「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fan drive device assembly of a type equipped with the cooling fan attached to a fluid coupling device, a fan hub of the cooling fan defines an air dam portion extending axially rearward in each of a plurality of fan blades of the cooling fan, and the air dam portion crosses the plurality of cooling fans of a body member of the fluid coupling device, and extends rearward.例文帳に追加

流体継手装置に取り付けられた冷却ファンを備える型式のファン駆動装置組立体であって、前記冷却ファンのファンハブが、前記冷却ファンの複数のファンブレードの各々において、軸方向後方に伸長する空気堰部分を画定し、前記空気堰部分が、前記流体継手装置の本体部材の複数の冷却フィンを越えて後方へ伸長することを特徴とするファン駆動装置組立体。 - 特許庁

When the intermediate layer is a composition-graded material, the improvement of joining strength and durability of the joined body can be expected since materials of different kinds having different coefficients of thermal expansion can be joined and a thermal residual stress of the joined portion can be relaxed because of the intermediate layer.例文帳に追加

また、中間層を傾斜組成材料にすれば、熱膨張係数の異なる異種材料を接合するとともに中間層による接合部の熱残留応力を緩和させる役割も果たすことができるので、接合強度および接合体の耐久性の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric actuator that has a piezoelectric body film provided between two layers of electrode films, and that is capable of maintaining reliability of the electric actuator and of simultaneously reducing electric resistance of a wiring portion for supplying current to an electrode film, and to provide a liquid ejection head.例文帳に追加

２層の電極膜の間に圧電体膜が設けられた圧電アクチュエータにおいて、圧電アクチュエータの信頼性を確保しつつ、電極膜に電流を供給する配線部分の電気抵抗を下げることが可能な圧電アクチュエータの製造方法及び液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The label slip 10 is so constituted that a thermosensitive paper main body 20 composed of thermosensitive paper 21 on a part of the rear face of which a release agent layer 28 is formed and a label piece 30 composed of a label base 31 on a release agent corresponding portion of the rear face of which an adhesive layer 36 is formed, are releasably bonded together.例文帳に追加

感熱紙２１の裏面の一部に剥離剤層２８を形成した感熱紙本体２０と、ラベル基材３１の裏面の剥離剤対応箇所に粘着剤層３６を形成したラベル片３０を剥離可能に貼り合わせてラベル帳票１０を構成する。 - 特許庁

The bathtub cover is composed of a plurality of splittable cover bodies mounted on the upper edge of the flange of a bathtub, and an outer peripheral end of at least one cover body is provided with the handle having a finger engagement portion and storing the outer peripheral ends of the other cover bodies.例文帳に追加

浴槽の上縁フランジ上に置かれる分割状態とされた複数の蓋体からなる風呂蓋であって、蓋体のうちの少なくとも一つの蓋体の外周端部に、指掛け部を有すると共に他の蓋体の外周端部を収納し得る把手を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coupled structure of an axle housing and a side frame of a vehicle, which constructs a radius rod between the side frame and the axle housing of a vehicle body, capable of facilitating installation operations of a frame side mounting portion of the radius rod onto a side frame side bracket and improving workability in assembling the radius rod.例文帳に追加

車体のサイドフレームとアクスルハウジングとの間にラジアスロッドを架設した連結構造において、ラジアスロッドのフレーム側取付部のサイドフレーム側ブラケットへの組付け作業を容易化して、ラジアスロッドの組立作業性を向上した車両のアクスルハウジングとサイドフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

To attain a manufacturing method capable of suppressing a value of remained tensile stress generated on an inner diameter side portion existing at an inner side in a radial direction smaller than that of a cured layer with formation of the cured layer on an outer peripheral surface of an intermediate part of a hub body 9 by high frequency quenching.例文帳に追加

ハブ本体９の中間部外周面に高周波焼き入れにより硬化層を形成するのに伴って、この硬化層よりも径方向内側に存在する内径側部分に発生する残留引っ張り応力の値を小さく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

Such a switching of the moving direction of the piston is carried out by reversing a rotative direction of the motor with the formation of a closed circuit containing a battery (23) and the motor by an electric circuit provided on the body portion, and with the switching of orientation in the connection of the battery and the motor through a selector switch (S1).例文帳に追加

そのようなピストンの移動方向の切替えは、本体部に設けられた電気回路がバッテリ（２３）とモータとを含む閉回路を形成し、バッテリとモータの接続の向きを切替えスイッチ（Ｓ１）を介して切り替えることで、モータの回転方向を逆転させることにより行う。 - 特許庁

