「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the third air curtain A3 is formed by discharging chill leaked to the lower portion in the front of the showcase body 10 from the third air path 40, thus lowering the temperature of the third air curtain A3.例文帳に追加

特に、第３のエアカーテンＡ3 はショーケース本体１０の前方下部に漏洩した冷気を第３の通風路４０から吐出することによって形成されるので、第３のエアカーテンＡ3 の温度を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a guy wire guard that ensures safety by reducing injury and a breakage accident of a person and a vehicle by preventing a support plate portion and a locking fixture from projecting outward from an outer peripheral surface of a guy wire guard body as much as possible.例文帳に追加

支線ガード本体の外周面から支持板部や係止具が極力外側へ突出しないようにして、人や車輌のケガや破損事故を減らし安全を確保するようにした支線ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a glass holder which can be attached, for example, to the window regulator of an automobile, and which can maintain strength and accuracy in a guide by integrally molding a holder body in one portion, except the guide, of a rail bracket.例文帳に追加

例えば自動車のウインドレギュレータに取付可能なガラスホルダーに関し、レールブラケットのガイド部を除く一部分に、ホルダー本体を一体成形することで、ガイド部において強度及び精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

Further, openings 10h are formed in regions of a suspension body portion 10 which overlap the write wiring patterns W1, W2 and read wiring patterns R1, R2 to expose parts of an insulating layer 41.例文帳に追加

また、書込用配線パターンＷ１，Ｗ２および読取用配線パターンＲ１，Ｒ２に重なるサスペンション本体部１０の領域に開口部１０ｈが形成されることにより絶縁層４１の一部分が露出する。 - 特許庁

A bottom surface 12D of the socket body 12 is formed above the electrode pads 18 and one portion of anisotropic conductive sheet 26 is provided in an elastically deformed state in between the bottom surface 12D and the electrode pads 18.例文帳に追加

ソケット本体１２の底面１２Ｄは、電極パッド１８の上方に形成され、底面１２Ｄと電極パッド１８の間には、異方導電性シート２６の一部が、弾性変形された状態で設けられている。 - 特許庁

As a result, the mirror body can be rotated to the stay 1 around the center axis O-O of the other end of the stay 1 through the clutch mechanism, and a service range is enlarged by that portion.例文帳に追加

この結果、クラッチ機構５を介してミラーボディー２をステー１に対してステー１の他端の中心軸Ｏ−Ｏ回りに回動させることができ、その分、使い勝手による使用範囲が拡大することとなる。 - 特許庁

Most of the lubricant contained in the lubricant supplying body 11 seeps out of projecting parts 11a, 11b and a portion 11c which are faces coming in contact with the guide rail, and the lubricant is efficiently supplied to a ball groove.例文帳に追加

潤滑剤供給体１１に含有された潤滑剤のほとんどが、案内レールに接触する面である突起部１１ａ，１１ｂおよび部分１１ｃからしみ出て、効率的にボール溝に供給される。 - 特許庁

An insole body 1 for a shoe has a reduced thickness in a portion 2 around the ball of the foot, so that the muscles around the hip joint and the knee joint are relaxed and flexibility of the joints are increased.例文帳に追加

靴の中敷本体１の母趾球周辺部２の厚さを薄くすることにより、日常の歩行や立った状態で、股関節、膝関節周辺の筋肉をほぐし、関節の柔軟性を増すことができる。 - 特許庁

The bracket 2 of attaching the resin mold fixes a main body 1 of the resin mold to a target article by fastening a fastening portion 3 to a target article with a bolt 10 inserted through a bolt insertion hole 3a.例文帳に追加

ボルト挿通孔３ａに通したボルト１０で締着部３が取付対象部材に締結されることにより樹脂成形品の本体１を取付対象部材に固定する樹脂成形品の取付ブラケット２である。 - 特許庁

Back tension (rotation resistance) to the supply rotary shaft body 3 is generated by a friction force between the felt 23 and the annular grooves 17 formed on the external surface of the bearing portion 11a of a cartridge frame 10.例文帳に追加

