「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Through-holes (eyelets 31), which can overlap one another when the plurality of curing sheets 10 are arranged in a juxtaposed manner, are formed at both the longitudinal ends of the second outer peripheral edge 22 of the sheet body 20 and both the longitudinal ends of the front branch portion 21a, respectively.例文帳に追加

シート本体２０における第２外周縁２２の長手方向の両端部と表分岐部２１ａの長手方向の両端部とに、複数の養生用シート１０を並べて配置したときに重ね合わせ可能な貫通孔（鳩目３１）が形成されている。 - 特許庁

For removing the fatigue of a foot, by applying the body weight onto the side of the heel of a foot, the rear side portion can be inclined downward, whereby an Achilles' tendon or calf on the rear side of the foot can be expanded with respect to its state wherein an ordinary footwear is worn.例文帳に追加

また、足の疲れを除きたい場合には、体重を足の踵側に加えることにより後側部分を沈ませることができ、それに伴い足の後側のアキレス腱やふくらはぎの部分を通常の履物を履いている状態に対して伸ばすことができる。 - 特許庁

The air passing through an air outlet 7D formed on one of mounting wall portions 7C of the supporting frame 7 is directly brought into contact with a temperature sensor 24 projecting from an opening portion of a side face 20A of a main body case 20 to detect an atmospheric temperature in an electric KOTATSU heater.例文帳に追加

本体ケース２０の側面２０Ａ開口部から突出した温度センサ２４は支持フレーム７の一方の取付壁部７Ｃに開設された吹出口７Ｄを介する空気が温度センサ２４にも直接当たり電気こたつ内の雰囲気温度を検知する。 - 特許庁

The slits 10a positioned at an end portion in the longitudinal direction of the burner body 2 are extended overall top portions of the outer plates 9, 9 over the top plate 8 at its both ends, so that the pilot flames of the pilot flame burner ports 12 can be formed in a state of projecting outward.例文帳に追加

このうちバーナ本体２の長手方向の端部に位置するスリット１０ａは、両端が上板８を越えて外板９，９の上部に亘って延設されて、ここでの袖火炎孔１２ａの袖火を外側への突出状態で形成可能としている。 - 特許庁

To prevent generation of a stepped portion between a holder and a housing body, which results from disorder of an angle position in shutting the holder due to a size error of parts in an overhead console with a structure opening and closing the holder by the aid of a push-push means which applies a so-called heart cam means.例文帳に追加

オーバーヘッドコンソールで、いわゆるハートカム機構を応用したプッシュプッシュ機構によるホルダー開閉構造を備えたものにおいて、部品の寸法誤差によりホルダー閉時の角度姿勢が狂い、ホルダーとハウジングボデイとの間に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection which easily disposes the airbag by interposing it between the passenger's knee and a portion at a vehicle body side even if the advancing speed of the passenger's knee is fast.例文帳に追加

乗員の膝の前進速度が速くとも、乗員の膝と車体側の部位との間に割り込ませて、容易にエアバッグを配設させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope miniaturizing a capturing device whole body at low cost in a simple constitution while securing a high image quality unique for the two-sheet type and miniaturizing the distal end portion of an insertion section.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで、二板式特有の高画質を確保しつつ撮像装置全体の小型化を図り、挿入部の先端部の小型化を図ることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

A rotor 1 is structured so that a columnar rotor body 2 is provided with a plurality of blades 3 at intervals on the outer periphery in the axial direction, and each blade 3 is provided with a space portion 4.例文帳に追加

円柱状のロータ本体２の軸方向外周に、複数個間隔をおいてブレード３を設け、各ブレード３にはそれぞれ空間部４を設けて回転ロータ１を構成したものである。 - 特許庁

The blank is hardened while giving a desired entire shape, and the small piece part 25 is hardened while bending the small piece part in a substantially vertical manner with respect to the body portion of the blank.例文帳に追加

こうして、ブランク材に所望の全体形状を付与しつつ焼入れを行うと共に、小片部２５をブランク材の本体部に対して略垂直に曲げつつ小片部２５にも焼入れを行う。 - 特許庁

This makes the clamp ring protect the threads (16-1) so that stability and fastening force of thread connection between the proximal end portion and the container neck are maintained even when strong impact is applied to the tap body.例文帳に追加

それによって、クランプリングがねじ（１６−１）を保護し、タップ本体に強い衝撃力が加えられたときも、基端部分と容器のネックとの間のねじ結合の健全性及び締結力が維持される。 - 特許庁

Then, if the user leaves the urinal, the control portion 16 outputs an instruction for discharging flushing water 10 mixed with air bubbles by the output of the human body detector 15.例文帳に追加

