「PERSON-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A probability distribution of posture state of an object person 21 at a current time is predicted based on an observation result of an observation part 14 at the current time and a predicted probability distribution of posture of the object person 21 at the previous time the posture of the object person 21 is estimated on the basis of the prediction result, and the estimated result is outputted as a tracking result.例文帳に追加

現時刻の観測部１４の観測結果と、前時刻の対象人物２１の姿勢の予測確率分布に基づいて、現時刻の姿勢の状態の確率分布が予測され、その予測結果に基づいて対象人物２１の姿勢が推定され、その推定結果がトラッキング結果として出力される。 - 特許庁

To highly accurately identify an identification object person even when a position or a posture are different between an image of registration time and an image of authentication time.例文帳に追加

登録時の画像と認証時の画像との位置や姿勢が異なっていても高精度に識別対象者を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital disk and a decoder by which a recording time and sound quality of an audio signal may vary at a recording person side, and recording can be performed in an almost fixed recording time.例文帳に追加

録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音可能にする。 - 特許庁

When the transmitting person 1 tries to send information, that real time information is transmitted to a real time broadcast server 5.例文帳に追加

また、送信者１が情報を発信しようとする時、リアルタイム放送用サーバ５に自身の発信するリアルタイム情報を送信するようにしておく。 - 特許庁

The service person, then, writes the new tune-up data prepared at the maintenance and inspection time into the IC chip 2 and uses the data at the next maintenance and inspection service time.例文帳に追加

また、保守点検時に新たに設定された調整データがＩＣチップ２に記録され、次回の保守点検サービス時に利用される。 - 特許庁

To improve portability so as to stably hold the head of a wearing person and have a compact form at the time other than the loading time.例文帳に追加

装着者の頭部に安定して保持することができるとともに、装着時以外はコンパクトな形態に構成できて携帯性を向上する。 - 特許庁

To enable any person, the skilled players or beginners, to acquire tokens during the CT (Challenge Time) in a spin drum type game machine offering the CT.例文帳に追加

ＣＴ（Challenge Time）を備えた回胴式遊技機において、熟練者・初心者を問わず、ＣＴ中にメダルを獲得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A management computer 21 computes a standard preparation time for every person in charge of preparation based on a required time actually required for document preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、実際に文書作成に要した所要時間に基づいて作成担当者毎の標準作成時間を算出する。 - 特許庁

(iv) A person born in Japan, not having any nationality since the time of birth, and continuously having a domicile in Japan for three years or more since that time. 例文帳に追加

四　日本で生まれ、かつ、出生の時から国籍を有しない者でその時から引き続き三年以上日本に住所を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person who installs the automatic photograph vending machine can set a photography time, an editing time, etc., of the winning play mode in the test mode.例文帳に追加

当選プレイモードでの撮影時間や編集時間等の設定も、写真自動販売機の設置者が、テストモードで設定することができる。 - 特許庁

(ii) in cases where the person specified in the items of paragraph (1) is a juridical person or other organization, a person who is a director, accounting advisor, company auditor or executive officer, or a person who can be regarded as equivalent thereto, of the juridical person or other organization at the time of the submission of the Public Notice for Commencing Tender Offer, etc., the Tender Offer Notification or the Tender Offeror's Answer or at the time of the preparation of the Tender Offeror Statement. 例文帳に追加

二　第一項各号に掲げる者が法人その他の団体である場合には、当該法人その他の団体のその公開買付開始公告等、公開買付届出書若しくは対質問回答報告書の提出又は公開買付説明書の作成を行つた時における取締役、会計参与、監査役、執行役、理事若しくは監事又はこれらに準ずる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, when input operation is performed by the visually disabled person, a UI for a person of normal eyesight which is displayed on the LCD 17 is switched to a UI for a visually disabled person, the visually disabled person who may require much time for respective operations can conveniently operate the PC 1.例文帳に追加

よって、視覚障害者によって入力操作が行われると、ＬＣＤ１７に晴眼者用ＵＩが表示されていても、視覚障害者ＵＩへと切り替えられるので、各操作に時間を要する視覚障害者にとって使い勝手が良い。 - 特許庁

The luminaire 3 mounted with the person sensor 4 transmits a person sensed signal and a communication signal including a light-on holding time set optionally, to the luminaires 3 of the person sensing control group 28 or 29 same to the luminaire 3, when detecting the person.例文帳に追加

人感センサ４を搭載した照明器具３は、人を検知した際に、その照明器具３と同一の人感制御グループ２８又は２９の照明器具３に対して、人感検知信号及び任意に設定された点灯保持時間を含む通信信号を送信する。 - 特許庁

To provide a time correcting device with which a satellite signal is surely received and time information is acquired while a person walks with it put on the wrist, a timer with the time correcting device, and a time correction method.例文帳に追加

腕につけて歩行している場合でも衛星信号を確実に受信できて時刻情報を取得できる時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁

