「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that mowed lawn grasses are dropped on the rear portion of a tractor vehicle body and are rolled in the rear wheel portion of the vehicle body to obstruct the travel of the tractor vehicle on the discharging of the received lawn grasses, in a mower having a collector for receiving the mowed lawn grasses behind the tractor vehicle body.例文帳に追加

モーアではトラクタ車体の後部に刈取芝草を収容するコレクタを装着するが、収容芝草の排出時には、排出時の芝草がこの車体後部に降りかかったり、車体後輪部に巻き込まれ邪魔になる。 - 特許庁

The partitioning wall 3 is composed of a combination of two split portions of an upper passage forming portion 31 and a lower passage forming portion 5 where the upper passage forming portion 31 is formed integrally with the oil pan body 2.例文帳に追加

区画形成壁部３は、分割された上側通路形成部３１と下側通路形成部５とを組み合わせて構成され、上側通路形成部３１がオイルパン本体２と一体に形成されている。 - 特許庁

The thermostat body of a thermostat 1 comprises an operation portion consisting of a movable contact 5 and a stationary contact 2; and a solid portion disposed on the other end side of the operation portion, and covered with a resin cover 14.例文帳に追加

樹脂カバー１４には、内部のサーモスタット本体の可動接点５と固定接点２の在る動作部とは反対側の固定部の上方に、突起部１５と低い段差の上面１６を形成する。 - 特許庁

When the elastic portion 22 deflects by pressure of the projection portion 17, the end of the rigid portion 24 abuts against a support board 30 which is a fixing member, thereby regulating the position for the opening 12 of the door body 16.例文帳に追加

突起部１７で押圧されることにより弾性部２２が撓むと、剛性部２４の先端が固定部材である支持板３０に当接し、ドア本体１６の開口部１２に対する位置が規制される。 - 特許庁

A partition bar portion 3 is provided in extending state at a fixing portion 2 which can be fixed at a bar body, or the like, of the display shelf, and a plurality of partition projecting portions 4 are provided at predetermined intervals in the longitudinal direction of this partition bar portion 3.例文帳に追加

陳列棚の軸体等に固定し得る固定部２に仕切軸部３を延設し、この仕切軸部３の長さ方向に所定間隔で複数の仕切突部４を設けた構成とする。 - 特許庁

A portion 31b of the tubular net body 31 falling under the other portion 32b of the flexible tube 32 is composed of a conductor such as metal and the conductor portion 31b and the power supply device 40 are connected to the earth.例文帳に追加

可撓管３２のその他の部分３２ｂにあたる筒状網体３１の部分３１ｂは、金属などの導体からなり、この導体の部分３１ｂおよび給電器４０は、アースに接続されている。 - 特許庁

A protruded plate portion 23 extending upward is formed at the inner periphery side end of the mounting face 22, and a protruded portion 24 protruded to the outside of the cooker body 2 is provided on the outside side face of the protruded plate portion 23.例文帳に追加

載置面２２の内周側端部に、上方に延びる突板部２３を形成し、突板部２３の外側の側面に、調理器本体２の外側方向へ突出する突出部２４を設ける。 - 特許庁

A conductor wire holder 600 is engaged with a tip side annular wall portion 135 of an annular inner raised portion 134 of a basic end-side cylindrical member 130 at an annular step portion 631 of a holder body 610.例文帳に追加

導線ホルダー６００は、そのホルダー本体６１０の環状段部６３１にて、基端側筒部材１３０の環状内側隆起部１３４の先端側環状壁部１３５に係合している。 - 特許庁

A mount body 32 has an insertion portion 325 formed therein, for insertion of a leg portion 314b of the slider lock 314, and the insertion portion 325 consists of an upper chamber 325a, a lower chamber 325b, and a downward facing locking step surface 325c defined between the chambers.例文帳に追加

マウント体３２には上部室３２５ａと下部室３２５ｂとの間に下方に向いたロック用段差面３２５ｃを備えたスライダロック３１４の脚部３１４ｂの通し部３２５が形成されている。 - 特許庁

The circuit portion 12 is held by base bearing portion 8 of the base 4 to make possible rotation of the cover body 11 between closing position covering an emergency switch 6 and open position usable of a certain portion.例文帳に追加