供給回転軸体３へのバックテンション（回転抵抗）は、フェルト２３とカートリッジフレーム１０の軸受け部１１ａ外面に形成された環状溝１７との間の摩擦力によって発生させる構成とした。 - 特許庁

The piston 6 is coupled with the cap 4 having a dispense port 4a via a hollow shaft 7 which passes through an upper portion of the body 3, so that vertical movement of the cap 4 is transmitted to the piston 6 via the shaft 7.例文帳に追加

ピストン６は、本体３の上部を貫通する中空のシャフト７によって吐出口４ａを有するキャップ４と連結され、キャップ４の上下動がシャフト７を介してピストン６に伝達されるようになっている。 - 特許庁

In such a case, the antenna element is configured to make a part thereof in a proximate portion with the components comprising the radio apparatus smaller than the thickness of the electric body in order to reduce influences of the components comprising the radio apparatus.例文帳に追加

ここで、アンテナ素子は、無線装置を構成する部品の影響を低減させるために、前記無線装置を構成する部品との近接部位の一部を前記誘電体の厚さより薄くする構成を採る。 - 特許庁

Secondary combustion air supply piping 8 extended to a central part of the incinerator body 1 is arranged in an immediately above portion of a sand bed, to uniformly supply the secondary combustion air to the incinerator central part even in the large incinerator.例文帳に追加

砂層の直上部に炉体１の中央部まで延びる二次燃焼用空気供給管８を配置し、大型炉においても炉中心部まで二次燃焼用空気を均一に供給できるようにする。 - 特許庁

The body 9 has a valve abutting portion 10 on which a pair of positioning portions 17 are provided at a cap 14 fitted to the upper end of a valve stem 4A and which is held at its outside face therebetween.例文帳に追加

一方、本体部９のバルブ当接部１０ではバルブステム４Ａの上端に嵌着されたキャップ１４に一対の位置決め部１７を設け、その間にバルブ当接部１０の外側面を挟むようにする。 - 特許庁

To prevent a partitioning panel of an automobile furnished with a recess depressed outside the body from vibrating with a large amplitude in the direction fore and aft in a panel portion adjoining to the corner part of the recess when the automobile is running.例文帳に追加

車外側へ向けて窪んだ凹部が形成されている自動車のパーティションパネルが、自動車の走行時に、その凹部のコーナ部に隣接するパネル部分において、前後方向に大きな振幅で振動することを阻止する。 - 特許庁

An inkjet recording device has an inkjet head, the inkjet head discharges an ink to a recording medium while moving, the absorbing body of the wasted liquid is arranged in the lower portion of the range where the head moves.例文帳に追加

インクジェット記録装置はインクジェットヘッドを持ち、インクジェットヘッドは移動しながら記録媒体に対してインクを吐出し、廃液の吸収体はそのヘッドが移動する範囲の下の部分に配置されているものとする。 - 特許庁

In the optical module 1, a portion of the holder 34 is inserted into the sleeve 40, positioned and fixed by welding, and the sleeve 40 is positioned and fixed to a mounting part 29 of the optical module main body 10 by welding.例文帳に追加

この光モジュール１では、ホルダ３４の一部がスリーブ４０に挿通されて溶接により位置決め固定され、スリーブ４０が光モジュール本体１０の取り付け部２９に対して溶接により位置決め固定されている。 - 特許庁

Thereby the part between a projecting portion 13a of the bottom frame 13 and the throating main body 21 is so closed up by the lateral rise part 40 as to prevent rainwater or the like from flowing down from the end part in the longitudinal direction of the throating member 20.例文帳に追加

これによって、下枠１３の突出部分１３ａと水切り本体２１の間が側方立上り部４０で閉塞されて水切り部材２０の長手方向端部から雨水等が流れ落ちない。 - 特許庁

A bottom portion of a plate-like support piece 19 is attached to the base 12 having a square shape on plane view on which the cylinder body 18 is placed on the upper surface at a center position in a longitudinal direction of four respective side portions using a nail 17.例文帳に追加