To provide a medical multi-chamber container which prevents the omission of mixing of two kinds of drugs, stored in two drug chambers divided by a partition portion, before the administration of the drugs, and which enables the easy and sure performance of the operation of detaching a connection inhibiting member attached to a container body.例文帳に追加

仕切部により区分された２つの薬剤室に収納されている２種類の薬剤の投与前の混合忘れを防止し、容器本体に装着された接続阻害部材の離脱作業を容易かつ確実に行うことができる医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

A set of projected members 3, 4 and 5 selected from among a plurality of kinds is fixed to the upper and lower ends of a screw shaft 6 projecting in the support portion 2c of a hook body 2, only by changing the kind and the combination of the projected members 3, 4 and 5, and the design of the entire hook 1 can be changed.例文帳に追加

フック本体２の支持部２ｃに突出したネジ軸６の上下端部に、複数種の中から選択した一組の凸状部材３，４，５を固定するので、凸状部材３，４，５の種類及び組合わせを変えるだけで、フック１全体の意匠が自由に変更される。 - 特許庁

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。 - 特許庁

The fusion center part G is arranged in a portion slightly upward from a thickness center position H of the body part 13a, and is the position of the center of gravity of a cross section in a fusion part 30 of the shaft 12 and the thrust flange 13 when the shaft 12 and the thrust flange 13 are welded from the end side of the shaft 12.例文帳に追加

溶融中心部Ｇは、本体部１３ａの厚みの中心位置Ｈよりもやや上側に配置され、シャフト１２とスラストフランジ１３とをシャフト１２の端部側から溶接した際のシャフト１２とスラストフランジ１３との溶融部３０における断面の重心位置である。 - 特許庁

To provide a vehicular seat installation structure capable of suppressing ingress of a vehicle body portion inside a cabin caused by a side impact irrespective of the vehicle kind with a simple structure under a condition of installation in which one side of a seat cushion is installed on a raised part of a floor panel.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルの隆起部にシートクッションの片側が設置されるという設置条件において、簡単な構造で、車種にかかわらず、側面衝突による車体部分の車室内側への侵入が抑えられる車体のシート設置構造を提供する。 - 特許庁

In the second device, by making the thickness of the glass roving 41 that is used for the molding of the both ends of the FRP tube 2 is made smaller than the thickness of the glass roving 42 used for the molding of the FRP tube body portion, a jointing part with the flange fitting is formed at the both ends of the FRP tube.例文帳に追加

また、第２発明では、ＦＲＰ筒２の両端部の成形に使用するガラスロービング４１の太さをＦＲＰ筒本体部分の成形に使用するガラスロービング４２の太さよりも小さくして、ＦＲＰ筒の両端部にフランジ金具との接合部を形成する。 - 特許庁

This racket frame 10 is formed of fiber reinforced resin, and in a portion outside of a grip in a frame body part 18 of the racket frame 10, a rib 20 in vertical to a ball hitting surface is disposed at least in a part of the frame section within the range of 2% to 90% of the full length.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム１０であって、ラケットフレーム１０のフレーム本体１８のグリップを除く部分において、その全長に対して２％以上９０％以下の範囲で、ラケットフレーム断面内の少なくとも一部に打球面と垂直方向のリブ２０を配置している。 - 特許庁

The reciprocation track of a nozzle needle 26 is determined by the support of a flange 25a of an armature 25 by a cylindrical member 14 and the support of a large-diameter columrlar portion 26e of the nozzle needle 26 by a small-diameter cylindrical wall surface 29d of a valve body 29, so that the nozzle needle 26 reciprocates without an axial runout.例文帳に追加

ノズルニードル２６の往復軌道はアーマチュア２５のフランジ２５ａが円筒部材１４に支持されノズルニードル２６の大径柱体部２６ｅが弁ボディ２９の小径円筒壁面２９ｄに支持されることによって定められているため、ノズルニードル２６は軸ぶれすることなく往復移動する。 - 特許庁

In a cylindrical projection for pouring guide which is provided to surround the spout opening formed in a top portion of a cap body, a notched portion is formed on a hinge connection part side on an upper end of the projection, and a knob piece is formed in a sealing film attached to cover the spout opening on the position corresponding to the notched portion in the cylindrical projection.例文帳に追加

