「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position.例文帳に追加

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。 - 特許庁

A data read control section 11 acquires vehicle position data calculated at a vehicle position calculating section 18 and reads out map data and road data on the periphery of the vehicle position from an ROM disc 4 into a buffer memory 12.例文帳に追加

データ読出制御部１１は、車両位置計算部１８で算出される車両位置データを取得し、ＲＯＭディスク４から車両位置周辺の地図データ、道路データをバッファメモリ１２へ読み出す。 - 特許庁

A green light-emitting layer 15E is arranged including the position IB1 (a first-order interference position) near the first electrode 12 next to the nearest contact interference position IB0 out of the blue interference positions IB0, IB1, ....例文帳に追加

緑色発光層１５Ｅを、青色干渉位置ＩＢ０，ＩＢ１，…のうち最近接干渉位置ＩＢ０の次に第１電極１２に近い位置ＩＢ１（１次の干渉位置）を含んで配置する。 - 特許庁

To provide a painting-out processor that eliminates the need to sort positions of intersections of a border line and scanning lines and also eliminates the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from a scan start position to a first intersection position when painting-out processing for a closed-area figure of vector graphics is performed.例文帳に追加

ベクタグラフィックスにおける閉領域図形の塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなる塗潰し処理装置を得る。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

Brightness of each vertex of polygon 50 constituting a three- dimensional model is worked out, the position of the texture 51 for gradation expression corresponding each worked out brightness is calculated, the texture 52 for gradation expression which is specified by the worked out position is pasted in translucent manner to the surface of polygon 50.例文帳に追加

３次元モデルを構成するポリゴン５０の各頂点の輝度値を算出し、算出された各頂点の輝度値に対応する階調表現用テクスチャ５１の位置を算出し、算出された位置によって規定される階調表現用テクスチャ５２を、ポリゴン５０の表面に半透明で貼りつける。 - 特許庁

The image is not formed in the shifted part of each page of the sheaf of sheets, then, a finger putting position is easily found out at turning the pages.例文帳に追加

シート束の各頁のずれた部分には画像が形成されず、頁をめくる際に指をあてがう位置を容易に見出すことができる。 - 特許庁

To suppress the lowering of visibility of the transfer position of a coating film due to a tape-shaped base or the coating film stretched out from a transfer head.例文帳に追加

転写ヘッドから張り出したテープ状基材または塗膜によって塗膜の転写位置の視認性が低下してしまうのを抑制する。 - 特許庁

Accordingly, a propulsion course of the boring machine 3 and a current position are found out on the basis of output of the gyro-compass measuring instrument 5 and the linear encoder 7.例文帳に追加

ジャイロ方位計測装置５とリニアエンコーダ７の出力に基づき、掘進機３の推進経路および現在位置がリアルタイムでわかる。 - 特許庁

To provide the control device of a hydraulic elevator which can reduce the frequency of the overheat of a motor, while carrying out a car position return preparatory operation.例文帳に追加

かご位置復帰準備動作を行いつつ、電動機が過熱状態になる頻度を少なくできる油圧エレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The position of the indicator pin 37 varies with movement of the coupling pin 19, which allows checking the inserted/drawn-out condition of the coupling pin 19.例文帳に追加

連結ピン１９の移動にともなってインジケータピン３７の位置が変化し、連結ピン１９の挿入、引き抜き状態を確認できる。 - 特許庁

To reduce the influence of errors in the position of an instrument for substrate inspection carried out before an IC chip is mounted, on the accuracy of the inspection.例文帳に追加

ＩＣチップ搭載前に実施する点灯検査において、基板検査用器具の位置の誤差が検査の精度に与える影響を低減する。 - 特許庁

The branch air outlet 14a is formed at the position so that the air may be blown out to the whole periphery of the air supply duct in a direction of a wall face of the tunnel.例文帳に追加

分岐吹出口１４ａは、トンネルの壁面方向に向けて送気風管の全周に空気を吹き出す位置に形成されている。 - 特許庁

A chuck part of the machine for removing the molded article is moved between the molding part of a molding machine and a releasing position out of the molding part to remove the molded article.例文帳に追加

成型品取出機のチャック部を、成形機の成形部と該成形部外の解放位置との間で移動して成型品を取り出す。 - 特許庁

A selecting part 81 selects a laser interferometer to be used out of the plurality of laser interferometers 3a-3q according to the position of the slider 2.例文帳に追加

