「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A cavity 12a of the branch portion 12 is communicatively connected to the cavity 11a of the body 11.例文帳に追加

枝部１２の空洞１２ａは本体１１の空洞１１ａと連通している。 - 特許庁

A pin portion 8a of a slide pin 8 is inserted into the sleeve 18 from the outside of a car body.例文帳に追加

スリーブ１８にスライドピン８の軸部８ａを車体外側より挿通する。 - 特許庁

A cup portion 52 of the dust cup 51 can be held in a recessed housing part 31 of the case body 22 for preventing removal.例文帳に追加

ダストカップ51のカップ部52をケース体22の収容凹部31に抜け止め保持できる。 - 特許庁

A center portion of a top surface of the die body 20 forms a metallic flat surface 20a.例文帳に追加

ダイ本体２０は、上面中央が金属製フラット面２０ａとされている。 - 特許庁

The rear end part of the front end portion is secured to the front end part of the catheter main body part.例文帳に追加

先端部分の基端部はカテーテル本体部の先端部に固定されている。 - 特許庁

A central portion of the stabilizer 20a in a longitudinal direction is positioned at a central portion of a boat body 10a in a front-back direction or forward of the gravity center of the boat body 10a.例文帳に追加

また、スタビライザー２０ａの長手方向の中央部を、艇体１０ａの前後方向の中央部または艇体１０ａの重心よりも前方に位置させた。 - 特許庁

A first crotch-fitting belt 2 is fitted to an upper portion of a back side of a body 1, and a second crotch-fitting belt 3 is fitted to a lower portion of the back side of the body 1.例文帳に追加

本体１の背面上部に第一股止め用ベルト２を取り付けると共に、本体１の背面下部に第二股止め用ベルト３を取り付けたものとしている。 - 特許庁

A recess 1h is formed on the upper side of the straight portion 1b of the joint body 1.例文帳に追加

継手本体１のストレート部１ｂの上側には、逃げ部１ｈを形成する。 - 特許庁

A parting portion between a fender 18 and a hood is set in a position with the upper portion of a lense body 32 located adjacently to the fender 18 only, and the end 34A of a leg portion 34 extending from the upper portion of the lense body 32 to the substantially rear side of a vehicle body is attached to a lense mounting portion 24 below the front end of the fender 18.例文帳に追加

レンズ本体３２の上部をフェンダ１８とのみ隣接させる位置に、フェンダ１８とフードとの見切り部が設定されており、レンズ本体３２の上部から略車体後方側へ延設された脚部３４の先端部３４Ａがフェンダ１８の前端下方側でレンズ取付部２４に取り付けられている。 - 特許庁

The transition part TR is constituted of a wire delivery portion 65 swelling radially outward to form a top portion M, a portion 66 formed by cutting the section flange including the surface of the bobbin body from the top portion M toward the bobbin body 60, and a headland-like wire receiving portion 67 formed by the remaining portion of flange at the cut portion 66.例文帳に追加

移行部ＴＲは、略径方向外向きに膨出して頂部Ｍを形成する線渡し部６５と、頂部Ｍからボビン本体６０に向かい、ボビン本体の表面を含んで区分フランジを切除した切込み部６６と、切込み部６６のフランジ残部によって形成された岬状の線受け部６７とで構成される。 - 特許庁

While the shift lever portion 8, the parking lever portion 13, and a front storage portion 10 are conventionally arranged in a center console body 4, a switch unit portion 20 is extended from a rear side of the shift lever portion 8 of the center console body 4 toward an upper surface of an armrest portion 5 so as to cover the front storage portion 10 and tilt backward.例文帳に追加

シフトレバー部８、パーキングレバー部１３、前側収納部１０を従来通りセンターコンソール本体４に配置したまま、スイッチユニット部２０をセンターコンソール本体４のシフトレバー部８の後方から前側収納部１０を覆うように肘掛け部５の上面に向けて後方に傾斜して延びるように設ける。 - 特許庁

