「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating film removing method for uniformly and efficiently removing a resin layer formed at the end portion of a developing roller with laser irradiation out of a resin layer formed on a base body by immersion-coating, and containing particles such as carbon black.例文帳に追加

浸漬塗布により基体に形成されたカーボンブラック等の粒子を含有する樹脂層のうち現像ローラ端部に形成された樹脂層をレーザ照射によりムラなく効率よく除去する塗膜除去方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage and displacement of a lower side sheet material caused by pressurizing force from a sheet bundle of the uppermost portion, when the uppermost sheet bundle is moved along a surface direction from a sheet stacked body to be separated therefrom.例文帳に追加

シート集積体から最上部にあるシート束を面方向に沿って移動させてシート集積体上から離脱させる際に、最上部のシート束からの加圧力による下側のシート材の損傷及びズレを防止する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of heightening handleability by constituting a portion having a microcomputer having a navigation function, detachably from a base unit which is a main body, and increasing maximally the size of a display.例文帳に追加

ナビゲーション機能を奏するマイクロコンピュータを有する部分を本体であるベースユニットから着脱可能に構成して使い勝手の良さを上げると共に、ディスプレイの大きさを可能な限り増加させるようにしたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A storing drum 5 for storing the cooking and table goods deformable or without a definite shape such as the table cloths or the sponges is arranged within a protective box 15 secured to the inner and upper portion of the body 2 of the dish washing drying machine 1.例文帳に追加

食器洗浄乾燥機１の本体２の内部上方に取り付けられた保護ボックス１５内に、布巾やスポンジ等の不定形又は変形容易な調理・食卓用器具を収容する収容ドラム１５が装填される。 - 特許庁

The card holder 11 is equipped with a holder body 12 in which a bottom plate 13 arranged along the outer surface of the container bottom wall 52, and a side plate 14 arranged along the outer surface of the container side wall 53 are integrally formed via a curved portion 15.例文帳に追加

カードホルダ１１は、容器底壁５２の外面に沿って配置される底板１３と容器側壁５３の外面に沿って配置される側板１４とを曲部１５を介して一体に形成したホルダ本体１２を備えている。 - 特許庁

Specifically, the indented portion is formed on the surface of the hydrated hardened body 7, by sticking, to the surface, massive slug generated in the steel manufacturing procedure, or a massive carbonated solid made of the slug as the main raw material, which is generated in the steel manufacturing procedure.例文帳に追加

さらに、水和硬化体７の表面に、鉄鋼製造プロセスで発生した塊状のスラグ又は鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする塊状の炭酸固化体を貼設して凹凸部を形成した。 - 特許庁

After the predetermined liquid passing hole 15 is matched with the predetermined metering cylinder by turning the metering cap B, the barrel portion 2 of the container body is squeezed to meter the liquid of the predetermined amount in the metering chamber R.例文帳に追加

そして、計量キャップＢを回転させて所定の通液孔15と所定の計量筒とを合致させた後、容器体胴部２の圧搾により、計量室Ｒ内に所定量の液を計量できる如く構成している。 - 特許庁

A peeling section 12 for conduction is provided continuously in the longitudinal direction at the roughly central portion in the widthwise direction, on the surface 11 of at least either on the thickness side of the slender plate-shaped bus-bar body 1 with the insulated covering 2 provided on the peripheral surface.例文帳に追加

周面に絶縁被覆２を施した細長板状の母線バー本体１の板厚側の少なくとも一方の面１１に幅方向の略中央に長手方向に続けて導電用剥離部１２を設ける。 - 特許庁

A projector 9 comprising an image processing part 91, an image display part 92 and a reflecting mirror 93 is arranged inside a main body part 7, while using a half-mirror 62 in one portion or the whole of a front wind shield glass 61 of a wind shield case 6.例文帳に追加