キャップ本体頂板部に形成されている注出用開口を取り囲む様に設けられている注出案内用の筒状突起において、その上端のヒンジ連結部側に切欠き部を形成し、注出用開口を覆う様に貼着されたシール用フィルムには、前記筒状突起の切欠き部に対応する位置に摘み片を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The brake lever 17 of the lever brake type spinning reel has an operation portion swingably mounted on a reel main body 2 and operated with a hand at one end, the braking operation portion 17b to be contacted with or separated from a braking cylinder 40 at the other end, and the second braking shoe 34 detachably attached to the braking action portion 17b.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールの制動レバー１７は、一端にリール本体２に揺動自在に装着され手で操作するための操作部を有し他端に制動円筒４０に対して接離する制動作用部１７ｂを有するとともに、制動作用部１７ｂに着脱自在に装着された第２制動シュー３４を有している。 - 特許庁

The liquid processing apparatus includes a supporting portion 50 to support the body portion 91 of the substrate 90, a chemical liquid supply mechanism 1 to supply a chemical liquid to the substrate 90 supported by the supporting portion 50, and a rinsing liquid supply mechanism 10 to supply a rinsing liquid R to the substrate 90 to which the chemical liquid has been supplied by the chemical liquid supply mechanism 1.例文帳に追加

液処理装置は、被処理体９０の本体部９１を支持する支持部５０と、支持部５０によって支持された被処理体９０に薬液を供給する薬液供給機構１と、薬液供給機構１によって薬液が供給された後の被処理体９０に、リンス液Ｒを供給するリンス液供給機構１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative type lithographic printing plate which has a hydrophilic layer acting as a non-image portion during a development process and a photo-polymerizing photosensitive layer acting as an image portion during the development process on a plastic film support body of which the non-image portion can be removed by as chemical-less developing agent and which has resistance to the wear the plate.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、現像処理時に非画像部として作用する親水性層と、現像処理時に画像部として作用する光重合性の感光層とを有する感光性ネガ型平版印刷版において、ケミカルレス現像液による非画像部の除去が可能で、かつ耐刷性の良好な感光性ネガ型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

In a lifting underfloor storage box, a container main body 1 with an outer peripheral surface 1a inclined so that its outer form is greater at its upper portion that at its lower portion is freely liftably supported against a support frame provided under the floor and is allowed to freely project upward starting from its portion surrounded by the upper frame part 3 of the support frame.例文帳に追加

上部側の外形が大きく且つ下部側の外形が小さくなるように外周面１ａを傾斜させた容器本体１を床下に設けた支持枠２に昇降自在に支持すると共に、容器本体１を支持枠２の上枠部３で囲まれた部分から上方に突出自在とした昇降式床下収納庫である。 - 特許庁

Further as the transparent resin body 40 has a refrigerant flow channel 44 of a three-layered structure formed by integrating a transparent core portion 41 penetrating through a shaft center portion, a first transparent reinforcement layer 42 and a second transparent reinforcement layer 43, a problem on sink can be solved by successively molding the same from the transparent core portion 41 toward the outer side.例文帳に追加

また、透明樹脂製ボディ４０は、冷媒流路４４が軸心部を貫通した透明コア部４１と第１透明補強層４２と第２透明補強層４３とを一体に有した三層構造をなしているので、透明コア部４１から外側に向かって順番に成形していけば、従来の「ヒケ」の問題も解決される。 - 特許庁

A solar cell 17, a conductive member 29, and a positioning member 31 are separately shaped, and a solar cell body 37 is formed by adhering a fixing portion 29a of the conductive member 29 and a fixing portion 31a of the positioning member 31 to a back surface of the solar cell 17, thereby each part may be of a simple shape and production cost can be reduced.例文帳に追加

ソーラーセル１７と導通部材２９及び位置決め部材３１を別体として成形し、ソーラーセル１７の裏面に導通部材２９の固着部２９ａと位置決め部材３１の固着部３１ａを接着することでソーラーセル体３７を形成し、各々の部品は単純な形状とすることができ、生産コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

The attachment 28 includes: a cylindrical connecting pipe portion 31 having openings at both ends thereof; a pair of brushes 35 surrounding substantially halfway around the outer peripheral edge part of one opening, respectively; and a first frame body 33 pivoted at one end part of the connecting pipe portion 31 to freely tilt, in which a first brush 36 that is one of the brushes 35 is planted.例文帳に追加