筒体１８がその上面に載置された平面正方形状の基台１２には、４つの各辺部の長手方向中心位置に板状の支持片１９の底部が釘１７を用いて取着される。 - 特許庁

Consequently, when the PA is inserted, the leading end of a body-side external conductor portion contacts with a movable fitting, whereby a coaxial earth can be transferred in near distance, and an impact in the insertion can be relaxed by the spring force of a corrugated washer.例文帳に追加

この結果、ＰＡ挿入時は、本体側外部導体部の先端が可動金具に接触することで同軸アースを近距離で伝送可能とし、挿入時の衝撃に対しても波座金のバネ力で緩和できる。 - 特許庁

This projectile number measuring instrument is mounted with a projectile number counter 2 in the body portion of a gun 1 and is mounted with a projectile passage sensor 6, provided with two optical sensors DS1, DS2 arranged with a fixed interval, at the tip of the gun barrel 1a.例文帳に追加

銃器１の本体部分に弾数カウンタ２を装着すると共に、一定の間隔で配置された２個の光センサＤＳ１，ＤＳ２を備える弾通センサ６を銃身１ａの先端に装着している。 - 特許庁

This opening and closing equipment is equipped with a door frame 11 forming an opening, a door panel 12 for opening and closing the opening portion of the door frame 11, and door body supporting means 14 supporting the door panel 12 in a rotatable manner relative to the opening of the door panel 12.例文帳に追加

開口部を形成する扉枠１１と、この扉枠１１の開口部を開閉するドアパネル１２と、このドアパネル１２を開口部に対して回動可能に支持する戸体支持手段１４とを具備している。 - 特許庁

To provide a computer with built-in speakers with enhanced sound quality and durability by mounting a sounding part of the speakers in a direction toward a lower portion of the computer main body so as to enhance dust- proof, water-proof and howling effect.例文帳に追加

スピーカーの発音部がコンピュータ本体の下を向くように装着されて、防塵、防水及びハウリング効果を改善することで、音質及び耐久性を向上し得るスピーカー内蔵型コンピュータを提供しようとする。 - 特許庁

An airbag device 20 is mounted on an upper portion of a steering wheel body 1 by deflecting and arranging a mounting bar part 39 on a back face 10b side of a hook part 10 in a descending mode, and locking it to a locking hook 8.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、下降させる際に、取付杆部３９を、鉤部１０の裏面１０ｂ側に、撓ませて配置させることにより、係止フック８に係止させて、ステアリングホイール本体１の上部に、取り付けられる。 - 特許庁

Further, the upper turning body 16 has a notched portion 104 for advancing the unloader which is opened in the outer side in the radial direction to make a part of the unloader 102 advance at one position or a plurality of positions in the circumferential direction.例文帳に追加

また、上側旋回体１６は、半径方向の外側に開口してアンローダ１０２の一部を進入させるアンローダ進入用欠如部１０４を円周方向の１個所または複数個所に有する。 - 特許庁

The wall structure 20 supports itself through the carriage 38 in a state of being connected to the wall structure 20 when the wall structure 20 is removed from the main body 34 of the housing 12, which is a portion other than the wall structure 20.例文帳に追加

壁構造体２０は、壁構造体２０以外の部分であるハウジング１２の本体３４から取り外された状態のとき、壁構造体２０と連結した状態の台車３８を介して自立する。 - 特許庁

In this case, since the slide cover opening/closing display 2-1 is located at the position isolated to the upper and lower direction for a gap 3, if the display 2-1 is pushed, the slide cover 2 does not come in contact with the body 1 of the portion of the gap 3.例文帳に追加

このときスライド蓋開閉表示２−１は隙間 ３に対し上下方向に離れた位置にあるからその表示２−１が押されていても隙間 ３の部分にスライド蓋２が本体１に接触しない。 - 特許庁