The calking portion 24 is electrically connected to the outer conductor by pressurizing the pressure-side fixation portion 22 toward the body portion 7a in a cable receiver portion 23 while sandwiching the outer insulator of the cable 7 between the pressure-side fixation portion 22 and calking portion, and can caulk and fix the body portion 7a.例文帳に追加

かしめ部２４は、押さえ側固定部２２との間にケーブル７の外部導体を挟んだ状態で、押さえ側固定部２２をケーブル受け部２３内の本体部７ａに向けて押さえつけることによって、外部導体に電気的に接続するとともに本体部７ａをかしめ固定可能である。 - 特許庁

The lower body clothes 2 has a strap portion 30 for gripping a right leg, and a strap portion 40 for gripping a left leg which are not capable of moving relative to a lower body clothes body 2 making close contact with a lower body part of a wearer.例文帳に追加

下半身部用衣類２の右足把持バンド部３０、左足把持バンド部４０は、該着用者の下半身部に密着する下半身部用衣類本体２に対して移動不能である。 - 特許庁

In a vicinity of a corner part, the thickness of the body part is smaller than that of the body part 72A of the bumper center portion, and the thickness of the supporting leg part is larger than that of the supporting leg part 72B in the bumper center portion.例文帳に追加

なお、コーナー部付近では、本体部の厚さはバンパ中央部の本体部７２Ａよりも薄くなっており、支持脚部はバンパ中央部の支持脚部７２Ｂよりも厚くなっている。 - 特許庁

The guide body 18 for guiding a leading end of a bolt 17 toward a female screw portion 13 of an anchor body 11 is provided on the side of one end of the anchor body 11.例文帳に追加

アンカー本体１１の一端側に、ボルト１７の先端部をアンカー本体１１の雌ねじ部１３に向けてガイドするガイド体１８を設ける。 - 特許庁

In a tubular drill having a connecting portion mounted on the base end side of the tubular drill main body and a cog portion formed on the tip end of the tubular drill main body, a screw portion screwing on a supporting screw portion of the tip end of the P-Con supporting bolt is mounted in the predetermined deep end of the tubular drill main body.例文帳に追加

筒状ドリル本体の基端側に連結部を設け、該筒状ドリル本体の先端に歯部を形成した筒状ドリルに於いて、該筒状ドリル本体内の所定奥端にピーコン支持ボルト先端の支持ネジ部に対応して螺合するネジ部を設けることとしている。 - 特許庁

One end of a cover body is provided with a coating portion 2A molded in a shape of substantially following the outline of a switch body 5A.例文帳に追加

カバー本体の一端部にスイッチ本体５Ａの外形に略沿った形状に成形された被覆部２Ａを設ける。 - 特許庁

A vertical rod body portion 42c directing upward and downward of a vehicle body of the shift lever 42 is inserted in the operation paths 54, 55 of the lever guide 50.例文帳に追加

レバーガイド５０の操作経路５４，５５は、変速レバー４２の車体上下向きの縦杆身部分４２ｃが挿通する。 - 特許庁

A plurality of optical adapters 4 are arranged side by side in a width direction of the module body 2 at a front end portion of the module body 2.例文帳に追加

モジュール本体２の前端部には、複数の光アダプタ４がモジュール本体２の幅方向に並んで配置される。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle body capable of effectively dispersing loads applied to a rear portion of a vehicle body from sides thereof.例文帳に追加

車体後部に側方から入力された荷重を効果的に分散させることができる車体後部構造を得る。 - 特許庁

In the supporting structure of an exhaust system member, a support pin portion 32 of a vehicle body side support member 3 extending from a vehicle body floor is inserted into a vehicle body side insert hole 42 of a support rubber 4.例文帳に追加

サポートゴム４の車体側挿入孔４２に、車体フロアから延びる車体側サポート部材３の支持ピン部３２を挿入する。 - 特許庁

The acoustic insulating portion 22 is positioned between the groove portion 21 and the smaller-diameter end potion of the body 20, and can be deformed, toward the groove portion 21.例文帳に追加

防音部22は、溝部21よりも本体20の小径端部側に設けられているとともに、溝部21に向かって変形可能である。 - 特許庁

An engaging portion (9) is inward extended in the radial direction along the side edge of the protecting cover (8), and a protecting film (10) is nipped between the engaging portion (9) and the main body portion (2).例文帳に追加