A feature value calculating part 34 calculates feature values corresponding to the date and time of a point of time when the face has been photographed, or the age of a person as an object and a time from a point of time when the face has been registered to a point of time when the face has been photographed or the like.例文帳に追加

特徴量算出部３４は、顔が撮影された時点の日付と時刻、被写体である人の年齢、または顔を登録した時点から顔が撮影された時点までの時間などに対応する特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide an account management apparatus capable of improving security against the leakage of the personal information of a person who receives remittance to his/her account and capable of reducing a time and labor of a person performing the remittance or the person receiving the remittance.例文帳に追加

口座への振込を受ける人の個人情報の漏洩に対するセキュリティを向上させるとともに、振込を行う人や振込を受ける人の手間を低減することができる口座管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of monitoring a photographed person by accurately extracting the movement of a target person in real-time without fixing an imaging device, while keeping privacy of the person as the monitoring target.例文帳に追加

監視対象である人物のプライバシーを保護しながら、撮像装置を固定することなく対象人物の動作をリアルタイムに精確に抽出して撮像された人物を監視することが可能な監視システムを得ること。 - 特許庁

To provide a storage medium for easily and quickly providing the image information of a photographed person at a low cost and providing the image information of the photographed person easily retrievable at the time of using the image information of the photographed person.例文帳に追加

被撮影者の画像情報を簡便、迅速かつ安価に提供でき、また、被撮影者の画像情報を用いる際に検索しやすい被撮影者の画像情報を提供できる記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device whose installation area is small, where a present user need not move when a person who intends to use the device next does not exist and which realizes the shortening of waiting time of the person who intends to use the device next when such a person exists.例文帳に追加

設置面積が小さく、次の利用予定者がいないときに現利用者は移動が不要で、かつ次の利用予定者がいるときはその待ち時間が短い自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To specify a person and his/her related persons who have entered based on a personal image in which the person is photographed at the entrance time, and guide that the person has entered to the related persons.例文帳に追加

入場時にその人物を撮影した人物画像に基づいて入場した人物とその関係者を特定することができ、この関係者に対してその人物が入場した旨を案内できるようにする。 - 特許庁

To provide an estimated arrival information notification system, that automatically notifies a person whom a user will meet, to the effect that the user will be late for the appointed time, when the user will not be in time for the appointed time.例文帳に追加

待ち合わせ時刻に間に合わないような場合に、自動的に待ち合わせ相手にその旨を知らせる到着予定情報告知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, this alteration detection system 100 is configured to calculate a time required for the entry of a slip to each field by an entry person on the basis of the entry start time and the entry end time.例文帳に追加

また、改竄検出システム１００は、記入開始時刻及び記入終了時刻に基づいて、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。 - 特許庁

A preparation time between the time the person sensor 21 detects the user and the time the urine-detecting sensor 25 detects urine is measured, an assessment time is adjusted according to the preparation time, and the game is terminated when a state that the urine-detecting sensor 25 does not detect the urine is continued for the duration of assessment time.例文帳に追加

人感センサー２１が使用者を検知してから尿検知センサー２５ーが尿を検知するまでの準備時間を計測し、この準備時間に応じて判定時間を調整し、尿検知センサー２５が尿を検知しない状態が判定時間だけ継続したときにゲームを終了させる。 - 特許庁

To allow a care prevention target person to perform exercise in arbitrary time and an arbitrary position without receiving restriction of time and a position, and to allow the care prevention target person to confirm an exercise state of oneself.例文帳に追加

介護予防対象者が時間及び場所の制約を受けることなく任意の時間と場所で運動を行えるようにし、かつ介護予防対象者が自身の運動状態を確認できるようにする。 - 特許庁

Emotion information for showing the emotion of a person took the image which is acquired by analyzing living body information, acquired from the person took the image, is stored into an emotion information housing part by associating with the time information of imaging time.例文帳に追加

感情情報格納部に、撮影者から取得した生体情報を解析して得た当該撮影者の感情を表わす感情情報を、撮像時刻の時間情報に対応して格納する。 - 特許庁

To provide a communication support system which can easily grasp the life state of an aged person even when the aged person and his family have different life time bands.例文帳に追加

高齢者と家族との生活時間帯が異なっている場合でも高齢者の生活状況を容易に把握することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve such a problem that a wound or the skin is irritated with a thick salt in a conventional floating tank for floating a person to relax him and the person is not relaxed deeply for a long time.例文帳に追加

人が浮かんでリラックスする従来のフローティングタンクでは、濃い塩が傷や皮膚を刺激してしまい、長時間、深くリラックスすることができなかったので、改善する。 - 特許庁

To provide a projector, program, information storage medium and projection method, which allow a color weak person and a normal person to observe an image of the same content at the same time.例文帳に追加

色弱者も健常者も同時に同じ内容の画像を観察することが可能なプロジェクター、プログラム、情報記憶媒体および投写方法を提供すること。 - 特許庁

In an information recording device, the action of the object person is sequentially recorded, and information about the writing action together with information indicating the time when the object person performs the writing action is obtained.例文帳に追加