風防ケース６の前面風防ガラス６１の一部又は全体にハーフミラー６２を用い、本体部７内に画像処理部９１、画像表示部９２および反射ミラー９３からなる投影装置９を配設する。 - 特許庁

A holding piece 14 protruded in the same direction as the hooking part 13 is formed on the hanging part 12 of the hanger 1, and a locking part 23 is formed on the fitting portion 22 of the horizontal gutter body 2, and the holding piece 14 is hooked thereby.例文帳に追加

また、吊下具１の吊下部１２に引掛部１３と同方向に突出する押さえ片１４を形成するとともに、横樋本体２の嵌合部２２には係止部２３を形成させてこれに押さえ片１４を係止させる。 - 特許庁

Disclosed is the mounting device which mounts the pluggable optical transmission and reception module 11, which has a receptacle 19 to which an optical connector is connected and has a main body portion covered with the housing 13 made of conductive metal, in the cage 16 of the host device.例文帳に追加

光コネクタが接続されるレセプタクル１９を有し、本体部が導電性金属からなる筐体１３で覆われたプラガブル光送受信モジュール１１を、ホスト装置のケージ１６内に装着する実装装置である。 - 特許庁

The tractor comprises an engine hood 21 equipped with a lower engine hood 21a detachably positioned on a vehicle body lateral side of the prime mover portion 20, and an upper engine hood 21c opening/closing an upper side of the lower engine hood 21a and rockably opening/closing.例文帳に追加

原動部２０の車体横側に脱着自在に位置する下部エンジンボンネット２１ａと、下部エンジンボンネット２１ａの上方を開閉する揺動開閉自在な上部エンジンボンネット２１ｃとが装備されたエンジンボンネット２１を備えている。 - 特許庁

Since the main-body portion of the clamp which constitutes a sandwiching surface 58a is made of an artificial single-crystal diamond wherein its surface is smooth, and the friction coefficient between a bonding wire 24 and it is small, and further, its abrasion resistance is excellent, a long-life clamp 30 is obtained.例文帳に追加

挟持面５８ａを構成する本体部は表面が平滑でボンディング・ワイヤ２４との摩擦係数が小さく、且つ耐磨耗性に優れている人造単結晶ダイヤモンドであることから、長寿命のクランパ３０が得られる。 - 特許庁

A control input amount detection device 26, which outputs an electric signal corresponding to control input amount by a lever to a controller 25 for controlling the hydraulic circuit by electrically detecting the control input amount of the manipulation body 22, is arranged on an upper portion of the oil pressure remote-control valve 24.例文帳に追加

この油圧リモコン弁24の上部に、操作体22の操作量を電気的に検出して油圧回路制御用のコントローラ25に対しレバー操作量に応じた電気信号を出力する操作量検出装置26を設ける。 - 特許庁

The water-repellent surgical cover cloth 1 covering the whole face P of a patient or at least a portion of the body is provided with an approximately semicircular surgical window part 2 so that the ear Q which is the affected part is exposed as a surgical field.例文帳に追加

患者顔面Ｐの全部あるいは身体の少なくとも一部を覆う撥水性の手術用覆布１に、患部である耳Ｑが手術野として露出するよう略半円形状の手術用開窓部２を設ける。 - 特許庁

Therefore, the beak-shaped portion is formed to be shorter than that of the conventional one so that an extension in ship body length is suppressed as compared with that of the conventional one, but superior to the conventional one in speed and fuel economy.例文帳に追加

このように、本発明の嘴状部分は、公知技術の嘴状部分よりも短く形成され、船体長さの延長が公知技術のそれよりも抑制されているが、速度・燃料費の点で公知技術よりも優れている。 - 特許庁

A film-like packaging material is folded so that a fold-back portion may be formed on one side thereof, and four sides of the overlap body of the folded film-like packaging material are sealed by heat-sealed portions 8, 9, 10 and 11, then, the content is enclosed therein.例文帳に追加

