「PERSON-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 8 collates the face image of the specific person read by the reading device 4 with the face image of the person in a real time video photographed by the camera 2, and executes mosaic processing to the face image of any person other than the specific person.例文帳に追加

サーバ８は、顔照合技術を用いて、読取装置４で読み取った特定人物の顔画像とカメラ２で撮影しているリアルタイム映像の中の人物の顔画像とを照合し、特定人物以外の他の人物の顔画像にモザイク処理を施す。 - 特許庁

At such a time, when the suspicious person moves, the cursor area 14 is moved with the movement of the display area of the suspicious person and the size of the cursor area 14 surrounding the suspicious person is changed so that the suspicious person can be surely specified and monitored.例文帳に追加

このとき、不審人物が移動すると、不審人物の表示エリアの移動に伴ってカーソルエリア１４が移動すると共に、不審人物を囲むカーソルエリア１４の大きさが変わるので、不審人物を確実に特定して監視することができる。 - 特許庁

A main control device 11 determines as a suspicious person if the sensor 19 detects existence of any person continuously for the prescribed time or longer, and controls the operation of the car control device 12 to the floor where the suspicious person person exists.例文帳に追加

主制御装置１１はこの人体感知センサ１９によって所定時間以上連続して人の存在が検知された場合に不審者であると判断し、その不審者が存在する階へのかご制御装置１２の運転を制御する。 - 特許庁

As the person allowed for reference gets access to the system 11, the system 11 commands the person to postpone the access for a specified time, and commands the member to get access to the system 11 within the specified time.例文帳に追加

参照可能者がシステムへのアクセスを図ると、システムは、参照可能者にアクセスを特定時間延期するよう命令し、かつ、会員へこの特定時間内にシステムにアクセスするよう指令を出す。 - 特許庁

To provide a sunlight shading apparatus which does not require to be held by hands and capable of shading an object including the holding person from sunlight at any time even if the holding person moves or the sun moves as the time passes.例文帳に追加

手で支える必要がなく、人が動いても、時間が経過して太陽が動いても、人を含む被遮光体に対して常に太陽光を遮光することができる太陽光遮光装置を得ること。 - 特許庁

A person in charge of the test conducting server 304 previously sets test reservation terminating date and time which is the last date and time for a user to make a reservation for the test, test questions distribution start date and time, test questions distribution terminating date and time, test time, and test answer transmitting time.例文帳に追加

試験実施サーバ３０４の担当者は、ユーザが試験の予約を行う最後の日時である試験予約終了日時と、試験問題配布開始日時と、試験問題配布終了日時と、試験時間と、試験解答送信時間とを予め設定する。 - 特許庁

A fixed camera management system 1 constituting an action monitoring system monitors the normal and opposite actions of the person by analyzing an photographed image obtained by photographing the person in the inside of a building, and records time information at the time when the person has taken a normal actions and position information indicating the whereabouts of the person in a monitoring table 13.例文帳に追加

行動監視システムを構成する固定カメラ管理システム１は、施設内の人物を撮影した撮影画像を解析することによって人物の順逆の行動を監視し、順アクションを起した時の時刻情報および当該人物の居場所を示す位置情報を監視テーブル１３内に記録する。 - 特許庁

Namely, a person insured holds an information terminal 1 owned by the person insured, an insurer holds an information processor 2, that the insurer has, and the premium is calculated receiving driving starting time, ending time and insurance contract number or the like from the information terminal of the person insured.例文帳に追加

即ち、被保険者は被保険者の保有する情報端末 を保持し、保険者は保険者の有する情報処理装置 を保有して、被保険者の情報端末より運転開始時刻、終了時刻、保険契約番号等を受信して保険料を計算する。 - 特許庁

To provide a one leg stool which is useful for prevention of exercise insufficiency and a doze of a long-time sitting person.例文帳に追加

長時間椅子に座っている人の運動不足と居眠り防止に役立つ椅子を提供する。 - 特許庁

To effectively and efficiently transmit annotations attached to a shared document at the same time to a transmission object person.例文帳に追加

共有文書に付加されたアノテーションを効果的効率的にまとめて送信対象者へ送信する。 - 特許庁

Consequently, a person can recognize the difference in flow of time between the latitude of this position and another latitude.例文帳に追加

これにより、自分のいる緯度上の時の流れと別の緯度上の時の流れの違いが認識できる。 - 特許庁

According to whether a person is present or an elapsed time, a microcomputer part 9 sends various commands to the television set 7.例文帳に追加

人の有無及び時間経過に応じて、各種のコマンドをマイコン部９からテレビ７に送信する。 - 特許庁

The wrist watch memorizes the movement information in the memory by obtaining the movement information of the monitoring target person at the time of going-out (P4).例文帳に追加

外出中はリストウオッチがモニタ対象者の行動情報を取得しメモリに記憶する（Ｐ４）。 - 特許庁

A provision part 400 provides the document file to the circulation objective person after the browsing time.例文帳に追加

提供部４００は、閲覧開始時刻以降に、回覧対象者に対して文書ファイルを提供する。 - 特許庁

The action area map stores the action patterns of the monitored person about each day of a week and each time.例文帳に追加

この行動エリアマップは、曜日、時間ごとに被監視者の行動パターンを記憶しているものである。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

To exclusively manage at a time with efficiency both of data and documents of files managed by more than one person.例文帳に追加

