「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hydraulic shock absorber having a valve mechanism with the suction check valve 15 in a cylinder 2, an urging means 30 for canceling the weight of the check valve 15 is arranged on a back portion of a valve body 15a of the check valve 15.例文帳に追加

シリンダ２内に吸込みチェック弁１５を備えたバルブ機構を設けている油圧緩衝器において、上記チェック弁１５の弁体１５ａ背部に当該チェック弁１５の質量をキャンセルする付勢手段３０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A front inner panel 65 faced to a front side of an ice making mechanism 34 disposed in the ice storage chamber 32, and aligned to a front opening portion 55 of the ice making machine main body 31 is formed integrally with the drain pan 60 disposed at a lower side of the ice making mechanism 34.例文帳に追加

貯氷室３２内に配設された製氷機構３４の前側に臨み、製氷機本体３１の前面開口部５５に整合するフロントインナーパネル６５を、該製氷機構３４の下側に配設されるドレンパン６０と一体的に形成する。 - 特許庁

This motor housing comprises housings 5, 10 for accommodating a motor body, an annular groove (5a of Fig. 2) provided at the coupling portion of the housing 5 and an annular sealing member 14 which is disposed to the groove 5a and is then elastically deformed with engagement of the housings 5, 10.例文帳に追加

モータ本体を収納するハウジング５，１０と、ハウジング５の嵌合部に輪環状に設けられた溝（図２の５ａ）と、溝５ａに輪環状に配置され、各ハウジング５，１０の互いの嵌合によって弾性変形されるシール部材１４とを有する。 - 特許庁

The sprinkler system 1 is arranged above the object to be extinguished, and detects the atmospheric temperature of the object to be extinguished reaching the predetermined temperature using a temperature detecting means 30 arranged in an spraying portion 12 of the main body case 10 of the sprinkler system 1.例文帳に追加

自動消化装置１は、被消火物の上方に配置され、自動消化装置１の本体ケース１０の散布部１２に配置された温度検知手段３０により、被消火物の雰囲気温度が所定の温度に達したことを検知する。 - 特許庁

The filter frame 54 of the second filter 38 is sandwiched and fixed by the entrance portion 35 of the ventilation passage 5 and the filter frame 52 of the first filter 37 mounted to the dryer body 1 so that the first filter 37 and the second filter 38 can individually be attached and detached.例文帳に追加

第２フィルター３８のフィルター枠５４を、通風路５の入口部分３５と、ドライヤー本体１に装着した第１フィルター３７のフィルター枠５２とで挟持固定して、第１フィルター３７と第２フィルター３８を個別に着脱できるようにする。 - 特許庁

When a gripper 20 is inserted in a back cavity part 23 through an opening 22 of a cylindrical body 21a of the grip fitting 21 and turned on a turning axis along a stem part 20a, a swell part 20b is engaged with a shoulder portion 23a of the cavity part 23.例文帳に追加

把持金物２１の筒状本体２１ａの開口部２２を通してその奥の内腔部２３に把持体２０を挿入したうえ、軸部２０ａを回動軸として回動することで膨出部２０ｂを内腔部２３の肩部２３ａに係合させる。 - 特許庁

A portion of the round belt 32 tensionally provided between the first pulley 34 and the second pulley 36 contacts outside rims of both external walls 26 and 26 of a conveyance body 20 conveyed on the curvilinear transfer part and it faces them in a state stretched between both external walls 26 and 26.例文帳に追加

丸ベルト３２の第１プーリ３４と第２プーリ３６との間に張設されている部分が、曲線移送部を搬送される搬送体２０の両外壁２６,２６の外側縁に接触し、両外壁２６,２６間に張った状態で臨む。 - 特許庁

In a hot water supply connection tool 1 that consists of a hot water inlet body 2, a coupling cylinder 3, and a cap 4, continuous recessed and protruded portions 20a, 20b are formed at least one portion on and in an annular groove 19 of a flange section 16 of the coupling cylinder 3.例文帳に追加