一辺に折り返し部が生じるようにフィルム状包材が折り畳まれ、この折り畳まれたフィルム状包材の重畳体の四辺がヒートシール部８，９，１０，１１で閉じられることにより、内容物が封入される。 - 特許庁

A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit.例文帳に追加

オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。 - 特許庁

An oil seal retainer 14 is fixed to the opposite face of an engine body 10 to the drive plate 2, and a bolt receiving portion 14a protruded toward the drive plate side is integrally formed on the oil seal retainer 14 along the lower edge of the starter mounting hole 12.例文帳に追加

エンジン本体１０のドライブプレート２との対向面にオイルシールリテーナ１４を固定し、オイルシールリテーナ１４にスタータ取付穴１２の下縁部に沿ってドライブプレート側に向かって突出するボルト受け部１４ａを一体に形成する。 - 特許庁

Splittable perforations, in which a protecting plate forms a foot tip wearing portion as the instep covering and bottom plate of the footwear, are arranged in a protecting body in which the surrounding portions of the protecting plates up and down placed side by side are stuck to each other with a synthetic adhesive.例文帳に追加

上下に並設した保護板の周縁部を互いに合成接着剤にて接着した保護体に、保護板が履物の甲被と底板として足先覆部を形成する分割自在なミシン目を配設している。 - 特許庁

To excellently secure the flowability of a working fluid between a reservoir and a cylinder bore with a simple structure, and further to reduce the size and weight of a hydraulic master cylinder, and to improve the mountability to a car body, by forming a communicating passage forming portion to be small.例文帳に追加

簡単な構造で、リザーバとシリンダ孔との間の作動液流通性を良好に確保するとともに、連通路形成部を小さく形成し、液圧マスタシリンダの小型軽量化と車体取付性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner that prevents failure of an indoor unit body and improves the reliability even if drain water leaks at a connection portion between a drain socket and a drain water hose on the drain pump communication side.例文帳に追加

本発明は、ドレンソケットとドレンポンプ連通側排水ホースとの接続部においてドレン水の漏れがあっても、室内機本体に対する不具合を防止して信頼性の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the wooden ornament 7 is moved to either position of an ornament position in which the wooden ornament 7 can cover the periphery portion 4a of the shade 4 or a retreat position in which the shade 4 can be attached and detached to and from the device main body 3.例文帳に追加

さらに、木飾り７がセード４の周縁部４ａを覆うことができる装飾位置と、そのセード４を器具本体３に対し着脱させることができる退避位置とのいずれかの位置に木飾り７を移動させる。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile body capable of preventing a portion provided with a hook engaging part from receiving a concentrated load by transmitting a reaction force for a downward tensile force applied to the hook engaging part to a front side member.例文帳に追加

フック係止部に加わる下向きの引っ張り力に対する反力をフロントサイドメンバに伝達させてフック係止部が設けられる部位に集中荷重が掛からないようにできる自動車車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

The contact element 3 is urged in a direction shown by an arrow 40 by a twisted coil spring 11 attached to the shaft 5 such that a portion on the contact part 3a side of the contact element 3 is brought into contact with a stopper 14 of the support body part 9.例文帳に追加

その接触子３は、接触子３の接触部３ａ側の部分が支持体部９のストッパ１４に接触するように、軸５に装着されたねじりコイルバネ１１によって矢印４０に示す向きに付勢されている。 - 特許庁

After that, the protrusion 21 is guided to the second inverted recess 14 from the engaging recess 12, along with the opening-direction motion of the door body 2, and subsequently disengaged to the outside of the engaging groove 11 via a second guide 16 which is provided in an intermediate portion B.例文帳に追加

つぎに、扉体２の開方向への動きに伴って、突起体２１は係合凹部１２から第二反転凹部１４へ導かれ、その後、中間部Ｂに設けた第二誘導部１６を経て係合溝１１外に離脱する。 - 特許庁