そして、使用者が便器の前から離れると、人体検知部１５の出力により、制御部１６は、再度、気泡を混入した洗浄水１０を所定時間吐出する為の指示を出力する。 - 特許庁

The heat accumulation part 31 is provided on a portion connected to at least the thermoelectric transducer 5 of the core material 3 and is formed by a material having a larger heat capacity per unit volume than the body part 30.例文帳に追加

蓄熱部３１は、芯材３のなかで少なくとも熱電変換素子５に接続されている部分に設け、本体部３０よりも単位体積あたりの熱容量が大きい材料で形成する。 - 特許庁

The cord stopper is composed of the opening portion through which the cord is passed, guides for disposing the cord into a bent state, the main body having an opened end for supporting the end stopper, and the cord having the end stopper.例文帳に追加

ひもを通す開口部およびひもを屈折上に配置するためのガイド並びに端部ストッパーを支持する開口端を有する本体と端部にストッパーを有するひもにて構成されるひも固定具。 - 特許庁

The apron is so constituted that a surface layer portion which comes into contact with an apron body and/or a strip is made carbon system materials, and the upper surface height of installation is lower than the table pass-line by 10 mm or less.例文帳に追加

エプロン本体及び／又はストリップと接触する表層部分を炭素系素材となし、設置高さをその上面高さがテーブルパスラインより下方１０mm以内としたエプロン構成とすること。 - 特許庁

The main body fitting 3 has a rear end side opening part caulked to form a caulking part 20, and is combined to the insulator 2 with the caulking part 20 locking with the rear end portion of a large-diameter part 11.例文帳に追加

主体金具３は、自身の後端側開口部が加締められ、加締め部２０が形成され、当該加締め部２０が大径部１１の後端部分を係止することで絶縁碍子２に組み合わされる。 - 特許庁

Thus, when the caulking part 1d of the lid 1 is drawn to the can body side and caulked, the sealing material 3 is neither caught between the caulking part 1d and the can barrel curled portion and the sealing material 3 is nor broken.例文帳に追加

従って、 蓋１ のかしめ部１ｄ を缶本体 側に絞り込んでかしめる際に、シーリング材３が かしめ部１ｄと 缶胴カール部の間に巻き込まれてシーリング材３が破断することがない。 - 特許庁

The steering column 19 is supported on a body resting side member 9 forming a front face portion of a vehicle room 4 by a bracket 25 mounted on the cast steering column 19.例文帳に追加

車室４の前面部を形成する車体静止側部材９に対し、鋳造製のステアリングコラム１９に取り付けられるブラケット２５により、このステアリングコラム１９を車体静止側部材９に支持させる。 - 特許庁

A film body 3 comes in contact with a sound collection target, acoustic vibration is passed through an upper portion 1a of a casing to vibrate a diaphragm 2, so as to be converted into an acoustic signal using a sound collection sensor 4.例文帳に追加

集音対象に膜体３が接触し、音響振動が筐体上部１ａを通って振動板２を振動させることにより集音センサ４を用いて音響信号に変換する。 - 特許庁

The one ends of the main body 2 and the ECU 3 are rotatably coupled with each other attachably/detachably via a hinge 8, and the other ends thereof are fixed each other using a fixing portion 9.例文帳に追加

これら本体２及びＥＣＵ３の一端部同士はヒンジ８により互いに着脱自在かつ回動自在に連結されているとともに、他端同士は固定部９により互いに固定されている。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and its manufacturing method capable of collectively and surely brazing a heat exchanger main body and a lead-in and lead-out pipe portion in a furnace, and reducing manufacturing man-hours.例文帳に追加

熱交換器本体および導入出パイプ部を炉中において一括して確実にろう付けでき、組み立て工数を低減できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This sealing structure 10 comprises a seal member 11 of an elastic body, which is equipped with an annular fitting and fixing portion 12 and an annular protrusive seal member 13, and a fixing member 15 separate from the seal member 11.例文帳に追加

環状の嵌合固定部１２と環状の凸形シール部１３とを備える弾性体のシール部材１１と、これとは別体の固定用部材１５とを用いてシール構造１０を構成する。 - 特許庁

A process cartridge holding member 40 is provided with a shutter 50, shutter holding members 51A, and 51B holding the shutter 50, and a hook member 52, and a stopper member 54 is fixed to an immobile portion enclosure of an apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジ保持部材４０に、シャッター５０、シャッター５０を保持するシャッター保持部材５１Ａ、５１Ｂ及びフック部材５２を設けてあり、装置本体の不動部筐体にストッパー部材５４を固設する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having simple structure, and manufactured with reduced steps inexpensively while suppressing occurrence of cracks in a sealing body glass portion as much as possible to prolong the life span.例文帳に追加