対象者の行動を逐次的に記録し、対象者が筆記行動を行った時刻を表す情報とともに、当該筆記行動に関わる情報を取得する。 - 特許庁

To provide an access management system that prevents illegal entry and exit to/from a room even when a person enters at substantially the same time as another person exits.例文帳に追加

入室者の入室と退室者の退室とがほぼ同時に発生する場合でも、不正な入室及び退室が防止される入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

When reusing person information is not inputted by the time of timeout since fetching of the picture data, the picture data is transferred coordinated with the re-using person of a picture default.例文帳に追加

画像データの取り込み後からタイムアウト時間までに再利用者情報入力がなかった場合に画像データデフォルトの再利用者に対応付けて転送する。 - 特許庁

The diagnostic result of the promoted person 5 obtained by the skill diagnosis at the time of promotion is used as a standard for diagnosing the constitution of the organization 1 which the promoted person 5 belongs to.例文帳に追加

この昇格時のスキル診断によって得られた昇格者５個人の診断結果を、昇格者５の属する組織１の体質を診断するための基準とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can prevent fraudulent action by designing such that it takes much time and effort for a fraudulent person to detach a board case, thereby discouraging the person from detaching it.例文帳に追加

基板ケースを取り外す不正行為者の意欲を削ぐように、基板ケースの取り外しに手間がかかって、不正行為を防止可能なパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To apply processing to a person region in an image in a realistic processing time in consideration of privacy, so as to practically monitor the behavior of a person.例文帳に追加

映像に映っている人物領域について、プライバシーを考慮しつつ、実用的に人物の行動を監視できるように、現実的な処理時間で加工処理を行う。 - 特許庁

The presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a prescribed time or more near a side wall 128 in the toilet booth 110, or near a front wall 124.例文帳に追加

また、トイレブース１１０内の側壁１２８の近傍や、正面壁１２４の近傍に、所定の時間以上人が検出された場合にも、不審者であると判断する。 - 特許庁

To support intention communication between two persons who face each other while the persons view respective display contents at the same time and to enable one person to help the other person to do input operation.例文帳に追加

対面する２人がそれぞれの表示内容を同時に見つつ、両者の意志疎通を支援し、また一方の人によって他方の人の入力操作を補助する。 - 特許庁

To provide a sleep management system which improves the sleep habituation of a person to be managed by reporting suitable time to be in bed for the person to be managed.例文帳に追加

管理対象者に適した入床時刻を報知することにより、管理対象者の睡眠習慣を改善する睡眠管理システムを提供することである。 - 特許庁

A first detection part 22 detects a time point when the person touches the sensor electrode 11 while a second detection part 23 detects that the person is off the sensor electrode 11.例文帳に追加

第１検出部２２は、人がセンサ電極１１に触れたタイミングを検出し、第２検出部２３はセンサ電極１１から人が離れたことを検出する。 - 特許庁

A person who files a counter-statement shall, at the same time, send a copy of it to each of the persons described in this section other than any person who is party to the counter-statement. 例文帳に追加

反対陳述書を提出する者は，同時に，その写しを，反対陳述書の当事者である者を除き，本条にいう各人に送付するものとする。 - 特許庁

(2) When a person who commits a crime is not, at the time of its commission, aware of the facts constituting a greater crime, the person shall not be punished for the greater crime. 例文帳に追加

２　重い罪に当たるべき行為をしたのに、行為の時にその重い罪に当たることとなる事実を知らなかった者は、その重い罪によって処断することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A corrected person positional information accumulation database 109 stores data corrected in staying time at a certain place, for which the person positional information is provided, by using the conformity degree as a factor.例文帳に追加

補正済み人位置情報蓄積データベース１０９は、合致度を係数として人位置情報のある場所への滞在時間を補正したデータを格納する。 - 特許庁

Consciousness of the person in charge is enhanced and a reply time is shortened, because a system is established to follow whether the person in charge dealt with properly or not.例文帳に追加

また、担当者が適切な対応を行ったか否かをきちんとフォローできる体制を確立するため、担当者の意識向上を図れ、回答時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a virtual video phone capable of realizing the facial expression of a person using an outline image in real time and in a realistic way by producing the outline image from a moving picture of the imaged person.例文帳に追加

撮像された人物の動画像から簡略画像を作成し、リアルタイムかつリアルにこの簡略画像の顔に人物の表情を具現可能にする。 - 特許庁

The presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a relatively long time in a front area or a rear area of a Japanese toilet bowl 220.例文帳に追加

また、和式便器２２０の前方の領域や後方の領域でも、あるていど長い時間にわたり人が検出された場合にも、不審者であると判断する。 - 特許庁

To adapt to a case that an unexpected accident occurs to a loitering aged person and a child and to reliably detect the whereabouts of the loitering aged person and the child at any time.例文帳に追加

徘徊老人や子供に不測の事態が生じた場合に対応し、徘徊老人や子供の行方をいつでも確実に検知可能とすることを目的とする。 - 特許庁