回動部１２は、非常用スイッチ６を覆う閉位置と所定部を使用可能とする開位置との間でカバー本体１１を回動可能とするようにベース４のベース軸受け部８に支持されている。 - 特許庁

A front portion 46 of the vest 30 is pivotally coupled to the back portion 44, and includes a main body having at least one layer of the floating material and a shoulder extension part extending from the main body to the back portion.例文帳に追加

ベスト３０の正面側部分４６は背中部分４４に回動可能に接続され、浮揚材料の少なくとも１つの層と、主要本体から背中部分まで伸びる肩伸長部とを有する主要本体を備える。 - 特許庁

The straightening portion 33 straightens an exhaust gas flow at a confluence of exhaust gas introduced from the gas inlet 13a to the winding start position of the scroll body portion 11 and exhaust gas recirculating by taking a round around the scroll body portion 11.例文帳に追加

整流部３３は、ガス入口１３ａからスクロール本体部１１の巻き始め位置に導入される排気ガスと、スクロール本体部１１を一巡して還流する排気ガスとの合流点において排気ガス流れを整流化する。 - 特許庁

The blindfold portion 42 reaches outside in the car width direction of a member side mounting portion 22A of a hinge 22, and a parting line 44 is, in a side view, positioned at a position at the back of a car body than the member side mounting portion 22A of the hinge 22, and is bent toward the inside of the rear part of the car body.例文帳に追加

この目隠し部４２は、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａの車幅方向外側に達しており、見切り線４４の位置は側面視において、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａより車体後方の位置となっていると共に、車体後方内側へ向けて湾曲されている。 - 特許庁

A level difference portion 15 is provided on an inner circumference face of a side wall of a case 11, and an engaging portion of a light guide body 25 (for example, periphery portion of light guide face 27) of a lens 20 is engaged with this level difference portion 15, thereby, positioning of the lens to the axial direction of the case 11 is performed.例文帳に追加

筐体１１の側壁の内周面へ段差部１５を設け、この段差部１５へレンズ２０の導光体２５の係合部（例えば導光面２７の周縁部）を係合させることにより、筐体１１の軸方向に対するレンズの位置決めをする。 - 特許庁

The pressurizing portion is composed of a portion facing the pressure chamber 23 of the laminated body 33, the opening/closing portions 31, 32 is composed of a portion facing the flow passages 24, 25 of the laminated body 33, and the pressurizing portion 30 and the opening/closing portions 31, 32 are arranged along one surface of the base material 20.例文帳に追加

そして、圧力付与部３０が積層体３３の圧力室２３と対向する部分から構成されるとともに、開閉部３１，３２が積層体３３の流路２４，２５と対向する部分から構成され、圧力付与部３０と開閉部３１，３２が、基材２０の一表面に沿って配置されている。 - 特許庁

This water heater WH comprises an air flow channel for allowing a part of the combustion air discharged from a blower fan 19 to move to an area between an opposed area of a tip opening portion 52 of a combustion cylinder 5 and the coiled tubular body portion 40 in the spatial portion 3 at an inner part of the coiled tubular body portion 40 of the heat exchanger HE.例文帳に追加

温水装置ＷＨは、送風ファン１９から吐出される燃焼用空気の一部を、熱交換器ＨＥのコイル状管体部４０の内方の空間部３のうち、燃焼筒５の先端開口部５２の対面領域とコイル状管体部４０との間の領域に進行させる空気流路を備えている。 - 特許庁

The motor main body 13 is positioned and fastened within the body case by touching the four corners of the core 31 of the field 33 at the dowelled portion 22 from the both sides of the axial direction.例文帳に追加

係止部22にてフィールド33のコア31の４つの角部を周方向の両側から当接してモータ本体部13を胴体ケース12内に位置決め固定する。 - 特許庁

The main body 10 of the tube has a prescribed length to the insertion portion of the endoscope so that the main body 10 is inserted from gaps of a pipe arrangement or the like around a jet engine.例文帳に追加

チューブ本体１０は、ジェットエンジン周囲の配管類の隙間から挿入できるように、内視鏡の挿入部に対して所定の長さとなっている。 - 特許庁

The header tank 2 of the heat exchanger is composed of the tank body 10 opened at its one end, and the cap 11 fitted to an opening end portion of the tank body 10.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク２を、一端が開口したタンク本体10と、タンク本体10の開口端部に嵌め被せられたキャップ11とにより構成する。 - 特許庁

