブ４０を平歯車５６と内歯車５８とを噛み合わせが解除される位置まで引き出す。 - 特許庁

A robot 7 has a holding unit 16 for taking out the articles of the predetermined number from the demarcation unit 10 at the discharging position B.例文帳に追加

ロボット７は排出位置Ｂの区画部１０から所定個数の物品を取り出す把持部１６を有している。 - 特許庁

The control unit composes the bar code image in the decided composition position of the output image data, and carries out printing output.例文帳に追加

そして、前記出力画像データの前記決定された合成位置にバーコード画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁

Information retrieval is at least partially carried out based on the position of the user and/or a moving route.例文帳に追加

情報検索は、少なくとも部分的にユーザの位置及び／又は移動ルートに基づいて実行されるようになっている。 - 特許庁

A chemical liquid lead-out port 14 is provided at a position at which the stretchable bag 12 is not closed in the course of expansion.例文帳に追加

薬液導出口１４は、伸縮性袋１２の膨張途中で塞がらないような位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a sound source position orientation method using only A_0 mode which is a main component to an out-of-plane displacement sound source.例文帳に追加

面外変位音源に対する主成分であるＡ_０モードのみを用いた音源位置標定方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation means carries out an arc tangent operation of the two inputs, the signals S and C, so as to convert them into the position signal POS.例文帳に追加

信号Ｓ，Ｃは内挿手段により２入力の逆正接演算が行われ位置信号ＰＯＳに変換される。 - 特許庁

To provide a fuel temperature detecting device which carries out fuel temperature detection in a position near a nozzle hole of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴孔に近い位置での燃温検出を図った燃料温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position adjuster of an optical sensor which can easily carry out positioning without enlarging its size.例文帳に追加

サイズを大きくすることなく、容易に位置調整ができるようにした光学センサの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

In Yuyatani, he not only produced tea but also carried out improvements of wet fields and other operations and he was in a position to guide village people. 例文帳に追加

湯屋谷では茶業のみならず、湿田改良などの事業を行い、村人を指導する立場であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly position a hand lift truck 8 on a support plate 21 and pull it out of the support plate 21.例文帳に追加

ハンドリフトトラック８を支承板２１の上に位置させたり、支承板２１から引き出したりする作業をスムーズに行なう。 - 特許庁

Thus, it is possible to carry out the collating operation without considering any position deviation, and to reduce the detection area of the fingerprint sensor.例文帳に追加

これにより、位置ズレを考えずに、照合演算が行え、指紋センサの検出領域を小さくすることができる。 - 特許庁

The circuit element 16 is pressed against the board 10 by the sealing film 28, so that the circuit element 16 is prevented from getting out of a position in a lateral direction.例文帳に追加

シール膜２８が、回路素子１６を基板１０に押さえ込み、回路素子１６の横方向のずれを防止する。 - 特許庁

Excavation is carried out in a desired position in the garage P such as a carport of the dwelling so that the storage device 100 can be installed.例文帳に追加

本車庫収納装置１００を設置するために、住宅のカーポート等、車庫Ｐの所望の位置を掘削する。 - 特許庁

To make it hard to illegally take out merchandise through a discharge port even when a standby position of an extrusion member is slightly shifted.例文帳に追加

押し出し部材の待機位置が多少ずれても、商品が排出口を通して不正に取り出されにくくする。 - 特許庁

A take-out port 20 is formed in the case 2 at the end position on the side where the projecting part A of the tissue 30 is located.例文帳に追加

ケース２には、ティッシュペーパー３０の突出部Ａが位置する側の端部位置に取出口２０が形成されている。 - 特許庁

In addition, since the depth of the water intake position can be recorded, water intake can be easily carried out again from the same spot.例文帳に追加

また、取水位置の深度を記録できるから、再度の同一箇所からの取水を容易に行うことができる。 - 特許庁

A cargo carrier 1 can be pulled out of a support frame constituting the part transfer device 20 at this refuge position.例文帳に追加

この退避位置では、部品乗せ替え装置２０を構成する支持枠内から、荷台車１の抜き取りが可能となっている。 - 特許庁