The circuit board 90a and circuit board 90b are constituted in one body (circuit board 90) and fitted with a chassis 30 opposed to the depression surface 21a as the reverse surface of the tail portion 21 of the hammer 20.例文帳に追加

さらに、上述の回路基板９０ａおよび回路基板９０ｂは、一体に構成されており（回路基板９０）、ハンマー２０のテール部２１の下側の面である押下面２１ａに対向するシャーシ３０上に取りつけられている。 - 特許庁

The sound-proof coated structure for vehicles, characterized by laminating a 0.1 to 1.0 mm-thick coating film comprising the sound-proof coating composition to an electrodeposition-coated site on the under- floor side of an automotive body or on the outside face of a side sill portion.例文帳に追加

車両用防音塗装構造は、このような車両用防音塗料組成物による膜厚０．１〜１．０ｍｍの塗装膜を、自動車車体の床下面又はサイドシル部外側面の電着塗装部位に積層して成る。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of easily connecting a hose with a hose connecting portion while visually confirming it without demounting a member in a main body casing or bringing a longer hose into an indoor side in installation.例文帳に追加

据付時に本体ケーシング内の部材を外したりホースを長めに室内側に引き入れたりすることなく、目視確認しながらホースをホース接続部に容易に接続することができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

A toner storage portion 11 of a process cartridge 10 is disposed in the side of an opening 8 with a photoreceptor drum 12 disposed on the inside, and an exposure device 16 is provided with a cover body 14 integrally so that they can be opened/closed together.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１０のトナー収容部１１を開口部８側に、感光体ドラム１２を奥側に向けて配置するとともに、露光装置１６をカバー体１４に一体に設けて共に開閉できるように構成する。 - 特許庁

The motor substrate 10 to which a body 30 of motor 1 is mounted includes a weak region Rw assuring plastic deformation around a center region Rc including the center portion E through which a rotation center shaft line C of a rotor rotating shaft 37 passes.例文帳に追加

モータ１の本体３０が取付けられるモータ基板１０は、ロータ回転軸３７の回転中心軸線Ｃが通る中心位置Ｅを含む中央領域Ｒｃのまわりに塑性変形可能な弱化領域Ｒｗを有する。 - 特許庁

The resin molding molded with a mold capable of being divided into two or more mold pieces includes a body forming the bur protruding from at least a part of the peripheral edge and protrusions protruding from an area inside the peripheral edge of the body, and is characterized in that a containing portion containing the bur is formed between a part of the body in the outer area of the protrusions and the protrusions.例文帳に追加

複数の金型片に分割可能に構成された成形金型によって成形される樹脂成形品であって、周端部の少なくとも一部から延出するようにバリが形成される本体部と、該本体部の周端部よりも内側の領域から突出するように形成された突出部とを備え、該突出部よりも外側の領域の本体部と該突出部との間に前記バリが収容される収容部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with a program information extracting portion 7 to extract the program information PI from the supplemental information SI, an EPG generating portion 8 to generate the EPG based on the extracted program information PI, a remote controller 13 and a main body operating portion 11 which designate either of program columns constituting the EPG displayed on the display 6.例文帳に追加

この映像表示装置では、付加情報ＳＩから番組情報ＰＩを抽出する番組情報抽出部７と、抽出された番組情報ＰＩに基づきＥＰＧを生成するＥＰＧ生成部８と、表示部６に表示されたＥＰＧを構成する番組欄のうちのいずれかを指定するためのリモコン１３及び本体操作部１１とを備える。 - 特許庁

The jaw 220 has: a body portion 221 with a lateral side 223 having substantially straight opposing edges and with a proximal portion 227 connecting the lateral side to the tang portion; and nose portions 225, 229 connected to the lateral side and having substantially linear edges at an angle to the edges of the lateral side.例文帳に追加

ジョー２２０は、ほぼ直線状で互いに対向する端部を有す側方側面２２３を有する本体部分２２１、２２３およびその側方側面を舌状部に連結する基端部分２２７を有する本体部分２２１、２２３と、側方側面に取り付け、側方側面の端縁に対して角度をなすほぼ直線的な端縁を有するノーズ部分２２５、２２９とを有する。 - 特許庁

