「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body rear portion structure of an automobile that can distribute load effectively to the entire body when shock load is applied from a side portion or a rear portion of the vehicle and that can assure the rigidity of the vehicle body.例文帳に追加

車体側方及び後方から衝撃荷重が作用したときに車体全体に有効的に荷重分散でき、かつ車体剛性が確保できる自動車の車体後部構造を提供する。 - 特許庁

The mount unit 10 includes a body portion 11 holding the retention of the portion of the sensor 20 under the skin of the living body, and two or more holding parts 12a-12d attached to the body portion 11.例文帳に追加

また、マウントユニット１０は、センサ２０の一部分における生体の皮下への留置を保持する本体部１１と、本体部１１に取り付けられた２以上の保持部１２ａ〜１２ｄとを備えている。 - 特許庁

To accurately identify a belonging body tissue of each portion in a body tissue image, based on a feature of a texture of the body tissue.例文帳に追加

生体組織のテクスチャの特徴に基づき、生体組織画像における各部位の属する生体組織を正確に識別する。 - 特許庁

A collar portion side part at the base of a body portion 12 projected from the saddle portion 11 is recessed by a specified range to form a recessed portion 14, thereby increasing the length to the collar portion 11a.例文帳に追加

サドル部１１より突設される胴部１２根元の鍔部側部分を一定範囲凹ませて窪み１４を形成し、鍔部１１ａまでの長さを長くする。 - 特許庁

A portion of the driven body 23 between a reinforcing wall 233 and the fitted cylinder portion 232 is divided into a disc portion 235 and a contact portion 236 by an outer cylinder portion 234.例文帳に追加

補強壁２３３と嵌合筒部２３２との間の従動体２３の部分は、外筒部２３４によって円板部２３５と接触部２３６とに分けられている。 - 特許庁

The aqueduct-jacking leading body 1 includes a body portion 11 of the leading body, and a notched portion 12, and the notched portion has two edges while one edge serves as a drive transmission portion 121 and the other edge serves as a drive release guide portion 122.例文帳に追加

導水管推進先導体１は、先導体本体部１１と切欠部１２とを備え、切欠部は二つの端縁を有し、一方端縁を駆動伝達部１２１とし、他方端縁を駆動解放案内部１２２とする。 - 特許庁

In addition, the tension wire is extended in an inner hole portion of a tip end portion 14 of a catheter through the inner hole portion of the catheter body portion 12 from the control handle 16.例文帳に追加

さらに、引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。 - 特許庁

A temperature sensor is composed of a sensor end portion 25-1, a wiring 25-2 and a body portion 25-3.例文帳に追加

温度センサは、センサ端部２５−１と、配線２５−２と、本体部２５−３とで構成されている。 - 特許庁

At this point, the fixing portion 9b of the belt-like portion 9 remains connected with the container body proper.例文帳に追加

この際、帯状部分９の固定部９ｂは容器本体につながったままとなるようにした。 - 特許庁

The fiber tube is extended from a fixed end portion to the body portion of the seat belt through the insertion fixture.例文帳に追加

織布チューブはその固定端部から挿入金具を通ってシートベルトの胴部まで延びる。 - 特許庁

The sealing member 14 is provided from a side edge portion to a bottom edge portion of the door body 10.例文帳に追加

シール部材１４は、扉本体１０の側縁部分から底縁部分に亘って設けた。 - 特許庁

In an outer peripheral portion of the tube body 2, two holes 8, 9 are made across the shut-off portion 7.例文帳に追加

また、管体２の外周部には、遮断部７を挟んで２つの穴８，９が穿孔されている。 - 特許庁

A portion at a side of a first end portion 351a in the contact 351 is molded integrally with the body 305.例文帳に追加

コンタクト３５１の第１の端部３５１ａ側の部分は、ボディ３０５に一体成形される。 - 特許庁

A hood portion 8 for holding the leg portion 5A of a spinning reel 5 is disposed on a cylindrical seat body 10.例文帳に追加

筒状のシートボディ１０に、スピニングリール５の脚部５Ａを保持するフード部８を備える。 - 特許庁

The battery housing case 43 is made of a housing case body portion 43a and an upper lid portion 43b.例文帳に追加

