「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In a side turn lamp 1, a light guide body 7 having an outer peripheral surface part emitting light is mounted in a portion corresponding to a second region R2 formed in front of a door mirror device 100 in relation to the longitudinal direction of an automobile C.例文帳に追加

サイドターンランプ１において、自動車Ｃの前後方向に対してドアミラー装置１００の前方に形成される第２領域Ｒ２に対応する部分に、外周面部が発光する導光体７を取り付ける。 - 特許庁

This auxiliary tool 1 for putting on or taking off a garment comprises one or more fixing members 7 for detachably fixing the bottom portions of the garment for the upper half of the body and a pulling band portion 4 connected to the fixing members 7.例文帳に追加

本発明の衣類着脱用補助具は、上半身用衣類の裾部を着脱自在に固定する１以上の固定部７と、前記固定部７に連設された引き紐部４と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

The fin collar (12) is constituted of a fin collar root part (121) that is a connection portion to a fin body (11), a fin collar intermediate part (122) and a fin collar re-flared part (123), and a cross-sectional shape of the fin collar (12) is a spline curve.例文帳に追加

フィンカラー（１２）は、フィン本体部（１１）との連結部分であるフィンカラー根元部（１２１）と、フィンカラー中間部（１２２）と、フィンカラーリフレア部（１２３）とにより構成され、フィンカラー（１２）の断面形状は、スプライン曲線である。 - 特許庁

In the connection method, a temporary connection body is arranged so that first stage members 11a, 11b are disposed under the end portions 23a, 24b of a semiconductor device 23 and a second stage member 12 is arranged under the center portion of the semiconductor device 23.例文帳に追加

半導体素子２３の端部２３ａ、２４ｂの下に第１のステージ部材１１ａ、１１ｂが位置し、半導体素子２３の中央部の下に第２のステージ部材１２が位置するように仮接続体を設置する。 - 特許庁

In the wear resisting part of the blade tool or the like, the required portion of the part with the adhesive layer exposed at the joint area between the wear resisting member 24 and the body part 26 is covered with a sticking member 46.例文帳に追加

また前記刃物工具等の耐摩耗部品において、前記耐摩耗部材２４と本体部２６との接合個所における接着層露出部の所要部位を、貼付け部材４６で掩蔽するよう構成した。 - 特許庁

The mechanisms (30, 30a) may include suspending means for suspending the duct (20) and changing the direction of the duct (20) and suspending arms (33, 33a) with the suspending means (35, 35a) mounted on, having a base portion mounted turnably on the body of the operating machine.例文帳に追加

防音ダクト(20)を吊り下げ、その向きを変更自在とする吊り下げ手段(35,35a)と、該吊り下げ手段(35,35a)を取付け、基端部を作業機械の本体に回動自在に取付けられた吊り下げアーム(33,33a)とを有してもよい。 - 特許庁

To deflect and deform a frontal end of an engine hood downwardly when, upon collision between an automobile and a pedestrian, he/she hits with the upper body against an frontal portion of the engine hood, thereby relieving the impact on him/her.例文帳に追加

自動車が歩行者に衝突して歩行者の上半身がエンジンフードの前部に打ち付けられた時に、エンジンフードの前端が下方へ撓み変形するようにし、歩行者が受ける衝撃を緩和すること。 - 特許庁

Provided is the cap characterized by having a cap body 2, an outside cloth 4 having a moisture-permeating and water-proof property, and a backside cloth 5 having a moisture-absorbing and releasing property at least in one portion of the backside of the outside cloth 4.例文帳に追加

帽子本体２が、透湿・防水性を有する表側生地４と、その表側生地４の裏側の少なくとも一部に吸湿・放湿性を有する裏側生地５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The outer layer is fused to the braided portion over a selected length or lengths of the inner tubular body and is unfused for a selected length or lengths to achieve the desired combination of stiffness and flexibility.例文帳に追加

該外層は、該内部管状体の１つ以上の選択された長さにわたって該編組部分と融合しており、かつ、１つ以上の長さにわたって融合されておらず、剛性と可撓性との所望の組合せを達成する。 - 特許庁

The ball joint is composed of a pair of ball receiving seats 67, 87 provided on the base bracket 62, and a spherical portion 112 provided on the shift lever body 60 and rockably supported by both ball receiving seats 67, 87.例文帳に追加

球継手１２３が、ベースブラケット６２に設けた一対の球受シート６７，８７と、シフトレバー体６０に設けられかつ両球受シート６７，８７によって揺動可能に支持される球状部１１２とにより構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin battery which has a laminated exterior body where a defective seal is reduced by securely welding a seal portion so as to enhance retention characteristics of the battery.例文帳に追加