選択部８１は、スライダ２の位置に応じて、複数のレーザ干渉計３ａ〜３ｑの中から使用すべきレーザ干渉計を選択する。 - 特許庁

To enhance vibration-proof performance by improving position detecting resolution and accuracy in an area corresponding to the shake of optical equipment out of the driving range of a vibration-proof unit.例文帳に追加

防振ユニットの駆動範囲のうち、手振れに対応した領域での位置検出分解能と精度を向上させ、防振性能を高める。 - 特許庁

To provide a data reproducing device, in which the reproduction of the data is surely carried out while coping with the change of the writing start position of the data.例文帳に追加

データ部の書き込み開始位置の変化に対応しながら、データの再生処理動作を確実に行い得るデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

A lower tray 34 includes a slide plate 74 moving among an initial position, a first push-out position and a second push-out position according to the operation of a second operation knob, and a distribution plate 80 having a rotary shaft 82 being long backward and forward and turnably attached to the left side end of the slide plate 74.例文帳に追加

下皿３４には、第２操作つまみの操作に伴って初期位置と第１押し出し位置と第２押し出し位置との間で移動するスライド板７４と、前後に長い回転軸８２を有し、スライド板７４の左側端部に回動自在に取り付けられた振り分け板８０を備えている。 - 特許庁

The emboss carrier 10 is taken out of the portable carrier case 11, and the emboss carrier 10 is sent out at a carried work interval, and the work carried by the emboss carrier 10 is taken out in the predetermined position.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１からエンボスキャリア１０を取り出し、エンボスキャリア１０を、担持されるワーク間隔で送り出して、エンボスキャリア１０に担持されるワークを、所定の位置で取り出すようにしている。 - 特許庁

The taking-out device for taking out a plurality of postal matters which were input in a stacked state one by one on a conveyance route comprises a suction mechanism 13 arranged adjacent to a taking-out position on one end in the stacking direction.例文帳に追加

重ねて投入された複数枚の郵便物を搬送路上に１枚ずつ取り出す取り出し装置は、重ね方向一端の取り出し位置に隣接して配置した吸引機構１３を有する。 - 特許庁

The means is provided with a disk stopper 25 which comes into a state of having entered the center hole of the disk at the eject position of the disk linked with the carrying out operation of the disk, and a leaf spring 30 for holding this at an entering position and a leaving position with respect to the center hole of the disk.例文帳に追加

その手段は、ディスクの搬出動作に連動してディスクのイジェクト位置で該ディスクの中心孔内に進入した状態となるディスクストッパ２５と、これをディスクの中心孔に対する進入位置と退出位置とに保持する板バネ３０とを備える。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

The operation of moving the hose 30 into and out of the storage cylinder 31, the operation of moving the hose 30 into and out of a drum can 18 storing fuel, and the operation of the operating switch 34 for the pump 28 can be carried out at one position.例文帳に追加

また、ホース格納筒３１から燃料吸込ホース３０を出入れする作業、燃料を貯留したドラム缶１８に燃料吸込ホース３０を抜差しする作業、及び給油ポンプ２８用の操作スイッチ３４を操作する作業を１箇所で行うことができる。 - 特許庁

Between the tensile breaking strength and the outer diameter of the barrel of the bobbin, a relationship exists that the aiming position for the welding wire coming out from the tip of the welding tip is stabilized, and by setting the relationship as stated above, the aiming position of the welding wire coming out from the tip of the welding tip can be made to maintain stabilization.例文帳に追加

ワイヤ引張破断強度とボビン胴部の外径の間に溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置を安定させる関係があり、上記のように設定することで溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定を保つことができる。 - 特許庁

In the virtual machine of the standby system, the difference information received from the virtual machine of the operating system is reflected on the virtual machine of the standby system, and data of the shared storage specified at the read-out position is read in the virtual machine of the standby system specified at the received read-in position as much as the read-out size.例文帳に追加

待機系の仮想マシンでは、運用系の仮想マシンから受信した差分情報を当該待機系の仮想マシンに反映させ、受信した読み込み位置で指定される待機系の仮想マシンメモリに、読み出し位置で指定される共有ストレージのデータを、読み出しサイズ分読み込む。 - 特許庁

Overspeed prevention control to mechanically avoid a speed change to a gear position by extending a gate stopper to the gear position to possibly cause overspeed is carried out to prevent the overspeed of a power train caused by a change of the gear position in changing the gear position of a manual multistage speed changer 24.例文帳に追加

手動多段変速装置２４のギアポジションを変更する際に、ギアポジションの変更に起因したパワートレインの過回転を防止する為に、過回転が発生し得るギアポジションにゲートストッパーを延出して当該ギアポジションへの変速を機械的に阻止する過回転防止制御を行う。 - 特許庁

