「PERSON-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The right drug for the right person at the right time例文帳に追加

個人に最適な薬を適切なタイミングで提供できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They stay at home more than the average person and don't have time to clean up.例文帳に追加

一般人より 家にいる時間が多いし 片づける時間もないしね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I met you for the first time, nakanosan, I thought that you were a beautiful person.例文帳に追加

中野さんに初めて会った時 きれいな人だなと思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.例文帳に追加

初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。 - Tatoeba例文

the action of a person going out of a place at the same time another comes into it 例文帳に追加

一つの場所で一方が出てゆき,一方がかわって入ること - EDR日英対訳辞書

a standard quantity of labor which a person must complete within a certain time 例文帳に追加

一定時間内に仕遂げなければならない労働の基準量 - EDR日英対訳辞書

a system in which a person works less hours than a full-time employee 例文帳に追加

普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度 - EDR日英対訳辞書

He was said to be a promising brilliant person at around this time. 例文帳に追加

この頃から秀才として、将来を嘱望されていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visit and communication time of the person is designated (step S1014).例文帳に追加

営業担当者の訪問・連絡時間を指定する（ステップＳ１０１４）。 - 特許庁

Since the threshold value is obtained from the pseudo person him-(her-)self similarity that is a simulated value of the person him-(her-)self similarity at the time of verification, a person him-(her-)self rejection error rate can be stabilized at the time of verification.例文帳に追加

照合時の本人類似度を模擬した値である擬似本人類似度から閾値を求めるため、照合時の本人棄却誤り率を安定させることができる。 - 特許庁

To easily locate a search object person such as a stray child and a poriomaniac old person in a short time.例文帳に追加

迷子や徘徊老人等の探索対象者を短時間で容易に発見することができるようにする。 - 特許庁

To increase the accuracy of person identification, shorten identification time and increase the convenience of person identification.例文帳に追加

人物照合の精度を高め、照合時間を短くするとともに、人物照合の利便性を高めることである。 - 特許庁

A one and the same person clustering part 12 generates one time series image as a face class of one and the same person.例文帳に追加

同一人物クラスタリング部１２は、１つの時系列画像を同一人物の顔クラスとして生成する。 - 特許庁

To solve the problem that the switching of a right-handed person and a left-handed person is time-consuming, and to provide a mouse which a user can operate without considering whether or not the user is a right-handed person and a left-handed person.例文帳に追加

右利き、左利きの切り替えの手間が掛かるという問題を解消すると同時に、使用者が右利き、左利きを意識することなく、操作できるマウスを提供する。 - 特許庁

To provide an analog time display device with which a person watching the device can instantaneously perceive the remaining time or the passage of time.例文帳に追加

見た人が瞬間的に残り時間または経過時間を感得することができるアナログ式時間表示装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, a chat replay 209 reporting a response to the invitation of a chat opening person is transmitted from the person planning to take part in to the chat opening person.例文帳に追加

このとき、チャット開設者の招待に応じたことを知らせる、チャット返答２０９が、参加予定者からチャット開設者に送信される。 - 特許庁

To surely help a person to go to sleep and to wake up both by irradiating to the sleeping person light suitable for each time when the person goes to sleep and wakes up.例文帳に追加

入眠時と覚醒時のそれぞれに適した光を就寝者へ照射し、就寝者の入眠と覚醒の両方を確実に促進させる。 - 特許庁

Further, if the luminaire detects the person M for a certain time period or longer, the luminaire determines that the person M is not a resident but the suspicious person to intimidate it by performing the blinking operations again.例文帳に追加

さらに、一定時間以上人Ｍを検知した場合には、住人ではなく不審者であると判断して、再度点滅動作を行って威嚇する。 - 特許庁

The portraits 1 of the person photographed each time of receiving the medical checkup are list-displayed in time series.例文帳に追加

毎回受診するごとに撮影された受診者の顔写真１は、時系列に一覧表示される。 - 特許庁

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 例文帳に追加

イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する - 日本語WordNet

At that time as the said person confirming information, for example, a password is also inputted.例文帳に追加

このとき、本人確認情報として、例えばパスワードも入力する。 - 特許庁

Then, the state of the person is decided from time-series changes of the power spectra.例文帳に追加