封止部分の溶着を確実に行うことにより、封止不良の発生を低減し、電池の保存特性を向上させるラミネート外装体を備えた薄型電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A socket 40 provided in an output portion of an impedance matching device is provided with an inserting hole 41 for inserting and holding a power supply bar 32 into a center of a metal body 40a formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

インピーダンス整合器の出力部分に設けられたソケット４０は、円筒形状に成形された金属体４０ａの中心部に、給電棒３２を嵌め込んで保持するための嵌込孔４１を備えている。 - 特許庁

After the press-in, a tapered pin 28 is pressed into the hollow portion 24 of the shaft front end 22 to enlarge the outer diameter of the shaft front end 22, thereby producing the predetermined shrink range set between the pulley sheet 30 and the shaft body 20.例文帳に追加

そして、圧入の後に、軸先端２２の中空部２４にテーパピン２８を圧入して軸先端２２の外径を拡径させ、プーリシート３０と軸体２０の間に設定された所定のしめしろを生じさせる。 - 特許庁

In a mobile terminal device 1 wherein a casing for a main body device is composed of a front casing 2, a rear casing 3 and a battery cover 4, a hand strap mounting part 6 is provided in a lower portion of the rear casing 3.例文帳に追加

フロント筐体２と、リア筐体３と、バッテリーカバー４とによって本体装置の筐体が構成される携帯端末装置１において、リア筐体３の下方部にハンドストラップ取り付け部６を設ける。 - 特許庁

To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time.例文帳に追加

肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。 - 特許庁

In the construction field, a threaded reinforcement 14 is screwed into the female screw hole 21a formed in each metallic insert 21, and a protruded portion of the threaded reinforcement 14 is arranged in a forming space of the slab main body 2.例文帳に追加

建築現場において、前記各金属製インサート２１のめねじ孔２１ａに、ねじ付き鉄筋１４を螺着すると共に、該ねじ付き鉄筋１４の突出部分を前記スラブ本体部２の形成空間内に配置する。 - 特許庁

To provide an interconnecting structure of an exterior trim for a car body, with which the positional deviation between first and second exterior trim parts is prevented by imparting high rigidity to the relatively slidable connecting portion of the exterior trim parts.例文帳に追加

第１外装部品と第２外装部品との相対摺動可能の結合部に高い剛性を付与して，両外装部品間の位置ずれを防ぐようにした車体用外装部品相互の結合構造を提供する。 - 特許庁

When the trouble occurs in the compressor 1 of a main body and cooling can not be implemented, an external apparatus 7 is applied as a compressor through an external connecting portion 6, thus a function of the refrigerator can be temporarily covered.例文帳に追加

本体のコンプレッサー１に不具合が発生し冷却ができなくなった場合、外部接続部６を通じ外部機器７がコンプレッサーとすることにより、一時的に冷蔵庫の機能を補うことができるものである。 - 特許庁

The body panel 2 includes two embossed portions 7, a fitting hole for fixing the strut 6 with a screw 13 is formed in the center of each embossed portion, and four lock holes 9 for stopping the strut 6 from rotating are formed at a periphery of the fitting hole.例文帳に追加

本体パネル２に二つのエンボス加工部７を設け、その中央に支柱６をネジ１３で止める取付穴と、取付穴の周囲に支柱６を回り止めする四つの係止穴９とを形成する。 - 特許庁

On all or peripheral part of the end including one axial end face 2a of the cylinder body 2, a folded portion 6a is formed into such a shape that the metal plates 4a, 4b are folded.例文帳に追加

筒体２の少なくとも軸方向の一方の端面２ａを含む端部における周方向の一部又は全部に、金属板４ａ、４ｂが折り重ねられた形状に形成される折り重ね部６ａを有する。 - 特許庁

In such a state that the end portion of one side of the piston shaft 20 is advanced to an outward belt 23A, a moving body 24 fixed to an endless belt 23 presses the piston shaft 20, to operate the carriage 3 in an outward direction.例文帳に追加

ピストン軸２０の一方側の端部が往路側ベルト２３Ａに進出した状態では、無端ベルト２３に固定された移動体２４がピストン軸２０を押圧することによりキャリッジ３が往路方向に動作する。 - 特許庁

The shelf support dowel includes the insert insertion portion 17, which holds a mounting body 13 mounted on an inside surface of a cabinet 2 having a shelf plate 11 and is inserted into the fitting groove 16 formed on a side end on a lower surface of the shelf plate 11.例文帳に追加

棚板１１を有するキャビネット２の内側面に取り付けられる取付体１３を保持すると共に棚板１１の下面の側端に形成された嵌込溝１６に嵌め込まれる嵌込部１７を備える。 - 特許庁