When it is determined by the control unit 1 that the coordinate data inside the region RT coincide with the second position coordinate data, the second position coordinate data are recognized by the control unit 1 as first position coordinate data showing a position of any one character 70a out of the plurality of characters 70.例文帳に追加

そして、領域ＲＴの内部の座標データと第２位置座標データとが一致すると制御部１により判別された場合に、第２位置座標データが、複数のキャラクタ７０のうちのいずれか１つのキャラクタ７０ａの位置を示す第１位置座標データとして、制御部１に認識される。 - 特許庁

A distance r2 from the lock position A to a point C of the projecting part separated farthest from the lock position A is formed larger than a distance r1 from the lock position A to a point B of the recessed part inlet separated farthest from the lock position A to prevent a fall-out of the projecting part 1a from the recessed part 15b.例文帳に追加

そこで、係止位置Ａから上記突起部の最も離れたＣ点までの距離ｒ２を、上記係止位置から凹部入口の最も離れたＢ点までの距離ｒ１より大きくすることによって、突起部１ａが凹部１５ｂから抜け出ないようにした。 - 特許庁

An interrogator 32 of the position detection device 12 retrieves data stored in a conversion table by the tang number of the responding radio IC tag, reads out position information (the position and the direction) corresponding to the responding radio IC tag, and specifies the position and the direction of a user.例文帳に追加

この応答した無線ＩＣタグのタグ番号により、位置検出装置１２の質問器３２は、変換テーブル３３に記憶されたデータを検索し、応答した無線ＩＣタグに対応する位置情報（位置及び方向）を読み出し、利用者の位置及び方向を特定する。 - 特許庁

When a time measured by the timer becomes one minute or longer, the sub control board drives the shutter to be at an open position and drives the sending out member to be at a sending out position in response to the passage of time.例文帳に追加

副制御基板は、タイマにより計測された時間が、１分以上となったことに応答して、シャッタを開放位置に位置するように駆動するとともに、送出部材を送出位置に位置するように駆動する。 - 特許庁

To eliminate excessive electronic parts by confirming whether or not a first electronic part arrives at the just-before position of a part take-out position when a carrier tape is successively sent out and set to an electronic part supply device.例文帳に追加

電子部品供給装置にキャリアテープを順次送りながらセットするときに、先頭の電子部品が部品取出位置の直手前位置に到達したことを確認できるようにして電子部品の無駄を防止すること。 - 特許庁

To provide a technology of specifying a position of a person, managing a specified position, and capable of displaying the result on a map in the case of creating a pedestrian network capable of coping with a motion of the person and the map corresponding to the network so as to carry out indoor positioning.例文帳に追加

人の動きに対応可能な歩行ネットワークとそれに対応した地図を作成し、屋内の測位を行う場合に、人の位置を特定し、特定した位置を管理し、その結果を地図上に表示可能な技術を実現する。 - 特許庁

By illuminating a surface of the substrate so as to be observed the alignment dot as an image of a clear field of view, observation of a position of the alignment dot can be easily carried out.例文帳に追加

アライメントドットが明視界画像として観察されるように基板の表面を照明することでアライメントドットの位置の観察を容易に行うことができる。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

The width length of a slider flowing-out edge is decreased, a cantilever beam is provided in the slider body of a cheveron-shaped (or trapesoid), a head is mounted on the tip of the side of the flowing-out edge, and deformation of the cantilever beam adjusts a space position of the head.例文帳に追加

スライダ流出端の幅長さを減小し、山文字の形のスライダ胴体に片持ち梁を設け、その流出端側の先端にヘッドを搭載し、片持ち梁の変形によって、ヘッドの空間位置を調整する。 - 特許庁

With each movement of the own vehicle position by a prescribed distance (100 m, for instance), the navigation system confirms the positions of the facilities, existing within a prescribed distance from the own vehicle position out of the facilities of the assigned genre and updates the list display of the facility names NM, distance DE and directions DN, in the order of distance close to the own vehicle position.例文帳に追加

そして、自車位置が所定距離（例えば１００ｍ）移動する毎に、指定されたジャンルＧＥの施設で自車位置から所定距離内に存在する施設の位置を確認し、自車位置から近い順に施設名ＮＭ、距離ＤＥ、方向ＤＮのリスト表示を更新する。 - 特許庁

In a pixel data calibration part 30, the image data and the black flaw position data of the sample wafer are read out from the first storing part 20, and the averaging processing is conducted for the image data of a plurality of pixels adjacent to the pixel of the black flaw position, thereby calibrating the gradation of the pixel of the black flaw position.例文帳に追加