アタッチメント２８は、両端に開口を有する筒状の連結管部３１と、一方の開口の外周縁部を、それぞれ略半周ずつ分担して囲む一対のブラシ３５と、連結管部３１の一方の端部に傾動自在に枢支され、ブラシ３５の一方である第一ブラシ３６が植設された第一枠体３３と、を備える。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of front surface collision of a vehicle, an inflator 28 jets gas to supply the gas into an inner bag 34 through a communication hole 36 from a base end portion 32A of an outer bag 32 in an airbag 30, and to supply the gas into a main body portion 32B of the outer bag 32 through a vent 38.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、インフレータ２８がガスを噴出することで、エアバッグ３０において、アウタバッグ３２の基端部３２Ａ内から連通孔３６を介してインナバッグ３４内にガスが供給され、更に、ベント３８を介してアウタバッグ３２の本体部３２Ｂ内にガスが供給される。 - 特許庁

The motor 1 is provided with a bottomed nearly cylindrical housing 11 with a stator portion 2 and a rotor portion 3 housed therein, and the housing 11 is provided with a housing body 12 having an opening on the upper side of the direction of a center axis J1, and a lid 13 disposed between an armature 21 of the stator 2 and a sensor 6 and closing the opening of the housing 12.例文帳に追加

モータ１は、内部にステータ部２およびロータ部３を収容する略有底円筒状のハウジング１１を備え、ハウジング１１は、中心軸Ｊ１方向の上側に開口を有するハウジング本体１２、および、ステータ部２の電機子２１とセンサ６との間に配置されてハウジング本体１２の開口を閉鎖する蓋部１３を備える。 - 特許庁

In this stop mechanism inserted and removed into/from a track of the rack transferred on a conveyer to stop the transfer of the rack, a magnet is provided in one abutting portion out of the abutting portions in the rack and the stop mechanism, and a magnet of polarity opposite to the magnet to hereinbefore, or a magnetic body attracted by the magnet is provided in the other abutting portion.例文帳に追加

コンベア上を移送される搬送ラックの進路に挿脱されて搬送ラックの移送を停止させる停止機構であって、搬送ラックと停止機構との当接部位のうち、一方の当接部位に磁石を設けるとともに、他方の当接部位に前記磁石とは逆極性の磁石または磁石に吸引される磁性体を設けた。 - 特許庁

A liner 5 is provided on an inner surface of a top plate 2 of a synthetic resin cap body 4 comprising the top plate 2 and a cylindrical portion 3 suspended from a circumferential edge thereof, a mask sheet 12 peelable from the liner 5 is provided on a center portion of the surface of the liner 5, and concealed display marks 14, 15 are provided between the liner 5 and the mask sheet 12.例文帳に追加

天板部２とその周縁から垂下した筒部３とからなる合成樹脂製のキャップ本体４の天板部２内面にライナー５が設けられ、ライナー５表面の中央部分に、ライナー５に対し剥離可能なマスクシート１２が設けられ、これらライナー５とマスクシート１２との間に隠し表示マーク１４、１５が設けられている。 - 特許庁

The intervertebral implant 1 for the fusion between two vertebral bodies of a vertebral column includes: a body having two opposite surfaces 3 and including holes 5 or cavities 6 for filling purposes during bone growth; and an engagement portion 7 for receiving a gripping end of a positioning instrument, wherein the engagement portion is shaped as a splined shaft 9 accessible through an opening 8 of the body.例文帳に追加

脊柱の２つの椎体間の固定のため椎間インプラント１であって、２つの相対する表面３を有し、骨が成長する間、充填するための孔５または空洞６を含む本体と、位置決め機器の把持端部を受け入れるための係合部７であって、前記本体の開口部８を通して接近可能なスプライン状シャフト９として成形される係合部７とを備える椎間インプラント１に関する。 - 特許庁

The foil container stacked body 15 is preferably formed by re-stacking the foil container 1 of a stacked body 14 so that the foil container 1 located on the inner side of the adjacent foil containers 1 accommodates a portion in a vicinity of the bottom wall 11 of the foil container 1 located on the outer side in the stacked body 14 in which the plurality of foil containers 1 are stacked by the collective pressing.例文帳に追加

一括プレス成形することによって箔容器１が複数積層状態となっている積層体１４において隣接する箔容器１のうち内側に位置していた箔容器１が外側に位置していた箔容器１の底壁１１付近を収容するようにして、前記積層体１４の箔容器１を積層し直すことで、箔容器積層体１５を形成することが好ましい。 - 特許庁