An insertion hole 24 including a tapered diameter-reduced portion 36 tapered and reducing the diameter inward from an inlet for insertion of a plug member 26 is formed in a body 28 of a calcinated hollow member 22.例文帳に追加

仮焼体である中空体２２の本体部２８には、プラグ部材２６が挿入される入口から内部に至るにつれてテーパー状に縮径するテーパー状縮径部３６を含む挿入孔２４が形成される。 - 特許庁

The device for repulsing the birds includes a rotary vane rotatably mounted on each side of a body modeled after a bird shape, and the rotary vane includes one or more kinds of a magnet (a), a reflection plate (b) and a sound generating portion (c).例文帳に追加

鳥の形状を模した本体部の両側に回転可能な回転翼を設け、当該回転翼に（ａ）磁石、（ｂ）反射板及び（ｃ）音響発生部位の１種以上を備える鳥類撃退装置とする。 - 特許庁

The incompatible member 30 is attached to the attached portion with the attaching projection 44 being protruded to the side toward the image forming apparatus body 2 at a posture being rotated around the rotational shaft to correspond to each of the plurality of colors.例文帳に追加

非互換部材３０を、取り付け用突起４４が画像形成装置本体２側に突出するようにし、回転軸を中心に回転させ複数色それぞれに対応させた姿勢で、被取り付け部に取り付ける。 - 特許庁

The printed wiring board 61 has a plurality of connection pads 63 provided on positions opposite to solder protrusion electrode 67, and a reinforcing pad provided on opposite positions near a corner portion of a package body 66a.例文帳に追加

プリント配線板６１は、はんだ突起電極６７と対向する位置に設けられた複数の接続パッド６３と、パッケージ本体６６ａのコーナ部付近に対向する位置に設けられた補強パッドとを有する。 - 特許庁

In this case, a portion of the outer peripheral face of the stator core 32 is annularly exposed without being covered by the case main body 1, and an annular exposed region 1r is covered by a waterproof material to waterproof the electric motor 3.例文帳に追加

ステータコア３２の外周面の一部がケース本体１で被覆されることなく環状に露出し、しかも、該環状の露出領域１ｒが電動モータ３を防水すべく防水材料で被われている。 - 特許庁

The fork 4 is elevatably supported on sub-masts 6, 6 mounted on a lift bracket 5 for elevating up and down masts 3, 3 at the front part of a body 2 and the rising portion 4b of the fork 4 is formed lower.例文帳に追加

車体２前部のマスト３，３を上下動するリフトブラケット５に装着されたサブマスト６，６にフォーク４が昇降自在に支承され、このフォーク４はその立上り部４ｂの寸法が低く形成されている。 - 特許庁

After insert-molding a wiring plate 30 with two or more leads 31 on the tip face 21 of a molding body 20, three-dimensional wiring is easily performed by cutting an unnecessary portion of the wiring plate 30.例文帳に追加

複数のリード３１を有する配線プレート３０を、成形体２０の先端面２１にインサート成形した後、配線プレート３０の不要部分をカットすることで、容易に３次元的に配線することができる。 - 特許庁

An end surface 32Y1g1 of the guiding portion 32Y1g pushes the body side shutter together with the opening operation of the shutter member 32Y1a, and the toner supplying opening is opened and is connected to the toner outlet W.例文帳に追加

そして、シャッタ部材３２Ｙ１ａの開放動作に連動して、ガイド部３２Ｙ１ｇの端面３２Ｙ１ｇ１が本体側シャッタを押動することによりトナー補給口が開放されてトナー排出口Ｗに連通する。 - 特許庁

When the steering wheel is manufactured, hard covering sections 5 and soft covering sections 19 are formed around its core 3, and the decorative layer 21 is disposed from an outer circumferential surface 6a to an end surface 6b of a body portion 6 of each covering section 5.例文帳に追加

ステアリングホイールは、製造時、芯金３の周囲に、硬質被覆部５と軟質被覆部１９とが成形されて、被覆部５の本体部６の外周面６ａから端面６ｂにかけて加飾層２１が設けられる。 - 特許庁

At a frontal vehicle collision, the hood- mounted member 15 of the hinges 9 is bent into a ridge along the notched recess portion 23 to bring a rear end of the hood 1 opening with respect to the vehicle body 3.例文帳に追加

車両の前面衝突時には、ヒンジ９のフード取付側の部材１５が、切り込み凹部２３を起点として上方が凸となるよう折れ曲がり、フード１の後端が車体本体３に対して開放された状態となる。 - 特許庁

Switches 102a, 102b and 102c are provided in an information medium placing portion on the upper face of the main body 109 and the surface of the information medium placing part 107 and by placing a leaflet thereon, reading operation is started.例文帳に追加