At least a portion of a right side surface 24c of the muffle body 24 is also covered with a first protector 51 arranged on the opposite side of a vehicle body frame.例文帳に追加

また、マフラー本体２４の右側面２４ｃの少なくとも一部が、車体フレームとは反対側に配置された第１プロテクタ５１で覆われている。 - 特許庁

On the edge portion of an insertion hole 2 for connection of a body 1 accommodating terminals without screws 11, 12 is provided a notch section 5 which penetrates up to an installation surface 4 of the body.例文帳に追加

ねじなし端子１１、１２を収容した本体１の接続用の挿通口２の縁部に本体取付面４まで貫通する切欠部５を設ける。 - 特許庁

The width W_in of the opening portion 3 of the outer box body 2 is set to be the same or slightly larger than the depth dimension d_out of the inner box body 4.例文帳に追加

外箱体２の開口部３の間口寸法Ｗ_ｉｎは、内箱体４の奥行き寸法ｄ_ｏｕｔと同じか又はやや大きく設定する。 - 特許庁

A switch mechanism is arranged inside a switch housing portion 33 of a switch body 30 and an operating knob 32 is installed capable of rocking at the upper part of the switch body 30.例文帳に追加

スイッチボディ３０のスイッチ収容部３３内に、スイッチング機構が配設され、スイッチボディ３０の上部には、操作ノブ３２が揺動可能に設けられている。 - 特許庁

Grooved portions 51a, 51b, 51c, 51d, 51e are formed outside portion of the member body 21 by press bar pressure of each salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e and concurrently strains in the axial direction of the member body 21 are corrected.例文帳に追加

各突部43a，43b，43c，43d，43eの押圧で部材本体21の外側部に溝部51a，51b，51c，51d，51eを成形するとともに、部材本体21の軸方向の歪みを矯正する。 - 特許庁

According to the structure of the slit grating, water overflowing holes are formed in an upper portion of each side plate of a slit grating main body, and a water permeable filler is filled in the slit grating main body.例文帳に追加

スリットグレーチング本体の側板の上部に水のオーバーフロー用の穴を設け、スリットグレーチング本体に透水性の充填材を充填する。 - 特許庁

A joining flange portion 23 is fixed by a weld 24 to an outer circumferential edge of a main body 22 of each divided panel 21 constituting a cylindrical body of a tank.例文帳に追加

タンクの筒体を構成する分割パネル２１，２１の本体２２，２２外周縁に接合用フランジ部２３，２３を溶接部２４，２４により固定する。 - 特許庁

At the low temperature, the portion of white different from the color of the temperature-sensitive discoloration body is visible through the color of the temperature-sensitive discoloration body but the same color as that cannot be recognized.例文帳に追加

低温では、感温変色体と異なる白色の部分は、感温変色体の色を介して見えるが、同じ色は認識できない。 - 特許庁

The block body 20 comprises: a block body 21 having an insertion hole portion 23 and made of resin concrete; and a plurality of stopper members made 22... of synthetic resin.例文帳に追加

このブロック体２０は、挿着孔部２３を有するレジンコンクリート製のブロック本体２１と、合成樹脂製の複数の抜け止め部材２２・・とを備える。 - 特許庁

A sub lumen 5 for transferring the loop portion of the ligation tool from rear end of the tube body 1 to the ligation tool groove 4 is placed on the side wall of the tube body 1.例文帳に追加

結紮具のループ部をチューブ本体１の後端から結紮具用溝４まで移送するサブルーメン５をチューブ本体１の側壁に設ける。 - 特許庁

The ribs 145b divide the hollow portion of the cylindrical body 145a into a plurality of compartments extending in an axial direction of the piston pin and reinforces the cylindrical body 145a.例文帳に追加

そして、リブ１４５ｂは、筒状体１４５ａの中空部を、ピストンピン軸方向に延びた複数の区画室に区画して、筒状体１４５ａを補強する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter stop which can restrain rainwater, falling on an upper side portion of a front lug portion provided at an upper end of a front wall portion of an eaves gutter, from flowing in between an end surface of the eaves gutter and the backside of the plate body of the eaves gutter stop.例文帳に追加