The device for preventing the splash of the liquid includes a body located across the inside of a casting hole of the receiving side vessel in which the liquid is cast and having an opening through which the liquid passes, an inner lid receiving the liquid passing through the opening of the body in the inside of the vessel, and an impact absorbing portion absorbing the impact from the liquid the inner lid receives.例文帳に追加

液体の跳ね防止装置は、液体が注入される受入側容器の注入口の内側に架かり、液体が通過する開口部が形成された本体と、容器の内側で、本体の開口部を通過した液体を受ける内蓋と、内蓋が受ける液体からの衝撃を吸収する衝撃吸収部と、を備えている。 - 特許庁

The handrail body 30 can change a direction of the handrail by attaching and detaching a handrail portion 31, and a length of the handrail is changeable by a lock mechanism 32, in the handrail, and the handrail can assist thereby rising-up, moving, body motion (turning-over in bed), standing-up and start of walking by the one handrail, irrespective of a shape of the bed and a direction thereof.例文帳に追加

また３０の手すり本体が、３１の手すり部分を着脱して、手すりの向きを変えることができ、なおかつ３２のロック機構により手すりの長さを変更することができる手すりであることから、ベッドの形状・向きに関係なく、これ一本で、起き上がり・移動・体動（寝返り）・立ち上がり・歩き出しを補助することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate support is manufactured by the method including a step of forming a grooves in a body, a step of arranging a heating element in the groove, a step of welding the groove so as to enclose the heating element and a step of forcing the welding so as to bring at least a portion of the body into tight contact with the heating element.例文帳に追加

一実施形態において、基板支持体は、本体に溝を形成するステップと、その溝に加熱素子を配置するステップと、加熱素子を包囲するように溝を溶接するステップであって、この溶接が、本体の少なくとも一部分を加熱素子に密接接触するように強制するステップと、を備えた方法により製造される。 - 特許庁

Though part of the mixed gas is also blown out of the peripheral area 12c of the porous body 12 corresponding to the gap 40, the flames in the peripheral area 12c become weaker than those in the main combustion area 12b of the body 12 and the temperature gradient in the edge portion of the peripheral area 12c near the retaining plate 13 becomes gentle.例文帳に追加

混合気の一部は空隙４０と対応する金属多孔質体１２の周縁領域１２ｃからも吹き出すが、その吹き出し量は主燃焼領域１２ｂよりも弱いため周縁領域１２ｃの火炎は主燃焼領域１２ｂよりも弱くなり、押さえ板１３近傍の燃焼きわ部の温度勾配が緩やかとなる。 - 特許庁

The hinge member has the hinge and outer connecting pieces arranged on its both sides, notch step portions are arranged on each of the cap main body side and the lid side for housing the hinge in the concave portion, and the length of the hinge and the position of the upper surface of the hinge are specified to keep the hinge from protruding to the circumferential surface of the cap main body.例文帳に追加

ヒンジ部材がヒンジとその両側に設けた外側連結片とを有し、キャップ本体側及び蓋体側にそれぞれ切欠段部を設け、該切欠段部の凹み面にヒンジを収納可能にし、かつ、ヒンジの長さ、及びヒンジの上面の位置を特定して、ヒンジをキャップ本体の外周面に突出しないようにしている。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 1, wherein a large number of bundles of fibers two-folded into a U-shape are arranged like a band plate with each end on the fold put in a line, and a string-like fitting member 2 attached to all along the edge portion on the side of the base end of the brush body 1 by means of sewing, braiding or bonding.例文帳に追加

ブラシは、Ｕ字形に２つ折された多数の繊維束を、夫々の２つ折側端を一線に揃えた状態で、帯板状に連ねた形態を備えるブラシ本体１と、縫付、編込、接着手段等によって、ブラシ本体１の基端側の縁部の全長にわたって固着させた紐状の取付用部材２とから成る。 - 特許庁

A first engagement projection 14 of the adhesion member 4 is engaged with the visor body 2, and a second engagement projection 15 of the adhesion member 4 is engaged with inside at the edge of the ornament mall 3 covered with a mall end covering part 8 at a formation portion of a notch 9, so as to adhere the edge of the ornament mall 3 to the visor body 2.例文帳に追加

そして、固着部材４の第一係合突起１４をバイザー本体２に係合させるとととに、固着部材４の第二係合突起１５を、切り欠き９の形成部位において、モール端被覆部８によって被覆された装飾モール３の端縁の内側に係合させることによって、装飾モール３の端縁がバイザー本体２に固着されている。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