In the attaching bracket 2, a cavity 4 is provided in the fastening portion 3, so that when a normal fastening force is applied, the fastening force is properly received without crushing the fastening portion 3, and when a fastening force exceeding the normal fastening force is applied, the fastening portion 3 is crushed and broken due to the cavity 4 and is separated from the main body 1 of the resin mold.例文帳に追加

この取付ブラケット２には、その締着部３の内部に空洞４が設けられており、通常の締結力を加えたときには締着部３が潰れずにその締結力を適正に受け止め、通常の締結力を超える締結力を加えたときに、空洞４があることにより締着部３が潰れて破断し且つ樹脂成形品の本体１から分離するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that after a toner seal is disposed on the toner supply opening of a toner cartridge, a mark indicating the need to pull a seal pull portion is put on the seal pull portion exposed outward from the toner cartridge, which causes the seal pull portion to be pulled when the mark is put thereon, with the result that the sealing body is partly torn and the toner supply opening is opened.例文帳に追加

従来、トナーシールを、トナーカートリッジのトナー供給用開口部に配設した後に、トナーカートリッジより外方に露出したシールの引き抜き部に引き抜く旨を示唆した表示を付設していたので、付設する際にシールの引き抜き部を引っ張ってしまい、シール本体の一部が引き裂かれてトナー供給用開口部が開口してしまうという問題を解消する。 - 特許庁

By using a coupling member 24, a most portion of the bottom surface of the drain side ditch 10 can be opened in a state before pouring concrete, and therefore the bottom portion is not closed similar to the case of a conventional driven formwork made of stainless steel or FRP formed in one united body so that no gap 16 results even if the floor concrete 14 is placed.例文帳に追加

連結材２４を使用することにより、本発明ではコンクリート打設前の状態において、排水側溝１０の底面の大部分を開放することができ、従来のステンレス鋼製またはＦＲＰ製の一体成型された打ち込み型枠のように底面部分が閉塞されたものではないから、床コンクリート１４を打設しても空隙１６が生じることはない。 - 特許庁

To provide a sound insulation tool which can be mounted to a working tool and which can damp noise generated by an attenuation wave portion propagating through a surface of a working object and its base body and noise escaping from gaps of an irregular surface of the working object to the outside, in noise caused by contact between a working portion of the working tool causing noise and the working object.例文帳に追加

本発明の課題は、騒音を伴う作業具の作用部による作業対象物の接触による騒音において、作業対象物の面とその母体を伝わる減衰波部分による騒音と、作業対象物の面での凹凸面の隙間から外部に逃げる騒音を消音可能な作業具に取り付け可能な遮音具を提供することである。 - 特許庁

The wiring circuit board includes an insulating base 2, a wiring circuit pattern 3 formed at least on one surface of the insulating base 2, an electronic component mounting land portion 31 which is formed at a part of the wiring circuit pattern 3 and where an electronic component 7 is mounted, and the conductive intermediate layer 5 formed of a burnt body of a conductive ink film on the electronic component mounting land portion 31.例文帳に追加

絶縁基材２と、絶縁基材２の少なくとも一方の面に形成された配線回路パターン３と、配線回路パターン３の一部に形成された、電子部品７を実装するための電子部品実装ランド部３１と、電子部品実装ランド部３１上に、導電性インク膜の焼成体から構成される導電性中間層５とを備える。 - 特許庁