軒樋の前壁部上端に設けられた前耳部の上辺部に降りかかる雨水が、軒樋端面と軒樋止まりの板体裏面との間に流れ込むのを抑制することのできる軒樋止まりを提供すること。 - 特許庁

The guard 350 for regulating the motion of a child is oscillatably attached onto a seat body 310 having a seat portion 311B and a seat back portion.例文帳に追加

座部３１１Ｂと背もたれ部とを備えたシート本体３１０に、子供の動きを規制するガード３５０を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

The lid body 2 is provided with a plurality of contact portions 37 getting into contact with the upper stage portion 22a and the lower stage portion 22b respectively.例文帳に追加

蓋体２には支持部２２の上位段部２２ａ又は下位段部２２ｂにそれぞれ当接する複数の当接部３７を設ける。 - 特許庁

The fastening instrument 1 is provided with a protruding portion 3 and a protruding portion 4 at both ends in a columnar direction of a short cylindrical body 2.例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の柱方向両端に突起部３と突起部４が設けられている。 - 特許庁

The channel extends over a range connecting a position opposed to the large-diameter portion 610 and at least one end portion of the fixed body 10.例文帳に追加

上記流路は、径大部６１０と対向した位置及び固定体１０の少なくとも１つの端部を結んだ範囲にわたっている。 - 特許庁

The upper deck portion 16 is fixed at an upper edge portion of the cylinder liner 15, and disposed between the cylinder block body 14 and the cylinder head 12.例文帳に追加

アッパデッキ部１６は、シリンダライナ１５の上端部に固定され、かつシリンダブロック本体１４及びシリンダヘッド１２間に配置される。 - 特許庁

To provide a full body safety harness in which the dimensional suitability or fitting property of an upper torso portion or a lower seat portion is adjustable.例文帳に追加

上胴部分又は下胴部分の寸法適合性又はフィット性を調整することができる全身安全ハーネスを提供する。 - 特許庁

The fit-in portion 55 is fitted into the forceps channel 19, thereby fixing the position of the hood body 50a for the distal end portion 16a.例文帳に追加

嵌入部５５が鉗子チャンネル１９内に嵌入することで、先端部１６ａに対するフード本体５０ａの位置が固定される。 - 特許庁

A flange member 50 fixed to the valve body 20 has a rising portion 52, and a rising portion 122 of a cap member 120 is fitted thereto.例文帳に追加

弁本体２０に固着されるフランジ部材５０は立上り部５２を有し、キャップ部材１２０の立上り部１２２が嵌合される。 - 特許庁

The ink cartridge 4 has a flexible ink container 25 and a casing 29 composed of a body portion 22 and a lid portion 23.例文帳に追加

インクカートリッジ４は、可撓性のインク収納容器２５と、本体部２２及び蓋体部２３で構成される筐体２９とを備えている。 - 特許庁

The magnet portion 10 includes a plurality of magnetized portions 11 at an outer peripheral portion, and the stator assemblies 12, 13 have an annular stator body 16.例文帳に追加

マグネット部１０は外周部に複数の着磁部１１を有し、且つ、ステータアッセンブリ１２，１３は円環状のステータ本体１６を有する。 - 特許庁

The body 7 has a box-shaped portion 9 which is opened on the front side, and the box-shaped portion 9 is inserted into a rectangular opening P1 of a door panel P.例文帳に追加

本体７は、前面側に開放する箱状部９を有し、これが扉パネルＰの矩形の開口Ｐ１内に挿入される。 - 特許庁

On the other hand, in the inner part of a portion 50b (non-liquid passage portion) along the recessed part 62 in the main body 50, the cooling water passage 54 is not formed.例文帳に追加

一方、本体５０のうちこの凹部６２に沿った部分５０ｂ（非液路部分）の内部には、冷却水路５４を形成しない。 - 特許庁

The stand portion is provided with two parallel foot portions 72 and a body portion 74 which rise from the ends of the foot portions on one side.例文帳に追加

一方、スタンド部には、平行に設ける２つの足部７２と、それらの足部の一端側から立ち上がる１つの胴部７４を設ける。 - 特許庁

By installation of the shell portion 23 on the body portion 22 in a parts assembling equipment 13 a compound terminal 21 as a finished product is manufactured.例文帳に追加

部品組立装置１３内でボディ部２２にシェル部２３を取り付けることによって、完成品である複合端子２１が製造される。 - 特許庁