When the filler tube 10 is held by the vehicle body during a rear-end collision, and the filler tube 10 is subjected to any torsion, the torsion is stopped by a portion of the first supporting part 22, and any effect of the collision to a fuel tube located before can be blocked.例文帳に追加

後部衝突時に車体に挟まれることで、フィラーチューブ10に捻りが加わった場合に、第１支持部22の部位で捻りが止まり、その先の燃料ホースへの衝突の影響を遮断できる。 - 特許庁

In the lower portion of a body cover 3 near the glass plate 5, a light conducting member 11 is disposed for gathering the light emitted from a light emitting element of the contact image sensor 7 to conduct the light to a given display unit 12.例文帳に追加

ガラス板５近傍の本体カバー３の下方には、コンタクトイメージセンサ７の発光素子から発せられる光を集光して所定の表示部１２へ導くための導光部材１１が配設されている。 - 特許庁

The protection ring 29 has a nearly U-shaped cross-sectional shape composed of a bottom wall 36 and side walls 37a and 37b, and is so structured as to cover the entire inside portion and inside corner portions of the main body 28.例文帳に追加

保護リング２９は、底壁３６及び側壁３７ａ，３７ｂからなる断面Ｕ字状をなしており、シール本体２８の内周面全体とシール本体２８の内周角部を覆うように構成されている。 - 特許庁

In this case, the face-shaped heating body 2 is convolved with faces held at a narrow space of about 2 mm from each other by the fixing fitting 3 and the power feeders 8 are led out from the outermost peripheral portion of the convolution.例文帳に追加

渦巻状に巻かれた面状発熱体２は、各面の間隔を固定具３によって２ｍｍ程度の狭い間隔で保ちながら巻かれており、渦巻の最外周部から給電線８が取出されている。 - 特許庁

A band-like rubbery body 7 is vulcanized by a mold 8 partitioned into a heating zone H and a cooling zone C in the lengthwise direction of the band while keeping one end portion in the lengthwise direction of the band non-vulcanized or half-vulcanized.例文帳に追加

帯長手方向において加熱ゾーンＨと冷却ゾーンＣとに区画された金型８によって帯長手方向の一端部を未加硫または半加硫のままにして帯状ゴム様体７を加硫成形する。 - 特許庁

A connecting part 6 for separably connecting the signal line 52 to a signal line 53 provided in a stove body 3 is provided to a portion of the top panel 1 where a leg part 43 of the predetermined trivet claw 42A is seated.例文帳に追加

そして、所定の五徳爪４２Ａの脚部４３が着座する天板１の部分に、信号線５２とコンロ本体３内に設けられた信号線５３とを分離自在に接続する接続部６を設ける。 - 特許庁

A projection 38 for locking, as a connection part, which projects from a main body 12, connects the inserting tube portion 32 to the lock nut 40, and fractures when a force of a given magnitude or more is applied thereto, resulting in release of mutual connection, is equipped.例文帳に追加

本体１２から突出し、差込筒部３２とロックナット４０を連結して、一定以上の力が加えられると破断し、互いの連結が解除される連結部であるロック用突起３８を備える。 - 特許庁

A welding bearing surface 42 is formed at the tank body 12 by making the end face of a tapered, cylindrical projection 38, where one portion of a tank wall 16 obliquely projects to the general surface 16A, in parallel with the general surface 16A.例文帳に追加

タンク本体１２には、タンク壁１６の一部を一般面１６Ａに対し傾斜して突出させたテーパ筒状の凸部３８の端面を一般面１６Ａと平行にして溶着座面４２が形成されている。 - 特許庁

To provide the tamperproof mechanism of a board case which prevents an internal stopper member from being operated by preparing an engagement wall portion and a flange part in the joint of a body side engagement part surrounding a stopper member and a lid side engagement part.例文帳に追加