湯口ボディー２と、連結筒体３と、キャップ４と、からなる湯水供給用接続具１において、上記連結筒体３のフランジ部１６の環状溝１９の少なくとも一箇所に連続する凹凸部２０ａ、２０ｂを形成した。 - 特許庁

A center portion of a side cover body 1 to be mounted on the cylinder head is largely opened, and a peep hole 2 formed of a heat resistant resin is fitted to the opening part via a heat resistant O-ring 4 so that the inside of the cylinder head can be directly observed from the outside.例文帳に追加

シリンダーヘッドに取付けるサイドカバー本体（１）の中央部分を大きく開口し、その開口部分に耐熱樹脂製のノゾキ窓（２）が耐熱用Ｏリング（４）を介して装着でき、シリンダーヘッド内部が外部より直接観察出来るようにした。 - 特許庁

To reduce welding inferiority, when welding those parts, by coupling two metal parts in a bean-jam-filled wafers shape by providing the manufacture of the metal part of which the outside radius of a bending portion between a half cylindrical body and a flange has been lessened.例文帳に追加

半割り筒部とフランジとの間の曲がり部の外側の半径を小さくした金属部品の製造を提供することで、２つの金属部品をモナカ合わせし、これらを溶接する際の溶接不良を低減することを目的とする。 - 特許庁

This wet tissue packaging body can be repeatedly used by providing a hard screw ring in a projecting manner into a bottom opening of a hard lid portion, and screwing and connecting the screw ring in an attachable/detachable manner to/from an opening part of the pillow-type flexible packaging bag of wet tissues via a reinforcing film.例文帳に追加

硬質蓋部の底部開口に、硬質のねじ込み環を突設し、このねじ込み環を補強フイルムを介してピロータイプのウェットティシュの軟質包装袋の開口部に着脱可能にねじ込み連結したことにより繰り返し使用できる。 - 特許庁

A supporting bracket 8 is mounted at the right and left lower ends of a rear pillar 5, and the supporting bracket 8 is provided with a dovetail supporting piece 8c for fixing a body side member 41 of a dovetail and a bumper supporting piece 8b for fixing the rising portion 3b of the rear bumper 3.例文帳に追加

リアピラー５の左右下端部に、支持ブラケット８が取り付けられ、支持ブラケット８に、ダブテールの車体側部材４１を固定するダブテール支持片８ｃと、リアバンパ３の立上部３ｂを固定するバンパ支持片８ｂとを形成した。 - 特許庁

To reduce the number of parts, simplify the structures and unnecessitate a tool for connecting a narrow guide to a support stay or disconnecting the narrow guide from the support stay, when the terminal portion of the narrow guide is detachably connected to the support stay on the side of a travel machine body.例文帳に追加

ナローガイドの終端部を走行機体側の支持ステーに着脱自在に連結するにあたり、部品点数の削減および構造の簡略化を図ると共に、ナローガイドと支持ステーとの連結解除に際して工具を不要にする。 - 特許庁

The end surface of a nearly cylindrical sleeve is made to abut on the base opening part of the intermediate molding body by a finishing forging and forming device, and also a nearly cylindrical outer tube part is insertedly fitted and made to adhere to the outer peripheral surface on the base opening part side, to regulate flowing of metal portion.例文帳に追加

仕上鍛造成形装置にて中間成形体の元開口部に略円筒状のスリーブの端面を当接するとともに、元開口部側の外周面に略円筒状の外筒部を嵌挿して密着し肉流れを規制する。 - 特許庁

This smoke-quitting pipe characterized by forming an ash pattern 21 remembering ash, a red fire pattern 22 showing the burned stat of a cigarette, and a black pattern 23 showing a carbonized state in this order from the tip of the pipe and further disposing vent holes 17, 18 in the central portion of the pipe main body 12.例文帳に追加