The noise restraint tire side cover 1 comprises a supporting member 3a fitted on a wheel 2 of an assembly consisting of the tire/wheel and a vibration control member P fixed at a mounting portion M of a plate-like body B, and abuts the plate-like body B on at least maximum tire width A of the tire T of the assembly in a ground-side.例文帳に追加

タイヤ／ホイールからなる組立体のホイール２に装着する支持部材３ａ，と該支持部材３ａの板状体Ｂの取り付け部Ｍに固定された制振材Ｐからなる板状体Ｂとからなり、板状体Ｂを前記組立体のタイヤＴの少なくとも接地側タイヤ最大幅Ａに対して当接する構成にした騒音抑制用タイヤサイドカバー１。 - 特許庁

The metallic bat 1 is made of a hollow cylinder body 2, a metal, synthetic resin, wooden, bamboo- or cork-made stiff reinforcement materials 5F and 5B having nearly the same outside diameter as the inside diameter of the bat inserted into both ends of the distal end and the proximal end of the length direction in the hollow cylinder body 2 of a ball striking portion 3.例文帳に追加

中空筒体２からなる金属製バット１において、打球部３の中空筒体２内の長さ方向の先端側と手元側の両端に、バットの内径と略同じ外径の金属製、合成樹脂製、木製、竹製又はコルク製からなる剛性補強材５Ｆ，５Ｂを嵌挿した金属製バット１を構成するものである。 - 特許庁

The cyclone dust collecting apparatus for the wet vacuum cleaner has a cyclone body separating air from drawn in contaminants and water, a contaminant receptacle formed at a bottom portion of the cyclone body to collect contaminants and water separated by the cyclone body, and a water tank integrally formed with the contaminant receptacle to store clean water.例文帳に追加

本発明にかかる水掃除真空掃除機用のサイクロン集塵装置は吸入されたゴミと水から空気を分離するサイクロンボディと、サイクロンボディの下部に設けられ、サイクロンボディで分離されたゴミと水を収集するゴミ収集筒と、ゴミ収集筒と一体に形成され、きれいな水を貯蔵する水タンクとを含む。 - 特許庁

The cool storage material container 15 includes a container body 21 brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13, and an internal-volume-increasing portion 22 which continues downstream from the container body 21, which projects downstream from the refrigerant flow tube 13, and which is greater in dimension in a thickness direction than dimension in a thickness direction of the container body 21.例文帳に追加

蓄冷材容器15は、冷媒流通管13にろう付された容器本体部21と、容器本体部21の風下側に連なるとともに冷媒流通管13よりも風下側に突出するように設けられ、かつ厚み方向の寸法が容器本体部21の厚み方向の寸法よりも大きくなった内容積増大部22とを備えている。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which reduces cumbersome operations in the resupply of a detergent even when a detergent tank is covered with a cover body, which prevents a deterioration in a portion connected to the detergent tank, which prevents the cover body from being broken or damaged, and which enables the cover body to be easily cleaned when getting dirty.例文帳に追加

カバー体にて洗剤タンクを覆ったものにおいても、洗剤を補充するに当たって、面倒な作業を低減させ、洗剤タンクとの接続部における劣化をなくし、また、カバー体の破損・損傷を防止すると共に、カバー体が汚れた場合であっても洗浄しやすいものとさせる便器装置を提供する。 - 特許庁

This endoscope 3 is so constituted that an observation adapter 20 and a distal end body 11 constituting a distal hard portion 2a are opposed to each other in a predetermined positional relation and a connecting tube 24 turnably disposed in an adapter body 23 of the observation adapter 20 is threadedly engaged with the distal end body 11.例文帳に追加

観察用アダプタ２０と、先端硬質部２ａを構成する先端部本体１１とを所定の位置関係で対向させ、観察用アダプタ２０のアダプタ本体２３に回動自在に配置されている連結管２４を、先端部本体１１に螺合することによって内視鏡３が構成される。 - 特許庁

While a molten slug 61 is taken out by overflow from the slug discharge port 22 of the furnace body, the molten metal 62 increasing gradually inside the furnace body 2 is led to the molten metal discharge port 101 at the lower portion outside the furnace body 2, and it is discharged by heating this molten metal discharge port 101 continuously or intermittently.例文帳に追加

炉体の出滓口２２から溶融スラグ６１がオーバーフローにより取出されている間に、炉体２内部で漸次増加していく溶融メタル６２を、炉体２外部の下層の溶湯排出口１０１へ誘導し、この溶湯排出口１０１を連続的又は間欠的に加熱することにより排出する。 - 特許庁