The body frame 11 of a motorcycle comprises a main frame 41 formed of a press-formed metal plate and shaped into a hollow frame, wherein a pipe 113 is disposed across the inside of the main frame 41 and a pipe positioning portion 61 for positioning the pipe 113 in a direction perpendicular to the axis thereof is provided to the main frame 41, in a portion where each end of the pipe 113 is in contact with the frame.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム１１に、プレス成形された金属板材からなり、中空フレームに形成されているメインフレーム４１において、このメインフレーム４１の内部に、パイプ１１３が渡され、このパイプ１１３の両端が接触する部位で、メインフレーム４１にパイプ１１３の軸直角方向の位置決めをなすパイプ位置決め部６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a hinge pin capable of reducing the number of parts by always keeping anti-slip members in the hinge pin itself and of simplifying assembly work to a bearing portion thereby reducing the works in use and storage and also permitting to easily remove a door when required even after the hinge jointing to an opening portion of the box main body.例文帳に追加

蝶番ピン自体に抜け止め部材が常時組み込まれたものとすることにより部品点数を減らすことができるうえに、軸受部への組付作業を簡略化できるようにして使用上および保管上の手数を少なくし、しかも、扉を箱本体の開口部にヒンジ結合した後であっても、必要時には簡単に扉を取り外すことができる蝶番ピンを提供する。 - 特許庁

The liquid filled damper 1 comprises a bottomed cylindrical container body consisting of a cylindrical portion 3 and a bottom portion 4, a thin and soft part 2 covering an opening portion 3a, and liquid 5 filled in a closed space formed by the thin and soft part 2 and the container body.例文帳に追加

筒状部３と底部４とからなる有底筒状の容器本体と、その開口部３ａを蓋する薄肉軟質部２と、この薄肉軟質部２と容器本体とでつくられる密閉空間に封入される液体５とからなる液体封入ダンパー１であって、上記薄肉軟質部２が、下記の（Ａ）によって形成され、上記有底筒状の容器本体の少なくとも筒状部３が、下記の（Ｂ）によって形成され、上記薄肉軟質部２と筒状部３との接合部が熱融着されている。 - 特許庁

The portion extended into the mixed catalyst layer 17 of the supply pipe 40 is provided with a nozzle section 41 jetting the oxygen-containing gas and the nozzle section 41 has a porous tubular body 42 of the diameter greater than the diameter of the supply pipe 40 such that the oxygen-containing gas jets from the holes 42a of of the tubular body 42 into the mixed catalyst layer 17.例文帳に追加

そして供給管４０の混合触媒層１７中に延長した部分に酸素含有気体を噴出するノズル部４１が設けられ、該ノズル部４１は供給管４０より直径の大きい多孔性の管状体４２を有し、該管状体４２の孔４２ａから酸素含有気体が混合触媒層１７中に噴出するようになっている。 - 特許庁

To materialize the reliability of connecting by certainly and securely connecting a leg and a roof rail body, to make a curing space of a roof rail compact in a hardening process of an adhesive, to keep the appearance of a joint portion between the leg and the roof rail body, to prevent degradation in connecting strength, and to improve the efficiency of connecting work.例文帳に追加

脚とル−フレ−ル本体とを確実かつ強固に接続し、接続の信頼性を図るとともに、接着剤の硬化過程におけるル−フレ−ルの養生スペ−スのコンパクト化を図れ、しかも脚とル−フレ−ル本体との接合部の体裁を維持し、接続強度の低下を防止するとともに、前記接続作業の能率向上を図れる、自動車用ル−フレ−ルを提供する。 - 特許庁

The electronic device for measuring body fat includes an electronic appliance, two pairs of electrodes provided on the electronic appliance, the two pairs of electrodes being able to be contacted by a subject, and a measuring portion for measuring a bio-impedance of the subject and calculating body fat data of the subject using the measured bio-impedance when the subject contacts the two pairs of electrodes.例文帳に追加

電子機器と、電子機器において被検者が電子機器を使用するために接近する位置に設置される２つの電極対と、被検者が２つの電極対に接触すれば被検者の生体インピーダンスを測定し、測定された生体インピーダンスから被検者の体脂肪を測定する測定部と、を含むことを特徴とする体脂肪測定の可能な電子機器。 - 特許庁