先端から順に灰を想起する灰模様２１、煙草の燃焼状態を示す赤色火模様２２、炭化状態を示す黒模様２３が形成され、パイプ本体１２の中心部分には通気孔１７、１８が設けられている。 - 特許庁

By attaching a hoop-and-loop fastener in one place or a plurality of places in a body rear face of the container, objects can be confidently placed in the front portion or the like of the automobile which was inconvenient since the objects easily slip off.例文帳に追加

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にマジックテープ（登録商標）を付けることにより、物がすべり落ちて使えなかった自動車のフロント部分等が、安心して物が置けるようになり大変便利になるとおもいます。 - 特許庁

This steam turbine 1A uses an inside ring 3 on an inner peripheral surface 73 of a portion to be the downstream side of a clearance 9a part with a stepped part (shielding body) 31 formed concerning the conduction direction of seam 99 as an inside ring against a conventional example.例文帳に追加

蒸気タービン１Ａは、従来例に対し、内側リングとして蒸気９９の通流方向に関して隙間９ａ部よりも下流側となる部位の内周面７３に段差（遮蔽体）３１が形成された内側リング３を用いる。 - 特許庁

The die apparatus and methods of making a die body provide a skin slot extending through a honeycomb network and an end portion of a plurality of pins, wherein the skin slot includes opposite sides that are respectively in fluid communication with the honeycomb network.例文帳に追加

ダイ本体を製造するためのダイ装置および方法は、ハニカム網目および複数のピンの終端部分を貫通延在する外皮スロットを提供し、ここで前記外皮スロットは、それぞれハニカム網目と流体連通する対向側を備えている。 - 特許庁

To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.例文帳に追加

軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合（曲げ抵抗がゼロ）に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁

The flanges of the outer surface portion are coupled to the support foot of the side rail to allow the support foot to be mounted essentially flush against the outer body surface without the need for drilling additional holes outside of the channel.例文帳に追加

上記外面部分の上記フランジは上記サイドレールの支持脚部に結合されることから、上記チャネルの外側に付加的な穴を開けることを要さずに上記支持脚部は上記車体外面に対して本質的に面一に取付けられ得る。 - 特許庁

Each of the nano-pillars comprises a nickel nano-pillar body 107 integrated to the nickel substrate and extending perpendicular to the nickel substrate, and an upper portion of the nano-pillar 104 made of a CNT-nickel composite material.例文帳に追加

上記ナノフィラーは、上記ニッケル基板と一体を成し且つ垂直方向に延長されたニッケルから成るナノフィラー本体部１０７と、上記ナノフィラー本体部上に形成されたＣＮＴ‐ナノフィラー複合物質から成るナノフィラー上端部１０４とを含む。 - 特許庁

To provide a rotary solenoid which can maintain smooth rotational displacement for a long period of time without causing a collar to interfere with an extension portion during the turning of a rotary plunger, even if the collar is deformed in an outward spreading direction due to the stacking pressure of a coil body.例文帳に追加

コイル体の積層圧により鍔部が外方に拡開する方向に変形してしまっても、回転プランジャーの回動時、鍔部が延出部に干渉することがなく円滑な回動変位を長期にわたって維持できるロータリーソレノイドを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional laser sensor having a fan-shaped detection range is mounted on a part capable of ensuring a view of a lower edge portion of the container hoisted by a hoisting tool in the traverse direction with respect to a traversing body having the container hoisting tool in a container handling crane.例文帳に追加

コンテナのハンドリングを行うクレーンにおけるコンテナ吊具を備えた横行体に対し、吊具で吊られたコンテナの下縁部を見通しできる個所に横行方向に向けて扇形の検出範囲を有する二次元レーザセンサを取り付ける。 - 特許庁