封体ガラス部分でのクラックの発生を極力抑止して高圧放電ランプの寿命を伸ばしながらも、構造を簡潔にし、製造工程を少なくし、廉価に製造できるようにすることにある。 - 特許庁

Contractible three sticks 4 turnably held by a grip portion 6 are radially opened by an opening spring 10 to open a fan surface body 8 composed of a fan-shaped flexible cloth or vinyl material.例文帳に追加

把持部６に保持され回動可能で伸縮する３本の骨４が、開バネ１０により放射状に開き、扇形状の柔軟性のある布又はビニール素材からなる扇面体８を開く。 - 特許庁

The container with the grip is produced by attaching the grip 2 to a main body 1 by double molding, and a pattern is applied even to the vicinity of a grip 2 mounting portion.例文帳に追加

この発明の把手付き容器は、二重成形により本体１に把手２を一体に取り付けた容器であって、本体１における把手２の取り付け部分の付近に模様が付されたものとしている。 - 特許庁

Then it is decided that a portion of the body that the subject is moving is included in a region including the detected pixels having acceleration components larger than the predetermined ones, and the subject is detected in the image.例文帳に追加

そして、検出した所定以上の加速度成分を持つ画素を含む領域内に被写体が動かしている身体の一部が含まれているものと判定して、画像内から被写体を検出する。 - 特許庁

The case 5 has a first welding portion 7a welded with the case 4 along the fitting surfaces 4j and 5j, and second welding portions 7b and 7c welded with the frame body 2f over the whole circumference of the substrate 2c.例文帳に追加

ケース５は、合せ面４ｊ，５ｊに沿ってケース４と溶着される第一溶着部７ａと、基板２ｃの全周に渡り枠体２ｆと溶着される第二溶着部７ｂ，７ｃを有する。 - 特許庁

When the lock shaft 3 is rotated in a locking direction, the pointed portion 32 breaks the adhesive container 2, and the adhesive flowing out of the adhesive container 2 functions to secure the lock shaft 3 to the lock main body 4.例文帳に追加

錠軸３を施錠側に回したとき、尖頭部３２が接着剤容器２を破壊し、接着剤容器２から流出した接着剤により錠軸３を錠本体４に対し固着する。 - 特許庁

For example, while wearing the shoes outdoors, the distal end portion of a tapered nozzle body 23 can be pushed into the micro gap between the shoe inside surface 43 and the foot side surface 45, and a button section 14 can be operated.例文帳に追加

例えば、外出中に、靴を履いたまま靴内側面４３と足側面４５との微小隙間に先細状のノズル体２３の先端部分を押し込んで、ボタン部１４を操作することができる。 - 特許庁

The soil removal mechanism 90 is equipped with a supporting frame 91 connected to the traveling machine body 2 swingably in the vertical direction, and a soil removal plate 92 attached to the free end portion of the supporting frame 91.例文帳に追加

排土機構９０は、前記走行機体２に上下方向揺動可能に連結された支持フレーム９１と、前記支持フレーム９１の自由端部に設けられた排土板９２とを備えている。 - 特許庁

Waterstops (4) separating the upstream side from the downstream side are formed as one united body at the inner bottom portion of a water permeable channel member (3) forming a pipe shape or U-shaped channel connected together in longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に接続されて管形又はＵ溝形水路を形成する透水性水路部材（３）の内底部に、上流側と下流側に仕切る止水板（４）を一体に形成した。 - 特許庁

The protector fastening device 1 includes a holding unit 3 which holds a screwed pipe 2, and a fastening body 4 which grips and rotates a protector 41 to screw it on a screw portion 21 of the screwed pipe 2.例文帳に追加

プロテクター締め付け装置１は、ねじ付管２を保持する保持部３と、ねじ付管２のねじ部２１に螺着されるプロテクター４１を把持して回転させる締め付け本体部４とを備えている。 - 特許庁

To provide a ball joint and a link member preventing the electric corrosion of the connection portion on the ball joint and the link member, and connecting the ball joint and a shaft-shaped body constantly with a uniform connection strength.例文帳に追加

ボールジョイントやリンク部材における接続部の電蝕を防止できるとともに、ボールジョイントと軸状本体部とを常に均一な接続強度で接続できるボールジョイントおよびリンク部材を提供する。 - 特許庁

When the spectacles are equipped with the lighting device, the electric bulb 7 and switch portion 10B are provided in a spectacle frame body corner, the battery is provided in the temple frame 2, and two switch portions are provided in both corners of the temple frames.例文帳に追加