保護カバー(８)の側縁に係止部(９)を径方向内側へ延設し、本体部(２)との間に保護フィルム(10)を挟持する。 - 特許庁

A clamp comprising a base portion having insertion holes through which electric wires are passed and a car body anchoring portion protruded from the base portion is integrally formed out of resin.例文帳に追加

電線を通す貫通孔を設けた基板部と、基板部から突設する車体係止部からなるクランプを樹脂で一体成形する。 - 特許庁

A first portion and a second portion of the display package divide the cylindrical portion and the body and are joined together to form the display package.例文帳に追加

展示パッケージの第１の部分と第２の部分は円筒部及び本体部を分割し、結合された場合に展示パッケージを形成する。 - 特許庁

A second conductor is arranged in a second space formed with the middle leg portion, the second outer leg portion, part of the body portion, and the second magnetic substance core.例文帳に追加

中足部、第２の外足部、胴部の一部と第２の磁性体コアで形成された第２の空間に第２の導体が配置される。 - 特許庁

The bathtub body 60 includes a bathtub portion storing warm water for foot bathing and a water discharge port arranged in the bottom portion of the bathtub portion.例文帳に追加

浴槽本体６０は、足浴のための湯を貯留する浴槽部と、この浴槽部の底部に設けられた排水口とを含む。 - 特許庁

The assembly 210 has a slider portion of the motor and is supported in the main body so as to place the magnet-track portion in proximity to the slider portion.例文帳に追加

アセンブリ２１０は、モータのスライダ部分を有し、磁気トラック部分をスライダ部分近くに配置するように本体内にて支持される。 - 特許庁

The body 10 of the radiation detector comprises a small diameter portion 18 and a proximal end portion 16 and a collimator 12 is slidably mounted to the small diameter portion 18.例文帳に追加

本体１０は細径部１８と基端部１６とで構成され、細径部１８にはコリメータ１２がスライド自在に装着される。 - 特許庁

The body portion 17a is formed so that the thickness of the portion being large in the heat capacity is thicker than the portion being small in the heat capacity.例文帳に追加

本体部１７ａは、熱容量が大きい部分の厚さが、熱容量が小さい部分の厚さより厚く形成されている。 - 特許庁

Each of second legs has: a proximal end joining the second end portion 30; a main body portion; and a free distal portion.例文帳に追加

第二の脚部（複数）は各々前記第二の端部３０に結合する近接側の端部と、本体部分と、自由な先端部分とを有する。 - 特許庁

The connection rubber 76 consists of a body rubber portion 70, a bound stopper rubber portion 72, and a rebound stopper rubber portion 74, separately from one another.例文帳に追加

その連結ゴム７６を、互いに別体の本体ゴム部７０，バウンドストッパゴム部７２およびリバウンドストッパゴム部７４から成るものとする。 - 特許庁

The portion 31a of the moving body 31 in contact with the vibrating body 11 is lower in rigidity than the portion not in contact with the vibrating body 11 and the portion 31a in contact with the vibrating body 11 can be elastically deformed in the direction of pressure application by the vibrating body 11.例文帳に追加

移動体３１は、振動体１１が接触する部分３１ａの剛性が、該振動体１１が接触しない部分の剛性より低く、かつ振動体１１が接触する部分３１ａが、振動体１１の加圧方向に弾性変形可能とされている。 - 特許庁

In the front end of the connector 32, the upper portion of the case body 35 for covering the front area of the storage section 20 of the opening/closing body 17, is fixed by rivets.例文帳に追加

連結体32の前部には、開閉体17の収納部20の前方を覆うケース体35の上部をリベットにて固着する。 - 特許庁

Pressure of expansion of the air bag breaks a tear line 33 of the cover body 26 to form an upper door portion and a lower door portion 52.例文帳に追加

エアバッグの膨張の圧力により、カバー体26のテアライン33を破断して、上側扉部及び下側扉部52を形成する。 - 特許庁

The O-ring of a seal member 3 is mounted on a plug head portion 1a of the plug 1 and inserted through an opening portion 4d of a plugged body 4.例文帳に追加