To provide a unit core as a component of a body portion (core part) of a plate fin type heat exchanger, an assembly structure for suppressing thermal deformation etc. of the heat exchanger, and a method for manufacturing the heat exchanger enabling efficient production.例文帳に追加

プレートフィン型熱交換器の本体部分（コア部）の構成要素としての単位コア、熱交換器の熱による変形等を抑えることができる組み立て構造、並びに生産を効率よく行い得る熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid chromatographic separation column 1 includes an adsorbent conduit 9, which penetrates te center portions of top-to-bottom lid plates 5 and a center portion of a perforated plate 4, respectively, and whose head projects to the inside 102a of the column body 102.例文帳に追加

液体クロマト用分離カラム１は、吸着剤用導管９が、上下の蓋板５の中央部分と有孔板４の中央部分とにそれぞれ貫通して、先端部がカラム本体１０２の内部１０２ａに突出して配置されている。 - 特許庁

The opening cylinder 5 projected upwards and communicated with the outside is provided in the suppression chamber 3 arranged in an under side of a reactor pressure vessel, and a lid body 6 having an upper plate 11 and a plurality of leg parts 12 is provided in a projected portion of the opening cylinder 5.例文帳に追加

原子炉圧力容器の下方に配置されるサプレッションチャンバ３には上方に突出して外部と連通する開口筒５が設けられ、その開口筒５の突出部分に上板１１と複数の脚部１２を有する蓋体６が設けられる。 - 特許庁

Or, a complex is used, consisting of a portion of the substance wherein the affinity of the substance with an antibody is lowered or a modified body, and the antibody.例文帳に追加

また、抗原抗体反応を利用する被検物質の検出方法において、被検物質に対する抗体との親和性が低下した被検物質の一部分又は改変体と、該抗体との複合体を用いることを特徴とする検出方法である。 - 特許庁

On an outer portion in the vehicle width direction of the leading part load-receiving base 52 at the base part load-receiving base 51, a restriction part 60 upwardly projected than a floor surface of a baggage box 1 mounted on the vehicle body at the rising position of the load-receiving base is provided.例文帳に追加

前記基部荷受台５１における前記先部荷受台５２の車幅方向外側部分には、荷受台最上昇位置にて、前記車体に搭載される荷箱１の床面よりも上方に突出する規制部６０が設けられている。 - 特許庁

In this detection method for a substance under test utilizing an antigen-antibody reaction, a complex is used consisting of a portion of the substance, wherein the affinity of the substance with an antibody is changed or a modified body, and the antibody.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用する被検物質の検出方法において、被検物質に対する抗体との親和性を変化させた被検物質の一部分又は改変体と、該抗体との複合体を用いることを特徴とする検出方法である。 - 特許庁

Subsequently, a feature amount detection section 42 detects concavities in the contour data, and a continuity decision section 43 specifies the image data collected in the navel portion of the subject 30 on the basis of continuity with respect to the body axis direction of the detected concavities.例文帳に追加

次いで、特徴量検出部４２は、これらの輪郭データにおける凹部を検出し、連続性判定部４３は、検出された凹部の体軸方向に対する連続性に基づいて被検体３０の臍部にて収集された画像データを特定する。 - 特許庁

According to this invention, because the main body, in which a pressing portion is formed of the flexible part of moderate rigidity, is used with mounting on the hand, the movement of the hand or fingertip directly comes across to a part in which acupressure is performed and such an acupressure effect that an acupressure therapist operates is expectable.例文帳に追加

この発明は、押圧部分が適度な硬さの軟質部材で形成された本体を手に装着して使用するため手や指先の動きが直接指圧する個所に伝わり指圧師が施術しているような指圧効果が期待できる。 - 特許庁

The case body 2 is provided with a protruded portion 8 that is protruded from the inner surfaces of the peripheral walls 21 and is abutted against the lower end 42a of the inner peripheral wall 42 and thereby displaces the inner peripheral wall 42 inward to abut it against the outer edges 22a of the partitioning walls 22.例文帳に追加