電池収容ケース４３は、収容ケース本体部４３ａ及び上蓋部４３ｂからなる。 - 特許庁

Compression of the first insert bead 220 portion is selectively limited by a body portion 140.例文帳に追加

第１のインサート・ビーズ部２２０の圧縮が本体部１４０によって選択的に限定される。 - 特許庁

The locking body 3 has a hook portion 31 formed thereon, for engaging with a portion in an inner periphery of the bearing frame 1.例文帳に追加

施錠体３は、受枠１の内周の部位に係合する掛金部３１を形成する。 - 特許庁

The forklift 10 has a driver's stand 13 to be moved up and down by a lift portion 12 of a body 11 and a fork portion 14.例文帳に追加

フォークリフト10は、車体11のリフト部12により昇降する運転台13，フォーク部14を有する。 - 特許庁

The headrest has pillars 11 mounted at the upper portion of a seatback and a headrest body provided in a lateral shaft portion 20.例文帳に追加

シートバックの上部に装着されたピラー11と、横軸部20に設けたヘッドレスト本体とを備える。 - 特許庁

On the valve body portion (65) of the slide valve (60), a convex portion for sealing (66) is formed along the rear end surface (74) thereof.例文帳に追加

スライドバルブ（60）の弁体部（65）には、その後端面（74）に沿ってシール用凸部（66）が形成される。 - 特許庁

When the game machine body portion is opened with the undepressed switch portion 631, the opening of the game machine body portion is reported to a hall computer, and the hall computer announces the opening of the game machine body portion of the game machine 1.例文帳に追加

そして、スイッチ部６３１が押下されていない状態で遊技機本体部を開放すると、遊技機本体部の開放がホールコンピュータに知らされ、ホールコンピュータでは当該遊技機１の遊技機本体部の開放が報知される。 - 特許庁

The second interlocking section 40 is provided ranging from a portion corresponding to the right armpit of the back body 12 to the left flank of the frond body across the intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第２連動部４０は、後身頃１２の右脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の左脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

The first interlocking section 30 is provided ranging from a portion corresponding to the left armpit of a back body 12 to the right flank of a front body across an intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第１連動部３０は、後身頃１２の左脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の右脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

An exterior wall body 1 has a wall main body 4 provided with a rectangular opening portion 2, and a waterproof sheet 3 is attached to a lower side portion 34 of the opening portion 2.例文帳に追加

外壁体１は、矩形状の開口部２が設けられた壁本体４を有し、開口部２の下辺部３４に防水シート３が取り付けられている。 - 特許庁

The hanging label further includes an adhesive portion 28 provided on a part other than the hanging portion 26 on the sheet body 12, on which adhesive portion 28 an adhesive layer is exposed on one surface of the sheet body 12.例文帳に追加

シート本体１２の吊下げ部２６以外の部分に設けられ、シート本体１２の片面に粘着剤層が露出した粘着部２８を有する。 - 特許庁

The frame 53 has a frame main body portion 69, and a frame conduction portion 71 which is provided at an external edge of the frame main body portion 69 and abuts on the shield case 43.例文帳に追加

フレーム５３は、フレーム本体部６９と、フレーム本体部６９の外縁に設けられ、シールドケース４３に当接するフレーム導通部７１とを有する。 - 特許庁

A combustor liner cap (112) includes a cap center body portion (120) and a fuel nozzle portion formed in the periphery of the cap center body portion (120).例文帳に追加

本燃焼器ライナキャップ（１１２）は、キャップ中央本体部分（１２０）と、該キャップ中央本体部分の周辺に形成された燃料ノズル部分とを含む。 - 特許庁

In the rear face part (main body linking portion 3) of the main body to which the display portion is attached, a first surface facing the display portion is concave to the front face part side.例文帳に追加

表示部を装着する本体部の後面部（本体連結部３）の表示部と対向する第１の面は、前面部側に対して凹となっている。 - 特許庁

To improve the insertion property of an insertion portion of an endoscope into a body cavity.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の体腔内への挿入性を向上させる。 - 特許庁

The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the hollow portion of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７の中空部の所定位置に仕切板11を配置する。 - 特許庁