シール部材３のＯリングをプラグ１のプラグ頭部１ａに装着し、被栓体４の開口部４ｄから挿入する。 - 特許庁

When opening the upper part of the opening portion, the upper door 23 moves onto the top surface part of the main body 21 from the upper part of the opening portion.例文帳に追加

そして、その開放時、上扉２３は、上記開口部の上部から本体２１の上面部分に移動するようにした。 - 特許庁

Bases 8 disposed on both end portions of the arc tube 7 of the flat lamp 6 are arranged on an upper portion and a lower portion of the appliance body 5, respectively.例文帳に追加

平面ランプ６の発光管７の両端部に設けた口金８を器具本体５の上部と下部に夫々配置する。 - 特許庁

A support metal fitting 10 has a shape with an overhang portion 13 projecting from an upper part of a body 11 and with an overhang portion 15 projecting from a lower part of the body 11 toward the side opposite to the overhang portion 13.例文帳に追加

支持金具１０は、本体１１の上部から張出部１３が張り出し、下部から張出部１５が張出部１３と逆側に張り出した形状を有する。 - 特許庁

The wrapping materials 25, 26 are wrapped around the air bag body 11 so that at least one of the winding start portion and winding end portion thereof does not touch a folded portion of the air bag body 11.例文帳に追加

ラッピング材２５・２６は、その巻き始め部位及び巻き終わり部位の少なくともいずれか一方が、エアバック本体１１の折り畳まれる部位に掛らないように巻き付けられている。 - 特許庁

The fixed shaft 60 is made up of a body shaft portion 62 mounted to the Y direction driving motor and an eccentric shaft portion 63, and can adjust the position of the needle bearing 61 by making the body shaft portion 62 rotate.例文帳に追加

固定軸６０は、Ｙ方向駆動モータに取り付けられる本体軸部６２と、偏心軸部６３からなり、本体軸部６２を自転させてニードルベアリング６１の位置調整ができる。 - 特許庁

The furnace body comprises an inner carrying-in roller portion and an outer carrying-out roller portion respectively at an inlet side and an outlet side of a furnace, and a transporting passage is formed by the inner roller transporting portion 150 inside of the furnace body.例文帳に追加

炉体は、炉の入口側と出口側にそれぞれ炉内搬入ローラ部と炉外搬出ローラ部とを備え、炉体内部に炉内ローラ搬送部１５０にて搬送経路を形成する。 - 特許庁

To provide a cap with a comb which is provided with a functional portion for strongly connecting a comb tooth body and a handle cylinder body in addition to a communication portion between the comb tooth body and the handle cylinder body, with which strong and stable assembly between the comb tooth body and the handle cylinder body is safely maintained, and which prevents functional deterioration of the communication portion between the comb tooth body and the handle cylinder body.例文帳に追加

櫛歯体と柄筒体の連通部分とは別に、櫛歯体と柄筒体を強固に結合する機能部分を設けることにより、櫛歯体と柄筒体の強固で安定した組付き状態を、安全に維持すると共に、櫛歯体と柄筒体の連通部分の機能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The number of layers of wiring substrate in the coupling portion Ac is set smaller than the number of layers of wiring substrate in the wiring body portion Aw.例文帳に追加

連結部Ａｃでの配線基材の層数は、配線本体部Ａｗでの配線基材の層数より少なく構成してある。 - 特許庁

To provide a plug valve structure which can surely prevent clogging of a gap between a bottomed portion and a drive portion of a plug body and which can avoid swivels of a catalyst inside the plug body, positively enabling fully open conditions inside the plug body to be obtained even if the catalyst is deposited in the bottomed portion of the plug body.例文帳に追加

プラグボディの底部に触媒が堆積しても、プラグ弁の全開状態が確実に得られ、プラグボディ内部での触媒の旋回を回避でき、プラグボディの底部と駆動部との隙間の目詰まりの防止が確実になされるプラグ弁の構造を提供する。 - 特許庁