ケース本体２には、周壁２１の内表面から突出し、内側周壁４２の下端４２ａに当たることで内側周壁４２を内側に変位させて仕切り壁２２の外縁２２ａに当接させる突出部８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for performing magnetic suspension without arranging in a measurement portion, members which affect an air flow such as pieces of wire or struts for supporting a test body, and moreover to provide a magnetic levitation device for performing magnetic suspension even in the case of an actual car with a body made of steel, in a wind tunnel test of a car or railway vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車や鉄道車両の風洞試験において、被試験体を支承するワイヤーや支柱といった気流に影響を及ぼす部材を測定部に配置することのない磁力支持が可能な方法、更には鋼鉄製車体の実車でも磁力支持が可能な磁気浮上装置を提案することにある。 - 特許庁

This strut mount comprises an outside fitting 9 mounted on a vehicle body, an inside fitting 4 mounted on a piston rod 2 of the shock absorber, and a rubber elastic body 7 to be pressed into a storage portion of the outside fitting in the state of being formed on the outer periphery of the inside fitting integrally with the inside fitting when mounted between the outside fitting and the inside fitting.例文帳に追加

車体に取り付けられた外側金具９と、ショックアブソーバのピストンロッド２に取り付けられた内側金具４と、内側金具の外周に内側金具と一体的に形成された状態で、外側金具の収納部に圧入されることにより、外側金具と内側金具との間に介装されるゴム弾性体７とを備える。 - 特許庁

The head protection air bag device is constituted so that it is folded and mounted to the storage portion of the vehicle, and the inflation gas discharged from an inflator to the vehicle longitudinal direction is obliquely downward guided to an inflation shielding part 15 of an air bag body 13 with a gas inflow port 26 of the air bag body 13 and an inflow side part 27a of a straightening fabric 27.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、車両の収納部位に折り畳まれて取付けられ、インフレーターから車両前後方向に吐出された膨張用ガスを、エアバッグ本体１３のガス流入口部２６と、整流布２７の流入側部２７ａで、エアバッグ本体１３の膨張遮蔽部１５に斜め下方に案内するよう構成される。 - 特許庁

A massager 100 includes a wire 18, and a holding plate 58 connected to one end of the wire 18 and connected to a hand lever 12 to pull the wire, a swing arm 14 capable of swing around a swing shaft 26 and a support portion 16 supporting rotatably the swing shaft 26 and holding a part of a human body when the swing arm swings and presses a pressed part of a human body.例文帳に追加

マッサージ器１００は、ワイヤ１８と、ワイヤ１８の一端に接続され且つワイヤを引くためのハンドレバー１２と、スイング軸２６の回りにスイング可能なスイングアーム１４と、スイング軸２６を回転可能に支持する支持部１６に接続され、スイングアームがスイングして人体の押圧部を押圧するときに人体の一部を保持する保持板５８と含む。 - 特許庁

The strut type suspension device 10 includes: a knuckle 12 supporting a wheel, a shock absorber 25 disposed between the knuckle 12 and a vehicle body to damp the oscillations of a lower arm 30, a stabilizer bar 51 to suppress the rolling of the vehicle body, and a stabilizer link 53 connecting a shell casing 25a of the shock absorber and an end portion of a stabilizer bar 51.例文帳に追加

ストラット式サスペンション装置１０は、車輪を支持するナックル１２と、ナックル１２を車体に連結するロアアーム３０と、ナックル１２と車体との間に配置されロアアーム３０の揺動を減衰するショックアブソーバ２５と、車体のロールを抑制するスタビライザバー５１と、ショックアブソーバのシェルケース２５ａとスタビライザバー５１の端部とを連結するスタビライザリンク５３と、を備える。 - 特許庁