A part of the vehicular body frame 4 is extended to a side part of the middle supporting portion.例文帳に追加

この中途支持部の側方まで車体フレーム４の一部を延設する。 - 特許庁

The vessel cover has a movable part 32 covering a portion to be opened of the opening of a vessel body 11 and a fixed part 33 covering a portion except the portion to be opened of the opening of the vessel body 11.例文帳に追加

容器蓋は、容器本体11口部の開封予定部に被覆される可動部32と、容器本体11口部の開封予定部以外の部分に被覆される固定部33とを備えている。 - 特許庁

This article, made of a metallic material and comprising a body and a body end portion integral with the body, includes a band of the metallic material at the end portion substantially through the entire end portion, the band being under a compressive stress greater than the body.例文帳に追加

金属材料で造られ、本体と本体と一体の本体端部とを含む物品は、端部に端部のほぼ全体にわたって、金属材料のバンドを含み、バンドは、本体より大きい圧縮応力下にある。 - 特許庁

The heat-insulating box is made of polystyrene foam and composed of a main body portion (2) and a cover body portion (3), and chromized surface treatment layers (4, 5) are provided at arbitrary positions over the main body portion (2) and the cover body portion (3).例文帳に追加

発泡スチロールにより形成された保温ボックスであって、本体部（２）と蓋体部（３）とにより構成され、前記本体部（２）及び蓋体部（３）の表面任意の箇所にクロームによる表面処理層（４、５）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To securely heat an iron body by smoothly guiding a power receiving portion of the iron body to a power supply portion when the iron body is rested on a stand; and to improve the operability in resting the iron body on the stand.例文帳に追加

スタンドへの載置時にアイロン本体の受電部をスムースに給電部へ誘導して確実に加熱されるようにするとともに、載置時の操作性をよくする。 - 特許庁

The fermentation container includes a container body 1 having an opening portion, and a lid body 2 coupled to the container body 1 such that the opening portion of the container body 1 can be opened/closed.例文帳に追加

発酵容器は、開口部を有する容器本体１と、この容器本体１の開口部を開閉できるように容器本体１に連結される蓋体２とを備える。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３を備えている。 - 特許庁

The rustproofing cap 30 has a cap body portion 31 covering the disk portion 21a of a disk wheel 21, an engaging portion 31 engaging with the groove portion 21e of a rim portion 21b, and a grab 32.例文帳に追加

防錆キャップ３０は、ディスクホイール２１のディスク部２１ａを覆うキャップ本体部３１と、リム部２１ｂの溝部２１ｅと嵌合する係合部３１ａと、取手３２とを有している。 - 特許庁

The flange portion 4 of the plug body 1 has a hollow step portion 9 and a group of reinforcing ribs 10 formed therein and partitioning the interior of the hollow step portion 9.例文帳に追加

栓体１のフランジ部４の内面には中空段部９と、中空段部９を分断する補強リブ１０の群が形成されている。 - 特許庁

A middle portion of an adjusting bolt 20 disposed along the guide hole 19 of the pulley supporting portion 16 is screwed into a screw portion 15b of the moving body 15.例文帳に追加

プーリ支持部（１６）の案内孔（１９）に沿って配置した調節ボルト（２０）の中間部を、移動体（１５）のねじ部（１５ｂ）に螺合させる。 - 特許庁

A rear portion of the connector 32 is fitted to the upper frame body 31.例文帳に追加

上枠体31の前端部には連結体32の後部を嵌着する。 - 特許庁

An elementary body 10 of the laminated ceramic capacitor includes an inner-layer portion 11 and outer-layer portions 12.例文帳に追加

素体１０は、内層部１１と、外層部１２とを含む。 - 特許庁

To facilitate the attachment of a window frame unit to a body base portion.例文帳に追加

窓枠ユニットの本体基部への取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

To reduce luminance unevenness occurring at the jointing portion of a light guide body.例文帳に追加

導光体のつなぎ目部分に発生する輝度ムラを低減する。 - 特許庁

The piece body 5 is disposed in the intersection point portion of the four tiles 2.例文帳に追加

４枚のタイル２の交点部分に片体５が配置されている。 - 特許庁