又、眼鏡に照明装置を備えるには、眼鏡枠本体角に電球７とスイッチ部１０Ｂを設けて、テンプル枠２内に電地とテンプル枠の両角に２ヶ所のスイッチ部を設ける。 - 特許庁

To provide a lock ring for a pipe joint and a pipe joint which are capable of inhibiting a claw portion from biting into a pipe body more than a given depth and being easily produced, and a method for producing the lock ring for a pipe joint.例文帳に追加

爪部が管体に一定量以上食い込むことを抑制すると共に、簡易に製造可能な管継手用ロックリング、管継手、及び、この管継手用ロックリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

A needle valve 20 formed at the distal end with a projection part 24 to project into the sack portion 33 is housed inside the nozzle body 30 displaceably in the extension direction of the central axis C.例文帳に追加

ノズルボディ３０の内部には、サック部３３内に突出するように先端に突出部２４が形成されているニードル弁２０が中心軸線Ｃの延伸方向に変位可能に収容されている。 - 特許庁

The rear body structure includes a joint member 47 arranged between a side rail portion 53 and an inner panel 33 of the quarter pillar 25 to form a fourth closed cross section C4 in a space with the inner panel 33.例文帳に追加

後部車体構造は、サイドレール部５３とクォーターピラー２５のインナーパネル３３との間に設けられ、このインナーパネル３３との間で第４閉断面Ｃ４を形成するジョイント部材４７を有している。 - 特許庁

The refrigerant filter 60 is inserted into a housing main body 11 through the filter inserting port 14 after a refrigerant pipe 41 is brazed to the refrigerant outlet portion 15 of the tube connector 10.例文帳に追加

チューブコネクタ１０の冷媒出口部１５に対する冷媒配管４１のろう付けが終わった後に、冷媒フィルタ６０をフィルタ挿入口１４を通してハウジング本体１１内に挿入する。 - 特許庁

This tubeless tire comprises a carcass 6 consisting of one carcass ply 6A having a ply body 6a encircling a tire cavity (i) and a ply turn-around portion 6b turned inside to outside around a bead core 5, and a belt layer 7.例文帳に追加

タイヤ内腔ｉを囲むプライ本体部６ａと、ビードコア５の回りを内から外に折り返したプライ折返し部６ｂとを有する１枚のカーカスプライ６Ａからなるカーカス６及びベルト層７を具える。 - 特許庁

This guide wire 1 has a wire body 10 consisting of a first wire 2 on the distal end side and a second wire 3 joined with its proximal end, and a helical coil 5 installed at the distal end portion.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側の第１ワイヤ２とその基端に接合された第２ワイヤ４とで構成されるワイヤ本体１０を有し、その先端部には、螺旋状のコイル５が設置されている。 - 特許庁

By taking a radial length R1 of the radial dynamic bearing portion 15f longer than a conventional one, sufficient rigidity to support the rotating body, can be obtained even when its height L1 is lowered.例文帳に追加

このため、ラジアル動圧軸受部１５ｆの半径方向の長さＲ１を従来よりも長くできるために、その高さＬ１を低くしても、回転体を支持するのに十分な剛性が得られる。 - 特許庁

The suspension for the vehicle for supporting a vehicle body to a wheel by an elastic member is provided, in which the elastic member connects a portion at an upper side of a knuckle and a lower arm.例文帳に追加

弾性部材により車輪に車体を支持する車両のサスペンションにおいて、弾性部材が、ナックルの上側の部位とロアアームとの間を連結する、ことを特徴とする車両のサスペンションを提供する。 - 特許庁

The rain chain element 1 rotatably attached to the shaft body 3 is provided with a rotary action portion 4 for rotating the rain chain element 1 by receiving the flowing water force of the rainwater or the wind force.例文帳に追加

軸体３に対して回転自在に取付けた鎖樋素体１に雨水の流水力又は風力を受けて当該鎖樋素体１を回転させるための回転作用部４を設ける。 - 特許庁

During printing, the CPU 1 judges a modulation rate from a table reference based on the use quantity of the photosensitive body and a reduction rate, and settles the modulation rate at a pulse modulation portion 8.例文帳に追加

印刷時にＣＰＵ１は、感光体使用量と縮小率とに基づいてパルス変調の際の変調率をテーブル参照により判定し、その変調率をパルス変調部８に設定する。 - 特許庁

The humidification side air distributing part 105 distributes air from the heat generating body 104 to the inner peripheral edge, a central part (portion between the inner peripheral edge and outer peripheral edge) and the outer peripheral edge of the humidification rotor 51.例文帳に追加

加湿側空気分配部１０５は、発熱体１０４からの空気を加湿ロータ５１の内周縁部、中央部（内周縁部と外周縁部との間の部分）および外周縁部に分配する。 - 特許庁