そして、各パワースペクトルの時系列変化から人の状態を判定する。 - 特許庁

(b) an error or omission by the person applying for the extension of time or by the person’s agent;例文帳に追加

(b) 期間延長申請人又はその代理人による過誤又は遺漏 - 特許庁

(ii) The sentenced person shall return to the penal institution by a specified time; 例文帳に追加

二　指定された時刻までに刑事施設に帰着しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily extract a condition in a short time even by an ordinary person.例文帳に追加

一般の人でも容易かつ短時間で条件抽出が実施できる。 - 特許庁

(ii) The person is enthusiastic and has enough time available to accomplish the necessary duties; 例文帳に追加

二　職務の遂行に必要な熱意及び時間的余裕を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten the waiting time of a wheelchaired person in an elevator in a hospital.例文帳に追加

病院のエレベーターで車いす利用者の待ち時間を短くすること。 - 特許庁

Uh, you're the last person we can find who saw her, and that was yesterday at what time?例文帳に追加

あなたが 彼女を見た最後の人物なの 昨日の何時頃だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what can you do when you meet the right person at the wrong time?例文帳に追加

でも間の悪い時に 出会うべき人に 会ってしまったら どうしたらいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not a person who should be wasting you time with children in a place like this例文帳に追加

お前は 子供相手のこんな場所に 埋もれてるような男じゃ ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be said that the conventional border between 'the place, time and person for drinking' and 'the place, time and person for no drinking' began to melt and coexist. 例文帳に追加

それまで峻別されていた「酒を飲む場・時・人」と「酒を飲まない場・時・人」が境界線を溶かされることで共存し始めたといってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a way to measure the amount a person has smoked over a long period of time. 例文帳に追加

長期間にわたって、ある人が吸ったタバコの量を測定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make a monitoring person or a wearer recognize a time of replacing a disposable diaper.例文帳に追加

監視者又は着用者に使い捨てオムツの交換時期を把握させる。 - 特許庁

To measure accurate cognitive time according to conditions of a person being a measuring object without burdening the person.例文帳に追加

計測対象者に負荷を与えることなく、計測対象者の状況に応じた正確な認知時間を計測する。 - 特許庁

The expected arrival time for the waiting person A is recomputed and sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

そこで、待ち人（Ａ）に到着する到着予測時刻を再演算し、待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

In this case, when the face of the person is not detected, the hold time is set shorter than that when the face of the person is detected.例文帳に追加

このとき、人物の顔が検出されなかった場合は、検出された場合よりもホールド時間を短く設定する。 - 特許庁

To reduce burdens of a carer at the time of lifting up a cared person.例文帳に追加

被介護者を持ち上げるときの介護者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The state of the person is thus determined from the time-series changes in the respective power spectra.例文帳に追加

そして、各パワースペクトルの時系列変化から人の状態を判定する。 - 特許庁

Terumoto MORI said of Mitsunari, "That man was an important person at the time, but he said few words." 例文帳に追加

毛利輝元は「かの仁、当時、肝心の人にて、なかなか申すに及ばず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Toddler: Person of 1 year of age or more before the time of commencement of elementary school; and 例文帳に追加

二　幼児　満一歳から、小学校就学の始期に達するまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, it is easily worn even by a person accustomed to the dress and trying the Kimono for the first time.例文帳に追加

これにより、洋服に慣れて、着物が始めての人でもすぐに着られる。 - 特許庁

Therefore, the line of the Seikanji family died out for a long time with Yukifusa as the last person of the family. 例文帳に追加

そのため、清閑寺家はこの幸房を最後として長く絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have time to do the things you wanna do, like study and plan, but... you can't have dinners like this or be physical with a person.例文帳に追加

君は仕事が順調でも― ディナーや人と "交わる"時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were in love with that person, would I think about her all the time?例文帳に追加

俺がその人を 愛しているなら 彼女のことで いつも頭がいっぱいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soutakun is a good person, and kind too, and we get along well, and it's fun to spend time together.例文帳に追加

爽太君 いい人だし 優しいし すごく 話も合って 楽しかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書