ストッパ部材を囲む本体側係合部と蓋側係合部との接続部に係合壁部とフランジ部とを設け、内部のストッパ部材を操作できないようにした基板ケースの不正開放防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel-pipe column and a flat slab, which sufficiently ensures the strength at a joint portion by executing minimum working on a steel-pipe column main body at a location of a header of the flat slab, and to provide a method for connecting the steel-pipe column and the flat slab to each other.例文帳に追加

仕口部における鋼管柱本体への最小限の加工で、接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。 - 特許庁

A fuel adjustment needle valve 29 projecting from the bottom wall of the piston type throttle valve 24 is inserted into a fuel supply is inserted into a fuel supply pipe 6 elongating from a fuel reservoir 32 positioned at a lower portion of the carburetor body 40 toward the intake passage 30.例文帳に追加

ピストン型絞り弁２４の底壁から突出する燃料調整針弁２９を、気化器本体４０の下部の燃料貯槽３２から吸気路３０へ延びる燃料供給管６へ嵌装する。 - 特許庁

Steam generated in rice cooking is led from a steam port 5a of the gluten container 5 mounted to the heat radiation plate 4 through a guide tube 9, and is discharged from an exhaust port 11 of the lid body 3 through a filter portion 9b.例文帳に追加

炊飯で生じた蒸気は放熱板４に装着されたおねば容器５の蒸気口５ａから案内筒９を介して導かれ、フィルタ部９ｂを通して蓋体３の排気口１１から排出される。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric body and piezoelectric oscillating element wherein the conductivity of a conductive portion of a first and a second electric connection means can be enhanced and the first and second electric connection means can be formed easily.例文帳に追加

第１及び第２の電気的接続手段の導電部の導電性を高められ、しかも第１及び第２の電気的接続手段を容易に形成できる積層圧電体及び圧電型振動素子を提供する。 - 特許庁

On the peripheral wall 31 of the case body 3, a superimposing portion 33 projecting to the outer side than the surface on which the recession preventive piece 43 is superimposed, and superimposing on an end surface on a vertical direction upper side of the recession preventive piece 43 is provided.例文帳に追加

また、ケース本体３の周壁３１に、凹み防止片４３が重ねられる面よりも外側に突出して凹み防止片４３の鉛直方向上側の端面に重なる重ね部３３を設けた。 - 特許庁

Meanwhile, the braking means 4 is provided with a pressing unit 5 for pressing the outer periphery of the winding ring portion 2h of the belt 2a wound around the winding body 2f to apply the braking force so as to reduce the pull-in speed by winding the belt 2a.例文帳に追加

一方、制動手段４は、ベルト２ａの巻取りによる引込み速度を減じるように制動力を付与すべく、巻取り体２ｆに巻かれたベルト２ａの巻き環部２ｈの外周を押圧する押圧部５を備える。 - 特許庁

In the electronic metronome, a portion of a body forming its hardware box is made movable or replaceable, thereby enabling increasing the sound volume of the electronic metronome, without causing increase in the electrical energy input to the loudspeaker.例文帳に追加

本発明の電子メトロノームは、機器を構成する筐体の一部を可動、あるいは付け替えることにより、スピーカーへ入力する電気的エネルギーを増加させずに電子メトロノームの音量を増強することを可能にした。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of cleaning a wall body by uniformly jetting water also at the curved portions of a sound isolation wall and also jetting water also at the upper end portion thereof even if the sound isolation wall is rather high.例文帳に追加

遮音壁の湾曲した部分にも水を均一に噴射できるとともに、遮音壁が多少高くてもその上端部分にも水を噴射して清掃することのできる清掃車輌を提供する。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing the micro and nano-device system includes a stage of forming a growth part by supplying molecules to a base body and transplanting at least a portion of the growth part to another base.例文帳に追加

また、本発明のマイクロ／ナノデバイス・システムの製造方法は、基体に分子を供給して成長部を形成し、前記成長部の少なくとも一部を他の支持体に移植する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