A baffle plate 20 inclined in the rear direction of a vehicle body is provided between a cowling 41 which covers a front upper portion of the vehicle body and a movable wind screen 51, and the inclination angle of the baffle plate 20 can be adjusted so that traveling wind from the gap between the cowling 41 and the movable wind screen 51 flows along the rear face of the movable wind screen 51.例文帳に追加

車体の前上部を覆うカウリング４１と可動ウインドスクリーン５１との間に、車体後方側に向かって傾斜する導風板２０を設け、この導風板２０を、カウリング４１と可動ウインドスクリーン５１との間からの走行風を可動ウインドスクリーン５１の後面に沿って流すように傾斜角度を調整自在にした。 - 特許庁

Photographic data 41 of a user face transmitted from a user terminal 20, 21 via a network are received, a portion of the user face is extracted from the photographic data 41 as a face part 43 of the avatar, flesh color of the extracted face part 43 is adjusted to perform color-matching to a prescribed body part 46, and the face part 43 and the body part 46 are combined.例文帳に追加

ネットワークを通じてユーザ端末器２０、２１から送信されてきたユーザ顔面の写真データ４１を受け付け、写真データ４１からユーザ顔面の部分をアバターの顔パーツ４３として抽出し、抽出した顔パーツ４３の肌色を調節して所定の体パーツ４６に色合わせし、更に、その顔パーツ４３と体パーツ４６とを組み合わせる。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。 - 特許庁

Each pair of coil springs 34, 35 disposed between each shoe 10 of the housing body and each vane 15 of the vane member and energizing the vane member to rotate to the advancing side are simultaneously installed by both installing jigs 50 and both pressing jigs 51 from both end opening portion 5a, 5b sides of the housing body through independent holder members 36, 37.例文帳に追加

ハウジング本体の各シュー１０とベーン部材の各ベーン１５との間に配置されて、ベーン部材を進角側に回転付勢する各一対のコイルスプリング３４，３５を、独立したホルダー部材３６，３７を介してハウジング本体の両端開口５ａ、５ｂ側から両装着用治具５０と両押圧治具５１により同時に組み付けるようにした。 - 特許庁

The pressure vessel liner manufacturing method is provided for manufacturing a pressure vessel liner which has an aluminum liner body consisting of a cylindrical shell and end plates for closing both end openings of the shell and having a base mounting portion on one end plate and a resin coating layer covering at least the outer peripheral face of the shell of the liner body.例文帳に追加

圧力容器用ライナの製造方法は、筒状の胴および胴の両端開口を閉鎖する鏡板よりなり、かつ一方の鏡板に口金取付部を有するアルミニウム製ライナ本体と、ライナ本体における少なくとも胴の外周面を覆う樹脂被覆層とを備えた圧力容器用ライナを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a storage box which prevents a thick lid in an opened state from significantly sticking out sideways from the outer wall of a box body, prevents an obstacle degrading appearance quality or getting in the way of a hand to be put in a storage portion from being left on the upper wall of the box body, and allows a high degree of freedom in designing the lid.例文帳に追加

厚みのあるリッドを開いた状態において、リッドがボックス本体の外周壁から側方に大きくはみ出すことがなく、かつボックス本体の上壁に、外観品質の低下や、収納部へ手を差し込む際の障害となる障害物を残置することがなく、かつリッドの意匠自由度が高い収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The counter is composed of a counter body portion mounted on a wall surface of a building and a frame stored under the counter, the frame is drawn out downward from the bottom of the counter, the umbrella is supported by the upper end surface of the counter and the frame when the frame is drawn, the frame is provided with at least one hook, and the hook can suspend an annular body.例文帳に追加

建物の壁面に取り付けるカウンター本体部とカウンターに収納されるフレームからなり、フレームは引き出し操作により、カウンター底部より下方に引き出され、フレームの引き出し状態で、カウンター上端面とフレームで傘を支持し、フレームには少なくとも１つのフックが設けられ、該フックに環状体を吊り下げることができるカウンターにより解決される。 - 特許庁