本体部１０９の上面および情報媒体載置部１０７の表面で情報媒体の載置部分にスイッチ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃを設け、冊子を載置させることにより読取動作を開始する。 - 特許庁

An insertion guide ring 4 is incorporated in the joint main body 1 to be moved toward an inner depth of the pipe inserting clearance 15 between the elastic seal ring 2 and the retaining ring 3 while being pressed by one end portion of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング４が接続管Ｐの一端部で押されるまま弾性シールリング２と抜止めリング３の間を管差込み間隙１５の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The columnar portion 18 includes: a flow passage outlet 38 on the radial outside of a bottom surface 18b which faces the upper surface 28a of the bottom in the body 14; and an upstream side flow passage 16 communicating with the flow passage outlet 38.例文帳に追加

円柱状部１８は、本体１４の底部上面２８ａと対向する底面１８ｂの半径方向外側に流路出口３８を有し、流路出口３８に連通する上流側流路１６を備える。 - 特許庁

Also, as the annular body 1, it is made by cutting nearly one round portion from a material formed in a shape of a coil spring, and is desirably made to have a degassing means 2 for which a gap is provided in the joining part of the annulus.例文帳に追加

また前記環本体１としては、コイルスプリング状に形成した材料から略１周分を切断して作ると共に環の合せ箇所にスキ間が設けられたガス抜き手段２を具備させると良い。 - 特許庁

A rubber grommet 30 is pressed into the outer-diameter portion of the holder body 15A, and a lead wire 33 conducted to a positive pole brush 13A through a fitting 32 is taken out to the outside of the yoke via the grommet 30.例文帳に追加

ホルダ本体１５Ａの外径部には、ゴム製のグロメット３０が圧入され、金具３２を通じて正極ブラシ１３Ａに導通するリード線３３がグロメット３０を介してヨークの外側へ取り出されている。 - 特許庁

The distributing portion 40 is composed of a branched tubular body constituting a distributing path 41 having a rotary distributor 50 inside for introducing and uniformly distributing the solid fuel to a plurality of branched destinations.例文帳に追加

分配部４０は、固体燃料を導入するとともに複数の分岐先へ固体燃料を均等に分配する回転分配器５０を内部に有する分配経路４１を構成する分岐管状体からなる。 - 特許庁

To provide a cover member for an air bag device structured so that the reverse surface portion of a backing plate attached fast to the door part of the cover member body opens out very easily when the door is going to be opened and to provide an air bag device equipped with the cover member.例文帳に追加

裏打板のうち蓋本体のドア部に固着された裏面が、該ドア部の開放時に極めて容易に開き出すように構成された蓋部材と、この蓋部材を備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

First LEDs to illuminate the main LCD and the sub-LCD are mounted on an edge portion of the light guide body with fine protrusions and recessions formed thereon, and second LEDs to adjust the color tones are mounted in the vicinity of the sub-LCD.例文帳に追加

微小な凹凸が形成された導光体の端部に、メインＬＣＤとサブＬＣＤを照明する為の第一のＬＥＤを設けると共に、サブＬＣＤの近傍に色調補整用の第二のＬＥＤを設ける。 - 特許庁

A shaft 31 supporting the sliding part that each of the scraping members 30 has an inclining support portion extending at a predetermined angle so as to deviate from the direction in which the rotation axis of the bottle body 20 extends.例文帳に追加

そして、掻き取り部材３０が有する摺擦部を支持する軸部３１は、ボトル本体２０の回転軸が延びる方向に対してずれた方向に所定の角度で傾いて延びる傾斜支持部を有する。 - 特許庁

The sensor unit can be secured to a Pachinko game machine 1 only by engaging the same to a rib 72 above a through-hole 6 with a snap pawl 45 by pushing the same from a front side with the recessed portion 44 of the body member 40 hooked on the supporting shaft 71 of the middle frame 3.例文帳に追加

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。 - 特許庁

The cut body 26 which includes a longitudinally extending portion oriented along the screwed line 14 is oriented so that line of longitudinal axis and correlating tangential line of the screwed line 14 determine angle from -35° to +35°.例文帳に追加

ねじ込み線１４に沿って配向された長さ方向延在部を有する切断体２６が、長さ方向軸線と、ねじ込み線１４の関連する接線とが、−３５°から＋３５°までの角度をなすように配向される。 - 特許庁

A control substrate 42 for controlling the operation of the motor body is attached on the inner surface of the cover 41, and a terminal plate 51 provided with a substrate side connection portion 53 connected to the control substrate 42 is fixed on the cover 41.例文帳に追加

カバー４１の内面にモータ本体の作動を制御する制御基板４２を取り付け、この制御基板４２に接続される基板側接続部５３を備えたターミナル板５１をカバー４１に固定する。 - 特許庁