複数人により管理されるファイルのデータ、文書の両方を一度に効率良く排他制御する。 - 特許庁

An electronic secretary device 3 informs a managed person 5 of schedule contents at a scheduled contact time.例文帳に追加

電子秘書装置３は、予定連絡時刻になったならば予定内容を被管理者５に連絡する。 - 特許庁

REAL TIME SYNCHRONIZATION METHOD AND SYSTEM OF A PLURALITY OF STREAMS AND TELEPHONE CONVERSATION SYSTEM AMONG MANY PERSON例文帳に追加

複数ストリームのリアルタイム同期方法及び同期システム並びにそれを利用した多者間通話システム - 特許庁

The decision shall then be advertised, and at the same time the person having requested the re-examination shall be notified of the decision. 例文帳に追加

その後，その決定が公告され，同時に，再審査を請求した者にその決定が通知される。 - 特許庁

The recipient shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to the person making the reference. 例文帳に追加

当該受領者は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを付託者に送付する。 - 特許庁

services that are associated with those goods or goods of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一の商品又は同種の商品と関連するサービス - 特許庁

goods that are associated with those services or services of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一のサービス又は同種のサービスと関連する商品 - 特許庁

At any time within three months from the advertisement any person may give notice of opposition to the Controller.例文帳に追加

当該公告から3月以内は何時でも，何人も異議申立の通知を長官に出すことができる。 - 特許庁

(iii) Concrete details of the form, time, place, and other facts of the activities that the reporting person considers to be in violation of the provisions of the Act 例文帳に追加

三　法の規定に違反すると思料する行為の具体的な態様、時期、場所その他の事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a suspicious person from entering an elevator and shorten the waiting time for the elevator at an elevator hall.例文帳に追加

不審者のエレベーターへの乗り込みを防止し、かつ玄関階でのエレベーターの待時間を短縮する。 - 特許庁

To perform decoding from a part which should be noticed of an image to reduce psychological waiting time of a browsing person.例文帳に追加

画像の注目すべき部分から復号化して、閲覧者の心理的な待機時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a sleep inducing apparatus capable of shortening a time until a person gets to sleep.例文帳に追加

人間が眠るまでの時間をより短くすることが可能な誘眠装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide precise information based on an information at the point of time when a person has released the information.例文帳に追加

その人がその時点で開示した情報に基づいて的確な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a display constructing member easily decorated in a short time even by an inexperienced person.例文帳に追加

短時間で、しかも未経験者でも容易に飾り付けることができるディスプレイ構築部材を提供する。 - 特許庁

(2) The person making notification provided for in the provision set forth in the preceding paragraph shall acquire Japanese nationality at the time of the notification. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person making the notification provided for in the provisions set forth in the preceding paragraph shall lose Japanese nationality at the time of the notification. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person making notification provided for in the provisions of the preceding two paragraphs shall acquire Japanese nationality at the time of the notification. 例文帳に追加

３　前二項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The person making notification provided for in the provision in paragraph (1) shall acquire Japanese nationality at the time of the notification. 例文帳に追加

４　第一項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, processing-person information is incorporated in the reregistered contents together with the creator information.例文帳に追加

この時、再登録されるコンテンツには、上記作成者情報と共に加工者情報が組み込まれる。 - 特許庁

To detect the replacement time of a brake shoe without depending on the intuition of a maintenance person, and to maintain the brake shoe for a proper period.例文帳に追加

保守員の感覚に頼らずブレーキシューの取替時期を検知し、適正な時期に保守をする。 - 特許庁

Kinjo Tenno (the present emperor) is the name indicating the person who is on the throne at the time. 例文帳に追加

今上天皇（きんじょうてんのう）は、その時点において天皇として在位している人物を指す呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certify confidential information of a certifying person by one-time communication behind a leakage risk near zero probability.例文帳に追加

一回の通信で証明者の秘密情報を、確率ゼロに近い漏洩危険の元で証明する。 - 特許庁

To allow a person to re-purchase a desired quantity of disposable contact lends when required without requiring much time.例文帳に追加

使い捨てタイプのコンタクトレンズを、手間を掛けずに且つ必要時に所望量をタイムーに再購入できる。 - 特許庁

When the stored implementation time comes, the contents of the integration plan are automatically sent to a person in charge.例文帳に追加

保存された統合の実施時期が来ると、統合計画の内容が担当者に自動的に送信される。 - 特許庁

The voice information managing device also records the voice of the person from the participant identifier together with time (32).例文帳に追加

また音声情報管理装置は参加者識別子からその人の音声を時間と共に記録する（３２）。 - 特許庁

To enable a person to know the time when a payment condition becomes advantageous when purchasing an article such as an automobile.例文帳に追加

自動車などの物品を購入する際に、支払条件が有利になる時期を知ることができる。 - 特許庁

Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the exact same period of time, right?例文帳に追加

今のところ、知る限りでは 地球上の全員が 同じ時刻に、同じ時間、 意識を失ったのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent a lot of time covering her, and from what i've seen... you're the first person who's openly opposed her.例文帳に追加

彼女を長く取材して来ました 私の見た所 公然とアンナに対立したのは 貴方が初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like we had a secret, just the two of us, you know, like that thing when you just want to be with the one person the whole time and you feel like the two of you understand something例文帳に追加

二人は秘密を 共有した その事を知ってる いつまでも一緒に いたいとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書