そして、画素データ較正部３０において、第１記憶部２０から試料ウエハの画像データ及び黒きず位置データを読み出し、黒きず位置の画素に隣接する複数の画素の画像データの加算平均処理を行うことによって、黒きず位置の画素の階調を較正する。 - 特許庁

If the switch device 1 is not in the operation position and the test position, i.e. while the switch device is pushed in and pulled out, the interlock contact S1 is turned off, and the operation position indicating lamps R3, R4 are turned off regardless of an on/off state of the position limit switch LS3.例文帳に追加

開閉機器１が運転位置及び試験位置の何れでもない場合、つまり開閉機器を出し入れしている最中はインターロック接点がオフとなって位置リミットスイッチＬＳ３のオン／オフ状態に係わらず各表示ランプＲ３，Ｒ４が消灯状態となる。 - 特許庁

By this, the operating position of the driver H is detected, the switch group 3 can be moved and arranged at the operating position by the driving mechanism 5, and by making a position adjustment of the switch group 3 by manual operation unnecessary, the position adjustment can be carried out automatically.例文帳に追加

これにより、運転者Ｈの操作位置を検出し、その操作位置に駆動機構５によってスイッチ群３を移動させ配置することができ、マニュアル操作によるスイッチ群３の位置調整を不要なものとしてその位置調整を自動的に行うことができる。 - 特許庁

When the second cabinet 2 is located at a first position (OP position) to open a detection area of the first touch sensor 36 to the outside, the CPU 100 validates the input due to the first touch sensor 36 and when the second cabinet 2 gets out of the first position (OP position), the CPU invalidates the input.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、第２キャビネット２が第１タッチセンサ３６の検出領域が外部に開放する第１の位置（ＯＰ位置）にあるときに第１タッチセンサ３６による入力を有効とし、第１の位置（ＯＰ位置）から外れたときに入力を無効とする。 - 特許庁

A reference angle position is set in advance at the rotating angle position of the screw and an angle correcting action for correcting the rotating angle position of the screw so as to fit it to the reference angle position just before or after metering process is carried out by arbitrary shot intervals.例文帳に追加

あらかじめスクリュの回転角度位置に基準角度位置を設定し、計量工程の直前あるいは直後においてスクリュの回転角度位置を前記基準角度位置に合うように補正する角度補正動作を任意のショット間隔で実行する。 - 特許庁

An ECU 5 interpolates an estimated position, and stores the position information in association with the last position information of a non-detected object with respect to the non-detected object that has not been associated in this-time detection out of the last position information stored in a RAM.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、ＲＡＭに記憶された前回の位置情報のうち今回の検出時に関連付けが行われなかった未検知物体に対し、推定位置を補間してその位置情報を当該未検知物体の前回の位置情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

In a main control part 200 controlling the game playing operation, notification operation indicating that the vehicle reaches the vicinity of the target position for the transportation is carried out based on absolute position information of latitude and longitude of the present point detected by GPS 1500 and the absolute position information of the latitude and the longitude of the target position for the transportation.例文帳に追加

遊技動作を統括する主制御部２００は、ＧＰＳ部１５００によって検出された現時点の緯度及び経度の絶対位置情報と、搬送目標位置の緯度及び経度の絶対位置情報とに基づいて搬送目標位置近傍に到達したことを示す、通知動作を行なう。 - 特許庁

The device automatically setting the opening position of the lateral sealer is provided with a distance sensor 82 for detecting the closing position of a suction belt sending out a packaging material cylinder W along a bag-making tube 2, and a control device 70 which sets the opening/closing stroke of the lateral sealer 52 namely its opening position on the basis of the detected closing position of the suction belt.例文帳に追加

横シーラの開位置自動設定装置は、製袋チューブ２に沿って包材筒Ｗを送出するサクションベルトの閉位置を検出するための距離センサ８２と、検出したサクションベルトの閉位置に基づき、横シーラ５２の開閉ストローク量、すなわち、その開位置を設定する制御装置７０とを備える。 - 特許庁

The inspection device 500 is provided with at least one correction means of a correction means for carrying out correction before the information of the sheet is read by a reading device and carrying out the correction of the oblique advancement of the sheet and a correction means for carrying out the correction of a position in a direction approximately perpendicular to the conveying direction of the sheet.例文帳に追加

検品装置５００が、シートの情報を読取装置により読取る前に補正を行う、シートの斜行補正を行う補正手段又はシートの搬送方向に略直角な方向の位置の補正を行う補正手段のうち、少なくとも一つの補正手段を備える。 - 特許庁